ประโยคภาษาจีน- 但他应该关切的是诺奖如何才能在国内产生连带效应而作为一个老练的政治家他也一定会感到焦虑中文句子 (316217) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 tā 他 yīng gāi 应该 guān qiè 关切 de 的 shì 是 nuò jiǎng 诺奖 rú hé 如何 cái néng 才能 zài 在 guó nèi 国内 chǎn shēng 产生 lián dài 连带 xiào yìng 效应。 ér 而 zuò wéi 作为 yí gè 一个 lǎo liàn 老练 de 的 zhèng zhì jiā 政治家， tā 他 yě 也 yí dìng 一定 huì 会 gǎn dào 感到 jiāo lǜ 焦虑。
But he should be worried -- and sophisticated politician that he is, he will worry -- about how the Nobel will reverberate at home.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā 他 hěn 很 jiāo ào 骄傲 zì jǐ 自己 yǒu 有 měi guó 美国 hù zhào 护照， bìng 并 yì xīn 一心 mèng 梦 xiǎng zhe 想着 shàng 上 wán 完 yī 医 xiào 校 zhī hòu 之后 fǎn huí 返回 měi guó 美国。
dàn 但 tā 他 zǒng 总 xǐ huan 喜欢 zài 在 tóng shì 同事 miàn qián 面前 bǎi kuò qì 摆阔气。
shuō 说， zhè 这 xiāng gāo 香膏 wèi shén me 为什么 bù 不 mài 卖 sān shí 三十 liǎng 两 yín zi 银子 zhōu jì 周济 qióng rén 穷人 ne 呢。
shuō 说： “ wǒ xǐ huān 我喜欢 cháng shì 尝试 xīn 新 shì wù 事物， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 qí 其 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止 de 的 guān wàng 观望。 ”
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 háng kōng 航空 tú xiàng 图像 zhōng dào 中道 lù xiàn 路线 tè zhēng 特征 de 的 tí qǔ 提取 suàn fǎ 算法， shì yòng 适用 yú 于 fù zá 复杂 bèi jǐng 背景 xià chéng qū 下城区 zhōng 中 duō 多 děng jí 等级 dào lù 道路 de 的 tè zhēng 特征 shí bié 识别。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yí chāng 宜昌 Ào táo xì 奥陶系 chén jī 沉积 xiàng 相 shì 是 tái dì 台地 xiàng 相 — tái dì 台地 biān yuán 边缘 xiàng 相 — qiǎn hǎi 浅海 pén dì 盆地 xiàng 相 de 的 duō xiàng 多相 tái 台 péng 棚 shì 式 de 的 zǔ hé 组合 lèi xíng 类型， zhǐ chū 指出 Ào táo xì 奥陶系 jīng lì 经历 le 了 sì cì 四次 hǎi 海 jìn 进 dào 到 hǎi tuì 海退 de 的 chén jī 沉积 xuán huí 旋回 guò chéng 过程。
rú guǒ 如果 nǎ ge 哪个 jué sè 角色 bù qǐ yǎn r 不起眼儿， wǒ men 我们 yǎn 演 dé 得 hǎo 好 jiù 就 gèng 更 xiǎn de 显得 yǒu 有 běn shì 本事。
duì yú 对于 tā 她 de 的 gē mí 歌迷， yī lí shā 伊丽莎 bái tài lēi 白泰勒 jì zhu 记住 tā 她 xìng gǎn 性感 de 的 wài biǎo 外表 hé 和 mí rén 迷人 de 的 zǐ luó lán sè 紫罗兰色 de 的 yǎn jing 眼睛， yì xiē 一些 lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的 yǎn chū 演出 hé 和 shēng huó 生活 guò 过， xiàng 像 tā 她 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 diàn yǐng 电影 jué sè 角色 yǒu qù 有趣 de 的 huà miàn 画面。
dàn 但 tā zhǐ 他指 chū 出， wú lùn 无论 shì 是 wū wǎ 屋瓦 hái shi 还是 jī yú 基于 lì qīng 沥青 cái liào 材料 de 的 gài wū bǎn 盖屋板， duō shù 多数 de 的 wū dǐng 屋顶 de 的 shēng mìng zhōu qī 生命周期 dōu 都 yuē 约 wèi 为 20 - 25 nián 年。
