ประโยคภาษาจีน- 罗奇表示他给中国人的建议十分糟糕但这个例子充分说明了保护主义威胁到底有多么真切中文句子 (32257) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
luó qí 罗奇 biǎo shì 表示： “ tā 他 gěi 给 zhōng guó rén 中国人 de 的 jiàn yì 建议 shí fēn 十分 zāo gāo 糟糕， dàn 但 zhè ge 这个 lì zi 例子 chōng fèn 充分 shuō 说 míng liǎo 明了 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 wēi xié 威胁 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō me 多么 zhēn qiè 真切。 ”
“It was horrible advice given to the Chinese but a good example of how very real the protectionist threats are,” he said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ sǒng 怂 huò 货！ zài 再 tīng 听 nǐ 你 mà 骂 yě mán rén 野蛮人 bǎ 把 nǐ 你 luǎn zǐ 卵子 niē 捏 bào 爆！ ” chuí zi 锤子 yī 一 shuǎi shǒu 甩手 jiāng 将 jū 鞠 fēi 飞 rēng 扔 zài 在 le 了 dì shang 地上。
“ sī xiǎng 思想 zì yóu 自由 ” yuán zé 原则 shǐ 使 wǔ sì xīn wén huà yùn dòng 五四新文化运动 chéng xiàn 呈现 chū 出 duō yuán 多元 hé 和 zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 de 的 zhěng tǐ 整体 tài shì 态势， wèi 为 zhōng guó 中国 sī xiǎng 思想 wén huà 文化 de 的 chóng jiàn 重建 tí gōng 提供 le 了 gè zhǒng 各种 sī xiǎng 思想 zī yuán 资源。
“ xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 ” de 的 shuō fǎ 说法， yě 也 yǒu zhù 有助 yú ràng 于让 mài yín 卖淫 zǒu chū 走出 jiàn bù dé 见不得 guāng 光 huò 或 bù kě gào rén 不可告人 de 的 dì fāng 地方， cóng ér 从而 qù chú 去除 chǎn shēng 产生 chéng jiàn 成见 yǔ 与 gù yǒu 固有 yìn xiàng 印象 de 的 dào dé 道德 zhǐ zé 指责。
lā měi 拉美 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 de 的 rén men 人们 cháng cháng 常常 shì 是 tīng 听 zhe 着 yīn yuè 音乐， lián chī dài 连吃带 hē 喝， tuō jiā dài kǒu 拖家带口 lái 来 shàng bān 上班， suī rán 虽然 měi guó gōng sī 美国公司 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 róng xǔ 容许 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 xí guàn 习惯；
tā 他 shuō 说， sū wéi āi gòng hé guó 苏维埃共和国 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 yīng guó 英国、 fǎ guó 法国 huò zhě 或者 měi guó zhèng fǔ 美国政府 kāi zhǎn 开展 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 xuān chuán 宣传。
bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 de 的 fā shēng lǜ 发生率 jīng 精 tài lái 泰来 yǔ 与 qiáng de sōng 强的松 fēn 分 bié wèi 别为 15.1% hè 和 2 0 . 4% 。
bù 不 qián jìng 虔敬 de 的 rén 人 yòng 用 kǒu 口 bài huài 败坏 lín shè 邻舍； yì rén 义人 què 却 yīn 因 zhī shi 知识 dé jiù 得救。
“ xìng jiào yù 性教育 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强， wǒ men de 我们的 dà xué 大学 yǔ 与 shè huì 社会 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 yīng 应 jǐ yǔ 给予 gèng duō 更多 de 的 zhǐ dǎo 指导 ” běi dà 北大 jiào shòu 教授 lǐ yīng 李英 zài 在 jiē shòu 接受 zhōng guó rì bào 中国日报 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。
