ประโยคภาษาจีน- 本文根据长江口及邻近海域的调查资料分析研究了该海域石油烃和苯并芘的含量分布并对其归宿作了初步探讨中文句子 (317987) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 gēn jù 根据 cháng jiāng kǒu 长江口 jí 及 lín jìn 邻近 hǎi yù 海域 de 的 diào chá 调查 zī liào 资料， fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 gāi 该 hǎi yù 海域 shí yóu 石油 tīng 烃 hé 和 běn bìng pí 苯并芘 de 的 hán liàng 含量 fēn bù 分布， bìng 并 duì 对 qí 其 guī sù 归宿 zuò 作 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
In this paper, the concentration distribution was studied of petroleum hydrocarbons and benzopyrene as well as its final behaviors, based on the investigation materials.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 dàng 档 zhōng 中 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息 shàng wèi 尚未 jīng guò 经过 IBM de 的 rèn hé 任何 zhèng shì 正式 cè shì 测试， shì yǐ 是以 “ àn 按 xiàn zhuàng 现状 ” fā bù 发布 de 的， bù 不 fù yǒu 附有 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 bǎo zhèng 保证（ wú lùn 无论 shì 是 míng shì 明示 de 的 hái shi 还是 mò shì 默示 de 的）。
qǐng 请 nǐ 你 chǎn shù 阐述 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论， xíng 行 ma 吗？
qǐng 请 yī cì 依次 pái duì 排队 zhào xiàng 照相， rán hòu 然后 ná 拿 zhe 着 gè rén 各人 de 的 dēng jì biǎo 登记表 bàn lǐ 办理 shēn fèn kǎ 身份卡。
qǐng 请 dǎo chē 倒车 tíng 停 zài 在 nà 那 liàng 辆 lán 兰 sè 色 běn tián 本田 chē 车 páng biān 旁边 de 的 wèi zhi 位置。
dàn 但 nǐ 你 rú hé 如何 zuò 做 lái 来 dá chéng 达成 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 ne 呢？
rú guǒ 如果 chéng shì 城市 gōng rén 工人 yóu yú 由于 bǎo hù xìng 保护性 guān shuì 关税 ér 而 bù dé bù 不得不 zhī fù 支付 jiào 较 gāo 高 de 的 jià gé 价格 qù 去 mǎi 买 máo tǎn 毛毯 huò 或 wài tào 外套， nà 那 tā 他 bù dé bù 不得不 zhī fù 支付 jiào 较 gāo 高 de 的 jià gé 价格 qù 去 mǎi 买 mián yī 棉衣 huò 或 shí pǐn 食品 jiù shì 就是 duì 对 tā 他 de 的 “ bǔ cháng 补偿 ” ma 吗？
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， xiàng 像 xiǎo wēi 小威 zhè me 这么 wěi dà 伟大 de 的 yí gè 一个 yùn dòng yuán 运动员， rú guǒ 如果 tā 她 huí dào 回到 qiú chǎng 球场， bìng qiě 并且 zhè shì 这是 tā 她 de 的 dì 第 yí xiàng 一项 bǐ sài 比赛， wǒ 我 kě néng 可能 huì lǐ 会理 jiě 解。
běn wén 本文 shū lǐ 梳理 zhāng dài 张岱 de 的 gè lèi 各类 zuò pǐn 作品， fā xiàn 发现 qí 其 huì huà 绘画 měi xué 美学 sī xiǎng 思想 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 huì huà 绘画 chuàng zuò 创作、 fēng gé 风格 xiū yǎng 修养 yǐ jí 以及 duì 对 “ shī zhōng 诗中 yǒu 有 huà 画 ” lǐ lùn 理论 de 的 jì chéng 继承 fā zhǎn 发展 děng 等 fāng miàn 方面。
qǐng 请 jiè 借 wǒ 我 yī 一 zhī 支 tǐ wēn biǎo 体温表， wǒ 我 fā shāo 发烧 le 了。
