ประโยคภาษาจีน- 但令人惊讶的是假针灸和真正的扎针一样有效中文句子 (317205) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， jiǎ 假 zhēn jiǔ 针灸 hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 zhā zhēn 扎针 yí yàng 一样 yǒu xiào 有效。
But surprisingly, fake acupuncture works just as well as the real thing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 xíng xiàng 形象、 sè diào 色调、 duì huà 对话、 rén wù 人物， wáng jiā wèi 王家卫 zú yǐ 足以 bǎ wò 把握 tā men 他们， shí jiàn 实践 tā men 它们， dàn 但 tā 他 sì hū 似乎 bìng 并 bú què dìng 不确定 wèi shén me 为什么 pāi 拍 zhè ge 这个 piān zi 片子， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 gāi 该 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jié shù 结束。
duì yú 对于 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， shì hào 嗜好 shì 是 yì zhǒng 一种 biǎo xiàn 表现 chuàng zào lì 创造力 de 的 tú jìng 途径。
duì yú 对于 hěn duō 很多 guān xīn 关心 zì shēn 自身 jiàn kāng 健康 de 的 rén 人 lái shuō 来说， fù hán 富含 shū cài 蔬菜 hé 和 shuǐ guǒ 水果 de 的 tiān rán 天然 yǐn shí 饮食 cù jìn 促进 jiàn kāng 健康 hé 和 yán nián yì shòu 延年益寿 gōng xiào 功效 yǐ 已 bú shi 不是 xīn wén 新闻。
běn wén 本文 shì zài 是在 qīng zàng gōng lù 青藏公路 shì yàn 试验 lù miàn 路面 hé 和 shí yàn shì 实验室 shì nèi 室内 lù miàn 路面 cái liào 材料 shì yàn 试验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 duì 对 lù miàn 路面 cái liào 材料 de 的 rè xué 热学 tè xìng 特性 zuò 作 le 了 yì xiē 一些 yán jiū 研究 hé 和 tǎo lùn 讨论。
běn wén 本文 shì 是 duì 对 xīn jīn 新津 fāng yán 方言 de 的 quán miàn 全面 diào chá yán jiū 调查研究。
qǐng 请 nǐ 你 bú yào 不要 hú luàn 胡乱 tiān jiā 添加 jù fǎ 句法 bù tōng 不通， hé 和 qián hòu wén 前后文 bù 不 lián guàn 连贯， huò zhě 或者 yòng diàn 用电 nǎo 脑 cóng 从 qí tā 其他 yǔ yán 语言 fān yì 翻译 de 的 tiáo mù 条目 nèi róng 内容， zhù yì 注意 zhè lǐ 这里 shì 是 zhōng wén 中文 wéi jī bǎi kē 维基百科。
rú guǒ 如果 zài 在 wǒ 我 sǐ 死 shí 时 wǒ de 我的 hái zi 孩子 réng 仍 wèi chéng nián 未成年， nà me 那么 wǒ 我 zhǐ dìng 指定 wǒ de mǔ qīn 我的母亲， kǎi sè lín 凯瑟琳 - jié kè xùn 杰克逊 ( KATHERINE JACKSO ) wèi 为 hái zi 孩子 de 的 jiān hù rén 监护人， bìng qiě 并且 bǎo guǎn 保管 shǔ yú 属于 zhè ge 这个 wèi chéng nián 未成年 hái zi 孩子 de 的 yí chǎn 遗产。
dàn 但 yǐ lǐ 以理 zài 在 wáng 王 miàn qián 面前 huí dá 回答 shuō 说， nǐ de 你的 zèng pǐn 赠品 kě yǐ 可以 guī 归 nǐ zì jǐ 你自己， nǐ de 你的 shǎng cì 赏赐 kě yǐ 可以 guī 归 gěi 给 bié ren 别人。 wǒ 我 què 却 yào 要 wèi 为 wáng dú 王读 zhè 这 wén zì 文字， bǎ 把 jiǎng jiě 讲解 gào su 告诉 wáng 王。
duì yú 对于 kuài 快 shí shàng 时尚 lǐng yù 领域 ér yán 而言， shè jì shī 设计师 jīng cháng 经常 huì 会 qǐ dào 起到 tí gāng qiè lǐng 提纲挈领 de 的 zuò yòng 作用， tè bié shì 特别是 dāng 当 tā men 他们 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 míng zi 名字 de shí hòu 的时候。
