ประโยคภาษาจีน- 但古汉语同义词的断代研究迄今还是一个薄弱环节中文句子 (321342) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 gǔ hàn 古汉 yǔ 语 tóng yì cí 同义词 de 的 duàn dài 断代 yán jiū 研究， qì jīn 迄今 hái shi 还是 yí gè 一个 bó ruò huán jié 薄弱环节。
But the period synonym research on ancient Chinese is still a feeble link.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 cuò shī 措施 shì 是 zēng jiā 增加 gè rén xiāo fèi 个人消费。
duì yú 对于 lí 离 fēng shàn 风扇 zuì jìn 最近 de 的 dì 第 yì pái 一排 shù 树， zhuān jiā 专家 men 们 jiàn yì 建议 zhòng 种 huì 会 zài 在 qiū tiān 秋天 luò yè 落叶 de 的 huò zhě 或者 shù yè 树叶 shì 是 guāng huá 光滑 róu ruǎn 柔软 de 的， ér 而 qí tā 其他 liǎng 两 pái 排 zuì hǎo 最好 zhòng 种 cháng lǜ shù 常绿树。
duì yú 对于 kē xué jiā 科学家 lái shuō 来说， tā men 他们 zhǐ shì 只是 hào qí 好奇 yú 于 qí zhōng 其中 de 的 yí chuán 遗传 jī zhì 机制， yí gè 一个 xì bāo 细胞 yí gè 一个 xì bāo 细胞 de 地 sǐ qù 死去 zhí dào 直到 zhěng 整 piàn 片 shù yè 树叶 diāo líng 凋零。
qǐng 请 xiǎng xiàng 想像 yí xià 一下 zhè zhǒng 这种 kě néng xìng 可能性： nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 néng gòu 能够 yù cè 预测 mǒu rén 某人 huì 会 bǐ 比 tā men 他们 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好。
qǐng 请 dǎ kāi 打开 chuāng hu 窗户， ràng 让 qìn rén xīn pí 沁人心脾 de 的 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气 zǒu jìn 走进 lái 来。
rú guǒ 如果 jiàng shuài 将帅 bù néng 不能 yīng yǒng fèn zhàn 英勇奋战， jiù 就 hǎo xiàng 好像 méi yǒu 没有 jiàng shuài 将帅 yì bān 一般。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 gāo xiào 高效 dī chéng běn 低成本 dà xíng 大型 kuàng yòng 矿用 diàn chǎn 电铲 shè bèi 设备 de 的 jié gòu 结构 jí qí 及其 yōu diǎn 优点。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面 zé 则 shì 是 bǎo luó 保罗 wèi 为 shī luò 失落 de 的 rén 人 ér 而 gǎn dào 感到 jù pà 惧怕。
duì yú 对于 wěn 稳 zài 载 diàn liú 电流 biàn 变 huá dòng zhóu chéng 滑动轴承 de 的 rùn huá 润滑 wèn tí 问题， yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 píng jūn 平均 jiàn xì 间隙、 bù tóng 不同 piān xīn lǜ 偏心率 yǐ jí 以及 bù tóng 不同 jiǎn qiē 剪切 sù lǜ 速率 xià 下 diàn liú 电流 biàn 变 xiào 效 yìng duì 应对 zhóu chéng 轴承 rùn huá 润滑 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 bǎ 把 nǐ de 你的 shī 湿 xié zi 鞋子 tuō diào 脱掉。
rú guǒ 如果 xiǎo kǒng 小孔 bǐ 比 xiàn zài 现在 gèng 更 míng xiǎn 明显 de huà 的话， zǎo jiù 早就 yòng 用 hùn níng tǔ 混凝土 jiù dì 就地 tián shí 填实 le 了。
duì yú 对于 dì yī 第一 pī 批 Google rén 人， yí gè 一个 gōng zuò rì 工作日 bú zài 不再 xiàng shì 像是 wéi qī 为期 mò 末 kǎo shì 考试 lín zhèn mó qiāng 临阵磨枪 nà yàng 那样 jǐn zhāng 紧张。
