ประโยคภาษาจีน- 如果将邮件发送给名称含混的用户则该邮件不能被收回收回消息无法确定哪一个收件人是发件人最初所选定的中文句子 (321479) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 jiāng 将 yóu jiàn 邮件 fā sòng 发送 gěi 给 míng chēng 名称 hán hùn 含混 de 的 yòng hù 用户， zé 则 gāi 该 yóu jiàn 邮件 bù néng 不能 bèi 被 shōu huí 收回； shōu huí 收回 xiāo xi 消息 wú fǎ 无法 què dìng 确定 nǎ yì ge 哪一个 shōu jiàn rén 收件人 shì 是 fā jiàn rén 发件人 zuì chū 最初 suǒ 所 xuǎn dìng 选定 de 的。
Mail sent to users with ambiguous names is not recalled; the recall message cannot determine which recipient was the one selected by the sender originally.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 jiāng 将 mò rèn 默认 BIOS shè zhì 设置 yìng yòng 应用 dào 到 suǒ yǒu 所有 jì suàn jī 计算机， nà me 那么 kě yǐ 可以 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 BMC gēng xīn 更新 zhī qián 之前 shí xiàn 实现 cǐ 此 bù zhòu 步骤。
rú guǒ 如果 xiǎo hái 小孩 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 xī 吸 rǔ 乳 shí 时， tā men 他们 huì 会 tīng dào 听到 tā men 他们 mǔ qīn 母亲 de 的 shēng yīn 声音。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 miáo shù 描述 le 了 shì chǎng 市场 shàng 上 zhè lèi 这类 qiān 扦 rù 入 bǎn 板 de 的 zhǔ yào 主要 jié gòu 结构。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 chǎn shù 阐述 le 了 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 mǔ dan jiāng shì 牡丹江市 zhì néng huà 智能化 nóng yè 农业 xìn xī jì shù 信息技术 jí chéng 集成 hé 和 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
duì yú 对于 dì sān 第三 kuǎn 款 guī dìng 规定 yǐ wài 以外 de 的 zhǔ fàn 主犯， yīng dāng 应当 àn zhào 按照 qí suǒ 其所 cān yù 参与 de 的 huò zhě 或者 zǔ zhī 组织、 zhǐ huī 指挥 de 的 quán bù 全部 fàn zuì 犯罪 chǔ fá 处罚。
rú guǒ 如果 xiǎo péng yǒu 小朋友 yǒu 有 xiào chuǎn 哮喘， kě yǐ 可以 zhēng 蒸 xūn 薰 fāng fǎ 方法 shuì jiào 睡觉 ma 吗 ? huì fǒu 会否 gǎi shàn 改善 xiǎo péng yǒu 小朋友 de 的 hū xī 呼吸 mì 糸 tǒng 统 ? 。
rú guǒ 如果 cháng shì 尝试 yí cì 一次 jiě jué 解决 zhěng gè 整个 wèn tí 问题， suí zhī ér lái 随之而来 de 的 dì 第 yí gè 一个 biàn gēng 变更 jiù 就 kě néng 可能 yāo qiú 要求 nín 您 quán pán 全盘 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑。
qǐng 请 bǎ 把 nín 您 shì cái 适才 dǎo 岛 mèi 媚 zǒng jié 总结 yí xià 一下。
běn wén 本文 jiǎn shù 简述 le 了 qì hē fū 契诃夫 yì shēng 一生 de 的 wén xué 文学 huó dòng 活动， bìng 并 xiáng 详 xī 析 le 了 tā 他 de 的 míng piān 名篇《 tào zhōng rén 套中人》。
duì yú 对于 jīng yīng 精英 xué sheng 学生 lái shuō 来说， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 jiè hū 介乎 jiān yù 监狱 hé 和 yē lǔ 耶鲁 zhī jiān 之间 de 的 xuǎn zé 选择， shàng yǒu 尚有 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 xué xiào 学校 pái 排 zhe 着 duì 队 yào 要 nà xiē 那些 bèi 被 cháng chūn téng 常春藤 lián xiào 联校 jù jué 拒绝 de 的 xué sheng 学生。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 qíng tiān 晴天 méi yǒu 没有 yīn mái 阴霾， zhǐ yǒu 只有 kuài lè 快乐 méi yǒu 没有 bēi shāng 悲伤， nà 那 jiù 就 quán rán 全然 bú shi 不是 rén shēng 人生。
