ประโยคภาษาจีน- 但另一方面曼德尔森可能对那些在按揭申请表上撒谎的人却不那么挑三拣四可能暗讽英国的报销门事件译者注中文句子 (321435) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 lìng yì fāng miàn 另一方面， màn dé ěr sēn 曼德尔森 kě néng 可能 duì 对 nà xiē 那些 zài 在 àn jiē 按揭 shēn qǐng biǎo 申请表 shàng 上 sā huǎng 撒谎 de 的 rén 人 què 却 bù 不 nà me 那么 tiāo sān jiǎn sì 挑三拣四（ kě néng 可能 àn 暗 fěng 讽 yīng guó 英国 de 的 bào xiāo 报销 mén 门 shì jiàn 事件 — yì zhě 译者 zhù 注）。
But then, Mandelson is possibly less judgemental of types who lie on their mortgage application forms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 xī shì 稀释 kē lì 颗粒 xuán fú yè 悬浮液， shuāng 双 zhé shè 折射、 zhāng chí 张弛 shí jiān 时间 hé 和 nián dù 粘度 de 的 gǎi biàn 改变 de 的 xìng zhì 性质 yǔ 与 cún zài 存在 de 的 liú tǐ 流体 dòng lì 动力 hé 和 tǒng jì 统计 lǐ lùn 理论 bù xiāng fú 不相符。
duì yú 对于 qióng rén 穷人 ér yán 而言 , shí pǐn 食品 kě néng 可能 zhàn 占 dào 到 zhī chū 支出 de 的 50 - 60% . yóu qí 尤其 shì zài 是在 nà xiē 那些 pín fù fēn huà 贫富分化 hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区 , jiù 就 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 .
duì yú 对于 shù jǐng 竖井 kāi wā 开挖， yóu qí shì 尤其是 dà 大 duàn miàn 断面 shēn 深 shù jǐng 竖井 kāi wā 开挖， chū 出 chá 碴 zhè 这 yī 一 huán jié 环节， wǎng wǎng 往往 shì 是 jué dìng 决定 jué jìn 掘进 sù dù 速度 kuài màn 快慢 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
qǐng 请 bǎ 把 nǐ de 你的 míng zi 名字 de 的 pīn xiě 拼写 gào su 告诉 wǒ 我 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 jiāng 将 měi guó 美国 hé 和 wài bù 外部 shì jiè 世界 xiāng chǔ 相处 guò chéng 过程 zhōng 中 fàn xià 犯下 de 的 cuò wù 错误 guī jié 归结 wèi 为 zuì 最 shǒu yào 首要 de 的 hé 和 bú duàn 不断 chóng fù 重复 de 的 yí gè 一个， nà 那 yīng gāi 应该 shì 是 zhǔ guān yì duàn 主观臆断 de 的 yǐ wéi 以为 jiàn lì 建立 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 zhèng zhì 政治 huán jìng 环境 shì 是 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì qing 事情。
rú guǒ 如果 xiǎo ér 小儿 chū xiàn 出现 pín xuè 贫血， què zhěn 确诊 wèi 为 wéi shēng sù 维生素 B12 quē fá 缺乏 yǐn qǐ 引起， kě yǐ 可以 jī zhù 肌注 wéi shēng sù 维生素 B12 ， dào 到 xuè xiàng 血象 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 wéi zhǐ 为止。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jì suàn 计算 bìng 并 fēn xī 分析 le 了 gá 钆 kě rán 可燃 dú wù 毒物 rè 热 qún 群 cān shù 参数、 néng pǔ 能谱 suí 随 rán hào 燃耗 biàn huà 变化 de 的 tè xìng 特性。