běn wén 本文 shì 是 duì 对 wéi tè gēn sī tǎn 维特根斯坦 de 的 sī xiǎng 思想 zuò 作 yí gè 一个 shū lǐ 梳理， jiē shì 揭示 chū 出 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想 yǐ 以 huí guī 回归 shēng huó 生活 shì jiè 世界 wèi 为 hé xīn 核心， yīn ér 因而 jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 měi xué 美学 jīng shén 精神。
rú guǒ 如果 zài 在 yǒu shí 有时 pǎo bù 跑步 shí 时 nǐ de 你的 zhǐ tóu 趾头 fā má 发麻 le 了， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 pǎo xié 跑鞋 tài 太 xiǎo 小 huò zhě 或者 xié dài 鞋带 bǎng 绑 de 的 tài 太 jǐn 紧。
dàn 但 wǔ dé kǎo kè chēng 伍德考克称， kàn shang qu 看上去 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 jīng guò 经过 le 了 kè yì 刻意 de 的 chǔ lǐ 处理， jiā rù 加入 le 了 jiào 较 duō 多 de 的 liú suān 硫酸。
běn wén 本文 xiǎn shì 显示 lì 立 tǐ xíng 体型 duō 多 zhà 栅 jié gòu 结构 kě 可 yǒu xiào 有效 tí shēng 提升 dī 低 gōng hào 功耗 luó ji 逻辑 yòng 用 III-V zú 族 QWFET guǎn zi 管子 de 的 chǐ cun 尺寸 suō wēi 缩微 néng lì 能力。
qǐng 请 nǐ 你 huí dào 回到 tiān zì 天字 yí hào 一号 jiǎng tán 讲坛 shàng 上， gào su 告诉 dà jiā 大家 xū yào 需要 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
dàn 但 lún dūn 伦敦 Ào zǔ wěi 奥组委 de 的 yī míng 一名 nǚ 女 jiǎng huà 讲话 rén 人 què 却 duì 对 zhè ge 这个 gù zhàng 故障 fù zhī yí xiào 付之一笑， mí bǔ 弥补 shuō 说： “ tā 它 bú shi 不是 wǒ men de 我们的 zhōng biǎo 钟表。 ”
běn wén 本文 gēn jù 根据 1981 — 82 nián qī 年期 jiān 间 wǒ men 我们 zài 在 dǐng hú shān 鼎湖山 sēn lín 森林 shēng tài 生态 dìng wèi 定位 zhàn 站 jìn xíng 进行 cǎi jí 采集 hé 和 diào chá 调查 suǒ dé 所得 de 的 zī liào 资料， duì 对 gāi de 该地 qū 区 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 gāo děng 高等 zhēn jūn 真菌 de 的 yì bān 一般 shēng tài xué 生态学 tè xìng 特性 zuò 作 le 了 chū bù 初步 fēn xī 分析。
qǐng 请 nǐ 你 fù xiě 复写 zhè fèn 这份 gōng wén 公文 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 wù xū biàn fǎ 戊戌变法， xiàng 像 běi jīng dà xué 北京大学 — — jīn nián 今年 qià hǎo 恰好 yě 也 shì 是 110 zhōu nián 周年。
rú guǒ 如果 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 wú fǎ 无法 cóng 从 bèi fèn 备份 zhōng 中 huán yuán 还原， duì yú 对于 gōng sī 公司 ér yán 而言， huì 会 dài lái 带来 hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 hòu guǒ 后果， duì yú 对于 fù zé 负责 zhè xiē 这些 rèn wu 任务 de 的 DBA ér yán 而言， hòu guǒ 后果 kě néng 可能 yě 也 hěn 很 yán zhòng 严重。
qǐng 请 nǐ 你 bǎ 把 xué sheng zhèng 学生证 liú zài 留在 zhè r 这儿。
běn wén 本文 gēn jù 根据 chéng 埕 dǎo 岛 dì qū 地区 dì zhì 地质、 cè jǐng 测井、 shì 试 jǐng 井 děng 等 zī liào 资料， duì 对 yán jiū 研究 qū 区 gǔ shēng jiè 古生界 jí 及 tài gǔ jiè 太古界 dì céng 地层 zhōng 中 liè fèng 裂缝 de 的 cān shù 参数 jìn xíng 进行 le 了 gū suàn 估算 hé 和 píng jià 评价。
qǐng 请 nǐ 你 pīn 拼 yí xià 一下 nǐ de 你的 xìng 姓 hǎo 好 ma 吗 ?
