ประโยคภาษาจีน- 如果只是把西游记当成儿童故事或当成惩恶扬善的幽默谈笑那是一种悲剧中文句子 (315320) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 bǎ 把《 xī yóu jì 西游记》 dàng chéng 当成 ér tóng 儿童 gù shì 故事， huò 或 dàng chéng 当成 chéng è yáng shàn 惩恶扬善 de 的 yōu mò 幽默 tán xiào 谈笑， nà shi 那是 yì zhǒng 一种 bēi jù 悲剧。
It would be a tragedy to read Record of A Journey to the West as a tale for children or a joke of punishing the evil to uphold the good.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 地 xiǎng 想 wèi 为 ái è 挨饿 de 的 rén 人 tí gōng 提供 shí wù 食物 huò zhě 或者 qīng sǎo 清扫 gōng yuán 公园， nà me 那么 juān qián 捐钱 huì 会 gèng 更 yǒu yì yì 有意义。
rú guǒ 如果 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 chéng rén 成人 yī kào 依靠 nǐ 你， nǐ 你 yīng gāi 应该 mǎi 买 zhǐ 只 xiāng dāng yú 相当于 nǐ 你 liǎng 两 zhì 至 sān 三 nián xīn 年薪 shuǐ bǎo 水保 é 额 de 的 rén shòu bǎo xiǎn 人寿保险 jiù 就 xíng 行 le 了。
shuō 说 bà 罢， jǐ ge 几个 dà hàn 大汉 wǎng 往 páng mén 旁门 nà bian 那边 qù 去 le 了。
shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 rén 人 kě néng 可能 bù néng 不能 zài 再 xiàng 像 19 shì jì 世纪 de 的 dì guó 帝国 dì zào zhě 缔造者 men 们 nà yàng 那样 ào shì 傲视 zhěng gè 整个 shì jiè 世界， dàn 但 tā men 他们 zài 在 zhè ge 这个 shì jì 世纪 hěn 很 kě néng 可能 réng 仍 huì 会 chǔ yú 处于 lǐng xiān dì wèi 领先地位。
dàn 但 tā men 他们 zài 在 xún mì 寻觅 jiā rén 佳人 zhī 之 shí 时， yǒu xiē 有些 fāng miàn 方面 què shì 却是 dà bù fen 大部分 nán rén 男人 de 的 gòng shí 共识。
duì yú 对于 xǐ huan 喜欢 wán 玩《 kǒu dài yāo guài 口袋妖怪》 zhè zhǒng 这种 kǎ piàn 卡片 shōu jí 收集 lèi 类 yóu xì 游戏 de 的 hái zi 孩子， Klopfer tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 guān diǎn 观点： tā men 他们 měi yī 每一 cì 次 de 的 yóu xì 游戏 guò chéng 过程 dōu 都 hǎo xiàng 好像 shì zài 是在 shàng 上 yī táng 一堂 tǒng jì xué 统计学 kè chéng 课程。
duì yú 对于 guó nèi wài 国内外 de 的 zhōng guó rén 中国人 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 bì yào 必要 de 的 yú lè 娱乐 huó dòng 活动， xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 xiǎng 想 yì biān 一边 chī 吃 chú xī 除夕 wǎn yàn 晚宴， yì biān 一边 kàn 看 chūn jié lián huān wǎn huì 春节联欢晚会。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 sōng xiāng 松香 yáng lí zǐ 阳离子 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 duì yú 对于 gè zhǒng 各种 xì jūn 细菌、 méi 黴 jūn 菌 de 的 shā miè 杀灭 xiào guǒ 效果， yǐ jí 以及 zài 在 zào zhǐ gōng yè 造纸工业 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 zhī 只 jìn xíng 进行 le 了 yí gè 一个 jù tǐ 具体 tè xìng 特性 jiǎn yàn 检验， yīng dāng 应当 shǒu tuī 首推 hóng wài xiàn 红外线（ IR ） guāng pǔ 光谱（ xiù huà jiǎ 溴化钾 kē lì 颗粒）。
dàn 但 tā men 他们 shì fǒu 是否 néng 能 shè fǎ 设法 zǔ zhǐ 阻止 zhè xiē 这些 xīn 新 zhèng cè 政策 de 的 shí shī 实施 shàng 尚 shì 是 wèi dìng 未定 zhī 之 shǔ 数。