qǐng 请 bú yào 不要 “ dàn shì 但是， dàn shì 但是 ” de 地 tuī tuō 推托 ba 吧。
rú guǒ 如果 shāng yè 商业 zǔ zhī 组织 néng 能 bǎ 把 zhè xiē 这些 wén shū 文书 gōng zuò 工作 diàn zǐ huà 电子化， jiù 就 néng 能 jié shěng 节省 hěn duō 很多 de 的 zhǐ zhāng 纸张， shěng qù 省去 fù yìn 复印、 tián xiě 填写 hé 和 fù běn 副本 de 的 gōng fū 工夫。
duì yú 对于 yí fu 姨夫， xiǎo 晓 zhī 之 yú lǐ 于理， nà yàng 那样 suì shu 岁数 de 的 rén 人 le 了， tā 他 hái 还 néng 能 zá 咱 yàng 样？
qǐng 请 bú yào 不要 wéi nán 为难 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我 zhòng cǎi 中彩 bà 罢！
duì yú 对于 zǐ nǚ 子女 ér yán 而言， fù mǔ 父母 de 的 jiàn yì 建议， jí shǐ 即使 shì 是 qīng shēng xì yǔ 轻声细语， yě 也 bǐ 比 qí tā rén 其他人 de 的 zuò yòng 作用 yào 要 dà 大。
rú guǒ 如果 yīn wèi 因为 shēng bìng 生病 bù néng 不能 lái 来 shàng kè 上课， nǐ 你 yīng gāi 应该 shǒu xiān 首先 gào zhī 告知 bān zhǔ rèn 班主任。
rú guǒ 如果 tuán duì 团队 zhōng 中 mǒu rén 某人 de 的 xìn xī 信息 shì 是 cuò 错 de 的 — — huò zhě 或者 shì 是 jì bù rú rén 技不如人 — — nà me 那么 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 shì 是 fù 负 miàn dī 面的， yě xǔ 也许 nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 tā men 他们 wán quán 完全 wú shì 无视 diào 掉。
běn wén 本文 tí chū 提出 nǐ hé 拟合 yù cè 预测 de 的 fāng fǎ 方法。 cóng 从 jì suàn shù xué 计算数学 de 的 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， shì 是 chā zhí 插值 de 的 zì rán 自然 yán shēn 延伸。
duì yú 对于 shí jì 实际 fú wù 服务 diào yòng 调用， zhè xiē 这些 cún gēn 存根 shǐ yòng 使用 quē shěng 缺省 duān kǒu 端口。
qǐng 请 bú yào 不要 zhuāng dài 装袋。
dàn 但 tā 他 de 的 ráo shé 饶舌 hé 和 suí yì 随意 de 的 biǎo yǎn 表演， duì 对 hán guó yīn lè 韩国音乐 gōng sī 公司 de 的 gāo céng 高层 lái jiǎng 来讲 tài 太 qí guài 奇怪 le 了。
qǐng 请 wèi 为 yī 一 cháng 场 dà xíng 大型 zhēn duì 针对 měi guó 美国 dāi tóu dāi nǎo 呆头呆脑 de 的 duō dòng zhèng 多动症 ér tóng 儿童 de 的 dá ěr wén 达尔文 shì 式 kōng xí 空袭 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 ba 吧。
duì yú 对于 xiǎo 小 wén jiàn 文件 ér yán 而言， zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 hǎo yòng 好用 de 的 hán shù 函数， dàn 但 suí zhe 随着 wén jiàn dà xiǎo 文件大小 zēng dà 增大 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 wèn tí 问题。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 duì 对《 tài jí tú 太极图》 de 的 zuò zhě 作者 wèn tí 问题 tí chū 提出 gè rén 个人 de 的 kàn fǎ 看法。