běn wén 本文 gēn jù 根据 qǔ jìng dì qū 曲靖地区 mǒu 某 chǎng 厂 de 的 shēng chǎn 生产 shí jì 实际 zhuàng tài 状态， kē 科 yòng 用 xiàn xìng guī huà 线性规划 de 的 kē xué 科学 fāng fǎ 方法 biān zhì 编制 zuì yōu huà 最优化 de 的 shēng chǎn 生产 fāng àn 方案。
qǐng 请 nǐ 你 jiǎn chá 检查 yí xià 一下， kàn 看 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 jiāo yùn 交运 le 了， hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 gēn jù 根据 diàn cí jiān róng 电磁兼容 yōu shì 优势 xiào yìng 效应 lǐ lùn 理论， tuī 推 dǎo chū 导出 shuāng jiǎo xiàn 双绞线 chuán dǎo 传导 gān rǎo 干扰 zhǔ yào 主要 yóu 由 chà 差 mó 模 diàn liú 电流 yǐn qǐ 引起， fú shè 辐射 gān rǎo 干扰 zhǔ yào 主要 yóu 由 gòng mó 共模 diàn liú 电流 yǐn qǐ 引起。
dàn 但 nǐ 你 huì 会 zhú jiàn 逐渐 rèn shi 认识 dào 到， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhāo mù 招募 tā men 他们 dào 到 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突 zhōng 中 qù 去 zuò zhàn 作战， zài 在 nǐ men 你们 zhī qián 之前 , zhè shì 这是 xǔ duō 许多 qí tā 其他 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家 shǐ yòng 使用 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
běn wén 本文 gēn jù 根据 fēng dòng 风洞 shì yàn 试验 de 的 jiē guǒ 结果， tàn tǎo 探讨 le 了 hé tián hé 和田河 liú yù 流域 lǜ zhōu 绿洲 huāng mò 荒漠 guò dù dài 过渡带 tǔ dì 土地 huāng mò huà 荒漠化 de 的 zhèng 正 guò chéng 过程。
rú guǒ 如果 tián xiě 填写 suǒ yǒu 所有 Quantity hé 和 Price zì duàn 字段， zé 则 huì 会 kàn dào 看到 zhèng què 正确 jì suàn 计算 chū 出 de 的 xiǎo jì 小计 hé 和 zǒng jià 总价（ cān jiàn 参见 tú 图 16 ）。
rú guǒ 如果 bì huà 壁画 běn shēn 本身 shī qù 失去 le 了 guāng cǎi 光彩， dūn huáng shí kū 敦煌石窟 zhòng dì 中的 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 shī qù 失去 líng hún 灵魂。
běn wén 本文 gài shù 概述 le 了 diān dōng 滇东 qián xī 黔西 dì qū 地区 méi céng qì 煤层气 kān tàn 勘探 mù biāo 目标 píng jià 评价。 duì 对 gāi qū 该区 jìn xíng 进行 le 了 méi céng qì 煤层气 pén dì 盆地 de 的 huà fēn 划分 yǔ 与 píng jià 评价；

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 xíng xiàng 形象、 sè diào 色调、 duì huà 对话、 rén wù 人物， wáng jiā wèi 王家卫 zú yǐ 足以 bǎ wò 把握 tā men 他们， shí jiàn 实践 tā men 它们， dàn 但 tā 他 sì hū 似乎 bìng 并 bú què dìng 不确定 wèi shén me 为什么 pāi 拍 zhè ge 这个 piān zi 片子， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 gāi 该 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jié shù 结束。