lā 拉 hú lǐ yīn 胡里因 zhí bǐ 执笔 fǎ guó 法国 qiú xīng 球星齐内丁·齐达内 de 的 zì zhuàn 自传 ér 而 míng shēng dà zhèn 名声大振。 yóu yú 由于 xīn shū 新书 jiāng 将 zài 在 liǎng 两 zhōu nèi 周内 wèn shì 问世， lā 拉 hú lǐ 胡里 mù qián 目前 yǐ 已 bú zài 不再 lòu miàn 露面， jù chēng 据称 gāi 该 zhù zuò 著作 yǐ 已 jiāo yóu 交由 ān bǎo 安保 rén yuán 人员 fù zé 负责。
tā 他 shuō 说， ràng 让 tā 他 de kǎ 的卡 chē cóng 车从 gǎng kǒu 港口 kāi dào 开到 bān jí 班吉 shì 是 xū yào 需要 yǒng qì 勇气 de 的。
luó bīn 罗宾 zài 在 xún zhǎo 寻找 tā men de 他们的 bāo jī 包机 shí 时， shǒu xiān 首先 yù jiàn 遇见 le 了 kuí ēn 奎恩， zhè shì 这是 yí gè 一个 shēng yīn 声音 cū yǎ 粗哑， jǔ zhǐ 举止 cū sú 粗俗 de 的 fēi xíng yuán 飞行员。
lā mò sī 拉莫斯 - Ào ěr tǎ 奥尔塔 zǒng tǒng 总统 zài 在 dá ěr wén 达尔文 huáng jiā 皇家 yī yuàn 医院 lǐ 里 jiē shòu 接受 le 了 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 shǒu shù 手术， yī shēng 医生 yī zhì 医治 tā 他 de 的 fèi bù 肺部 chuāng shāng 创伤， bìng 并 cóng 从 xiōng bù 胸部 qǔ chū 取出 zǐ dàn 子弹 suì piàn 碎片 hé 和 liú 榴 sǎn dàn 散弹。
tā 他 shuō 说， dǔ qiú 赌球 tuán huǒ 团伙 de 的 zī jīn 资金 fēi cháng 非常 xióng hòu 雄厚， yǒu zhe 有着 cháng yuǎn 长远 de 的 jì huà 计划。
“ nín 您 yǒu 有 shén me 什么 yuàn wàng 愿望？ ” yāo jing 妖精 wèn 问 tiáo jiǔ shī 调酒师。
lā lǐ 拉里 · pèi qí 佩奇 hé 和 xiè ěr gài 谢尔盖 · bù lín 布林 de 的 xué sheng 学生 xiàng mù 项目 yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 jià zhí 价值 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 de 的 sōu suǒ 搜索 jù tóu 巨头 gǔ gē 谷歌。
bú yào 不要 wèi 为 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 jǐ bèi 脊背 zuò 做 yī 一 tiáo 条 chī 笞 biān 鞭。
luó 罗 mì tè 密特 shuō 说， yǒu 有 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， tā 她 zhēng zhá 挣扎 zài 在 jiè jiǔ 戒酒 de 的 jì huà 计划 zhōng 中， rán hòu 然后， yòu 又 kāi shǐ 开始 zòng jiǔ 纵酒。
“ huì sī 惠斯 tuō 脱 ” pái 牌 sàn chǎng 散场 le 了， wán pái 玩牌 de 的 rén 人 dōu 都 wéi 围 dào 到 lìng yī 另一 zhāng 张 zhuō zi 桌子 shàng lái 上来， kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 zhàn 站 zài 在 tā 他 de 的 biǎo mèi 表妹 yī lì shā bái 伊丽莎白 hé 和 féi lì 腓力 pǔ 普 tài tai 太太 zhī jiān 之间。
luó bù sēn 罗布森 ān pái 安排 bào yē 鲍耶 zuò wéi 作为 yòu yì 右翼 shǒu fā 首发， dàn 但 tā 他 què 却 yǐ 以 píng dàn wú qí 平淡无奇 de 的 bēi liè 卑劣 biǎo xiàn 表现 zuò wéi 作为 le 了 huí bào 回报。
“ gǎn shòu 感受 yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 de 的 làng màn 浪漫 ” ？ wǒ 我 chà diǎn 差点 bèi 被 píng guǒ 苹果 yē zhù 噎住。