rú guǒ 如果 zhǎn shāng 展商 yāo qiú 要求 bǎo liú 保留 jí zhuāng xiāng 集装箱 fǎn chéng 返程， zhì qī fèi 滞期费 jiàng 将 bèi 被 jì rù 记入 jiè fāng 借方 zhī dào 知道 huò lún 货轮 lí gǎng 离岗。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 de 地 jiè shào 介绍 le 了 dān piàn 单片 wēi jī 微机 zài 在 méi 煤 yàng 样 cǎi 采 zhì qì 制器 diàn qì 电气 zì dòng kòng zhì 自动控制 shàng 上 de 的 jù tǐ 具体 yìng yòng 应用。
duì yú 对于 jīng jì 经济 zhòng zhěng 重整， gōng bào 公报 zhōng 中 yù xiǎng 预想 de 的 tóng háng 同行 shěn chá 审查 duì yú 对于 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 zhí xíng 执行 jī zhì 机制 ér yán 而言 shì 是 yí gè 一个 bù néng 不能 chù 处 yuán 圆 qí 其 shuō 说 de 的 tuō cí 托辞。
dàn 但 kě yǐ 可以 zài 在 huán jìng 环境 hé 和 zhì dù 制度 shàng 上 chuàng zào 创造 tiáo jiàn 条件， ràng 让 gèng duō 更多 de 的 chuāng xīn xíng 创新型 lǐng jūn 领军、 bá jiān 拔尖 rén cái 人才 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
qǐng 请 bǎ 把 yán 盐 ( hú 楜 jiāo 椒 ) chuán gei 传给 wǒ 我。
rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 ān zhuāng 安装 le 了 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 kàn 看 yí xià 一下 cǐ 此 yè miàn 页面 de 的 yuán dài mǎ 源代码。
duì yú 对于 wǎng zhàn 网站 píng shěn 评审 huó 和 kāi fā 开发 dōu 都 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 bāng zhù 帮助 de 的。
qǐng 请 bǎ 把 zhàng dān 账单 gěi 给 wǒ 我 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 shǐ 使 Ā 阿 ruì 瑞 duì 对 tā 他 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看。
rú guǒ 如果 shì chǎng 市场 miè shì 蔑视 huò 或 jù jué 拒绝 tí gōng 提供 shì chǎng 市场 cān yù zhě 参与者 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 shè shī 设施， nà me 那么 rén men 人们 dà 大 kě yǐ 可以 háo wú 毫无 hòu gù zhī yōu 后顾之忧 de 地 bēn 奔 xiàng 向 qí tā 其他 pāi mài wǎng zhàn 拍卖网站。
dàn 但 tóng shí 同时 gěi 给 tā 他 dài lái 带来 de 的， hái yǒu 还有 yí gè 一个 fā zì 发自 guǎng xī 广西 zì zhì qū 自治区 gōng Ān tīng 公安厅 de 的 jǐng gào 警告： jí 即 tā 他 méi yǒu 没有 zài 在 zhōng guó 中国 zuò 做 zhì yuàn zhě 志愿者 hé 和 jiào shī 教师 de 的 zī gé 资格。
rú guǒ 如果 xī wàng 希望 zǔ jiàn 组件 tí gōng 提供 xīn 新 de 的 zhǔ yào 主要 yòng tú 用途， qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 zhè shì 这是 fǒu 否 huì chuāng 会创 jiàn xīn 建新 de 的 xìn rèn 信任 biān jiè 边界 hé 和 dài lái 带来 zài 在 zǔ jiàn 组件 wài 外 jìn xíng 进行 é wài 额外 yǒu xiào xìng 有效性 jiǎn chá 检查 de 的 xū qiú 需求。