duì yú 对于 dì 第 sān lèi 三类 bèi 被 chēng wéi 称为 jù jué 拒绝 fú wù 服务 de 的 gōng jī 攻击， gōng jī zhě 攻击者 mìng lìng 命令 yī 一 dà qún 大群 zhǐ pài 指派 diàn nǎo 电脑 - - kě pà 可怕 de 的 ” jiāng shī 僵尸 dà jūn 大军 ” ， yǐ 以 zhì zào 制造 wǎng luò 网络 liú liàng 流量 làng yǒng 浪涌 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 měng gōng 猛攻 shòu hài zhě 受害者 de 的 wǎng zhàn 网站。
rú guǒ 如果 xiǎo zǔ 小组 bìng wèi 并未 tóng bù 同步 chǔ lǐ 处理 zhěng hé 整合 zuò yè 作业， zé 则 měi 每 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 bì xū 必须 yǒu 有 zì jǐ 自己 zhuān shǔ 专属 de 的 fǎn fù 反覆 xiàng mù 项目 míng chēng 名称 qián zhì cí 前置词。
qǐng 请 bǎ 把 nín de 您的 fáng kǎ 房卡 gěi 给 wǒ 我。
běn wén 本文 jiǎn shù 简述 le 了 qì hē fū 契诃夫 yì shēng 一生 de 的 wén xué 文学 huó dòng 活动， bìng 并 xiáng 详 xī 析 le 了 tā 他 de 的 míng piān 名篇《 tào zhōng rén 套中人》。
duì yú 对于 xì tǒng 系统 zhōng 中 dìng yì 定义 de 的 měi gè 每个 cāo zuò 操作 lèi xíng 类型， cǐ 此 jiē kǒu 接口 dōu 都 jù yǒu 具有 sān gè 三个 dān xiàng 单向 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zhǐ yào 只要 shì shàng 世上 hái yǒu 还有 bù gōng zhèng 不公正、 bào zhèng 暴政、 yā pò 压迫 huó 和 bù gōng píng 不公平， nà 那 wǒ men 我们 qīn ài de 亲爱的 xiá shì 侠士， jiù 就 yǒng yuǎn 永远 yǒu 有 yì xí zhī dì 一席之地， jí shǐ 即使 tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 nè 讷 dé 德 bāng 帮 rén 人。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ de 我的 míng zi 名字 cóng 从 míng dān 名单 shàng 上 cā 擦 qù 去。
duì yú 对于 yuē hàn 约翰 de 的 jì zǎi 记载， wǒ men 我们 kàn bù chū 看不出 yǒu 有 rèn hé 任何 chōng fèn 充分 lǐ yóu 理由 qù 去 huái yí 怀疑 tā 它 de 的 zhēn què 真确 xìng 性。
rú guǒ 如果 gōng zuò liú 工作流 guò chéng 过程 shì 是 yí gè 一个 dòng cí 动词， nà me 那么 yè wù 业务 zhuàng tài 状态 jī 机 jiù shì 就是 yí gè 一个 biǎo shì 表示 shì wù 事物 de 的 míng cí 名词， lì rú 例如 dìng gòu 订购 dān 单、 gù zhàng 故障 dān huò 单或 bǎo xiǎn dān 保险单 yīng yòng chéng xù 应用程序。
qǐng 请 bǎ 把 jià zi 架子 shàng 上 de 的 nà ge 那个 sà kè sī guǎn 萨克斯管 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看。
rú guǒ 如果 gōng jù 工具 shì zài 是在 yí gè 一个 jiǎo běn 脚本 zhōng 中 yùn xíng 运行， gāi 该 cā xiě 擦写 huǎn cún 缓存 wén jiàn 文件 jiāng 将 bèi 被 xiě rù 写入 dào 到 yòng yú 用于 cún chǔ 存储 gāi 该 jiǎo běn 脚本 de 的 wén jiàn jiā 文件夹。
duì yú 对于 quē shǎo 缺少 ài lǚ 爱侣 de 的 rén 人， cóng 从 chuán tǒng 传统 shàng jiàng 上将 shǒu yín 手淫 shì zuò 视作 yì zhǒng 一种 biàn lì 便利 de 的 xìng 性 fā xiè 发泄 fāng shì 方式。
qǐng 请 bǎ 把 yī wù 衣物 xuán guà 悬挂 zài 在 tōng fēng 通风 chù 处 yīn gān 阴干， bù kě 不可 zài 在 rì guāng 日光 xià 下 bào shài 暴晒， yǐ miǎn 以免 sǔn shāng 损伤 yī wù 衣物；