rú guǒ 如果 shēng yīn 声音 bù 不 jì de 记得， nà shí 那时 bú shi 不是 qīng chūn 青春 hé 和 wǒ men 我们 bǔ fēng zhuō yǐng 捕风捉影。
dàn 但 nǐ 你 bì xū 必须 fēi cháng 非常 jǐng tì 警惕， yóu qí 尤其 shì zài 是在 nǐ 你 zuì 最 róng yì 容易 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 de shí hòu 的时候， dāng 当 nǐ 你 xīn qíng 心情 jǔ sàng 沮丧 huò zhě 或者 gǎn dào 感到 gū dú 孤独 de shí hòu 的时候。
duì yú 对于 wǒ de 我的 shì yǒu 室友， suī rán 虽然 wǒ 我 zǒng shì 总是 bú shèng qí fán 不胜其烦， dàn 但 yǒu shí 有时 tā 她 zhèng shì 正是 wǒ 我 xiǎng 想 jiàn dào 见到 de 的 rén 人。
rú guǒ 如果 wài tou 外头 yǒu xiē 有些 hán lěng 寒冷， nǐ 你 huò xǔ 或许 zuì hǎo 最好 xuǎn zé 选择 chuān 穿 cháng kù 长裤。
qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ xiàng 我向 wèi 为 hù lǐ 护理 huàn zhě 患者 ér 而 bú xiè 不懈 gōng zuò 工作 de 的 suǒ yǒu 所有 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 gōng zuò zhě 工作者 biǎo dá 表达 jìng yì 敬意。
duì yú 对于 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 “ tāo tiè zhī tú 饕餮之徒 ” lái shuō 来说， jiǎn dān shēng huó 简单生活 dà gài 大概 yǒng yuǎn 永远 shì 是 gè 个 mèng xiǎng 梦想。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 bù 不 xǐ huan 喜欢 shù xué 数学 de 的 wǒ men 我们 lái shuō 来说， wǒ men 我们 dōu 都 bù dé bù 不得不 zuò 做 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhī dào 知道 shēng huó 生活 shì 是 shén me 什么 tǐ yàn 体验 ér 而 shēng huó 生活 xià qù 下去。
dàn 但 nǐ 你 yē hé huá 耶和华 bì 必 xiào huà 笑话 tā men 他们。 nǐ 你 yào 要 chī xiào 嗤笑 wàn bāng 万邦。
běn wén 本文 shè jí 涉及 dào 到 “ zhì huì 智慧 ” zhè ge 这个 cí 词， bú guò 不过 shì 是 xiǎng 想 biǎo dá 表达， wú lùn 无论 nǎ 哪 zhòng 种 pǐn zhì 品质 dōu 都 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 zài 在 yí gè 一个 guǎng kuò 广阔 duō biàn 多变 de 的 huán jìng 环境 xià 下 zuò chū 作出 zhèng què 正确 de 的 jué dìng 决定。
dàn 但 nǐ 你 yào 要 xiǎo xīn 小心 le 了。
qǐng 请 zài shuō 再说 yí biàn 一遍， nà 那 dì zhǐ 地址 shì 是 shén me 什么？
rú guǒ 如果 dà nǎo 大脑 jié gòu 结构 zài 在 huàn zhě 患者 de 的 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 hěn 很 zhòng yào 重要， wǒ men 我们 rú hé 如何 jiě jué 解决 tā 它？
běn wén 本文 yòng 用 huà xué 化学 qīn shí 侵蚀 fǎ 法 yán jiū 研究 le 了 guī dān jīng 硅单晶 yàng pǐn 样品 zài 在 800 — 1000 ℃ yìn 印 yā 压 dé dào 得到 de 的 wèi cuò 位错 “ huā jié 花结 ” 。
qǐng 请 liè chū 列出 nǐ 你 rèn wéi 认为 yí gè 一个 hé gé 合格 cǎi gòu yuán 采购员 huò 或 cǎi gòu guǎn lǐ 采购管理 rén yuán 人员 suǒ 所 yīng 应 jù bèi 具备 de 的 tiáo jiàn 条件。
rú guǒ 如果 tiān gōu 天沟 guò yú 过于 zhǎi 窄 de huà 的话， jī shuǐ 积水 jiāng 将 shèn tòu 渗透 wū miàn 屋面 cái liào 材料。
dàn 但 jiǎ rú 假如 nǐ 你 dào tuì 倒退 le 了， hǎi lēi mǔ 海勒姆 shuō 说， “ nà 那 jiù 就 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
