ประโยคภาษาจีน- 本文拟从语音学词汇学和语义学的角度对法语理据形式及含义进行探讨中文句子 (315025) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 nǐ 拟 cóng 从 yǔ yīn xué 语音学、 cí huì xué 词汇学 huó 和 yǔ yì xué 语义学 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 fǎ yǔ 法语 lǐ jù 理据 xíng shì 形式 jí 及 hán yì 含义 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
This thesis aims at discussing the motivation forms and meanings of French words from the point of view of phonetics, lexicology and semantics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 nǐ 拟 yǐ 以 hán fēi 韩非 sī xiǎng 思想 zhōng 中 “ fēi 非 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 ” hé 和 “ lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 ” de 的 liǎng 两 zhòng 种 qīng xiàng 倾向 wèi 为 qiē rù diǎn 切入点 zhǎn kāi 展开 guān chá 观察 hé 和 lùn shù 论述。
dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 xīn shǎng 欣赏 jī dū tú 基督徒 , yīn wèi 因为 tā men 他们 miàn duì 面对 sǐ wáng 死亡 de 的 tài du 态度。
dàn 但 tā men 他们 bù tóng 不同 de 的 tuī tè 推特？
shuō 说 de 的 hěn hǎo 很好， bù lái ěr 布莱尔； yě xǔ 也许 xiàn zài 现在 rén men 人们 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 dàng zhēn 当真。
shuō 说 zhēn gé 真格 de 的， wǒ 我 shì 是 yī 一 zhǐ 只 shí zú 十足 de 的 chǔn lǘ 蠢驴， wǒ 我 xīn li 心里 míng bai 明白。
rú guǒ 如果 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 rén men 人们 néng 能 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 bù 不 huán bǎo 环保 de 的 xiāo fèi 消费 fāng shì 方式， yě xǔ 也许 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 “ chóng yáng mèi wài 崇洋媚外 ” jiāng huì 将会 biàn de 变得 yǒu 有 jī jí 积极 yì yì 意义。
duì yú 对于 xù shù 叙述 wén dàng 文档， rú guǒ 如果 kě néng 可能， qǐng 请 shǐ yòng 使用 tuī 推 mó xíng 模型。
běn wén 本文 nǐ 拟 duì 对 qīng dài 清代 rè hé 热河 dì qū 地区 gōng cāng 宫仓 de 的 jiàn lì 建立、 liáng shi 粮食 lái yuán 来源、 gōng néng 功能、 guǎn lǐ 管理 jí 及 gōng cāng 宫仓 duì 对 rè hé 热河 dì qū 地区 fā zhǎn 发展 de 的 zuò yòng 作用 děng 等 wèn tí 问题 zuò 做 jìn yí bù 进一步 de 的 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 wèn tí 问题 yuán zì 源自 yú 于 lìng yì zhǒng 另一种 fēn qí 分歧， jí 即 yǒu 有 gù dìng 固定 jū suǒ 居所 de 的 nóng rén 农人 hè 和 yóu mù mín zú 游牧民族 zhī jiān 之间 duì yú 对于 tǔ di 土地 de 的 zhēng duó 争夺。
rú guǒ 如果 biàn shù 变数 shì zài 是在 zuò yè xì tǒng 作业系统 huán jìng 环境 zhōng shè 中设 dìng 定， biàn 便 kě 可 dàng zuò 当做 NMAKE jù jí 巨集 lái shǐ 来使 yòng 用。
duì yú 对于 tóng shì 同事 de 的 “ bù 不 pèi hé 配合 ” xíng wéi 行为 bú yào 不要 gǎn dào 感到 chà yì 诧异， tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 shì 视 nǐ de 你的 xīn 新 jué sè 角色 wèi 为 yǎn zhōng dīng 眼中钉。