rú guǒ 如果 xiǎo yuàn 小院 lǐ 里 zhòng 种 mǎn huā 满花 bìng 并 bú shi 不是 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的， huò zhě 或者 nǐ 你 nìng yuàn 宁愿 shěng 省 chū 出 xiē 些 dì fāng 地方 zhòng 种 shū cài 蔬菜， nà 那 jiù 就 kǎo lǜ 考虑 zài 在 nǐ 你 xiāo mó 消磨 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 de 的 shì wài 室外 wèi zhi 位置 fàng 放 yì xiē 一些 huā pén 花盆， zài 在 lǐ miàn 里面 zhòng 种 xiē 些 yì nián shēng 一年生 de 的 huā huì 花卉。
dàn 但 lìng wài 另外 yī 一 zǔ 组 lǚ xíng tuán 旅行团 jiù 就 zài 在 cháo xiǎn rén 朝鲜人 de 的 dài lǐng 带领 xià 下 jiàn zhèng 见证 dào liǎo 到了 tā men 他们 zài 在 níng biān 宁边 cuī huǐ 摧毁 yí bù fèn 一部分 de 的 hé shè shī 核设施。
duì yú 对于 jīng pǐn 精品 hé 盒 xū yào 需要 qiē gē 切割 huī bǎn zhǐ 灰板纸 shí 时 de 的 bàn 半 dāo 刀 qiē gē 切割， jí kě 即可 yóu 由 diàn nǎo 电脑 kòng zhì 控制。
dàn 但 zhǐ yào 只要 shì shàng 世上 hái yǒu 还有 bù gōng zhèng 不公正、 bào zhèng 暴政、 yā pò 压迫 huó 和 bù gōng píng 不公平， nà 那 wǒ men 我们 qīn ài de 亲爱的 xiá shì 侠士， jiù 就 yǒng yuǎn 永远 yǒu 有 yì xí zhī dì 一席之地， jí shǐ 即使 tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 nè 讷 dé 德 bāng 帮 rén 人。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ 我 fēn pī 纷披 de 的 luàn fā 乱发， dàng zuò 当作 nǐ 你 yōu àn 幽暗 de 的 cóng lín 丛林！
duì yú 对于 jīng jì 经济 de 的 kùn nan 困难 tā 她 jiào kǔ bù dié 叫苦不迭。
dàn 但 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是， pēn mò 喷墨 yìn shuā 印刷 jiāng 将 zài 在 dà fú 大幅 miàn 面 hé 和 chāo dà 超大 fú miàn 幅面 lǐng yù 领域 kuò dà 扩大 qí 其 zuò yòng 作用， bìng 并 zài 在 àn xū 按需 bāo zhuāng yìn shuā 包装印刷 lǐng yù 领域 kāi tuò 开拓 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场。
duì yú 对于 gěi 给 wǒ 我 duǎn 短 xìn xī 信息 de 的 zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 wǒ 我 gǎn jué 感觉 hěn 很 nán shòu 难受， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 shì 是 yí gè 一个 huǎng yán 谎言， huò zhě 或者 shì 是 táo bǎo wǎng 淘宝网 mài jiā 卖家 xiǎng dé dào 想得到 gù kè 顾客 hǎo píng 好评 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段。
dàn 但 tái wān 台湾 táo yuán 桃园 dì fāng fǎ yuàn 地方法院 jiǎn chá shǔ 检察署 shuō 说， tā 它 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 yī 一 zhuāng 桩 nèi mù jiāo yì 内幕交易 àn jiàn 案件 de 的 zhèng jù 证据。
qǐng 请 bǎ 把 cài dān 菜单 gěi 给 wǒ 我。
dàn 但 tóng shí 同时 , dào dé 道德 tuī lǐ 推理 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 yán jiū 研究 , yóu qí 尤其 duì 对 nà xiē 那些 duì 对 kuà wén huà 跨文化 xīn lǐ 心理 gǎn 感 xīn qù 心趣 de 的 rén 人 , yīn wèi 因为 měi gè 每个 wén huà 文化 dōu 都 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 chā yì 差异。
rú guǒ 如果 shuài gē 帅哥 men 们 shì 是 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 tóng xìng liàn 同性恋， nà 那 tā men 他们 suǒ 所 xié dài 携带 de 的 yōu zhì 优质 jī yīn 基因 jiù 就 huì 会 bèi 被 làng fèi 浪费 le 了。