duì yú 对于 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， shì hào 嗜好 shì 是 yì zhǒng 一种 biǎo xiàn 表现 chuàng zào lì 创造力 de 的 tú jìng 途径。
duì yú 对于 hěn duō 很多 guān xīn 关心 zì shēn 自身 jiàn kāng 健康 de 的 rén 人 lái shuō 来说， fù hán 富含 shū cài 蔬菜 hé 和 shuǐ guǒ 水果 de 的 tiān rán 天然 yǐn shí 饮食 cù jìn 促进 jiàn kāng 健康 hé 和 yán nián yì shòu 延年益寿 gōng xiào 功效 yǐ 已 bú shi 不是 xīn wén 新闻。
běn wén 本文 shì zài 是在 qīng zàng gōng lù 青藏公路 shì yàn 试验 lù miàn 路面 hé 和 shí yàn shì 实验室 shì nèi 室内 lù miàn 路面 cái liào 材料 shì yàn 试验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 duì 对 lù miàn 路面 cái liào 材料 de 的 rè xué 热学 tè xìng 特性 zuò 作 le 了 yì xiē 一些 yán jiū 研究 hé 和 tǎo lùn 讨论。
běn wén 本文 shì 是 duì 对 xīn jīn 新津 fāng yán 方言 de 的 quán miàn 全面 diào chá yán jiū 调查研究。
qǐng 请 nǐ 你 bú yào 不要 hú luàn 胡乱 tiān jiā 添加 jù fǎ 句法 bù tōng 不通， hé 和 qián hòu wén 前后文 bù 不 lián guàn 连贯， huò zhě 或者 yòng diàn 用电 nǎo 脑 cóng 从 qí tā 其他 yǔ yán 语言 fān yì 翻译 de 的 tiáo mù 条目 nèi róng 内容， zhù yì 注意 zhè lǐ 这里 shì 是 zhōng wén 中文 wéi jī bǎi kē 维基百科。
rú guǒ 如果 zài 在 wǒ 我 sǐ 死 shí 时 wǒ de 我的 hái zi 孩子 réng 仍 wèi chéng nián 未成年， nà me 那么 wǒ 我 zhǐ dìng 指定 wǒ de mǔ qīn 我的母亲， kǎi sè lín 凯瑟琳 - jié kè xùn 杰克逊 ( KATHERINE JACKSO ) wèi 为 hái zi 孩子 de 的 jiān hù rén 监护人， bìng qiě 并且 bǎo guǎn 保管 shǔ yú 属于 zhè ge 这个 wèi chéng nián 未成年 hái zi 孩子 de 的 yí chǎn 遗产。
dàn 但 yǐ lǐ 以理 zài 在 wáng 王 miàn qián 面前 huí dá 回答 shuō 说， nǐ de 你的 zèng pǐn 赠品 kě yǐ 可以 guī 归 nǐ zì jǐ 你自己， nǐ de 你的 shǎng cì 赏赐 kě yǐ 可以 guī 归 gěi 给 bié ren 别人。 wǒ 我 què 却 yào 要 wèi 为 wáng dú 王读 zhè 这 wén zì 文字， bǎ 把 jiǎng jiě 讲解 gào su 告诉 wáng 王。
duì yú 对于 kuài 快 shí shàng 时尚 lǐng yù 领域 ér yán 而言， shè jì shī 设计师 jīng cháng 经常 huì 会 qǐ dào 起到 tí gāng qiè lǐng 提纲挈领 de 的 zuò yòng 作用， tè bié shì 特别是 dāng 当 tā men 他们 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓 de 的 míng zi 名字 de shí hòu 的时候。
běn wén 本文 shì 是 duì 对 wéi tè gēn sī tǎn 维特根斯坦 de 的 sī xiǎng 思想 zuò 作 yí gè 一个 shū lǐ 梳理， jiē shì 揭示 chū 出 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想 yǐ 以 huí guī 回归 shēng huó 生活 shì jiè 世界 wèi 为 hé xīn 核心， yīn ér 因而 jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 měi xué 美学 jīng shén 精神。