běn wén 本文 zhǐ 指 míng liǎo 明了 tōng xìn diàn yuán 通信电源 shè bèi 设备 zài 在 tōng xìn 通信 lǐng yù 领域 de 的 zhòng yào xìng 重要性 jí 及 tōng xìn diàn yuán 通信电源 ān zhuāng 安装 guò chéng 过程 de 的 zhòng yào xìng 重要性， bìng 并 qiǎn xī 浅析 le 了 tōng xìn diàn yuán 通信电源 shè bèi Ān zhuāng 设备安装 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 de 的 zhǔ yào 主要 xì jié 细节。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 xǐ huan 喜欢 shéi 谁 jiù 就 kào jìn 靠近 shéi 谁 bù 不 xǐ huan 喜欢 jiù 就 yuǎn lí 远离， bìng qiě 并且 bǎ 把 suǒ yǐ 所以 qíng xù 情绪 dōu 都 bǎi zài 摆在 liǎn shàng 脸上， zuì zhōng 最终 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 táo tài 淘汰。 yào 要 zhī dào 知道 méi yǒu 没有 jiā rén 家人 huò 或 sǐ dǎng 死党 kě yǐ 可以 wú tiáo jiàn 无条件 de 的 jiē shòu 接受 nǐ de 你的 yí qiè 一切 qíng xù 情绪。
dàn 但 tā men 他们 kǒu kě 口渴 le 了， bìng qiě 并且 zhǐ yào 只要 jǐ 几 kē 颗 mì zǎo 蜜枣 guǒ fù 果腹。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 30 lì 例 lǎo nián 老年 gāo xuè yā bìng 高血压病 nǎo diàn 脑电 zǔ 阻 tú 图 tè diǎn 特点 jí 及 xīng chéng 兴城 kuàng quán 矿泉 yù 浴 duì 对 qí 其 xuè yā 血压 hé 和 nǎo xuè guǎn 脑血管 jī néng 机能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 qù chú 去除 ní shā 泥沙， tiě xiù 铁锈， ér 而 bù 不 kǎo lǜ 考虑 qù chú 去除 shuǐ gòu 水垢， xì jūn 细菌， kě yǐ 可以 yòng 用 jìng shuǐ qì 净水器。
shuō huà 说话 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江， chén dūn 陈墩， yī 一 yǎng guāng 仰光 de 的 zī shēn 资深 zhèng zhì jiā 政治家 shuō 说： “ lǎo wō 老挝 tí gōng 提供 miǎn diàn 缅甸 hěn shǎo 很少 wù zī 物资， dàn 但 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 wài jiāo 外交 zhī chí 支持。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 fù shù 复数 yǔ 与 sān jiǎo 三角、 jǐ hé 几何、 bù děng shì 不等式 hé 和 èr xiàng shì 二项式 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 tā 它 zài 在 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 liǎng tóu 两头 zhān guāng 沾光， Ào bā mǎ 奥巴马 jiàng 将 háo wú yí wèn 毫无疑问 zhì shǒu kě rè 炙手可热。
duì yú 对于 tú 图 4 - 3 nà yàng de 那样的 duì chèn 对称 zhèng tài fēn bù 正态分布 qū xiàn 曲线， zé 则 néng 能 gèng 更 jīng què 精确 de 地 suàn 算 chū luò 出落 zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 dān wèi 单位 shǔ 数 suǒ 所 zhān 占 bǎi fēn bǐ 百分比。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， tā 他 xiǎng 想 chī 吃 le 了 fàn 饭 jiù 就 zǒu 走， ràng 让 sī lǔ tè 斯鲁特 hé 和 sāi ěr mǎ 塞尔玛 liú xià 留下 xù xù jiù 叙叙旧。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， nà me 那么 zài 在 2011 nián 年 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 guó jiā 国家 kě néng 可能 huì 会 shì 是 xiàng 像 dān mài 丹麦 hé 和 ruì shì 瑞士 zhè yàng 这样 fù yǒu 富有 de 的 guó jiā 国家。