duì yú 对于 měi fāng 美方 de 的 tiǎo zhàn 挑战， máo lā 毛拉 · Ào mǎ ěr 奥马尔 xià lìng 下令 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wǎ qí 瓦齐 lǐ sī tǎn 里斯坦 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 tíng zhǐ 停止 duì 对 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 xí jī 袭击。
qǐng 请 bǎ 把 nà gè rén 那个人 zhuā 抓 qi lai 起来。 tā 他 zài 在 wǒ 我 diàn 店 sì zhōu 四周 yóu guàng 游逛 le 了 yī zhěng tiān 一整天， xíng wéi 行为 yì yàng 异样。
rú guǒ 如果 píng rǎng 平壤 xuān bù 宣布 hé shì yàn 核试验 chéng gōng 成功 de 的 xiāo xi 消息 shǔ shí 属实， jiāng duì 将对 quán qiú 全球 ān quán 安全 gòu chéng 构成 yán zhòng 严重 wēi xié 威胁， gè fāng 各方 bù 不 yīng 应 — — yě 也 bú huì 不会 — — duì 对 zhè 这 yī 一 wēi xié 威胁 zhì zhī bù lǐ 置之不理。
duì yú 对于 zì mìng bù fán 自命不凡 de 的 pǐn jiǔ 品酒 zhě 者 hé 和 zhēn jiǔ 斟酒 fú wù yuán 服务员 ér yán 而言， dài yǒu 带有 ruǎn mù sāi 软木塞 de 的 píng zhuāng 瓶装 pú tao jiǔ 葡萄酒 shì 是 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的。
běn wén 本文 jiē guǒ 结果 wèi 为 fǎ yī 法医 kūn chóng xué 昆虫学 zhōng 中 shì 嗜 shī 尸 xìng 性 kūn chóng 昆虫 DNA jiàn dìng 鉴定 shù jù kù 数据库 de 的 jiàn lì 建立 tí gōng 提供 le 了 shǔ jū zī liào 数据资料。
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū yào 需要 yǒu guān 有关 FTP shì pèi qì 适配器 běn shēn 本身 de 的 fù jiā 附加 xìn xī 信息， nín 您 jiāng 将 shǐ yòng 使用 cǐ 此 xuǎn xiàng 选项。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 cuò shī 措施 shì 是 zēng jiā 增加 gè rén xiāo fèi 个人消费。
duì yú 对于 lí 离 fēng shàn 风扇 zuì jìn 最近 de 的 dì 第 yì pái 一排 shù 树， zhuān jiā 专家 men 们 jiàn yì 建议 zhòng 种 huì 会 zài 在 qiū tiān 秋天 luò yè 落叶 de 的 huò zhě 或者 shù yè 树叶 shì 是 guāng huá 光滑 róu ruǎn 柔软 de 的， ér 而 qí tā 其他 liǎng 两 pái 排 zuì hǎo 最好 zhòng 种 cháng lǜ shù 常绿树。
duì yú 对于 kē xué jiā 科学家 lái shuō 来说， tā men 他们 zhǐ shì 只是 hào qí 好奇 yú 于 qí zhōng 其中 de 的 yí chuán 遗传 jī zhì 机制， yí gè 一个 xì bāo 细胞 yí gè 一个 xì bāo 细胞 de 地 sǐ qù 死去 zhí dào 直到 zhěng 整 piàn 片 shù yè 树叶 diāo líng 凋零。
qǐng 请 xiǎng xiàng 想像 yí xià 一下 zhè zhǒng 这种 kě néng xìng 可能性： nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 néng gòu 能够 yù cè 预测 mǒu rén 某人 huì 会 bǐ 比 tā men 他们 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 zuò 做 de 的 gèng hǎo 更好。
qǐng 请 dǎ kāi 打开 chuāng hu 窗户， ràng 让 qìn rén xīn pí 沁人心脾 de 的 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气 zǒu jìn 走进 lái 来。
rú guǒ 如果 jiàng shuài 将帅 bù néng 不能 yīng yǒng fèn zhàn 英勇奋战， jiù 就 hǎo xiàng 好像 méi yǒu 没有 jiàng shuài 将帅 yì bān 一般。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jiè shào 介绍 le 了 gāo xiào 高效 dī chéng běn 低成本 dà xíng 大型 kuàng yòng 矿用 diàn chǎn 电铲 shè bèi 设备 de 的 jié gòu 结构 jí qí 及其 yōu diǎn 优点。