tā 他 shuō 说， zhè 这 jiāng 将 wèi 为 měi guó gōng sī 美国公司 “ chuàng zào 创造 gōng píng 公平 de 的 jìng zhēng 竞争 píng tái 平台 ” ， què bǎo 确保 hé fǎ 合法 de 的 měi guó 美国 zhì pǐn 制品 néng jìn 能进 rù 入 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场， jǐ kuǎ 挤垮 dào bǎn 盗版 chǎn pǐn 产品。
pāi mài 拍卖 suǒ dé 所得 jiāng 将 quán bù 全部 yòng yú 用于 lóng shù 龙树 huà yuàn 画苑 de 的 jiāo xué shè shī 教学设施 jiàn shè 建设 hé 和 pín kùn 贫困 xué sheng 学生 de 的 zhù xué 助学。
luó dé màn 罗德曼 jiù 救 xià 下 le 了 kǎi sā 凯撒 bìng bǎ 并把 tā 他 dài huí 带回 jiā 家。
tā 他 shuō 说， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 wèi 为 quán qiú wèn tí 全球问题 de 的 guó jì hé zuò 国际合作 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 kuàng jià 框架。
pāi shè 拍摄 shí jiān 时间 chāo guò 超过 12 nián 年， pāi shè 拍摄 nèi róng 内容 guān yú 关于 shàng fǎng 上访 de 的 guó rén 国人， tā men 他们 yī zhào 依照 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán tǒng 传统， bá shān shè shuǐ 跋山涉水 lái dào 来到 běi jīng 北京， xún qiú 寻求 tú jìng 途径 jiū zhèng 纠正 jiā xiāng 家乡 zhèng fǔ 政府 fàn xià 犯下 de 的 cuò wù 错误， yǐng piàn 影片 jì lù 纪录 xià 下 tā men de 他们的 huà yǔ 话语 zāo yù 遭遇 quán wēi 权威 bù mén 部门 de 的 fēng suǒ 封锁， bìng 并 shòu dào 受到 cán rěn 残忍 de 的 duì dài 对待。
“ wǒ 我 yí dù 一度 rèn wéi 认为， zhè ge 这个 dì fāng 地方 shǔ yú 属于 bié de 别的 hái zi 孩子， ér 而 bú shi 不是 wǒ de 我的 hái zi 孩子， ” sì 四 nián hòu 年后， tā 她 huí yì 回忆 dào 道， “ wǒ 我 dāng shí 当时 xià huài 吓坏 le 了， zhěng 整 gè rén 个人 dōu 都 gǎn dào 感到 xū tuō 虚脱 le 了。
bú yào 不要 wǔ rǔ 侮辱 nǐ 你 zhī qián 之前 de 的 lǎo bǎn 老板 huò zhě 或者 zhī qián 之前 de 的 gù zhǔ 雇主。
bú yào 不要 zuò 做 mà zha 蚂蚱， zuò 做 mǎ yǐ 蚂蚁。
luó sī 罗斯 bǎ 把 tā men de 他们的 yuē huì 约会 quán 全 wàng diào 忘掉 le 了。
bú yào 不要 zài 再 xiàng nà 向那 jīn fà 金发 nǚ láng 女郎 jǐ méi nòng yǎn 挤眉弄眼！

ประโยคภาษาจีน
“ sǒng 怂 huò 货！ zài 再 tīng 听 nǐ 你 mà 骂 yě mán rén 野蛮人 bǎ 把 nǐ 你 luǎn zǐ 卵子 niē 捏 bào 爆！ ” chuí zi 锤子 yī 一 shuǎi shǒu 甩手 jiāng 将 jū 鞠 fēi 飞 rēng 扔 zài 在 le 了 dì shang 地上。
“ sī xiǎng 思想 zì yóu 自由 ” yuán zé 原则 shǐ 使 wǔ sì xīn wén huà yùn dòng 五四新文化运动 chéng xiàn 呈现 chū 出 duō yuán 多元 hé 和 zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 de 的 zhěng tǐ 整体 tài shì 态势， wèi 为 zhōng guó 中国 sī xiǎng 思想 wén huà 文化 de 的 chóng jiàn 重建 tí gōng 提供 le 了 gè zhǒng 各种 sī xiǎng 思想 zī yuán 资源。
“ xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 ” de 的 shuō fǎ 说法， yě 也 yǒu zhù 有助 yú ràng 于让 mài yín 卖淫 zǒu chū 走出 jiàn bù dé 见不得 guāng 光 huò 或 bù kě gào rén 不可告人 de 的 dì fāng 地方， cóng ér 从而 qù chú 去除 chǎn shēng 产生 chéng jiàn 成见 yǔ 与 gù yǒu 固有 yìn xiàng 印象 de 的 dào dé 道德 zhǐ zé 指责。