duì yú 对于 zhí yè 职业 bào lù 暴露 lái shuō 来说， mù qián 目前 bào lù 暴露 xiàn zhí 限值 de 的 gēn jù 根据 shì 是 bì miǎn 避免 zài 在 yí gè 一个 jìng diàn 静电 cí chǎng 磁场 zhōng yùn 中运 dòng 动 shí 时 chǎn shēng 产生 xuàn yūn 眩晕 hé 和 è xīn 恶心 de 的 gǎn jué 感觉。
běn wén 本文 jié hé 结合 xiāng fán shì 襄樊市 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 kāi fā 开发 lì yòng 利用 guī huà 规划 gōng zuò 工作 de 的 shí jì 实际， yùn yòng 运用 céng cì 层次 fēn xī fǎ 分析法 jìn xíng 进行 dìng liàng fēn xī 定量分析， què dìng 确定 xiāng fán shì 襄樊市 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 de 的 yōu xiān 优先 kāi fā 开发 shùn xù 顺序。
dàn 但 tóng 同 yáng wù yùn dòng 洋务运动 de 的 qí tā 其他 shì yè 事业 de 的 mìng yùn 命运 yí yàng 一样， tóng wén guǎn 同文馆 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 wǎn qīng 晚清 wài jiāo 外交 bèi 被 zǎi gē 宰割 de 的 mìng yùn 命运。
qǐng 请 bào 报 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 de 的 pí 皮 shǒu tào 手套 xiāng gǎng 香港 dào àn jià 到岸价。
běn wén 本文 gěi chū 给出 2000 — 2015 nián 年 zhōng guó 中国 gè 各 zhí xiá shì 直辖市、 shěng huì 省会、 hè 和 zì zhì qū 自治区 shǒu fǔ 首府 děng 等 sān shí 三十 sān gè 三个 chéng shì 城市 kě jiàn 可见 de 的 yuè 月 yǎn 掩 jiǎo 角 xiǔ 宿 yī 一、 xīn xiù èr 心宿二、 bì xiù wǔ 毕宿五 hè 和 xuān yuán shí sì 轩辕十四 de 的 qíng kuàng 情况。
dàn 但 hòu lái 后来， zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 gān hé 干涸 dài jìn 殆尽， xī rì 昔日 qīng cuì 青翠 de 的 dà cǎo yuán 大草原 biàn wéi 变为 máng máng 茫茫 huāng mò 荒漠。
duì yú 对于 xíng shì 行事 dī diào 低调 de 的 qíng lǚ 情侣 lái shuō 来说 , yào 要 wéi chí 维持 ài qíng 爱情 hěn 很 bù róng 不容 yì 易 , yóu qí shì 尤其是 dāng 当 tā men 他们 shēng huó 生活 zài 在 méi tǐ 媒体 de 的 jù guāng dēng 聚光灯 zhī xià 之下 shí 时。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 jiāng 将 mò rèn 默认 BIOS shè zhì 设置 yìng yòng 应用 dào 到 suǒ yǒu 所有 jì suàn jī 计算机， nà me 那么 kě yǐ 可以 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 BMC gēng xīn 更新 zhī qián 之前 shí xiàn 实现 cǐ 此 bù zhòu 步骤。
rú guǒ 如果 xiǎo hái 小孩 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 xī 吸 rǔ 乳 shí 时， tā men 他们 huì 会 tīng dào 听到 tā men 他们 mǔ qīn 母亲 de 的 shēng yīn 声音。
běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 miáo shù 描述 le 了 shì chǎng 市场 shàng 上 zhè lèi 这类 qiān 扦 rù 入 bǎn 板 de 的 zhǔ yào 主要 jié gòu 结构。
běn wén 本文 jiǎn yào 简要 chǎn shù 阐述 le 了 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 mǔ dan jiāng shì 牡丹江市 zhì néng huà 智能化 nóng yè 农业 xìn xī jì shù 信息技术 jí chéng 集成 hé 和 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
duì yú 对于 dì sān 第三 kuǎn 款 guī dìng 规定 yǐ wài 以外 de 的 zhǔ fàn 主犯， yīng dāng 应当 àn zhào 按照 qí suǒ 其所 cān yù 参与 de 的 huò zhě 或者 zǔ zhī 组织、 zhǐ huī 指挥 de 的 quán bù 全部 fàn zuì 犯罪 chǔ fá 处罚。
