ประโยคภาษาจีน- 但听到第二声的时候就没那么吃惊了中文句子 (322387) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 tīng dào 听到 dì èr shēng 第二声 de shí hòu 的时候， jiù 就 méi 没 nà me 那么 chī jīng 吃惊 le 了。
as you hear it a second time it startles less.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhōu yī 周一 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， zǒng tǒng 总统 de 的 hào zhào 号召 bèi 被 fǎ guó rén 法国人 dàng chéng 当成 le 了 ěr páng fēng 耳旁风。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 èr yuán 二元 èr cì duō xiàng shì 二次多项式 kě zài 可在 shí shù 实数 fàn wéi 范围 nèi 内 fēn jiě 分解 yīn shì 因式 de 的 yì zhǒng 一种 pàn bié 判别 fǎ 法， zhè shì 这是 gāo děng 高等 shù xué 数学 zài 在 zhōng xué shǔ xué 中学数学 de 的 yí gè 一个 yìng yòng 应用。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 zài 在 dà 大 fēng làng 风浪 zhōng 中 chuán bó 船舶 bì miǎn 避免 fā shēng 发生 héng xiàng 横向 xié 谐 yáo 摇 de 的 tú pǔ 图谱、 biǎo cè 表册 huó 和 jì suàn jī 计算机 chéng xù 程序。
rú guǒ 如果 kāi fā zhě 开发者 hū shì 忽视 le 了 jiě jué 解决 suǒ yǒu 所有 ān quán wèn tí 安全问题， wèi lái 未来 de 的 hēi kè 黑客 biàn 便 hěn 很 kě néng 可能 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 quē xiàn 缺陷， cóng 从 wǎng zhàn 网站 chōu qǔ 抽取 jī mì 机密 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 kāi cǎi 开采 zī yuán 资源 guò chéng 过程 zhōng 中， duì 对 huán jìng 环境 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 sǔn hài 损害， wǒ men 我们 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 tā 它， jí shǐ 即使 nà shi 那是 huáng jīn 黄金 huò 或 qí tā 其他 guì zhòng jīn shǔ 贵重金属， ” tā 他 shuō 说。
duì yú 对于 cáng 藏 bǎo 宝 ér yán 而言， chú fēi 除非 yǒu 有 fēi cháng 非常 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由， yào bù rán 要不然 wú lùn 无论 shì cóng 是从 shí jiān 时间 jiǎo dù 角度 hái shi 还是 cái bǎo 财宝 běn shēn 本身 de 的 jiǎo dù 角度， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 làng fèi 浪费。
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 qiàn yì 歉意。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 mǎn zú 满足 ruò 弱 nèi xiàng xíng 内向型 biān jiè 边界 tiáo jiàn 条件 de 的 fēi 非 zhuī 锥 duō zhí 多值 yìng xiàng 映象 de 的 zhèng 正 gù yǒu 固有 yuán 元 jí 及 zhèng 正 bú dòng diǎn 不动点 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 chōng fèn 充分 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 zhōu yī 周一， jǐ wèi 几位 yǔ 与 cái jīng 财经 shú shi 熟识 de 的 rén shì 人士 shuō 说， cái jīng 财经 de 的 zǒng biān jí 总编辑 jí 及 yè wù 业务 bù mén 部门 yuán gōng 员工 yǔ 与 gǔ dōng 股东 yǐ 已 jī liè 激烈 zhēng chǎo 争吵 shù yuè 数月。
rú guǒ 如果 qiǎng pò 强迫 tún jī 囤积 zhě 者 yě 也 shì 是 qiǎng pò 强迫 gòu mǎi zhě 购买者， nà me 那么 dāng rán 当然 jiù 就 yǒu le 有了 rú hé 如何 gěi 给 tā men 他们 zhì liáo 治疗 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