lā měi 拉美 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 de 的 rén men 人们 cháng cháng 常常 shì 是 tīng 听 zhe 着 yīn yuè 音乐， lián chī dài 连吃带 hē 喝， tuō jiā dài kǒu 拖家带口 lái 来 shàng bān 上班， suī rán 虽然 měi guó gōng sī 美国公司 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 róng xǔ 容许 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 xí guàn 习惯；
tā 他 shuō 说， sū wéi āi gòng hé guó 苏维埃共和国 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 yīng guó 英国、 fǎ guó 法国 huò zhě 或者 měi guó zhèng fǔ 美国政府 kāi zhǎn 开展 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 xuān chuán 宣传。
bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 de 的 fā shēng lǜ 发生率 jīng 精 tài lái 泰来 yǔ 与 qiáng de sōng 强的松 fēn 分 bié wèi 别为 15.1% hè 和 2 0 . 4% 。
bù 不 qián jìng 虔敬 de 的 rén 人 yòng 用 kǒu 口 bài huài 败坏 lín shè 邻舍； yì rén 义人 què 却 yīn 因 zhī shi 知识 dé jiù 得救。
“ xìng jiào yù 性教育 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强， wǒ men de 我们的 dà xué 大学 yǔ 与 shè huì 社会 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 yīng 应 jǐ yǔ 给予 gèng duō 更多 de 的 zhǐ dǎo 指导 ” běi dà 北大 jiào shòu 教授 lǐ yīng 李英 zài 在 jiē shòu 接受 zhōng guó rì bào 中国日报 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。
lā 拉 hú lǐ yīn 胡里因 zhí bǐ 执笔 fǎ guó 法国 qiú xīng 球星齐内丁·齐达内 de 的 zì zhuàn 自传 ér 而 míng shēng dà zhèn 名声大振。 yóu yú 由于 xīn shū 新书 jiāng 将 zài 在 liǎng 两 zhōu nèi 周内 wèn shì 问世， lā 拉 hú lǐ 胡里 mù qián 目前 yǐ 已 bú zài 不再 lòu miàn 露面， jù chēng 据称 gāi 该 zhù zuò 著作 yǐ 已 jiāo yóu 交由 ān bǎo 安保 rén yuán 人员 fù zé 负责。
tā 他 shuō 说， ràng 让 tā 他 de kǎ 的卡 chē cóng 车从 gǎng kǒu 港口 kāi dào 开到 bān jí 班吉 shì 是 xū yào 需要 yǒng qì 勇气 de 的。
luó bīn 罗宾 zài 在 xún zhǎo 寻找 tā men de 他们的 bāo jī 包机 shí 时， shǒu xiān 首先 yù jiàn 遇见 le 了 kuí ēn 奎恩， zhè shì 这是 yí gè 一个 shēng yīn 声音 cū yǎ 粗哑， jǔ zhǐ 举止 cū sú 粗俗 de 的 fēi xíng yuán 飞行员。
lā mò sī 拉莫斯 - Ào ěr tǎ 奥尔塔 zǒng tǒng 总统 zài 在 dá ěr wén 达尔文 huáng jiā 皇家 yī yuàn 医院 lǐ 里 jiē shòu 接受 le 了 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 shǒu shù 手术， yī shēng 医生 yī zhì 医治 tā 他 de 的 fèi bù 肺部 chuāng shāng 创伤， bìng 并 cóng 从 xiōng bù 胸部 qǔ chū 取出 zǐ dàn 子弹 suì piàn 碎片 hé 和 liú 榴 sǎn dàn 散弹。
tā 他 shuō 说， dǔ qiú 赌球 tuán huǒ 团伙 de 的 zī jīn 资金 fēi cháng 非常 xióng hòu 雄厚， yǒu zhe 有着 cháng yuǎn 长远 de 的 jì huà 计划。
“ nín 您 yǒu 有 shén me 什么 yuàn wàng 愿望？ ” yāo jing 妖精 wèn 问 tiáo jiǔ shī 调酒师。