rú guǒ 如果 zài 在 yǒu shí 有时 pǎo bù 跑步 shí 时 nǐ de 你的 zhǐ tóu 趾头 fā má 发麻 le 了， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 pǎo xié 跑鞋 tài 太 xiǎo 小 huò zhě 或者 xié dài 鞋带 bǎng 绑 de 的 tài 太 jǐn 紧。
dàn 但 wǔ dé kǎo kè chēng 伍德考克称， kàn shang qu 看上去 zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 jīng guò 经过 le 了 kè yì 刻意 de 的 chǔ lǐ 处理， jiā rù 加入 le 了 jiào 较 duō 多 de 的 liú suān 硫酸。
běn wén 本文 xiǎn shì 显示 lì 立 tǐ xíng 体型 duō 多 zhà 栅 jié gòu 结构 kě 可 yǒu xiào 有效 tí shēng 提升 dī 低 gōng hào 功耗 luó ji 逻辑 yòng 用 III-V zú 族 QWFET guǎn zi 管子 de 的 chǐ cun 尺寸 suō wēi 缩微 néng lì 能力。
qǐng 请 nǐ 你 huí dào 回到 tiān zì 天字 yí hào 一号 jiǎng tán 讲坛 shàng 上， gào su 告诉 dà jiā 大家 xū yào 需要 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
dàn 但 lún dūn 伦敦 Ào zǔ wěi 奥组委 de 的 yī míng 一名 nǚ 女 jiǎng huà 讲话 rén 人 què 却 duì 对 zhè ge 这个 gù zhàng 故障 fù zhī yí xiào 付之一笑， mí bǔ 弥补 shuō 说： “ tā 它 bú shi 不是 wǒ men de 我们的 zhōng biǎo 钟表。 ”
běn wén 本文 gēn jù 根据 1981 — 82 nián qī 年期 jiān 间 wǒ men 我们 zài 在 dǐng hú shān 鼎湖山 sēn lín 森林 shēng tài 生态 dìng wèi 定位 zhàn 站 jìn xíng 进行 cǎi jí 采集 hé 和 diào chá 调查 suǒ dé 所得 de 的 zī liào 资料， duì 对 gāi de 该地 qū 区 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 gāo děng 高等 zhēn jūn 真菌 de 的 yì bān 一般 shēng tài xué 生态学 tè xìng 特性 zuò 作 le 了 chū bù 初步 fēn xī 分析。
qǐng 请 nǐ 你 fù xiě 复写 zhè fèn 这份 gōng wén 公文 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 wù xū biàn fǎ 戊戌变法， xiàng 像 běi jīng dà xué 北京大学 — — jīn nián 今年 qià hǎo 恰好 yě 也 shì 是 110 zhōu nián 周年。
rú guǒ 如果 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 wú fǎ 无法 cóng 从 bèi fèn 备份 zhōng 中 huán yuán 还原， duì yú 对于 gōng sī 公司 ér yán 而言， huì 会 dài lái 带来 hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 hòu guǒ 后果， duì yú 对于 fù zé 负责 zhè xiē 这些 rèn wu 任务 de 的 DBA ér yán 而言， hòu guǒ 后果 kě néng 可能 yě 也 hěn 很 yán zhòng 严重。
qǐng 请 nǐ 你 bǎ 把 xué sheng zhèng 学生证 liú zài 留在 zhè r 这儿。
běn wén 本文 gēn jù 根据 chéng 埕 dǎo 岛 dì qū 地区 dì zhì 地质、 cè jǐng 测井、 shì 试 jǐng 井 děng 等 zī liào 资料， duì 对 yán jiū 研究 qū 区 gǔ shēng jiè 古生界 jí 及 tài gǔ jiè 太古界 dì céng 地层 zhōng 中 liè fèng 裂缝 de 的 cān shù 参数 jìn xíng 进行 le 了 gū suàn 估算 hé 和 píng jià 评价。
qǐng 请 nǐ 你 pīn 拼 yí xià 一下 nǐ de 你的 xìng 姓 hǎo 好 ma 吗 ?