duì yú 对于 xī mó 西摩 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yí gè 一个 jiǎng shù 讲述 mǔ ài 母爱 de 的 chuán qí gù shì 传奇故事。
qǐng 请 fàng 放 kāi xiàng 开向 mèng xiǎng 梦想 de 的 fāng xiàng 方向 chéng zhǎng 成长 ba 吧， zhè 这 guī gōng 归功 yú 于 nǐ zì jǐ 你自己。
dàn 但 hā gé 哈格 lǐ sī 里斯 jì de 记得， tā 他 tóng shì 同事 dāng shí 当时 hǎo sì 好似 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 fèi jǐn 费尽 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力 cái 才 àn xià 按下 le 了 “ dǎ yìn 打印 ” jiàn 键。
rú guǒ 如果 dāng qián 当前 zì mǔ 字母 de 的 xià biāo 下标 hé 和 zì fú chuàn 字符串 de 的 cháng dù 长度 xiāng děng 相等， nà me 那么 zhè ge 这个 biàn liàng 变量 shì 是 yí gè 一个 kòng zì fú 空字符 chuàn 串。
qǐng 请 míng tiān 明天 àn shí 按时 dào 到 zhè r 这儿 lái 来。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 bǎo shǒu 保守 zhǔ yì zhě 主义者 ér yán 而言， Ào bā mǎ 奥巴马 shí xiàn 实现 le 了 tā men 他们 zhèng dǎng 政党 yǐ jīng 已经 pāo qì 抛弃 de 的 pǐn zhì 品质： shí yòng zhǔ yì 实用主义， kè jǐn zhí shǒu 恪尽职守， chōng mǎn 充满 ruì zhì 睿智 ér 而 fēi yì 非意 qì 气 yòng shì 用事。
rú guǒ 如果 dāng 当 méi 没 zhèng 正 duì 対 zhōng guó 中国 yǒu xìng qù 有兴趣 de shí hòu 的时候 wǒ 我 wèi 为 yóu lǎn 游覧 qù 去 měi guó 美国 le 了。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn hóng wài 近红外 guāng pǔ 光谱 jì shù 技术 zài 在 cū sì liào 粗饲料 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状。
rú guǒ 如果 dāng xuǎn 当选， bài dēng 拜登 jiāng 将 chéng wéi 成为 shǒu wèi 首位 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 fù zǒng tǒng 副总统。
duì yú 对于 shí bié 识别 huó 和 yán jiū 研究 dài yǒu 带有 dī 低 fù gài lǜ 覆盖率 de 的 dài mǎ 代码 qū yù 区域 lái shuō 来说， tā men 它们 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 gōng jù 工具， yīn wèi 因为 tōng guò 通过 jiāng 将 tā men 它们 zài 在 shì dàng 适当 de 的 liú lǎn qì 浏览器 huò zhě 或者 biān jí qì 编辑器 zhōng 中 dǎ kāi 打开， cóng ér 从而 qiáng diào 强调 le 了 dài mǎ 代码 de 的 xuǎn zé 选择 qū yù 区域。
rú guǒ 如果 hěn shǎo 很少 liáng 量 de 的 yàng pǐn 样品 shì 是 bì xū 必须 de 的， rú guǒ 如果 yuán liào 原料 jí 即 bú shi 不是 yì suì 易碎 de 的 yě 也 bù kě 不可 róng 溶， yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 bù fen 部分 yàng pǐn 样品 zhì chéng 制成 hùn gě xìng 混合性 hěn hǎo 很好 de 的 yàng pǐn 样品 hú jì 糊剂。
běn wén 本文 biǎo míng 表明， shì 是 shùn cí 顺磁 mài sī nà 迈斯纳 xiào 效 yìng hè 应和 kàng 抗 cí 磁 mài sī nà 迈斯纳 xiào yìng 效应 de 的 jìng zhēng 竞争 jué dìng 决定 le 了 wō xuán 涡旋 diàn hè 电荷 de 的 fēn bù 分布。
rú guǒ 如果 xīn lǐ 心理 zhuàng tài 状态 bù hǎo 不好， nà 那 nǐ 你 bái chī 白吃 bái 白 duàn liàn 锻炼 le 了， zhè shì 这是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