duì yú 对于 guó jì shāng huì 国际商会 zhè ge 这个 fēi zhèng fǔ 非政府 yòu 又 zì wǒ 自我 róng zī 融资 de 的 zǔ zhī 组织 lái shuō 来说， zhè shì 这是 gè 个 jì 既 chí jiǔ 持久 yòu 又 fèi qián 费钱 de 的 gōng zuò 工作。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 cǎo méi 草莓 shì guǎn 试管 miáo 苗 shēng gēn 生根 yòu dǎo 诱导 qī 期 cháng duǎn 长短、 fā gēn 发根 shǔ 数 jí gēn 及根 cháng dù 长度 duì 对 yí zāi 移栽 chéng huó lǜ 成活率 hé 和 yòu miáo 幼苗 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 tā men 他们 shì 是 jǐng chá 警察 ā 啊， tā men de 他们的 wèn tí 问题 bù néng bù 不能不 huí dá 回答。
shuō shuo 说说 jué 劂 de 地 yí gè 一个 yuàn wàng 愿望， ér qiě 而且 tán tán 谈谈 nǐ 你 zěn yàng 怎样 yàng 样 lái 来 zuò chū 做出 xū yào 需要 de 地 gǎi dòng 改动。 …
duì yú 对于 zài 在 guān chǎng 官场 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 qíng jǐng 情景 tā 他 shēn gǎn 深感 yàn wù 厌恶。
dàn 但 tā men de 他们的 wén zhāng 文章 tóng shí 同时 zhǐ chū 指出， rú guǒ 如果 pín kùn 贫困 guó jiā 国家 cǎi yòng 采用 fù yǒu 富有 guó jiā 国家 de 的 gāo chǎn 高产 jì shù 技术 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 shǐ yòng 使用 dàn féi 氮肥 de huà 的话， shàng 上 miàn dī 面的 qíng kuàng 情况 shì 是 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
shuō huǎng zhě 说谎者、 wěi jūn zǐ 伪君子 hé 和 “ xǐ 洗 guān diǎn 观点 ” de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 kě bǐ 可鄙 de 的。
běn wén 本文 tuī dǎo 推导 hé 和 yán jiū 研究 le 了 shì yòng 适用 yú 于 gāo tōng 高通 liáng 量 gōng chéng 工程 shì yàn 试验 duī 堆 rán liào 燃料 yuán jiàn 元件 rán hào 燃耗 cè dìng 测定 de 的 zhòng yào 重要 gōng shì 公式， bìng jiāng 并将 ASTME 244 de 的 gōng shì 公式 zuò 作 le 了 zhòng yào 重要 xiū gǎi 修改。
duì yú 对于 jī chǔ 基础 qì yuē 契约 céng cì 层次 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 měi gè 每个 céng jí 层级， chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xiāng yìng 相应 de 的 jī chǔ 基础 qì yuē 契约 zǔ zhī 组织 hé 和 yè wù 业务 zhàng hù 帐户。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， bǎ 把 yàn 验 chuán 船 shī 师 yě 也 dài shàng 带上。 mǒu xiē 某些 xì tǒng 系统 zhǐ néng 只能 zài 在 háng xíng 航行 gōng zuò 工作 shí 时 cái néng 才能 bèi 被 jiǎn yàn 检验。 zhè 这 yě 也 shì 是 jiǎn chá 检查 fān chuán 帆船 hé 和 cāo zòng 操纵 zhuāng zhì 装置 zhuàng kuàng 状况 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题， xìng 性 duì 对 yì xiē 一些 rén 人 shì 是 zhòng 种 jiāo lǜ 焦虑 de 的 tǐ yàn 体验。
dàn 但 tā 他 shū shu 叔叔 cǐ shí 此时 shuì 睡 dé 得 mí mí hū hū 迷迷糊糊 de 的 gēn běn 根本 fǎn yìng 反应 bù 不 guò lái 过来， kāi 开 le 了 mén 门 yǐ hòu 以后 jiù 就 huí dào 回到 chuáng shàng 床上 zuān jìn 钻进 bèi zi 被子 � qù 去 le 了。
duì yú 对于 duō yǔ yán 多语言 yīng yòng chéng xù 应用程序， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 xuǎn qǔ 选取 UTF-8 zuò wéi 作为 zì fú jí 字符集。