rú guǒ 如果 xiǎo péng yǒu 小朋友 yǒu 有 xiào chuǎn 哮喘， kě yǐ 可以 zhēng 蒸 xūn 薰 fāng fǎ 方法 shuì jiào 睡觉 ma 吗 ? huì fǒu 会否 gǎi shàn 改善 xiǎo péng yǒu 小朋友 de 的 hū xī 呼吸 mì 糸 tǒng 统 ? 。
rú guǒ 如果 cháng shì 尝试 yí cì 一次 jiě jué 解决 zhěng gè 整个 wèn tí 问题， suí zhī ér lái 随之而来 de 的 dì 第 yí gè 一个 biàn gēng 变更 jiù 就 kě néng 可能 yāo qiú 要求 nín 您 quán pán 全盘 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑。
qǐng 请 bǎ 把 nín 您 shì cái 适才 dǎo 岛 mèi 媚 zǒng jié 总结 yí xià 一下。
běn wén 本文 jiǎn shù 简述 le 了 qì hē fū 契诃夫 yì shēng 一生 de 的 wén xué 文学 huó dòng 活动， bìng 并 xiáng 详 xī 析 le 了 tā 他 de 的 míng piān 名篇《 tào zhōng rén 套中人》。
duì yú 对于 jīng yīng 精英 xué sheng 学生 lái shuō 来说， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 jiè hū 介乎 jiān yù 监狱 hé 和 yē lǔ 耶鲁 zhī jiān 之间 de 的 xuǎn zé 选择， shàng yǒu 尚有 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 xué xiào 学校 pái 排 zhe 着 duì 队 yào 要 nà xiē 那些 bèi 被 cháng chūn téng 常春藤 lián xiào 联校 jù jué 拒绝 de 的 xué sheng 学生。
dàn 但 zhǐ yǒu 只有 qíng tiān 晴天 méi yǒu 没有 yīn mái 阴霾， zhǐ yǒu 只有 kuài lè 快乐 méi yǒu 没有 bēi shāng 悲伤， nà 那 jiù 就 quán rán 全然 bú shi 不是 rén shēng 人生。
rú guǒ 如果 zhǎn shāng 展商 yāo qiú 要求 bǎo liú 保留 jí zhuāng xiāng 集装箱 fǎn chéng 返程， zhì qī fèi 滞期费 jiàng 将 bèi 被 jì rù 记入 jiè fāng 借方 zhī dào 知道 huò lún 货轮 lí gǎng 离岗。
běn wén 本文 xì tǒng 系统 de 地 jiè shào 介绍 le 了 dān piàn 单片 wēi jī 微机 zài 在 méi 煤 yàng 样 cǎi 采 zhì qì 制器 diàn qì 电气 zì dòng kòng zhì 自动控制 shàng 上 de 的 jù tǐ 具体 yìng yòng 应用。
duì yú 对于 jīng jì 经济 zhòng zhěng 重整， gōng bào 公报 zhōng 中 yù xiǎng 预想 de 的 tóng háng 同行 shěn chá 审查 duì yú 对于 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 zhí xíng 执行 jī zhì 机制 ér yán 而言 shì 是 yí gè 一个 bù néng 不能 chù 处 yuán 圆 qí 其 shuō 说 de 的 tuō cí 托辞。
dàn 但 kě yǐ 可以 zài 在 huán jìng 环境 hé 和 zhì dù 制度 shàng 上 chuàng zào 创造 tiáo jiàn 条件， ràng 让 gèng duō 更多 de 的 chuāng xīn xíng 创新型 lǐng jūn 领军、 bá jiān 拔尖 rén cái 人才 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
qǐng 请 bǎ 把 yán 盐 ( hú 楜 jiāo 椒 ) chuán gei 传给 wǒ 我。
rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 ān zhuāng 安装 le 了 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 kàn 看 yí xià 一下 cǐ 此 yè miàn 页面 de 的 yuán dài mǎ 源代码。
duì yú 对于 wǎng zhàn 网站 píng shěn 评审 huó 和 kāi fā 开发 dōu 都 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 bāng zhù 帮助 de 的。
qǐng 请 bǎ 把 zhàng dān 账单 gěi 给 wǒ 我 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 shǐ 使 Ā 阿 ruì 瑞 duì 对 tā 他 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看。