dàn 但 zài 在 1977 nián 年， tā 他 què 却 zì jìn 自尽 le 了， bìng 并 liú xià 留下 yī 一 fèn 份 qǐng qiú 请求 kuān róng 宽容 de 的 yí shū 遗书。
duì yú 对于 zī yuán 资源 kuì fá 匮乏 de 的 guó jiā 国家， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 jiàn yì 建议 de 的 yí xiàn 一线 zhì liáo 治疗 bāo kuò 包括 yì zhǒng 一种 fēi hé 非核 gān 苷 lèi sì 类似 wù 物 nì zhuǎn lù méi 逆转录酶 yì zhì jì 抑制剂 hé 和 liǎng 两 zhòng 种 zhuǎn lù 转录 méi 酶 yì zhì jì 抑制剂， rú 如 qí duō fū 齐多夫 dìng 定 huò 或 tì 替 nuò 诺 fú wéi 福韦 jié hé 结合 lā mǐ fū dìng 拉米夫定（ AZT ） huò 或 ēn 恩 qǔ 曲 tā 他 bīn 滨（ FTC ）。
rú guǒ 如果 huái yùn 怀孕 chāo guò 超过 100 tiān 天 de huà 的话， jiù 就 zhǐ néng 只能 zuò 做 yǐn chǎn 引产 shǒu shù 手术 le 了。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 zhì néng zhōng duān 智能终端 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， wǎng luò 网络 bì 必 xū yào 须要 yú dùn 愚钝。
duì yú 对于 biān jìng 边境 ān jiǎn 安检 ér yán 而言， dòng wù 动物 xiǎn rán 显然 shì 是 zuì dà 最大 de 的 wēi xié 威胁 zhī yī 之一。
duì yú 对于 jìn dōng 近东 zhè yàng 这样 de 的 qū yù 区域 lái jiǎng 来讲， zhè shì 这是 jí wéi 极为 bì yào 必要 de 的， zài 在 zhè lǐ 这里， shuǐ 水 de 的 duǎn quē 短缺 xiàn zhì 限制 le 了 nóng yè 农业 de 的 kuò zhǎn 扩展。
dàn 但 zài 在 dōng nán bù 东南部 chéng shì 城市 mǎ ěr mò 马尔默 - qí zhōng 其中 30 ％ de 的 rén kǒu 人口 shì 是 yí mín 移民 huò 或 yí mín 移民 hòu yì 后裔 - zhǒng zú 种族 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势 cǎi qǔ 采取 le 了 àn zhuǎn 暗转。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhōu yī 周一 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， zǒng tǒng 总统 de 的 hào zhào 号召 bèi 被 fǎ guó rén 法国人 dàng chéng 当成 le 了 ěr páng fēng 耳旁风。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 èr yuán 二元 èr cì duō xiàng shì 二次多项式 kě zài 可在 shí shù 实数 fàn wéi 范围 nèi 内 fēn jiě 分解 yīn shì 因式 de 的 yì zhǒng 一种 pàn bié 判别 fǎ 法， zhè shì 这是 gāo děng 高等 shù xué 数学 zài 在 zhōng xué shǔ xué 中学数学 de 的 yí gè 一个 yìng yòng 应用。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 zài 在 dà 大 fēng làng 风浪 zhōng 中 chuán bó 船舶 bì miǎn 避免 fā shēng 发生 héng xiàng 横向 xié 谐 yáo 摇 de 的 tú pǔ 图谱、 biǎo cè 表册 huó 和 jì suàn jī 计算机 chéng xù 程序。
rú guǒ 如果 kāi fā zhě 开发者 hū shì 忽视 le 了 jiě jué 解决 suǒ yǒu 所有 ān quán wèn tí 安全问题， wèi lái 未来 de 的 hēi kè 黑客 biàn 便 hěn 很 kě néng 可能 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 quē xiàn 缺陷， cóng 从 wǎng zhàn 网站 chōu qǔ 抽取 jī mì 机密 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 kāi cǎi 开采 zī yuán 资源 guò chéng 过程 zhōng 中， duì 对 huán jìng 环境 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 sǔn hài 损害， wǒ men 我们 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 tā 它， jí shǐ 即使 nà shi 那是 huáng jīn 黄金 huò 或 qí tā 其他 guì zhòng jīn shǔ 贵重金属， ” tā 他 shuō 说。