duì yú 对于 wū shù 巫术 de 的 wén huà 文化 zhí 执 niàn 念 yě 也 duì 对 fēi zhōu rén 非洲人 de 的 shēng huó 生活 — — cóng 从 zhí fǎ 执法 dào 到 qì guān 器官 juān xiàn 捐献 dào 到 gōng gòng 公共 yī liáo 医疗 — — chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 jīn wǎn 今晚 shàng 上 jǐn kě néng 尽可能 zǎo diǎn ér 早点儿 huí lai 回来 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
dàn 但 tā 他 rèn wéi 认为， guó jiā 国家 ruò shì 若是 xuē jiǎn 削减 yán jiū rén yuán 研究人员 de 的 yù suàn 预算， hòu guǒ 后果 jiāng 将 bù kān shè xiǎng 不堪设想， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 rén 人 zhèng zài 正在 wèi 为 jiě jué 解决 jī chǔ 基础 shēng wù kē xué 生物科学 hé 和 yìng yòng 应用 shēng wù kē xué 生物科学 de 的 wèn tí 问题 ér 而 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 zài 在 bié chù 别处 yě 也 zòng róng 纵容 shǐ yòng 使用 cǐ lèi 此类 cán rěn 残忍 de 的 shǒu duàn 手段 - - - - bǐ rú 比如， zài 在 chǔ lǐ 处理 qì àn tóu míng 弃暗投明 de 的 fǎn pàn zhě 反叛者 wèn tí 问题 shàng 上 - - - - nà me 那么 mín zú 民族 tiáo jiě 调解 jiù 就 xī wàng 希望 miǎo máng 渺茫 le 了。
běn wén 本文 shì cóng 是从 mín zú 民族 yīn yuè xué 音乐学 de 的 yán jiū 研究 jiǎo dù 角度 duì 对 gàn dōng 赣东 běi 北 dì qū 地区 de 的 mín zú 民族 chuán tǒng 传统 qì yuè 器乐 jìn xíng 进行 gè bié 个别 fēn lèi 分类 yán jiū 研究 gài kuò 概括。
dàn 但 tā 他 dōu 都 méi yǒu 没有 huí dá 回答， zhǐ shì 只是 dī 低 zhe 着 tóu 头， shēn páng 身旁 de 的 rén 人 kàn jiàn 看见 tā 他 de 的 lèi shuǐ 泪水 dī luò 滴落 zài 在 xiōng jīn 胸襟。
rú guǒ 如果 zài 在 kè rén 客人 yǐ zi 椅子 xià mian 下面 sā 撒 yì xiē 一些 hú jiāo 胡椒， jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 tā 他 zài jiā 在家 zhōng 中 jiù 就 liú 留。 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 - xī fāng 西方 zhú kè lìng 逐客令。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā 他 hěn 很 jiāo ào 骄傲 zì jǐ 自己 yǒu 有 měi guó 美国 hù zhào 护照， bìng 并 yì xīn 一心 mèng 梦 xiǎng zhe 想着 shàng 上 wán 完 yī 医 xiào 校 zhī hòu 之后 fǎn huí 返回 měi guó 美国。
dàn 但 tā 他 zǒng 总 xǐ huan 喜欢 zài 在 tóng shì 同事 miàn qián 面前 bǎi kuò qì 摆阔气。
shuō 说， zhè 这 xiāng gāo 香膏 wèi shén me 为什么 bù 不 mài 卖 sān shí 三十 liǎng 两 yín zi 银子 zhōu jì 周济 qióng rén 穷人 ne 呢。
shuō 说： “ wǒ xǐ huān 我喜欢 cháng shì 尝试 xīn 新 shì wù 事物， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 qí 其 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止 de 的 guān wàng 观望。 ”
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 háng kōng 航空 tú xiàng 图像 zhōng dào 中道 lù xiàn 路线 tè zhēng 特征 de 的 tí qǔ 提取 suàn fǎ 算法， shì yòng 适用 yú 于 fù zá 复杂 bèi jǐng 背景 xià chéng qū 下城区 zhōng 中 duō 多 děng jí 等级 dào lù 道路 de 的 tè zhēng 特征 shí bié 识别。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yí chāng 宜昌 Ào táo xì 奥陶系 chén jī 沉积 xiàng 相 shì 是 tái dì 台地 xiàng 相 — tái dì 台地 biān yuán 边缘 xiàng 相 — qiǎn hǎi 浅海 pén dì 盆地 xiàng 相 de 的 duō xiàng 多相 tái 台 péng 棚 shì 式 de 的 zǔ hé 组合 lèi xíng 类型， zhǐ chū 指出 Ào táo xì 奥陶系 jīng lì 经历 le 了 sì cì 四次 hǎi 海 jìn 进 dào 到 hǎi tuì 海退 de 的 chén jī 沉积 xuán huí 旋回 guò chéng 过程。