rú guǒ 如果 shì chǎng 市场 miè shì 蔑视 huò 或 jù jué 拒绝 tí gōng 提供 shì chǎng 市场 cān yù zhě 参与者 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 shè shī 设施， nà me 那么 rén men 人们 dà 大 kě yǐ 可以 háo wú 毫无 hòu gù zhī yōu 后顾之忧 de 地 bēn 奔 xiàng 向 qí tā 其他 pāi mài wǎng zhàn 拍卖网站。
dàn 但 tóng shí 同时 gěi 给 tā 他 dài lái 带来 de 的， hái yǒu 还有 yí gè 一个 fā zì 发自 guǎng xī 广西 zì zhì qū 自治区 gōng Ān tīng 公安厅 de 的 jǐng gào 警告： jí 即 tā 他 méi yǒu 没有 zài 在 zhōng guó 中国 zuò 做 zhì yuàn zhě 志愿者 hé 和 jiào shī 教师 de 的 zī gé 资格。
rú guǒ 如果 xī wàng 希望 zǔ jiàn 组件 tí gōng 提供 xīn 新 de 的 zhǔ yào 主要 yòng tú 用途， qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 zhè shì 这是 fǒu 否 huì chuāng 会创 jiàn xīn 建新 de 的 xìn rèn 信任 biān jiè 边界 hé 和 dài lái 带来 zài 在 zǔ jiàn 组件 wài 外 jìn xíng 进行 é wài 额外 yǒu xiào xìng 有效性 jiǎn chá 检查 de 的 xū qiú 需求。
duì yú 对于 zhí yè 职业 bào lù 暴露 lái shuō 来说， mù qián 目前 bào lù 暴露 xiàn zhí 限值 de 的 gēn jù 根据 shì 是 bì miǎn 避免 zài 在 yí gè 一个 jìng diàn 静电 cí chǎng 磁场 zhōng yùn 中运 dòng 动 shí 时 chǎn shēng 产生 xuàn yūn 眩晕 hé 和 è xīn 恶心 de 的 gǎn jué 感觉。
běn wén 本文 jié hé 结合 xiāng fán shì 襄樊市 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 kāi fā 开发 lì yòng 利用 guī huà 规划 gōng zuò 工作 de 的 shí jì 实际， yùn yòng 运用 céng cì 层次 fēn xī fǎ 分析法 jìn xíng 进行 dìng liàng fēn xī 定量分析， què dìng 确定 xiāng fán shì 襄樊市 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 de 的 yōu xiān 优先 kāi fā 开发 shùn xù 顺序。
dàn 但 tóng 同 yáng wù yùn dòng 洋务运动 de 的 qí tā 其他 shì yè 事业 de 的 mìng yùn 命运 yí yàng 一样， tóng wén guǎn 同文馆 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 wǎn qīng 晚清 wài jiāo 外交 bèi 被 zǎi gē 宰割 de 的 mìng yùn 命运。
qǐng 请 bào 报 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 de 的 pí 皮 shǒu tào 手套 xiāng gǎng 香港 dào àn jià 到岸价。
běn wén 本文 gěi chū 给出 2000 — 2015 nián 年 zhōng guó 中国 gè 各 zhí xiá shì 直辖市、 shěng huì 省会、 hè 和 zì zhì qū 自治区 shǒu fǔ 首府 děng 等 sān shí 三十 sān gè 三个 chéng shì 城市 kě jiàn 可见 de 的 yuè 月 yǎn 掩 jiǎo 角 xiǔ 宿 yī 一、 xīn xiù èr 心宿二、 bì xiù wǔ 毕宿五 hè 和 xuān yuán shí sì 轩辕十四 de 的 qíng kuàng 情况。
dàn 但 hòu lái 后来， zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 gān hé 干涸 dài jìn 殆尽， xī rì 昔日 qīng cuì 青翠 de 的 dà cǎo yuán 大草原 biàn wéi 变为 máng máng 茫茫 huāng mò 荒漠。
duì yú 对于 xíng shì 行事 dī diào 低调 de 的 qíng lǚ 情侣 lái shuō 来说 , yào 要 wéi chí 维持 ài qíng 爱情 hěn 很 bù róng 不容 yì 易 , yóu qí shì 尤其是 dāng 当 tā men 他们 shēng huó 生活 zài 在 méi tǐ 媒体 de 的 jù guāng dēng 聚光灯 zhī xià 之下 shí 时。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子