duì yú 对于 cáng 藏 bǎo 宝 ér yán 而言， chú fēi 除非 yǒu 有 fēi cháng 非常 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由， yào bù rán 要不然 wú lùn 无论 shì cóng 是从 shí jiān 时间 jiǎo dù 角度 hái shi 还是 cái bǎo 财宝 běn shēn 本身 de 的 jiǎo dù 角度， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 làng fèi 浪费。
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 qiàn yì 歉意。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 mǎn zú 满足 ruò 弱 nèi xiàng xíng 内向型 biān jiè 边界 tiáo jiàn 条件 de 的 fēi 非 zhuī 锥 duō zhí 多值 yìng xiàng 映象 de 的 zhèng 正 gù yǒu 固有 yuán 元 jí 及 zhèng 正 bú dòng diǎn 不动点 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 chōng fèn 充分 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 zhōu yī 周一， jǐ wèi 几位 yǔ 与 cái jīng 财经 shú shi 熟识 de 的 rén shì 人士 shuō 说， cái jīng 财经 de 的 zǒng biān jí 总编辑 jí 及 yè wù 业务 bù mén 部门 yuán gōng 员工 yǔ 与 gǔ dōng 股东 yǐ 已 jī liè 激烈 zhēng chǎo 争吵 shù yuè 数月。
rú guǒ 如果 qiǎng pò 强迫 tún jī 囤积 zhě 者 yě 也 shì 是 qiǎng pò 强迫 gòu mǎi zhě 购买者， nà me 那么 dāng rán 当然 jiù 就 yǒu le 有了 rú hé 如何 gěi 给 tā men 他们 zhì liáo 治疗 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
duì yú 对于 xī mó 西摩 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yí gè 一个 jiǎng shù 讲述 mǔ ài 母爱 de 的 chuán qí gù shì 传奇故事。
qǐng 请 fàng 放 kāi xiàng 开向 mèng xiǎng 梦想 de 的 fāng xiàng 方向 chéng zhǎng 成长 ba 吧， zhè 这 guī gōng 归功 yú 于 nǐ zì jǐ 你自己。
dàn 但 hā gé 哈格 lǐ sī 里斯 jì de 记得， tā 他 tóng shì 同事 dāng shí 当时 hǎo sì 好似 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 fèi jǐn 费尽 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 九牛二虎之力 cái 才 àn xià 按下 le 了 “ dǎ yìn 打印 ” jiàn 键。
rú guǒ 如果 dāng qián 当前 zì mǔ 字母 de 的 xià biāo 下标 hé 和 zì fú chuàn 字符串 de 的 cháng dù 长度 xiāng děng 相等， nà me 那么 zhè ge 这个 biàn liàng 变量 shì 是 yí gè 一个 kòng zì fú 空字符 chuàn 串。
qǐng 请 míng tiān 明天 àn shí 按时 dào 到 zhè r 这儿 lái 来。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 bǎo shǒu 保守 zhǔ yì zhě 主义者 ér yán 而言， Ào bā mǎ 奥巴马 shí xiàn 实现 le 了 tā men 他们 zhèng dǎng 政党 yǐ jīng 已经 pāo qì 抛弃 de 的 pǐn zhì 品质： shí yòng zhǔ yì 实用主义， kè jǐn zhí shǒu 恪尽职守， chōng mǎn 充满 ruì zhì 睿智 ér 而 fēi yì 非意 qì 气 yòng shì 用事。
rú guǒ 如果 dāng 当 méi 没 zhèng 正 duì 対 zhōng guó 中国 yǒu xìng qù 有兴趣 de shí hòu 的时候 wǒ 我 wèi 为 yóu lǎn 游覧 qù 去 měi guó 美国 le 了。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn hóng wài 近红外 guāng pǔ 光谱 jì shù 技术 zài 在 cū sì liào 粗饲料 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状。