běn wén 本文 tuī dǎo 推导 le 了 zài rèn 在任 yì 意 zài hè 载荷 jī lì 激励 xià 下 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 bǎn 板 dān yuán 单元 jú bù 局部 dòng lì 动力 xiào yìng 效应 xiū zhèng 修正 gōng shì 公式。
shuō 说 xiè xie 谢谢： biǎo 表 xiàn chū 现出 nǐ 你 duì yú 对于 nǐ de 你的 ài ren 爱人 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 hěn 很 gǎn jī 感激， shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 biǎo dá 表达 guān ài 关爱 de fāng fǎ 地方法。
dàn 但 tā men 他们 guò fèn 过分 jū nì 拘泥 yú 于 yì shí xíng tài 意识形态、 rèn xìng 任性 dǔ qì 赌气， yǐ zhì yú 以至于 wú fǎ 无法 bǎ 把 nà xiē 那些 shì qing 事情 zuò hǎo 做好。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， xī wàng 希望 néng 能 zài 在 guì fāng 贵方 de 的 péi xùn zhōng xīn 培训中心 xùn liàn 训练 wǒ fāng 我方 zhuān yè rén yuán 专业人员。
duì yú 对于 wài guó 外国 qǐ yè 企业 lái shuō 来说， néng 能 cóng 从 xīn làng 新浪 wēi bó 微薄 dé dào 得到 de 的 zhǔ yào 主要 hǎo chu 好处 jiù shì 就是， tā 它 wèi 为 céng jīng 曾经 zhī lí pò suì 支离破碎 de 的 shè huì 社会 chǎng jǐng 场景 tí gōng 提供 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 zhǔ dǎo 主导 píng tái 平台， zhuān jiā 专家 shuō 说。
shuō qǐ 说起 huā bái 花白 de 的 tóu fa 头发， yīng guó 英国 zhù míng 著名 de 的 yōu mò 幽默 dà shī 大师 P.
dàn 但 tā 他 zài 在 bīn xī fǎ ní yà 宾西法尼亚 wán 玩 dé 得 zhuàn 转 ma 吗？
duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人 ér yán 而言， kā fēi 咖啡 shì 是 bì bèi 必备 zhī 之 wù 物， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 nǐ 你 yí dìng yào 一定要 hē 喝 kā fēi 咖啡， nà me 那么 nǐ 你 zhǐ néng 只能 zài 在 zǎo shang 早上 hē 喝， jǐn liàng 尽量 zhǐ 只 hē 喝 yī bēi 一杯。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 nǐ 拟 yǐ 以 hán fēi 韩非 sī xiǎng 思想 zhōng 中 “ fēi 非 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 ” hé 和 “ lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 ” de 的 liǎng 两 zhòng 种 qīng xiàng 倾向 wèi 为 qiē rù diǎn 切入点 zhǎn kāi 展开 guān chá 观察 hé 和 lùn shù 论述。
dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 xīn shǎng 欣赏 jī dū tú 基督徒 , yīn wèi 因为 tā men 他们 miàn duì 面对 sǐ wáng 死亡 de 的 tài du 态度。
dàn 但 tā men 他们 bù tóng 不同 de 的 tuī tè 推特？
shuō 说 de 的 hěn hǎo 很好， bù lái ěr 布莱尔； yě xǔ 也许 xiàn zài 现在 rén men 人们 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 dàng zhēn 当真。
shuō 说 zhēn gé 真格 de 的， wǒ 我 shì 是 yī 一 zhǐ 只 shí zú 十足 de 的 chǔn lǘ 蠢驴， wǒ 我 xīn li 心里 míng bai 明白。
rú guǒ 如果 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 rén men 人们 néng 能 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 bù 不 huán bǎo 环保 de 的 xiāo fèi 消费 fāng shì 方式， yě xǔ 也许 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 “ chóng yáng mèi wài 崇洋媚外 ” jiāng huì 将会 biàn de 变得 yǒu 有 jī jí 积极 yì yì 意义。