dàn 但 tóng shí 同时 XML xù liè huà 序列化， pèi zhì 配置 guò chéng 过程 zǔ jiàn 组件 de 的 shè jì 设计 chuāng tǐ 窗体， chí jiǔ huà 持久化 hé 和 xǔ duō 许多 qí tā 其他 bù fen 部分 dōu 都 kě néng 可能 bèi bāo 被包 kuò 括 zài 在 guò chéng 过程 jié gòu 结构 zǔ jiàn 组件 zhōng 中。
rú guǒ 如果 shì chǎng 市场 hái shi 还是 xiàng 像 zhè yàng 这样 bù jǐng qì 不景气， hěn duō 很多 xiǎo 小 gōng sī 公司 jiù yào 就要 bèi 被 jǐ kuǎ 挤垮 le 了。
duì yú 对于 měi guó 美国 de 的 wú chǎn jiē jí 无产阶级， gāo guǎn 高管 de 的 jiǎng jīn 奖金 huò xǔ 或许 xiǎn de 显得 tài 太 gāo 高， dàn 但 wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 qù 去 zé guài 责怪 shèng lì zhě 胜利者。
rú guǒ 如果 xī là 希腊、 Àì ěr lán 爱尔兰 hé 和 pú táo yá 葡萄牙 bù 不 yǐ 以 yǒu xù 有序 fāng shì 方式 chóng zǔ 重组 zhài wù 债务， tā men 它们 zuì zhōng 最终 jiāng 将 bù dé bù 不得不 dān fāng 单方 wéi yuē 违约。
duì yú 对于 cháng dào 肠道 hè 和 cháng 肠 wài 外 ā mǐ bā bìng 阿米巴病， yīn dào 阴道 dī chóng 滴虫 hè 和 yàn yǎng jūn 厌氧菌 gǎn rǎn 感染。
qǐng 请 bào 报 100 lìng 令 yōu zhì 优质 bái sè 白色 guǎng gào zhǐ 广告纸 de 的 lún dūn 伦敦 lí àn jià 离岸价。
rú guǒ 如果 yìng yòng 应用 kuài sù 快速 xiū fù 修复 fāng àn 方案， miàn bǎn 面板 zuǒ 左 bàn biān 半边 jiù 就 xiǎn shì 显示 dài mǎ 代码， yòu bàn 右半 biān jiù 边就 xiǎn shì 显示 wèi 未 yìng yòng 应用 xiū fù 修复 fāng àn 方案 de 的 yuán shǐ 原始 dài mǎ 代码。
qǐng 请 ná 拿 hǎo 好 nín de 您的 zhǎo tou 找头 hé 和 piào 票。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 yí lèi 一类 xiàn xìng 线性 dìng cháng 定常 dà xì 大系 tǒng 统 kě 可 jú bù 局部 zhèn dìng 镇定 de 的 chōng yào tiáo jiàn 充要条件。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 èr yuán 二元 èr cì duō xiàng shì 二次多项式 kě zài 可在 shí shù 实数 fàn wéi 范围 nèi 内 fēn jiě 分解 yīn shì 因式 de 的 yì zhǒng 一种 pàn bié 判别 fǎ 法， zhè shì 这是 gāo děng 高等 shù xué 数学 zài 在 zhōng xué shǔ xué 中学数学 de 的 yí gè 一个 yìng yòng 应用。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 xī shì 稀释 kē lì 颗粒 xuán fú yè 悬浮液， shuāng 双 zhé shè 折射、 zhāng chí 张弛 shí jiān 时间 hé 和 nián dù 粘度 de 的 gǎi biàn 改变 de 的 xìng zhì 性质 yǔ 与 cún zài 存在 de 的 liú tǐ 流体 dòng lì 动力 hé 和 tǒng jì 统计 lǐ lùn 理论 bù xiāng fú 不相符。
duì yú 对于 qióng rén 穷人 ér yán 而言 , shí pǐn 食品 kě néng 可能 zhàn 占 dào 到 zhī chū 支出 de 的 50 - 60% . yóu qí 尤其 shì zài 是在 nà xiē 那些 pín fù fēn huà 贫富分化 hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区 , jiù 就 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 .