běn wén 本文 yòng diàn 用电 huà xué 化学 jí 及 guāng pǔ 光谱 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 zhōng 中 dàn 氮 yìn 茚 nài kūn 萘醌 huà hé wù 化合物（ INQ ） yǔ 与 xiǎo niú 小牛 xiōng xiàn 胸腺 DNA （ CT-DNA ） de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
rú guǒ 如果 shī bài 失败， tā 他 jiù 就 bù néng 不能 shǐ 使 tóu piào 投票 de 的 yì yuán 议员 men 们 xiāng xìn 相信 tā 他 gǎi biàn 改变 rì běn 日本 de 的 jué xīn 决心， zì mín dǎng 自民党 kě néng 可能 huì 会 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来 ― ― rán hòu 然后， gǎi biàn 改变 rì běn 日本 de 的 xī wàng 希望 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失， ér 而 zhōng guó 中国 zé 则 zài 在 gāi de 该地 qū 区 hé 和 shì jiè 世界 gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前。
duì yú 对于 wén xué 文学， tí chàng 提倡 shī gē 诗歌 de 的 yán zhì 言志 gōng néng 功能， bìng 并 zhù zhòng 注重 jiào huà 教化 yì yì 意义， yāo qiú 要求 qíng gǎn 情感 biǎo dá 表达 hé hū 合乎 lǐ yì 礼义 guī fàn 规范。
běn wén 本文 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 jiù shì 就是 yán jiū 研究 rú hé 如何 yìng yòng 应用 wú xiàn 无线 chuán gǎn qì 传感器 wǎng luò 网络 duì 对 fēi jī 飞机 tóu dàn 投弹 bǎ chǎng 靶场 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 tán zhe diǎn 弹着点 jìn xíng 进行 zhǔn què 准确 dìng wèi 定位。
rú guǒ 如果 nǎi zuǐ 奶嘴 néng gòu 能够 gěi 给 nǐ de 你的 bǎo bǎo 宝宝 dài lái 带来 jí dà 极大 de 的 ān wèi 安慰， nà 那 nǐ 你 jiù ràng 就让 tā 他 jì xù 继续 shǐ yòng 使用， zhí dào 直到 bǎo bǎo 宝宝 qí tā de 其他的 xié tiáo 协调 chǔ lǐ 处理 néng lì 能力 dé yǐ 得以 fā zhǎn 发展 wéi zhǐ 为止。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 dàng 档 zhōng 中 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息 shàng wèi 尚未 jīng guò 经过 IBM de 的 rèn hé 任何 zhèng shì 正式 cè shì 测试， shì yǐ 是以 “ àn 按 xiàn zhuàng 现状 ” fā bù 发布 de 的， bù 不 fù yǒu 附有 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 bǎo zhèng 保证（ wú lùn 无论 shì 是 míng shì 明示 de 的 hái shi 还是 mò shì 默示 de 的）。
qǐng 请 nǐ 你 chǎn shù 阐述 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论， xíng 行 ma 吗？
qǐng 请 yī cì 依次 pái duì 排队 zhào xiàng 照相， rán hòu 然后 ná 拿 zhe 着 gè rén 各人 de 的 dēng jì biǎo 登记表 bàn lǐ 办理 shēn fèn kǎ 身份卡。
qǐng 请 dǎo chē 倒车 tíng 停 zài 在 nà 那 liàng 辆 lán 兰 sè 色 běn tián 本田 chē 车 páng biān 旁边 de 的 wèi zhi 位置。
dàn 但 nǐ 你 rú hé 如何 zuò 做 lái 来 dá chéng 达成 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 ne 呢？