duì yú 对于 xù shù 叙述 wén dàng 文档， rú guǒ 如果 kě néng 可能， qǐng 请 shǐ yòng 使用 tuī 推 mó xíng 模型。
běn wén 本文 nǐ 拟 duì 对 qīng dài 清代 rè hé 热河 dì qū 地区 gōng cāng 宫仓 de 的 jiàn lì 建立、 liáng shi 粮食 lái yuán 来源、 gōng néng 功能、 guǎn lǐ 管理 jí 及 gōng cāng 宫仓 duì 对 rè hé 热河 dì qū 地区 fā zhǎn 发展 de 的 zuò yòng 作用 děng 等 wèn tí 问题 zuò 做 jìn yí bù 进一步 de 的 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 wèn tí 问题 yuán zì 源自 yú 于 lìng yì zhǒng 另一种 fēn qí 分歧， jí 即 yǒu 有 gù dìng 固定 jū suǒ 居所 de 的 nóng rén 农人 hè 和 yóu mù mín zú 游牧民族 zhī jiān 之间 duì yú 对于 tǔ di 土地 de 的 zhēng duó 争夺。
rú guǒ 如果 biàn shù 变数 shì zài 是在 zuò yè xì tǒng 作业系统 huán jìng 环境 zhōng shè 中设 dìng 定， biàn 便 kě 可 dàng zuò 当做 NMAKE jù jí 巨集 lái shǐ 来使 yòng 用。
duì yú 对于 tóng shì 同事 de 的 “ bù 不 pèi hé 配合 ” xíng wéi 行为 bú yào 不要 gǎn dào 感到 chà yì 诧异， tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 shì 视 nǐ de 你的 xīn 新 jué sè 角色 wèi 为 yǎn zhōng dīng 眼中钉。
běn wén 本文 zhǐ 指 míng liǎo 明了 tōng xìn diàn yuán 通信电源 shè bèi 设备 zài 在 tōng xìn 通信 lǐng yù 领域 de 的 zhòng yào xìng 重要性 jí 及 tōng xìn diàn yuán 通信电源 ān zhuāng 安装 guò chéng 过程 de 的 zhòng yào xìng 重要性， bìng 并 qiǎn xī 浅析 le 了 tōng xìn diàn yuán 通信电源 shè bèi Ān zhuāng 设备安装 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 de 的 zhǔ yào 主要 xì jié 细节。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 xǐ huan 喜欢 shéi 谁 jiù 就 kào jìn 靠近 shéi 谁 bù 不 xǐ huan 喜欢 jiù 就 yuǎn lí 远离， bìng qiě 并且 bǎ 把 suǒ yǐ 所以 qíng xù 情绪 dōu 都 bǎi zài 摆在 liǎn shàng 脸上， zuì zhōng 最终 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 táo tài 淘汰。 yào 要 zhī dào 知道 méi yǒu 没有 jiā rén 家人 huò 或 sǐ dǎng 死党 kě yǐ 可以 wú tiáo jiàn 无条件 de 的 jiē shòu 接受 nǐ de 你的 yí qiè 一切 qíng xù 情绪。
dàn 但 tā men 他们 kǒu kě 口渴 le 了， bìng qiě 并且 zhǐ yào 只要 jǐ 几 kē 颗 mì zǎo 蜜枣 guǒ fù 果腹。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 30 lì 例 lǎo nián 老年 gāo xuè yā bìng 高血压病 nǎo diàn 脑电 zǔ 阻 tú 图 tè diǎn 特点 jí 及 xīng chéng 兴城 kuàng quán 矿泉 yù 浴 duì 对 qí 其 xuè yā 血压 hé 和 nǎo xuè guǎn 脑血管 jī néng 机能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 qù chú 去除 ní shā 泥沙， tiě xiù 铁锈， ér 而 bù 不 kǎo lǜ 考虑 qù chú 去除 shuǐ gòu 水垢， xì jūn 细菌， kě yǐ 可以 yòng 用 jìng shuǐ qì 净水器。
