ประโยคภาษาจีน- 本文档随预览版发布对其中的新特性和新技术进行管中窥豹的介绍中文句子 (317993) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 dàng 档 suí 随 Android3 . 0 yù lǎn 预览 bǎn 版 fā bù 发布， duì 对 qí zhōng 其中 de 的 xīn 新 tè xìng 特性 hé 和 xīn jì shù 新技术 jìn xíng 进行 guǎn zhōng kuī bào 管中窥豹 de 的 jiè shào 介绍。
This document provides a glimpse of some of the new features and technologies, as delivered in Android 3.0.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 shǐ yòng 使用 yú 于 xǐ liǎn 洗脸 hòu 后 dì 第 yí gè 一个 bù zhòu 步骤， jiāng 将 huà 化 zhuāng 粧 mián 棉 chōng fèn 充分 zhān shī 沾湿 hòu 后 cā shì 擦拭 jī fū 肌肤。
qǐng 请 gōng jǐ 供给 nín de 您的 xìn yù kǎ 信誉卡 hào mǎ 号码 huò 或 bāo guǎn 包管 xìn 信 gěi 给 wǒ 我 zuò wéi 做为 dān bǎo 担保。
qǐng 请 bǎo chí 保持 shēng mìng 生命 de 的 běn shǎi 本色， yòng 用 yī 一 kē 颗 chì zǐ zhī xīn 赤子之心 qù 去 duì dài 对待 shēn biān 身边 de 的 rén 人， yòng 用 shēng mìng 生命 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 zhuàng tài 状态， tǎn chéng xiāng jiàn 坦诚相见。
dàn 但 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐。
dàn 但 nǐ 你 bìng 并 bù lǐ 不理 jiě 解： huà miàn 画面 de 的 wú 无 tiáo lǐ xìng 条理性 qià qià 恰恰 shì 是 nà 那 fán luàn 烦乱 ér 而 duàn liè 断裂 de 的 sī wéi 思维 de 的 liáng hǎo 良好 tǐ xiàn 体现。
rú guǒ 如果 jī jīn 基金 pāo shòu 抛售 le 了 jià gé 价格 shàng shēng 上升 de 的 zhèng quàn 证券 , zé 则 jī jīn 基金 dé dào 得到 le 了 zī běn 资本 zēng yì 增益。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， jiàn zhù 建筑 shì 是 wèi le 为了 dá dào 达到 yí dìng 一定 de 的 gōng yòng 功用， shì 是 wèi le 为了 rén men 人们， zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点 tōng guò 通过 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 lái 来 yǔ 与 shēng mìng 生命 běn shēn 本身 chǎn shēng 产生 guān lián 关联。
běn wén 本文 gài lüè 概略 jiè shào 介绍 le 了 jīng jiāng 荆江 fáng hóng gōng chéng 防洪工程， yán jiū 研究、 jiàn lì 建立 le 了 jīng jiāng 荆江 fáng hóng gōng chéng 防洪工程 shù jù kù 数据库， bìng zuò 并作 le 了 mǒu xiē 某些 fáng hóng 防洪 yìng yòng 应用 yán jiū 研究。
qǐng 请 zuò 做 zhè ge 这个 jù zi 句子 de 的 tián kòng 填空。
rú guǒ 如果 chǔ lǐ 处理 gōng chǎng 工厂 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 tuō 脱 dàn 氮 gōng yì 工艺 lái 来 tí gāo 提高 wēn shì 温室 qì tǐ 气体 jiǎn pái 减排 é dù 额度， jīng jì xiào yì 经济效益 yě 也 huì 会 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现。
dàn 但 nǐ 你 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 wén zhāng 文章， tā 它 huì 会 zì dòng 自动 tiáo zhěng 调整 gé shì 格式 shì yìng 适应 yí gè 一个 píng mù 屏幕 kuān dù 宽度。
běn wén 本文 gài shù 概述 le 了 shuǐ róng xìng 水溶性 gāo fēn zǐ 高分子 jù yǐ xī 聚乙烯 bǐ gē wán tóng 吡咯烷酮（ PVP ） de 的 yán jiū 研究、 yìng yòng 应用 xiàn zhuàng 现状 yǔ 与 qián jǐng 前景， bìng 并 jiè shào 介绍、 fēn xī 分析 le 了 zhǔ yào 主要 de 的 PVP shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺。