běn wén 本文 tí chū 提出 yī 一 lì 例 lí huàn 罹患 shàng hàn 上颔 chǐ yín 齿龈 hēi sè sù liú 黑色素瘤 de 的 huàn zhě 患者， jiù 就 qí 其 fā bìng guò chéng 发病过程、 lín chuáng 临床 jiǎn chá 检查、 shǒu shù 手术 jí 及 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式 hé 和 zhuī zōng 追踪 qíng xing 情形 zuò 作 yī 一 wán zhěng 完整 zhī 之 bào gào 报告。
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 jiā zhǎng 家长 lái shuō 来说， yǒu le 有了 xué bù chē 学步车， tā men 他们 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 shǎo 少 cào 操 xiē 些 xīn 心。 yīn wèi 因为 yǒu le 有了 tā 它， hái zi men 孩子们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 dào chù 到处 zǒu dòng 走动， tóng shí 同时 sì hū 似乎 tā men 他们 yě 也 lè zài qí zhōng 乐在其中。
duì yú 对于 dà 大 de 的 shù jù kù 数据库， zhè ge 这个 shù zì 数字 huì 会 shàng shēng 上升 dào 到 shù wàn 数万 yì 亿， zhè 这 jiāng 将 dà dà 大大 jiàng dī 降低 chá xún 查询 de 的 xiào lǜ 效率。
rú guǒ 如果 qǐ yòng 启用， gāi 该 fāng fǎ 方法 jiāng 将 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xīn jì lù 新记录 lái 来 bǔ huò 捕获 xiū dìng 修订， ér 而 bú shi 不是 gēng xīn 更新 yí gè 一个 xiàn yǒu 现有 jì lù 记录， nà 那 huì 会 fù gài 覆盖 gāi 该 xìn xī 信息。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 rén gōng 人工 shén jīng wǎng luò 神经网络 jiě jué 解决 shǒu xiě 手写 yìn shuā tǐ 印刷体 hàn zì 汉字 shí 识 bié de 别的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 tā 他 hěn kuài 很快 jiù 就 fàng xīn 放心， tā 他 kě yǐ 可以 gāo zhěn wú yōu 高枕无忧。
rú guǒ 如果 nǎ ge 哪个 jué sè 角色 bù qǐ yǎn r 不起眼儿， wǒ men 我们 yǎn 演 dé 得 hǎo 好 jiù 就 gèng 更 xiǎn de 显得 yǒu 有 běn shì 本事。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 地 xiǎng 想 wèi 为 ái è 挨饿 de 的 rén 人 tí gōng 提供 shí wù 食物 huò zhě 或者 qīng sǎo 清扫 gōng yuán 公园， nà me 那么 juān qián 捐钱 huì 会 gèng 更 yǒu yì yì 有意义。
rú guǒ 如果 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 chéng rén 成人 yī kào 依靠 nǐ 你， nǐ 你 yīng gāi 应该 mǎi 买 zhǐ 只 xiāng dāng yú 相当于 nǐ 你 liǎng 两 zhì 至 sān 三 nián xīn 年薪 shuǐ bǎo 水保 é 额 de 的 rén shòu bǎo xiǎn 人寿保险 jiù 就 xíng 行 le 了。
shuō 说 bà 罢， jǐ ge 几个 dà hàn 大汉 wǎng 往 páng mén 旁门 nà bian 那边 qù 去 le 了。
shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 rén 人 kě néng 可能 bù néng 不能 zài 再 xiàng 像 19 shì jì 世纪 de 的 dì guó 帝国 dì zào zhě 缔造者 men 们 nà yàng 那样 ào shì 傲视 zhěng gè 整个 shì jiè 世界， dàn 但 tā men 他们 zài 在 zhè ge 这个 shì jì 世纪 hěn 很 kě néng 可能 réng 仍 huì 会 chǔ yú 处于 lǐng xiān dì wèi 领先地位。
dàn 但 tā men 他们 zài 在 xún mì 寻觅 jiā rén 佳人 zhī 之 shí 时， yǒu xiē 有些 fāng miàn 方面 què shì 却是 dà bù fen 大部分 nán rén 男人 de 的 gòng shí 共识。
