ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
rú guǒ 如果 chú shī 厨师 hái 还 xiǎng 想 huó 活 dào lái 到来 nián 年 de huà 的话 tā 他 jiù 就 dé 得 xué 学 zhe 着 guò 过 zhè zhǒng 这种 rén shēng 人生 bìng jiāng 并将 qí 其 tián mǎn 填满 qí guài 奇怪 de 的 shì 是 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 bìng bù 并不 xiàng shì 像是 yào 要 jiāng 将 bié ren 别人 de 的 dōng xi 东西 jū 据 wèi 为 yǐ yǒu 已有 shì de 似的 ér 而 gèng 更 xiàng 像 mǒu zhǒng 某种 miǎn wéi qí nán 勉为其难 de 的 tì dài wù 替代物 yì zhǒng 一种 ràng 让 shì jiè 世界 huī fù 恢复 píng héng 平衡 de 的 shǒu duàn 手段 |
| If he wanted to live through the next year, the chef would have to learn this life and fill it—and oddly, this felt not like a robbery but an apology, a way to put the world back in balance. |