rú guǒ 如果 nǎ ge 哪个 jué sè 角色 bù qǐ yǎn r 不起眼儿， wǒ men 我们 yǎn 演 dé 得 hǎo 好 jiù 就 gèng 更 xiǎn de 显得 yǒu 有 běn shì 本事。
duì yú 对于 tā 她 de 的 gē mí 歌迷， yī lí shā 伊丽莎 bái tài lēi 白泰勒 jì zhu 记住 tā 她 xìng gǎn 性感 de 的 wài biǎo 外表 hé 和 mí rén 迷人 de 的 zǐ luó lán sè 紫罗兰色 de 的 yǎn jing 眼睛， yì xiē 一些 lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的 yǎn chū 演出 hé 和 shēng huó 生活 guò 过， xiàng 像 tā 她 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 diàn yǐng 电影 jué sè 角色 yǒu qù 有趣 de 的 huà miàn 画面。
dàn 但 tā zhǐ 他指 chū 出， wú lùn 无论 shì 是 wū wǎ 屋瓦 hái shi 还是 jī yú 基于 lì qīng 沥青 cái liào 材料 de 的 gài wū bǎn 盖屋板， duō shù 多数 de 的 wū dǐng 屋顶 de 的 shēng mìng zhōu qī 生命周期 dōu 都 yuē 约 wèi 为 20 - 25 nián 年。
qǐng 请 bú yào 不要 “ dàn shì 但是， dàn shì 但是 ” de 地 tuī tuō 推托 ba 吧。
rú guǒ 如果 shāng yè 商业 zǔ zhī 组织 néng 能 bǎ 把 zhè xiē 这些 wén shū 文书 gōng zuò 工作 diàn zǐ huà 电子化， jiù 就 néng 能 jié shěng 节省 hěn duō 很多 de 的 zhǐ zhāng 纸张， shěng qù 省去 fù yìn 复印、 tián xiě 填写 hé 和 fù běn 副本 de 的 gōng fū 工夫。
duì yú 对于 yí fu 姨夫， xiǎo 晓 zhī 之 yú lǐ 于理， nà yàng 那样 suì shu 岁数 de 的 rén 人 le 了， tā 他 hái 还 néng 能 zá 咱 yàng 样？
qǐng 请 bú yào 不要 wéi nán 为难 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我 zhòng cǎi 中彩 bà 罢！
duì yú 对于 zǐ nǚ 子女 ér yán 而言， fù mǔ 父母 de 的 jiàn yì 建议， jí shǐ 即使 shì 是 qīng shēng xì yǔ 轻声细语， yě 也 bǐ 比 qí tā rén 其他人 de 的 zuò yòng 作用 yào 要 dà 大。
rú guǒ 如果 yīn wèi 因为 shēng bìng 生病 bù néng 不能 lái 来 shàng kè 上课， nǐ 你 yīng gāi 应该 shǒu xiān 首先 gào zhī 告知 bān zhǔ rèn 班主任。
rú guǒ 如果 tuán duì 团队 zhōng 中 mǒu rén 某人 de 的 xìn xī 信息 shì 是 cuò 错 de 的 — — huò zhě 或者 shì 是 jì bù rú rén 技不如人 — — nà me 那么 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 shì 是 fù 负 miàn dī 面的， yě xǔ 也许 nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 tā men 他们 wán quán 完全 wú shì 无视 diào 掉。
běn wén 本文 tí chū 提出 nǐ hé 拟合 yù cè 预测 de 的 fāng fǎ 方法。 cóng 从 jì suàn shù xué 计算数学 de 的 jiǎo dù 角度 lái shuō 来说， shì 是 chā zhí 插值 de 的 zì rán 自然 yán shēn 延伸。
duì yú 对于 shí jì 实际 fú wù 服务 diào yòng 调用， zhè xiē 这些 cún gēn 存根 shǐ yòng 使用 quē shěng 缺省 duān kǒu 端口。
qǐng 请 bú yào 不要 zhuāng dài 装袋。