rú guǒ 如果 chéng shì 城市 gōng rén 工人 yóu yú 由于 bǎo hù xìng 保护性 guān shuì 关税 ér 而 bù dé bù 不得不 zhī fù 支付 jiào 较 gāo 高 de 的 jià gé 价格 qù 去 mǎi 买 máo tǎn 毛毯 huò 或 wài tào 外套， nà 那 tā 他 bù dé bù 不得不 zhī fù 支付 jiào 较 gāo 高 de 的 jià gé 价格 qù 去 mǎi 买 mián yī 棉衣 huò 或 shí pǐn 食品 jiù shì 就是 duì 对 tā 他 de 的 “ bǔ cháng 补偿 ” ma 吗？
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， xiàng 像 xiǎo wēi 小威 zhè me 这么 wěi dà 伟大 de 的 yí gè 一个 yùn dòng yuán 运动员， rú guǒ 如果 tā 她 huí dào 回到 qiú chǎng 球场， bìng qiě 并且 zhè shì 这是 tā 她 de 的 dì 第 yí xiàng 一项 bǐ sài 比赛， wǒ 我 kě néng 可能 huì lǐ 会理 jiě 解。
běn wén 本文 shū lǐ 梳理 zhāng dài 张岱 de 的 gè lèi 各类 zuò pǐn 作品， fā xiàn 发现 qí 其 huì huà 绘画 měi xué 美学 sī xiǎng 思想 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 huì huà 绘画 chuàng zuò 创作、 fēng gé 风格 xiū yǎng 修养 yǐ jí 以及 duì 对 “ shī zhōng 诗中 yǒu 有 huà 画 ” lǐ lùn 理论 de 的 jì chéng 继承 fā zhǎn 发展 děng 等 fāng miàn 方面。
qǐng 请 jiè 借 wǒ 我 yī 一 zhī 支 tǐ wēn biǎo 体温表， wǒ 我 fā shāo 发烧 le 了。
rú guǒ 如果 shēng yīn 声音 bù 不 jì de 记得， nà shí 那时 bú shi 不是 qīng chūn 青春 hé 和 wǒ men 我们 bǔ fēng zhuō yǐng 捕风捉影。
dàn 但 nǐ 你 bì xū 必须 fēi cháng 非常 jǐng tì 警惕， yóu qí 尤其 shì zài 是在 nǐ 你 zuì 最 róng yì 容易 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 de shí hòu 的时候， dāng 当 nǐ 你 xīn qíng 心情 jǔ sàng 沮丧 huò zhě 或者 gǎn dào 感到 gū dú 孤独 de shí hòu 的时候。
duì yú 对于 wǒ de 我的 shì yǒu 室友， suī rán 虽然 wǒ 我 zǒng shì 总是 bú shèng qí fán 不胜其烦， dàn 但 yǒu shí 有时 tā 她 zhèng shì 正是 wǒ 我 xiǎng 想 jiàn dào 见到 de 的 rén 人。
rú guǒ 如果 wài tou 外头 yǒu xiē 有些 hán lěng 寒冷， nǐ 你 huò xǔ 或许 zuì hǎo 最好 xuǎn zé 选择 chuān 穿 cháng kù 长裤。
qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ xiàng 我向 wèi 为 hù lǐ 护理 huàn zhě 患者 ér 而 bú xiè 不懈 gōng zuò 工作 de 的 suǒ yǒu 所有 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 gōng zuò zhě 工作者 biǎo dá 表达 jìng yì 敬意。
duì yú 对于 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 “ tāo tiè zhī tú 饕餮之徒 ” lái shuō 来说， jiǎn dān shēng huó 简单生活 dà gài 大概 yǒng yuǎn 永远 shì 是 gè 个 mèng xiǎng 梦想。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 bù 不 xǐ huan 喜欢 shù xué 数学 de 的 wǒ men 我们 lái shuō 来说， wǒ men 我们 dōu 都 bù dé bù 不得不 zuò 做 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhī dào 知道 shēng huó 生活 shì 是 shén me 什么 tǐ yàn 体验 ér 而 shēng huó 生活 xià qù 下去。
dàn 但 nǐ 你 yē hé huá 耶和华 bì 必 xiào huà 笑话 tā men 他们。 nǐ 你 yào 要 chī xiào 嗤笑 wàn bāng 万邦。
běn wén 本文 shè jí 涉及 dào 到 “ zhì huì 智慧 ” zhè ge 这个 cí 词， bú guò 不过 shì 是 xiǎng 想 biǎo dá 表达， wú lùn 无论 nǎ 哪 zhòng 种 pǐn zhì 品质 dōu 都 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 zài 在 yí gè 一个 guǎng kuò 广阔 duō biàn 多变 de 的 huán jìng 环境 xià 下 zuò chū 作出 zhèng què 正确 de 的 jué dìng 决定。