rú guǒ 如果 wài xīng rén 外星人 zhēn 真 huì 会 dēng lù 登陆 dì qiú 地球， nà me 那么 zhè 这 zhāng 张 zuì xīn 最新 zhào piàn 照片 sì hū 似乎 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 tā men de 他们的 shǒu 首 gè 个 zhuó lù diǎn 着陆点 jiāng huì 将会 shì 是 É luó sī 俄罗斯。
qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 de 的 chéng gōng 成功 biǎo shì 表示 zuì 最 rè liè 热烈 de 的 zhù hè 祝贺！
běn wén 本文 zhèng 正 shì cóng 是从 dǎng nèi 党内 quán lì 权力 shòu shòu 授受 de 的 hé fǎ xìng 合法性 shì jiǎo 视角 lái 来 tàn tǎo 探讨 dǎng nèi 党内 xuǎn jǔ 选举 wèn tí 问题 de 的。
rú guǒ 如果 duō ge 多个 jiàn tóu 箭头 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 huán xíng 环形 de 的 suǒ 锁 qǐng qiú 请求 mó shì 模式 – yóu yú 由于 tā men 它们 zhèng zài 正在 xiāng hù 相互 děng hòu 等候 qí tā 其它 xiàn chéng 线程 shì fàng 释放 suǒ 锁， suǒ yǐ 所以 xiàn chéng 线程 bǐ cǐ 彼此 zǔ zhǐ 阻止 yùn xíng 运行 – jié guǒ 结果 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 sǐ suǒ 死锁。
dàn 但 nǐ 你 yào 要 xiǎng 享 dà shòu 大寿 shǔ 数， píng píng Ān Ān 平平安安 de 的 guī 归 dào 到 nǐ 你 liè 列 zǔ 祖 nà li 那里， bèi 被 rén 人 mái zàng 埋葬。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 shí yòng 实用 mù dì 目的， dōu 都 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 C cún gēn 存根 dài mǎ 代码。
dàn 但 nǐ 你 xū yào 需要 yī 一 dī 滴 yī 一 dī 滴 de 地 jiā 加 — — zài 在 jiǔ bēi 酒杯 shàng jià 上架 yí gè 一个 sháo zi 勺子， lǐ miàn 里面 fàng 放 yí kuài 一块 fāng táng 方糖， měi 每 dī shuǐ 滴水 dōu 都 xū yào 需要 chuān guò 穿过 zhè kuài 这块 táng 糖 dī 滴 rù 入 jiǔ 酒 zhōng 中。
qǐng 请 zhǔn yǔ 准予 xù jià 续假 sān tiān 三天 wèi 为 pàn 盼。
dàn 但 gòng zhí 供职 yú 于 měi guó 美国 téng bǐ 滕比 de 的 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 lì 立 dà xué 大学 de 的 lǎo hǔ 老虎 hé 和 jiǎ chóng 甲虫 zhuān jiā 专家 dà wèi 大卫 · pí ěr sēn 皮尔森 biǎo shì 表示， jiàn yú 鉴于 péi yǎng 培养 hé 和 zī zhù 资助 yī míng 一名 bó shì 博士 suǒ xū 所需 de 的 fèi yòng 费用 gāo áng 高昂， zhuān yè 专业 fēn lèi xué 分类学 jiā de 家的 duì wǔ 队伍 bìng bù 并不 tài 太 kě néng 可能 huì 会 kuò dà 扩大。
běn wén 本文 yòng 用 sì cì 四次 fāng chéng 方程 dài tì 代替 cháng yòng 常用 de 的 jǐ ge 几个 èr cì fāng chéng 二次方程 qū xiàn 曲线 de 的 huí zhuǎn 回转 tǐ 体， lái 来 miáo shù 描述 duì chèn 对称 liè 裂 jiāo 交 de 的 dà 大 xíng biàn 形变 guò chéng 过程。
dàn 但 bǎo huì shī 保惠师， jiù shì 就是 fù 父 zài 在 wǒ de 我的 míng 名 lǐ 里 suǒ 所 yào 要 chà 差 lái 来 de 的 shèng líng 圣灵， tā 他 yào 要 jiāng 将 yí qiè 一切 de 的 shì 事 jiào dǎo 教导 nǐ men 你们， bìng qiě 并且 yào 要 jiào 叫 nǐ men 你们 xiǎng qǐ 想起 wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 suǒ shuō 所说 de 的 yí qiè 一切 huà 话。