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面 zé 则 shì 是 bǎo luó 保罗 wèi 为 shī luò 失落 de 的 rén 人 ér 而 gǎn dào 感到 jù pà 惧怕。
duì yú 对于 wěn 稳 zài 载 diàn liú 电流 biàn 变 huá dòng zhóu chéng 滑动轴承 de 的 rùn huá 润滑 wèn tí 问题， yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 píng jūn 平均 jiàn xì 间隙、 bù tóng 不同 piān xīn lǜ 偏心率 yǐ jí 以及 bù tóng 不同 jiǎn qiē 剪切 sù lǜ 速率 xià 下 diàn liú 电流 biàn 变 xiào 效 yìng duì 应对 zhóu chéng 轴承 rùn huá 润滑 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 bǎ 把 nǐ de 你的 shī 湿 xié zi 鞋子 tuō diào 脱掉。
rú guǒ 如果 xiǎo kǒng 小孔 bǐ 比 xiàn zài 现在 gèng 更 míng xiǎn 明显 de huà 的话， zǎo jiù 早就 yòng 用 hùn níng tǔ 混凝土 jiù dì 就地 tián shí 填实 le 了。
duì yú 对于 dì yī 第一 pī 批 Google rén 人， yí gè 一个 gōng zuò rì 工作日 bú zài 不再 xiàng shì 像是 wéi qī 为期 mò 末 kǎo shì 考试 lín zhèn mó qiāng 临阵磨枪 nà yàng 那样 jǐn zhāng 紧张。
rú guǒ 如果 xiǎo yuàn 小院 lǐ 里 zhòng 种 mǎn huā 满花 bìng 并 bú shi 不是 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的， huò zhě 或者 nǐ 你 nìng yuàn 宁愿 shěng 省 chū 出 xiē 些 dì fāng 地方 zhòng 种 shū cài 蔬菜， nà 那 jiù 就 kǎo lǜ 考虑 zài 在 nǐ 你 xiāo mó 消磨 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 de 的 shì wài 室外 wèi zhi 位置 fàng 放 yì xiē 一些 huā pén 花盆， zài 在 lǐ miàn 里面 zhòng 种 xiē 些 yì nián shēng 一年生 de 的 huā huì 花卉。
dàn 但 lìng wài 另外 yī 一 zǔ 组 lǚ xíng tuán 旅行团 jiù 就 zài 在 cháo xiǎn rén 朝鲜人 de 的 dài lǐng 带领 xià 下 jiàn zhèng 见证 dào liǎo 到了 tā men 他们 zài 在 níng biān 宁边 cuī huǐ 摧毁 yí bù fèn 一部分 de 的 hé shè shī 核设施。
duì yú 对于 jīng pǐn 精品 hé 盒 xū yào 需要 qiē gē 切割 huī bǎn zhǐ 灰板纸 shí 时 de 的 bàn 半 dāo 刀 qiē gē 切割， jí kě 即可 yóu 由 diàn nǎo 电脑 kòng zhì 控制。
dàn 但 zhǐ yào 只要 shì shàng 世上 hái yǒu 还有 bù gōng zhèng 不公正、 bào zhèng 暴政、 yā pò 压迫 huó 和 bù gōng píng 不公平， nà 那 wǒ men 我们 qīn ài de 亲爱的 xiá shì 侠士， jiù 就 yǒng yuǎn 永远 yǒu 有 yì xí zhī dì 一席之地， jí shǐ 即使 tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 nè 讷 dé 德 bāng 帮 rén 人。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ 我 fēn pī 纷披 de 的 luàn fā 乱发， dàng zuò 当作 nǐ 你 yōu àn 幽暗 de 的 cóng lín 丛林！
duì yú 对于 jīng jì 经济 de 的 kùn nan 困难 tā 她 jiào kǔ bù dié 叫苦不迭。
dàn 但 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是， pēn mò 喷墨 yìn shuā 印刷 jiāng 将 zài 在 dà fú 大幅 miàn 面 hé 和 chāo dà 超大 fú miàn 幅面 lǐng yù 领域 kuò dà 扩大 qí 其 zuò yòng 作用， bìng 并 zài 在 àn xū 按需 bāo zhuāng yìn shuā 包装印刷 lǐng yù 领域 kāi tuò 开拓 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场。