běn wén 本文 gēn jù 根据 qǔ jìng dì qū 曲靖地区 mǒu 某 chǎng 厂 de 的 shēng chǎn 生产 shí jì 实际 zhuàng tài 状态， kē 科 yòng 用 xiàn xìng guī huà 线性规划 de 的 kē xué 科学 fāng fǎ 方法 biān zhì 编制 zuì yōu huà 最优化 de 的 shēng chǎn 生产 fāng àn 方案。
qǐng 请 nǐ 你 jiǎn chá 检查 yí xià 一下， kàn 看 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 jiāo yùn 交运 le 了， hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 gēn jù 根据 diàn cí jiān róng 电磁兼容 yōu shì 优势 xiào yìng 效应 lǐ lùn 理论， tuī 推 dǎo chū 导出 shuāng jiǎo xiàn 双绞线 chuán dǎo 传导 gān rǎo 干扰 zhǔ yào 主要 yóu 由 chà 差 mó 模 diàn liú 电流 yǐn qǐ 引起， fú shè 辐射 gān rǎo 干扰 zhǔ yào 主要 yóu 由 gòng mó 共模 diàn liú 电流 yǐn qǐ 引起。
dàn 但 nǐ 你 huì 会 zhú jiàn 逐渐 rèn shi 认识 dào 到， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhāo mù 招募 tā men 他们 dào 到 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突 zhōng 中 qù 去 zuò zhàn 作战， zài 在 nǐ men 你们 zhī qián 之前 , zhè shì 这是 xǔ duō 许多 qí tā 其他 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家 shǐ yòng 使用 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
běn wén 本文 gēn jù 根据 fēng dòng 风洞 shì yàn 试验 de 的 jiē guǒ 结果， tàn tǎo 探讨 le 了 hé tián hé 和田河 liú yù 流域 lǜ zhōu 绿洲 huāng mò 荒漠 guò dù dài 过渡带 tǔ dì 土地 huāng mò huà 荒漠化 de 的 zhèng 正 guò chéng 过程。
rú guǒ 如果 tián xiě 填写 suǒ yǒu 所有 Quantity hé 和 Price zì duàn 字段， zé 则 huì 会 kàn dào 看到 zhèng què 正确 jì suàn 计算 chū 出 de 的 xiǎo jì 小计 hé 和 zǒng jià 总价（ cān jiàn 参见 tú 图 16 ）。
rú guǒ 如果 bì huà 壁画 běn shēn 本身 shī qù 失去 le 了 guāng cǎi 光彩， dūn huáng shí kū 敦煌石窟 zhòng dì 中的 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 shī qù 失去 líng hún 灵魂。
běn wén 本文 gài shù 概述 le 了 diān dōng 滇东 qián xī 黔西 dì qū 地区 méi céng qì 煤层气 kān tàn 勘探 mù biāo 目标 píng jià 评价。 duì 对 gāi qū 该区 jìn xíng 进行 le 了 méi céng qì 煤层气 pén dì 盆地 de 的 huà fēn 划分 yǔ 与 píng jià 评价；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子