rú guǒ 如果 tiān huā bǎn 天花板、 dì bǎn 地板 huò 或 qí tā 其他 jiào dà 较大 jiàn zhù 建筑 bù jiàn 部件 de 的 zhī chēng 支撑 jié gòu 结构 yī cè 一侧 wán hǎo 完好， yī cè 一侧 tān tā 坍塌， huì 会 xíng chéng 形成 suǒ wèi 所谓 de 的 “ dān 单 xié miàn 斜面 ” tān tā 坍塌。
duì yú 对于 zhī chí 支持 chuàng yè tóu zī 创业投资 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè cì 这次 shuāi tuì 衰退 yě 也 bǎ 把 yì xiē 一些 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题 bǎi 摆 dào 到 duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， gōng zhòng 公众 qíng xù 情绪 de 的 biàn huà 变化 tóng yàng 同样 yě 也 ràng 让 rén 人 niē 捏 bǎ 把 hàn 汗。
qǐng 请 dào 到 chuí 垂 zhí shì 直式 SNS shàng mian 上面 kàn 看 yī 一 kàn ba 看吧。 hǎi nèi 海内 wǎng 网 shì yóu 是由 wáng xīng 王兴 chuàng jiàn 创建 de 的， tā 他 hái shi 还是 xiào nèi 校内 wǎng 网 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 tào huì 套汇 shī bài 失败 tào lì zhě 套利者 kě néng 可能 huì 会 sǔn shī 损失 dà liàng 大量 de 的 qián 钱。
duì yú 对于 xīn 新 rù mén 入门 de 的 huì biān yǔ yán 汇编语言 chéng xù yuán 程序员 lái shuō 来说， bù 不 tài 太 míng xiǎn 明显 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 zhǐ lìng 指令 de 的 shùn xù 顺序 huì 会 yǐng xiǎng 影响 chéng xù 程序 zhí xíng 执行 sù dù 速度。
duì yú 对于 xīn 新 de 的 zuān tàn 钻探 jìn lìng 禁令 , shí yóu xíng yè 石油行业 de 的 huí yìng 回应 shì 是 , zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 qíng kuàng 情况 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟 .
rú guǒ 如果 tā 她 bú shì 不是 wèi 为 nǐ de 你的 gē shēng 歌声 zhǔn bèi 准备 de 的。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 shǐ yòng 使用 yú 于 xǐ liǎn 洗脸 hòu 后 dì 第 yí gè 一个 bù zhòu 步骤， jiāng 将 huà 化 zhuāng 粧 mián 棉 chōng fèn 充分 zhān shī 沾湿 hòu 后 cā shì 擦拭 jī fū 肌肤。
qǐng 请 gōng jǐ 供给 nín de 您的 xìn yù kǎ 信誉卡 hào mǎ 号码 huò 或 bāo guǎn 包管 xìn 信 gěi 给 wǒ 我 zuò wéi 做为 dān bǎo 担保。
qǐng 请 bǎo chí 保持 shēng mìng 生命 de 的 běn shǎi 本色， yòng 用 yī 一 kē 颗 chì zǐ zhī xīn 赤子之心 qù 去 duì dài 对待 shēn biān 身边 de 的 rén 人， yòng 用 shēng mìng 生命 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 zhuàng tài 状态， tǎn chéng xiāng jiàn 坦诚相见。
dàn 但 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐。
dàn 但 nǐ 你 bìng 并 bù lǐ 不理 jiě 解： huà miàn 画面 de 的 wú 无 tiáo lǐ xìng 条理性 qià qià 恰恰 shì 是 nà 那 fán luàn 烦乱 ér 而 duàn liè 断裂 de 的 sī wéi 思维 de 的 liáng hǎo 良好 tǐ xiàn 体现。
rú guǒ 如果 jī jīn 基金 pāo shòu 抛售 le 了 jià gé 价格 shàng shēng 上升 de 的 zhèng quàn 证券 , zé 则 jī jīn 基金 dé dào 得到 le 了 zī běn 资本 zēng yì 增益。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， jiàn zhù 建筑 shì 是 wèi le 为了 dá dào 达到 yí dìng 一定 de 的 gōng yòng 功用， shì 是 wèi le 为了 rén men 人们， zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点 tōng guò 通过 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 lái 来 yǔ 与 shēng mìng 生命 běn shēn 本身 chǎn shēng 产生 guān lián 关联。