shuō huà 说话 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江， chén dūn 陈墩， yī 一 yǎng guāng 仰光 de 的 zī shēn 资深 zhèng zhì jiā 政治家 shuō 说： “ lǎo wō 老挝 tí gōng 提供 miǎn diàn 缅甸 hěn shǎo 很少 wù zī 物资， dàn 但 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 wài jiāo 外交 zhī chí 支持。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 fù shù 复数 yǔ 与 sān jiǎo 三角、 jǐ hé 几何、 bù děng shì 不等式 hé 和 èr xiàng shì 二项式 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 tā 它 zài 在 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 liǎng tóu 两头 zhān guāng 沾光， Ào bā mǎ 奥巴马 jiàng 将 háo wú yí wèn 毫无疑问 zhì shǒu kě rè 炙手可热。
duì yú 对于 tú 图 4 - 3 nà yàng de 那样的 duì chèn 对称 zhèng tài fēn bù 正态分布 qū xiàn 曲线， zé 则 néng 能 gèng 更 jīng què 精确 de 地 suàn 算 chū luò 出落 zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 dān wèi 单位 shǔ 数 suǒ 所 zhān 占 bǎi fēn bǐ 百分比。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， tā 他 xiǎng 想 chī 吃 le 了 fàn 饭 jiù 就 zǒu 走， ràng 让 sī lǔ tè 斯鲁特 hé 和 sāi ěr mǎ 塞尔玛 liú xià 留下 xù xù jiù 叙叙旧。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， nà me 那么 zài 在 2011 nián 年 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 guó jiā 国家 kě néng 可能 huì 会 shì 是 xiàng 像 dān mài 丹麦 hé 和 ruì shì 瑞士 zhè yàng 这样 fù yǒu 富有 de 的 guó jiā 国家。
běn wén 本文 tuī dǎo 推导 le 了 zài rèn 在任 yì 意 zài hè 载荷 jī lì 激励 xià 下 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 bǎn 板 dān yuán 单元 jú bù 局部 dòng lì 动力 xiào yìng 效应 xiū zhèng 修正 gōng shì 公式。
shuō 说 xiè xie 谢谢： biǎo 表 xiàn chū 现出 nǐ 你 duì yú 对于 nǐ de 你的 ài ren 爱人 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 hěn 很 gǎn jī 感激， shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 biǎo dá 表达 guān ài 关爱 de fāng fǎ 地方法。
dàn 但 tā men 他们 guò fèn 过分 jū nì 拘泥 yú 于 yì shí xíng tài 意识形态、 rèn xìng 任性 dǔ qì 赌气， yǐ zhì yú 以至于 wú fǎ 无法 bǎ 把 nà xiē 那些 shì qing 事情 zuò hǎo 做好。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， xī wàng 希望 néng 能 zài 在 guì fāng 贵方 de 的 péi xùn zhōng xīn 培训中心 xùn liàn 训练 wǒ fāng 我方 zhuān yè rén yuán 专业人员。
duì yú 对于 wài guó 外国 qǐ yè 企业 lái shuō 来说， néng 能 cóng 从 xīn làng 新浪 wēi bó 微薄 dé dào 得到 de 的 zhǔ yào 主要 hǎo chu 好处 jiù shì 就是， tā 它 wèi 为 céng jīng 曾经 zhī lí pò suì 支离破碎 de 的 shè huì 社会 chǎng jǐng 场景 tí gōng 提供 yí gè 一个 míng què 明确 de 的 zhǔ dǎo 主导 píng tái 平台， zhuān jiā 专家 shuō 说。
shuō qǐ 说起 huā bái 花白 de 的 tóu fa 头发， yīng guó 英国 zhù míng 著名 de 的 yōu mò 幽默 dà shī 大师 P.
dàn 但 tā 他 zài 在 bīn xī fǎ ní yà 宾西法尼亚 wán 玩 dé 得 zhuàn 转 ma 吗？
duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人 ér yán 而言， kā fēi 咖啡 shì 是 bì bèi 必备 zhī 之 wù 物， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 nǐ 你 yí dìng yào 一定要 hē 喝 kā fēi 咖啡， nà me 那么 nǐ 你 zhǐ néng 只能 zài 在 zǎo shang 早上 hē 喝， jǐn liàng 尽量 zhǐ 只 hē 喝 yī bēi 一杯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子