duì yú 对于 xǐ huan 喜欢 wán 玩《 kǒu dài yāo guài 口袋妖怪》 zhè zhǒng 这种 kǎ piàn 卡片 shōu jí 收集 lèi 类 yóu xì 游戏 de 的 hái zi 孩子， Klopfer tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 guān diǎn 观点： tā men 他们 měi yī 每一 cì 次 de 的 yóu xì 游戏 guò chéng 过程 dōu 都 hǎo xiàng 好像 shì zài 是在 shàng 上 yī táng 一堂 tǒng jì xué 统计学 kè chéng 课程。
duì yú 对于 guó nèi wài 国内外 de 的 zhōng guó rén 中国人 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 bì yào 必要 de 的 yú lè 娱乐 huó dòng 活动， xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 xiǎng 想 yì biān 一边 chī 吃 chú xī 除夕 wǎn yàn 晚宴， yì biān 一边 kàn 看 chūn jié lián huān wǎn huì 春节联欢晚会。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 sōng xiāng 松香 yáng lí zǐ 阳离子 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 duì yú 对于 gè zhǒng 各种 xì jūn 细菌、 méi 黴 jūn 菌 de 的 shā miè 杀灭 xiào guǒ 效果， yǐ jí 以及 zài 在 zào zhǐ gōng yè 造纸工业 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 zhī 只 jìn xíng 进行 le 了 yí gè 一个 jù tǐ 具体 tè xìng 特性 jiǎn yàn 检验， yīng dāng 应当 shǒu tuī 首推 hóng wài xiàn 红外线（ IR ） guāng pǔ 光谱（ xiù huà jiǎ 溴化钾 kē lì 颗粒）。
dàn 但 tā men 他们 shì fǒu 是否 néng 能 shè fǎ 设法 zǔ zhǐ 阻止 zhè xiē 这些 xīn 新 zhèng cè 政策 de 的 shí shī 实施 shàng 尚 shì 是 wèi dìng 未定 zhī 之 shǔ 数。
duì yú 对于 guó jì shāng huì 国际商会 zhè ge 这个 fēi zhèng fǔ 非政府 yòu 又 zì wǒ 自我 róng zī 融资 de 的 zǔ zhī 组织 lái shuō 来说， zhè shì 这是 gè 个 jì 既 chí jiǔ 持久 yòu 又 fèi qián 费钱 de 的 gōng zuò 工作。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 cǎo méi 草莓 shì guǎn 试管 miáo 苗 shēng gēn 生根 yòu dǎo 诱导 qī 期 cháng duǎn 长短、 fā gēn 发根 shǔ 数 jí gēn 及根 cháng dù 长度 duì 对 yí zāi 移栽 chéng huó lǜ 成活率 hé 和 yòu miáo 幼苗 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 tā men 他们 shì 是 jǐng chá 警察 ā 啊， tā men de 他们的 wèn tí 问题 bù néng bù 不能不 huí dá 回答。
shuō shuo 说说 jué 劂 de 地 yí gè 一个 yuàn wàng 愿望， ér qiě 而且 tán tán 谈谈 nǐ 你 zěn yàng 怎样 yàng 样 lái 来 zuò chū 做出 xū yào 需要 de 地 gǎi dòng 改动。 …
duì yú 对于 zài 在 guān chǎng 官场 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 qíng jǐng 情景 tā 他 shēn gǎn 深感 yàn wù 厌恶。
dàn 但 tā men de 他们的 wén zhāng 文章 tóng shí 同时 zhǐ chū 指出， rú guǒ 如果 pín kùn 贫困 guó jiā 国家 cǎi yòng 采用 fù yǒu 富有 guó jiā 国家 de 的 gāo chǎn 高产 jì shù 技术 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 shǐ yòng 使用 dàn féi 氮肥 de huà 的话， shàng 上 miàn dī 面的 qíng kuàng 情况 shì 是 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
shuō huǎng zhě 说谎者、 wěi jūn zǐ 伪君子 hé 和 “ xǐ 洗 guān diǎn 观点 ” de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 kě bǐ 可鄙 de 的。
běn wén 本文 tuī dǎo 推导 hé 和 yán jiū 研究 le 了 shì yòng 适用 yú 于 gāo tōng 高通 liáng 量 gōng chéng 工程 shì yàn 试验 duī 堆 rán liào 燃料 yuán jiàn 元件 rán hào 燃耗 cè dìng 测定 de 的 zhòng yào 重要 gōng shì 公式， bìng jiāng 并将 ASTME 244 de 的 gōng shì 公式 zuò 作 le 了 zhòng yào 重要 xiū gǎi 修改。