běn wén 本文 gài lüè 概略 jiè shào 介绍 le 了 jīng jiāng 荆江 fáng hóng gōng chéng 防洪工程， yán jiū 研究、 jiàn lì 建立 le 了 jīng jiāng 荆江 fáng hóng gōng chéng 防洪工程 shù jù kù 数据库， bìng zuò 并作 le 了 mǒu xiē 某些 fáng hóng 防洪 yìng yòng 应用 yán jiū 研究。
qǐng 请 zuò 做 zhè ge 这个 jù zi 句子 de 的 tián kòng 填空。
rú guǒ 如果 chǔ lǐ 处理 gōng chǎng 工厂 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 tuō 脱 dàn 氮 gōng yì 工艺 lái 来 tí gāo 提高 wēn shì 温室 qì tǐ 气体 jiǎn pái 减排 é dù 额度， jīng jì xiào yì 经济效益 yě 也 huì 会 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现。
dàn 但 nǐ 你 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 wén zhāng 文章， tā 它 huì 会 zì dòng 自动 tiáo zhěng 调整 gé shì 格式 shì yìng 适应 yí gè 一个 píng mù 屏幕 kuān dù 宽度。
běn wén 本文 gài shù 概述 le 了 shuǐ róng xìng 水溶性 gāo fēn zǐ 高分子 jù yǐ xī 聚乙烯 bǐ gē wán tóng 吡咯烷酮（ PVP ） de 的 yán jiū 研究、 yìng yòng 应用 xiàn zhuàng 现状 yǔ 与 qián jǐng 前景， bìng 并 jiè shào 介绍、 fēn xī 分析 le 了 zhǔ yào 主要 de 的 PVP shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺。
rú guǒ 如果 wài xīng rén 外星人 zhēn 真 huì 会 dēng lù 登陆 dì qiú 地球， nà me 那么 zhè 这 zhāng 张 zuì xīn 最新 zhào piàn 照片 sì hū 似乎 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 tā men de 他们的 shǒu 首 gè 个 zhuó lù diǎn 着陆点 jiāng huì 将会 shì 是 É luó sī 俄罗斯。
qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 de 的 chéng gōng 成功 biǎo shì 表示 zuì 最 rè liè 热烈 de 的 zhù hè 祝贺！
běn wén 本文 zhèng 正 shì cóng 是从 dǎng nèi 党内 quán lì 权力 shòu shòu 授受 de 的 hé fǎ xìng 合法性 shì jiǎo 视角 lái 来 tàn tǎo 探讨 dǎng nèi 党内 xuǎn jǔ 选举 wèn tí 问题 de 的。
rú guǒ 如果 duō ge 多个 jiàn tóu 箭头 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 huán xíng 环形 de 的 suǒ 锁 qǐng qiú 请求 mó shì 模式 – yóu yú 由于 tā men 它们 zhèng zài 正在 xiāng hù 相互 děng hòu 等候 qí tā 其它 xiàn chéng 线程 shì fàng 释放 suǒ 锁， suǒ yǐ 所以 xiàn chéng 线程 bǐ cǐ 彼此 zǔ zhǐ 阻止 yùn xíng 运行 – jié guǒ 结果 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 sǐ suǒ 死锁。
dàn 但 nǐ 你 yào 要 xiǎng 享 dà shòu 大寿 shǔ 数， píng píng Ān Ān 平平安安 de 的 guī 归 dào 到 nǐ 你 liè 列 zǔ 祖 nà li 那里， bèi 被 rén 人 mái zàng 埋葬。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 shí yòng 实用 mù dì 目的， dōu 都 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 C cún gēn 存根 dài mǎ 代码。
dàn 但 nǐ 你 xū yào 需要 yī 一 dī 滴 yī 一 dī 滴 de 地 jiā 加 — — zài 在 jiǔ bēi 酒杯 shàng jià 上架 yí gè 一个 sháo zi 勺子， lǐ miàn 里面 fàng 放 yí kuài 一块 fāng táng 方糖， měi 每 dī shuǐ 滴水 dōu 都 xū yào 需要 chuān guò 穿过 zhè kuài 这块 táng 糖 dī 滴 rù 入 jiǔ 酒 zhōng 中。