duì yú 对于 shù jǐng 竖井 kāi wā 开挖， yóu qí shì 尤其是 dà 大 duàn miàn 断面 shēn 深 shù jǐng 竖井 kāi wā 开挖， chū 出 chá 碴 zhè 这 yī 一 huán jié 环节， wǎng wǎng 往往 shì 是 jué dìng 决定 jué jìn 掘进 sù dù 速度 kuài màn 快慢 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
qǐng 请 bǎ 把 nǐ de 你的 míng zi 名字 de 的 pīn xiě 拼写 gào su 告诉 wǒ 我 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 jiāng 将 měi guó 美国 hé 和 wài bù 外部 shì jiè 世界 xiāng chǔ 相处 guò chéng 过程 zhōng 中 fàn xià 犯下 de 的 cuò wù 错误 guī jié 归结 wèi 为 zuì 最 shǒu yào 首要 de 的 hé 和 bú duàn 不断 chóng fù 重复 de 的 yí gè 一个， nà 那 yīng gāi 应该 shì 是 zhǔ guān yì duàn 主观臆断 de 的 yǐ wéi 以为 jiàn lì 建立 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 zhèng zhì 政治 huán jìng 环境 shì 是 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì qing 事情。
rú guǒ 如果 xiǎo ér 小儿 chū xiàn 出现 pín xuè 贫血， què zhěn 确诊 wèi 为 wéi shēng sù 维生素 B12 quē fá 缺乏 yǐn qǐ 引起， kě yǐ 可以 jī zhù 肌注 wéi shēng sù 维生素 B12 ， dào 到 xuè xiàng 血象 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 wéi zhǐ 为止。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 jì suàn 计算 bìng 并 fēn xī 分析 le 了 gá 钆 kě rán 可燃 dú wù 毒物 rè 热 qún 群 cān shù 参数、 néng pǔ 能谱 suí 随 rán hào 燃耗 biàn huà 变化 de 的 tè xìng 特性。
duì yú 对于 dì 第 sān lèi 三类 bèi 被 chēng wéi 称为 jù jué 拒绝 fú wù 服务 de 的 gōng jī 攻击， gōng jī zhě 攻击者 mìng lìng 命令 yī 一 dà qún 大群 zhǐ pài 指派 diàn nǎo 电脑 - - kě pà 可怕 de 的 ” jiāng shī 僵尸 dà jūn 大军 ” ， yǐ 以 zhì zào 制造 wǎng luò 网络 liú liàng 流量 làng yǒng 浪涌 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 měng gōng 猛攻 shòu hài zhě 受害者 de 的 wǎng zhàn 网站。
rú guǒ 如果 xiǎo zǔ 小组 bìng wèi 并未 tóng bù 同步 chǔ lǐ 处理 zhěng hé 整合 zuò yè 作业， zé 则 měi 每 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 bì xū 必须 yǒu 有 zì jǐ 自己 zhuān shǔ 专属 de 的 fǎn fù 反覆 xiàng mù 项目 míng chēng 名称 qián zhì cí 前置词。
qǐng 请 bǎ 把 nín de 您的 fáng kǎ 房卡 gěi 给 wǒ 我。
běn wén 本文 jiǎn shù 简述 le 了 qì hē fū 契诃夫 yì shēng 一生 de 的 wén xué 文学 huó dòng 活动， bìng 并 xiáng 详 xī 析 le 了 tā 他 de 的 míng piān 名篇《 tào zhōng rén 套中人》。
duì yú 对于 xì tǒng 系统 zhōng 中 dìng yì 定义 de 的 měi gè 每个 cāo zuò 操作 lèi xíng 类型， cǐ 此 jiē kǒu 接口 dōu 都 jù yǒu 具有 sān gè 三个 dān xiàng 单向 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zhǐ yào 只要 shì shàng 世上 hái yǒu 还有 bù gōng zhèng 不公正、 bào zhèng 暴政、 yā pò 压迫 huó 和 bù gōng píng 不公平， nà 那 wǒ men 我们 qīn ài de 亲爱的 xiá shì 侠士， jiù 就 yǒng yuǎn 永远 yǒu 有 yì xí zhī dì 一席之地， jí shǐ 即使 tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 nè 讷 dé 德 bāng 帮 rén 人。
qǐng 请 bǎ 把 wǒ de 我的 míng zi 名字 cóng 从 míng dān 名单 shàng 上 cā 擦 qù 去。
duì yú 对于 yuē hàn 约翰 de 的 jì zǎi 记载， wǒ men 我们 kàn bù chū 看不出 yǒu 有 rèn hé 任何 chōng fèn 充分 lǐ yóu 理由 qù 去 huái yí 怀疑 tā 它 de 的 zhēn què 真确 xìng 性。