rú guǒ 如果 dāng xuǎn 当选， bài dēng 拜登 jiāng 将 chéng wéi 成为 shǒu wèi 首位 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 fù zǒng tǒng 副总统。
duì yú 对于 shí bié 识别 huó 和 yán jiū 研究 dài yǒu 带有 dī 低 fù gài lǜ 覆盖率 de 的 dài mǎ 代码 qū yù 区域 lái shuō 来说， tā men 它们 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 gōng jù 工具， yīn wèi 因为 tōng guò 通过 jiāng 将 tā men 它们 zài 在 shì dàng 适当 de 的 liú lǎn qì 浏览器 huò zhě 或者 biān jí qì 编辑器 zhōng 中 dǎ kāi 打开， cóng ér 从而 qiáng diào 强调 le 了 dài mǎ 代码 de 的 xuǎn zé 选择 qū yù 区域。
rú guǒ 如果 hěn shǎo 很少 liáng 量 de 的 yàng pǐn 样品 shì 是 bì xū 必须 de 的， rú guǒ 如果 yuán liào 原料 jí 即 bú shi 不是 yì suì 易碎 de 的 yě 也 bù kě 不可 róng 溶， yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 bù fen 部分 yàng pǐn 样品 zhì chéng 制成 hùn gě xìng 混合性 hěn hǎo 很好 de 的 yàng pǐn 样品 hú jì 糊剂。
běn wén 本文 biǎo míng 表明， shì 是 shùn cí 顺磁 mài sī nà 迈斯纳 xiào 效 yìng hè 应和 kàng 抗 cí 磁 mài sī nà 迈斯纳 xiào yìng 效应 de 的 jìng zhēng 竞争 jué dìng 决定 le 了 wō xuán 涡旋 diàn hè 电荷 de 的 fēn bù 分布。
rú guǒ 如果 xīn lǐ 心理 zhuàng tài 状态 bù hǎo 不好， nà 那 nǐ 你 bái chī 白吃 bái 白 duàn liàn 锻炼 le 了， zhè shì 这是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
dàn 但 zài 在 1977 nián 年， tā 他 què 却 zì jìn 自尽 le 了， bìng 并 liú xià 留下 yī 一 fèn 份 qǐng qiú 请求 kuān róng 宽容 de 的 yí shū 遗书。
duì yú 对于 zī yuán 资源 kuì fá 匮乏 de 的 guó jiā 国家， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 jiàn yì 建议 de 的 yí xiàn 一线 zhì liáo 治疗 bāo kuò 包括 yì zhǒng 一种 fēi hé 非核 gān 苷 lèi sì 类似 wù 物 nì zhuǎn lù méi 逆转录酶 yì zhì jì 抑制剂 hé 和 liǎng 两 zhòng 种 zhuǎn lù 转录 méi 酶 yì zhì jì 抑制剂， rú 如 qí duō fū 齐多夫 dìng 定 huò 或 tì 替 nuò 诺 fú wéi 福韦 jié hé 结合 lā mǐ fū dìng 拉米夫定（ AZT ） huò 或 ēn 恩 qǔ 曲 tā 他 bīn 滨（ FTC ）。
rú guǒ 如果 huái yùn 怀孕 chāo guò 超过 100 tiān 天 de huà 的话， jiù 就 zhǐ néng 只能 zuò 做 yǐn chǎn 引产 shǒu shù 手术 le 了。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 zhì néng zhōng duān 智能终端 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， wǎng luò 网络 bì 必 xū yào 须要 yú dùn 愚钝。
duì yú 对于 biān jìng 边境 ān jiǎn 安检 ér yán 而言， dòng wù 动物 xiǎn rán 显然 shì 是 zuì dà 最大 de 的 wēi xié 威胁 zhī yī 之一。
duì yú 对于 jìn dōng 近东 zhè yàng 这样 de 的 qū yù 区域 lái jiǎng 来讲， zhè shì 这是 jí wéi 极为 bì yào 必要 de 的， zài 在 zhè lǐ 这里， shuǐ 水 de 的 duǎn quē 短缺 xiàn zhì 限制 le 了 nóng yè 农业 de 的 kuò zhǎn 扩展。
dàn 但 zài 在 dōng nán bù 东南部 chéng shì 城市 mǎ ěr mò 马尔默 - qí zhōng 其中 30 ％ de 的 rén kǒu 人口 shì 是 yí mín 移民 huò 或 yí mín 移民 hòu yì 后裔 - zhǒng zú 种族 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势 cǎi qǔ 采取 le 了 àn zhuǎn 暗转。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子