dàn 但 tā 他 de 的 ráo shé 饶舌 hé 和 suí yì 随意 de 的 biǎo yǎn 表演， duì 对 hán guó yīn lè 韩国音乐 gōng sī 公司 de 的 gāo céng 高层 lái jiǎng 来讲 tài 太 qí guài 奇怪 le 了。
qǐng 请 wèi 为 yī 一 cháng 场 dà xíng 大型 zhēn duì 针对 měi guó 美国 dāi tóu dāi nǎo 呆头呆脑 de 的 duō dòng zhèng 多动症 ér tóng 儿童 de 的 dá ěr wén 达尔文 shì 式 kōng xí 空袭 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 ba 吧。
duì yú 对于 xiǎo 小 wén jiàn 文件 ér yán 而言， zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 hǎo yòng 好用 de 的 hán shù 函数， dàn 但 suí zhe 随着 wén jiàn dà xiǎo 文件大小 zēng dà 增大 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 wèn tí 问题。
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 duì 对《 tài jí tú 太极图》 de 的 zuò zhě 作者 wèn tí 问题 tí chū 提出 gè rén 个人 de 的 kàn fǎ 看法。
duì yú 对于 wū shù 巫术 de 的 wén huà 文化 zhí 执 niàn 念 yě 也 duì 对 fēi zhōu rén 非洲人 de 的 shēng huó 生活 — — cóng 从 zhí fǎ 执法 dào 到 qì guān 器官 juān xiàn 捐献 dào 到 gōng gòng 公共 yī liáo 医疗 — — chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 jīn wǎn 今晚 shàng 上 jǐn kě néng 尽可能 zǎo diǎn ér 早点儿 huí lai 回来 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
dàn 但 tā 他 rèn wéi 认为， guó jiā 国家 ruò shì 若是 xuē jiǎn 削减 yán jiū rén yuán 研究人员 de 的 yù suàn 预算， hòu guǒ 后果 jiāng 将 bù kān shè xiǎng 不堪设想， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 rén 人 zhèng zài 正在 wèi 为 jiě jué 解决 jī chǔ 基础 shēng wù kē xué 生物科学 hé 和 yìng yòng 应用 shēng wù kē xué 生物科学 de 的 wèn tí 问题 ér 而 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 zài 在 bié chù 别处 yě 也 zòng róng 纵容 shǐ yòng 使用 cǐ lèi 此类 cán rěn 残忍 de 的 shǒu duàn 手段 - - - - bǐ rú 比如， zài 在 chǔ lǐ 处理 qì àn tóu míng 弃暗投明 de 的 fǎn pàn zhě 反叛者 wèn tí 问题 shàng 上 - - - - nà me 那么 mín zú 民族 tiáo jiě 调解 jiù 就 xī wàng 希望 miǎo máng 渺茫 le 了。
běn wén 本文 shì cóng 是从 mín zú 民族 yīn yuè xué 音乐学 de 的 yán jiū 研究 jiǎo dù 角度 duì 对 gàn dōng 赣东 běi 北 dì qū 地区 de 的 mín zú 民族 chuán tǒng 传统 qì yuè 器乐 jìn xíng 进行 gè bié 个别 fēn lèi 分类 yán jiū 研究 gài kuò 概括。
dàn 但 tā 他 dōu 都 méi yǒu 没有 huí dá 回答， zhǐ shì 只是 dī 低 zhe 着 tóu 头， shēn páng 身旁 de 的 rén 人 kàn jiàn 看见 tā 他 de 的 lèi shuǐ 泪水 dī luò 滴落 zài 在 xiōng jīn 胸襟。
rú guǒ 如果 zài 在 kè rén 客人 yǐ zi 椅子 xià mian 下面 sā 撒 yì xiē 一些 hú jiāo 胡椒， jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 tā 他 zài jiā 在家 zhōng 中 jiù 就 liú 留。 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 - xī fāng 西方 zhú kè lìng 逐客令。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子