qǐng 请 zhǔn yǔ 准予 xù jià 续假 sān tiān 三天 wèi 为 pàn 盼。
dàn 但 gòng zhí 供职 yú 于 měi guó 美国 téng bǐ 滕比 de 的 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 lì 立 dà xué 大学 de 的 lǎo hǔ 老虎 hé 和 jiǎ chóng 甲虫 zhuān jiā 专家 dà wèi 大卫 · pí ěr sēn 皮尔森 biǎo shì 表示， jiàn yú 鉴于 péi yǎng 培养 hé 和 zī zhù 资助 yī míng 一名 bó shì 博士 suǒ xū 所需 de 的 fèi yòng 费用 gāo áng 高昂， zhuān yè 专业 fēn lèi xué 分类学 jiā de 家的 duì wǔ 队伍 bìng bù 并不 tài 太 kě néng 可能 huì 会 kuò dà 扩大。
běn wén 本文 yòng 用 sì cì 四次 fāng chéng 方程 dài tì 代替 cháng yòng 常用 de 的 jǐ ge 几个 èr cì fāng chéng 二次方程 qū xiàn 曲线 de 的 huí zhuǎn 回转 tǐ 体， lái 来 miáo shù 描述 duì chèn 对称 liè 裂 jiāo 交 de 的 dà 大 xíng biàn 形变 guò chéng 过程。
dàn 但 bǎo huì shī 保惠师， jiù shì 就是 fù 父 zài 在 wǒ de 我的 míng 名 lǐ 里 suǒ 所 yào 要 chà 差 lái 来 de 的 shèng líng 圣灵， tā 他 yào 要 jiāng 将 yí qiè 一切 de 的 shì 事 jiào dǎo 教导 nǐ men 你们， bìng qiě 并且 yào 要 jiào 叫 nǐ men 你们 xiǎng qǐ 想起 wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 suǒ shuō 所说 de 的 yí qiè 一切 huà 话。
rú guǒ 如果 tiān huā bǎn 天花板、 dì bǎn 地板 huò 或 qí tā 其他 jiào dà 较大 jiàn zhù 建筑 bù jiàn 部件 de 的 zhī chēng 支撑 jié gòu 结构 yī cè 一侧 wán hǎo 完好， yī cè 一侧 tān tā 坍塌， huì 会 xíng chéng 形成 suǒ wèi 所谓 de 的 “ dān 单 xié miàn 斜面 ” tān tā 坍塌。
duì yú 对于 zhī chí 支持 chuàng yè tóu zī 创业投资 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè cì 这次 shuāi tuì 衰退 yě 也 bǎ 把 yì xiē 一些 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题 bǎi 摆 dào 到 duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， gōng zhòng 公众 qíng xù 情绪 de 的 biàn huà 变化 tóng yàng 同样 yě 也 ràng 让 rén 人 niē 捏 bǎ 把 hàn 汗。
qǐng 请 dào 到 chuí 垂 zhí shì 直式 SNS shàng mian 上面 kàn 看 yī 一 kàn ba 看吧。 hǎi nèi 海内 wǎng 网 shì yóu 是由 wáng xīng 王兴 chuàng jiàn 创建 de 的， tā 他 hái shi 还是 xiào nèi 校内 wǎng 网 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 tào huì 套汇 shī bài 失败 tào lì zhě 套利者 kě néng 可能 huì 会 sǔn shī 损失 dà liàng 大量 de 的 qián 钱。
duì yú 对于 xīn 新 rù mén 入门 de 的 huì biān yǔ yán 汇编语言 chéng xù yuán 程序员 lái shuō 来说， bù 不 tài 太 míng xiǎn 明显 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 zhǐ lìng 指令 de 的 shùn xù 顺序 huì 会 yǐng xiǎng 影响 chéng xù 程序 zhí xíng 执行 sù dù 速度。
duì yú 对于 xīn 新 de 的 zuān tàn 钻探 jìn lìng 禁令 , shí yóu xíng yè 石油行业 de 的 huí yìng 回应 shì 是 , zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 qíng kuàng 情况 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟 .
rú guǒ 如果 tā 她 bú shì 不是 wèi 为 nǐ de 你的 gē shēng 歌声 zhǔn bèi 准备 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子