duì yú 对于 gěi 给 wǒ 我 duǎn 短 xìn xī 信息 de 的 zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 wǒ 我 gǎn jué 感觉 hěn 很 nán shòu 难受， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 shì 是 yí gè 一个 huǎng yán 谎言， huò zhě 或者 shì 是 táo bǎo wǎng 淘宝网 mài jiā 卖家 xiǎng dé dào 想得到 gù kè 顾客 hǎo píng 好评 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段。
dàn 但 tái wān 台湾 táo yuán 桃园 dì fāng fǎ yuàn 地方法院 jiǎn chá shǔ 检察署 shuō 说， tā 它 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 yī 一 zhuāng 桩 nèi mù jiāo yì 内幕交易 àn jiàn 案件 de 的 zhèng jù 证据。
qǐng 请 bǎ 把 cài dān 菜单 gěi 给 wǒ 我。
dàn 但 tóng shí 同时 , dào dé 道德 tuī lǐ 推理 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 yán jiū 研究 , yóu qí 尤其 duì 对 nà xiē 那些 duì 对 kuà wén huà 跨文化 xīn lǐ 心理 gǎn 感 xīn qù 心趣 de 的 rén 人 , yīn wèi 因为 měi gè 每个 wén huà 文化 dōu 都 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 chā yì 差异。
rú guǒ 如果 shuài gē 帅哥 men 们 shì 是 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 tóng xìng liàn 同性恋， nà 那 tā men 他们 suǒ 所 xié dài 携带 de 的 yōu zhì 优质 jī yīn 基因 jiù 就 huì 会 bèi 被 làng fèi 浪费 le 了。
duì yú 对于 měi fāng 美方 de 的 tiǎo zhàn 挑战， máo lā 毛拉 · Ào mǎ ěr 奥马尔 xià lìng 下令 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wǎ qí 瓦齐 lǐ sī tǎn 里斯坦 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 tíng zhǐ 停止 duì 对 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 xí jī 袭击。
qǐng 请 bǎ 把 nà gè rén 那个人 zhuā 抓 qi lai 起来。 tā 他 zài 在 wǒ 我 diàn 店 sì zhōu 四周 yóu guàng 游逛 le 了 yī zhěng tiān 一整天， xíng wéi 行为 yì yàng 异样。
rú guǒ 如果 píng rǎng 平壤 xuān bù 宣布 hé shì yàn 核试验 chéng gōng 成功 de 的 xiāo xi 消息 shǔ shí 属实， jiāng duì 将对 quán qiú 全球 ān quán 安全 gòu chéng 构成 yán zhòng 严重 wēi xié 威胁， gè fāng 各方 bù 不 yīng 应 — — yě 也 bú huì 不会 — — duì 对 zhè 这 yī 一 wēi xié 威胁 zhì zhī bù lǐ 置之不理。
duì yú 对于 zì mìng bù fán 自命不凡 de 的 pǐn jiǔ 品酒 zhě 者 hé 和 zhēn jiǔ 斟酒 fú wù yuán 服务员 ér yán 而言， dài yǒu 带有 ruǎn mù sāi 软木塞 de 的 píng zhuāng 瓶装 pú tao jiǔ 葡萄酒 shì 是 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的。
běn wén 本文 jiē guǒ 结果 wèi 为 fǎ yī 法医 kūn chóng xué 昆虫学 zhōng 中 shì 嗜 shī 尸 xìng 性 kūn chóng 昆虫 DNA jiàn dìng 鉴定 shù jù kù 数据库 de 的 jiàn lì 建立 tí gōng 提供 le 了 shǔ jū zī liào 数据资料。
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū yào 需要 yǒu guān 有关 FTP shì pèi qì 适配器 běn shēn 本身 de 的 fù jiā 附加 xìn xī 信息， nín 您 jiāng 将 shǐ yòng 使用 cǐ 此 xuǎn xiàng 选项。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子