dàn 但 nǐ 你 yào 要 xiǎo xīn 小心 le 了。
qǐng 请 zài shuō 再说 yí biàn 一遍， nà 那 dì zhǐ 地址 shì 是 shén me 什么？
rú guǒ 如果 dà nǎo 大脑 jié gòu 结构 zài 在 huàn zhě 患者 de 的 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 hěn 很 zhòng yào 重要， wǒ men 我们 rú hé 如何 jiě jué 解决 tā 它？
běn wén 本文 yòng 用 huà xué 化学 qīn shí 侵蚀 fǎ 法 yán jiū 研究 le 了 guī dān jīng 硅单晶 yàng pǐn 样品 zài 在 800 — 1000 ℃ yìn 印 yā 压 dé dào 得到 de 的 wèi cuò 位错 “ huā jié 花结 ” 。
qǐng 请 liè chū 列出 nǐ 你 rèn wéi 认为 yí gè 一个 hé gé 合格 cǎi gòu yuán 采购员 huò 或 cǎi gòu guǎn lǐ 采购管理 rén yuán 人员 suǒ 所 yīng 应 jù bèi 具备 de 的 tiáo jiàn 条件。
rú guǒ 如果 tiān gōu 天沟 guò yú 过于 zhǎi 窄 de huà 的话， jī shuǐ 积水 jiāng 将 shèn tòu 渗透 wū miàn 屋面 cái liào 材料。
dàn 但 jiǎ rú 假如 nǐ 你 dào tuì 倒退 le 了， hǎi lēi mǔ 海勒姆 shuō 说， “ nà 那 jiù 就 chóng xīn kāi shǐ 重新开始。
běn wén 本文 yòng diàn 用电 huà xué 化学 jí 及 guāng pǔ 光谱 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 zhōng 中 dàn 氮 yìn 茚 nài kūn 萘醌 huà hé wù 化合物（ INQ ） yǔ 与 xiǎo niú 小牛 xiōng xiàn 胸腺 DNA （ CT-DNA ） de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
rú guǒ 如果 shī bài 失败， tā 他 jiù 就 bù néng 不能 shǐ 使 tóu piào 投票 de 的 yì yuán 议员 men 们 xiāng xìn 相信 tā 他 gǎi biàn 改变 rì běn 日本 de 的 jué xīn 决心， zì mín dǎng 自民党 kě néng 可能 huì 会 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来 ― ― rán hòu 然后， gǎi biàn 改变 rì běn 日本 de 的 xī wàng 希望 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shī 消失， ér 而 zhōng guó 中国 zé 则 zài 在 gāi de 该地 qū 区 hé 和 shì jiè 世界 gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前。
duì yú 对于 wén xué 文学， tí chàng 提倡 shī gē 诗歌 de 的 yán zhì 言志 gōng néng 功能， bìng 并 zhù zhòng 注重 jiào huà 教化 yì yì 意义， yāo qiú 要求 qíng gǎn 情感 biǎo dá 表达 hé hū 合乎 lǐ yì 礼义 guī fàn 规范。
běn wén 本文 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 jiù shì 就是 yán jiū 研究 rú hé 如何 yìng yòng 应用 wú xiàn 无线 chuán gǎn qì 传感器 wǎng luò 网络 duì 对 fēi jī 飞机 tóu dàn 投弹 bǎ chǎng 靶场 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 tán zhe diǎn 弹着点 jìn xíng 进行 zhǔn què 准确 dìng wèi 定位。
rú guǒ 如果 nǎi zuǐ 奶嘴 néng gòu 能够 gěi 给 nǐ de 你的 bǎo bǎo 宝宝 dài lái 带来 jí dà 极大 de 的 ān wèi 安慰， nà 那 nǐ 你 jiù ràng 就让 tā 他 jì xù 继续 shǐ yòng 使用， zhí dào 直到 bǎo bǎo 宝宝 qí tā de 其他的 xié tiáo 协调 chǔ lǐ 处理 néng lì 能力 dé yǐ 得以 fā zhǎn 发展 wéi zhǐ 为止。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子