rú guǒ 如果 gōng zuò liú 工作流 guò chéng 过程 shì 是 yí gè 一个 dòng cí 动词， nà me 那么 yè wù 业务 zhuàng tài 状态 jī 机 jiù shì 就是 yí gè 一个 biǎo shì 表示 shì wù 事物 de 的 míng cí 名词， lì rú 例如 dìng gòu 订购 dān 单、 gù zhàng 故障 dān huò 单或 bǎo xiǎn dān 保险单 yīng yòng chéng xù 应用程序。
qǐng 请 bǎ 把 jià zi 架子 shàng 上 de 的 nà ge 那个 sà kè sī guǎn 萨克斯管 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看。
rú guǒ 如果 gōng jù 工具 shì zài 是在 yí gè 一个 jiǎo běn 脚本 zhōng 中 yùn xíng 运行， gāi 该 cā xiě 擦写 huǎn cún 缓存 wén jiàn 文件 jiāng 将 bèi 被 xiě rù 写入 dào 到 yòng yú 用于 cún chǔ 存储 gāi 该 jiǎo běn 脚本 de 的 wén jiàn jiā 文件夹。
duì yú 对于 quē shǎo 缺少 ài lǚ 爱侣 de 的 rén 人， cóng 从 chuán tǒng 传统 shàng jiàng 上将 shǒu yín 手淫 shì zuò 视作 yì zhǒng 一种 biàn lì 便利 de 的 xìng 性 fā xiè 发泄 fāng shì 方式。
qǐng 请 bǎ 把 yī wù 衣物 xuán guà 悬挂 zài 在 tōng fēng 通风 chù 处 yīn gān 阴干， bù kě 不可 zài 在 rì guāng 日光 xià 下 bào shài 暴晒， yǐ miǎn 以免 sǔn shāng 损伤 yī wù 衣物；
dàn 但 tóng shí 同时 XML xù liè huà 序列化， pèi zhì 配置 guò chéng 过程 zǔ jiàn 组件 de 的 shè jì 设计 chuāng tǐ 窗体， chí jiǔ huà 持久化 hé 和 xǔ duō 许多 qí tā 其他 bù fen 部分 dōu 都 kě néng 可能 bèi bāo 被包 kuò 括 zài 在 guò chéng 过程 jié gòu 结构 zǔ jiàn 组件 zhōng 中。
rú guǒ 如果 shì chǎng 市场 hái shi 还是 xiàng 像 zhè yàng 这样 bù jǐng qì 不景气， hěn duō 很多 xiǎo 小 gōng sī 公司 jiù yào 就要 bèi 被 jǐ kuǎ 挤垮 le 了。
duì yú 对于 měi guó 美国 de 的 wú chǎn jiē jí 无产阶级， gāo guǎn 高管 de 的 jiǎng jīn 奖金 huò xǔ 或许 xiǎn de 显得 tài 太 gāo 高， dàn 但 wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 qù 去 zé guài 责怪 shèng lì zhě 胜利者。
rú guǒ 如果 xī là 希腊、 Àì ěr lán 爱尔兰 hé 和 pú táo yá 葡萄牙 bù 不 yǐ 以 yǒu xù 有序 fāng shì 方式 chóng zǔ 重组 zhài wù 债务， tā men 它们 zuì zhōng 最终 jiāng 将 bù dé bù 不得不 dān fāng 单方 wéi yuē 违约。
duì yú 对于 cháng dào 肠道 hè 和 cháng 肠 wài 外 ā mǐ bā bìng 阿米巴病， yīn dào 阴道 dī chóng 滴虫 hè 和 yàn yǎng jūn 厌氧菌 gǎn rǎn 感染。
qǐng 请 bào 报 100 lìng 令 yōu zhì 优质 bái sè 白色 guǎng gào zhǐ 广告纸 de 的 lún dūn 伦敦 lí àn jià 离岸价。
rú guǒ 如果 yìng yòng 应用 kuài sù 快速 xiū fù 修复 fāng àn 方案， miàn bǎn 面板 zuǒ 左 bàn biān 半边 jiù 就 xiǎn shì 显示 dài mǎ 代码， yòu bàn 右半 biān jiù 边就 xiǎn shì 显示 wèi 未 yìng yòng 应用 xiū fù 修复 fāng àn 方案 de 的 yuán shǐ 原始 dài mǎ 代码。
qǐng 请 ná 拿 hǎo 好 nín de 您的 zhǎo tou 找头 hé 和 piào 票。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 yí lèi 一类 xiàn xìng 线性 dìng cháng 定常 dà xì 大系 tǒng 统 kě 可 jú bù 局部 zhèn dìng 镇定 de 的 chōng yào tiáo jiàn 充要条件。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 èr yuán 二元 èr cì duō xiàng shì 二次多项式 kě zài 可在 shí shù 实数 fàn wéi 范围 nèi 内 fēn jiě 分解 yīn shì 因式 de 的 yì zhǒng 一种 pàn bié 判别 fǎ 法， zhè shì 这是 gāo děng 高等 shù xué 数学 zài 在 zhōng xué shǔ xué 中学数学 de 的 yí gè 一个 yìng yòng 应用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子