duì yú 对于 jī chǔ 基础 qì yuē 契约 céng cì 层次 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 měi gè 每个 céng jí 层级， chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xiāng yìng 相应 de 的 jī chǔ 基础 qì yuē 契约 zǔ zhī 组织 hé 和 yè wù 业务 zhàng hù 帐户。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， bǎ 把 yàn 验 chuán 船 shī 师 yě 也 dài shàng 带上。 mǒu xiē 某些 xì tǒng 系统 zhǐ néng 只能 zài 在 háng xíng 航行 gōng zuò 工作 shí 时 cái néng 才能 bèi 被 jiǎn yàn 检验。 zhè 这 yě 也 shì 是 jiǎn chá 检查 fān chuán 帆船 hé 和 cāo zòng 操纵 zhuāng zhì 装置 zhuàng kuàng 状况 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题， xìng 性 duì 对 yì xiē 一些 rén 人 shì 是 zhòng 种 jiāo lǜ 焦虑 de 的 tǐ yàn 体验。
dàn 但 tā 他 shū shu 叔叔 cǐ shí 此时 shuì 睡 dé 得 mí mí hū hū 迷迷糊糊 de 的 gēn běn 根本 fǎn yìng 反应 bù 不 guò lái 过来， kāi 开 le 了 mén 门 yǐ hòu 以后 jiù 就 huí dào 回到 chuáng shàng 床上 zuān jìn 钻进 bèi zi 被子 � qù 去 le 了。
duì yú 对于 duō yǔ yán 多语言 yīng yòng chéng xù 应用程序， wǒ men 我们 tōng cháng 通常 xuǎn qǔ 选取 UTF-8 zuò wéi 作为 zì fú jí 字符集。
běn wén 本文 tí chū 提出 yī 一 lì 例 lí huàn 罹患 shàng hàn 上颔 chǐ yín 齿龈 hēi sè sù liú 黑色素瘤 de 的 huàn zhě 患者， jiù 就 qí 其 fā bìng guò chéng 发病过程、 lín chuáng 临床 jiǎn chá 检查、 shǒu shù 手术 jí 及 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式 hé 和 zhuī zōng 追踪 qíng xing 情形 zuò 作 yī 一 wán zhěng 完整 zhī 之 bào gào 报告。
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 jiā zhǎng 家长 lái shuō 来说， yǒu le 有了 xué bù chē 学步车， tā men 他们 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 shǎo 少 cào 操 xiē 些 xīn 心。 yīn wèi 因为 yǒu le 有了 tā 它， hái zi men 孩子们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 dào chù 到处 zǒu dòng 走动， tóng shí 同时 sì hū 似乎 tā men 他们 yě 也 lè zài qí zhōng 乐在其中。
duì yú 对于 dà 大 de 的 shù jù kù 数据库， zhè ge 这个 shù zì 数字 huì 会 shàng shēng 上升 dào 到 shù wàn 数万 yì 亿， zhè 这 jiāng 将 dà dà 大大 jiàng dī 降低 chá xún 查询 de 的 xiào lǜ 效率。
rú guǒ 如果 qǐ yòng 启用， gāi 该 fāng fǎ 方法 jiāng 将 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xīn jì lù 新记录 lái 来 bǔ huò 捕获 xiū dìng 修订， ér 而 bú shi 不是 gēng xīn 更新 yí gè 一个 xiàn yǒu 现有 jì lù 记录， nà 那 huì 会 fù gài 覆盖 gāi 该 xìn xī 信息。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 rén gōng 人工 shén jīng wǎng luò 神经网络 jiě jué 解决 shǒu xiě 手写 yìn shuā tǐ 印刷体 hàn zì 汉字 shí 识 bié de 别的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 tā 他 hěn kuài 很快 jiù 就 fàng xīn 放心， tā 他 kě yǐ 可以 gāo zhěn wú yōu 高枕无忧。
rú guǒ 如果 nǎ ge 哪个 jué sè 角色 bù qǐ yǎn r 不起眼儿， wǒ men 我们 yǎn 演 dé 得 hǎo 好 jiù 就 gèng 更 xiǎn de 显得 yǒu 有 běn shì 本事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子