lā lǐ 拉里 · pèi qí 佩奇 hé 和 xiè ěr gài 谢尔盖 · bù lín 布林 de 的 xué sheng 学生 xiàng mù 项目 yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 jià zhí 价值 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 de 的 sōu suǒ 搜索 jù tóu 巨头 gǔ gē 谷歌。
bú yào 不要 wèi 为 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 jǐ bèi 脊背 zuò 做 yī 一 tiáo 条 chī 笞 biān 鞭。
luó 罗 mì tè 密特 shuō 说， yǒu 有 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， tā 她 zhēng zhá 挣扎 zài 在 jiè jiǔ 戒酒 de 的 jì huà 计划 zhōng 中， rán hòu 然后， yòu 又 kāi shǐ 开始 zòng jiǔ 纵酒。
“ huì sī 惠斯 tuō 脱 ” pái 牌 sàn chǎng 散场 le 了， wán pái 玩牌 de 的 rén 人 dōu 都 wéi 围 dào 到 lìng yī 另一 zhāng 张 zhuō zi 桌子 shàng lái 上来， kē lín sī 柯林斯 xiān sheng 先生 zhàn 站 zài 在 tā 他 de 的 biǎo mèi 表妹 yī lì shā bái 伊丽莎白 hé 和 féi lì 腓力 pǔ 普 tài tai 太太 zhī jiān 之间。
luó bù sēn 罗布森 ān pái 安排 bào yē 鲍耶 zuò wéi 作为 yòu yì 右翼 shǒu fā 首发， dàn 但 tā 他 què 却 yǐ 以 píng dàn wú qí 平淡无奇 de 的 bēi liè 卑劣 biǎo xiàn 表现 zuò wéi 作为 le 了 huí bào 回报。
“ gǎn shòu 感受 yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 de 的 làng màn 浪漫 ” ？ wǒ 我 chà diǎn 差点 bèi 被 píng guǒ 苹果 yē zhù 噎住。
tā 他 shuō 说， zhè 这 jiāng 将 wèi 为 měi guó gōng sī 美国公司 “ chuàng zào 创造 gōng píng 公平 de 的 jìng zhēng 竞争 píng tái 平台 ” ， què bǎo 确保 hé fǎ 合法 de 的 měi guó 美国 zhì pǐn 制品 néng jìn 能进 rù 入 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场， jǐ kuǎ 挤垮 dào bǎn 盗版 chǎn pǐn 产品。
pāi mài 拍卖 suǒ dé 所得 jiāng 将 quán bù 全部 yòng yú 用于 lóng shù 龙树 huà yuàn 画苑 de 的 jiāo xué shè shī 教学设施 jiàn shè 建设 hé 和 pín kùn 贫困 xué sheng 学生 de 的 zhù xué 助学。
luó dé màn 罗德曼 jiù 救 xià 下 le 了 kǎi sā 凯撒 bìng bǎ 并把 tā 他 dài huí 带回 jiā 家。
tā 他 shuō 说， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 wèi 为 quán qiú wèn tí 全球问题 de 的 guó jì hé zuò 国际合作 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 kuàng jià 框架。
pāi shè 拍摄 shí jiān 时间 chāo guò 超过 12 nián 年， pāi shè 拍摄 nèi róng 内容 guān yú 关于 shàng fǎng 上访 de 的 guó rén 国人， tā men 他们 yī zhào 依照 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán tǒng 传统， bá shān shè shuǐ 跋山涉水 lái dào 来到 běi jīng 北京， xún qiú 寻求 tú jìng 途径 jiū zhèng 纠正 jiā xiāng 家乡 zhèng fǔ 政府 fàn xià 犯下 de 的 cuò wù 错误， yǐng piàn 影片 jì lù 纪录 xià 下 tā men de 他们的 huà yǔ 话语 zāo yù 遭遇 quán wēi 权威 bù mén 部门 de 的 fēng suǒ 封锁， bìng 并 shòu dào 受到 cán rěn 残忍 de 的 duì dài 对待。
“ wǒ 我 yí dù 一度 rèn wéi 认为， zhè ge 这个 dì fāng 地方 shǔ yú 属于 bié de 别的 hái zi 孩子， ér 而 bú shi 不是 wǒ de 我的 hái zi 孩子， ” sì 四 nián hòu 年后， tā 她 huí yì 回忆 dào 道， “ wǒ 我 dāng shí 当时 xià huài 吓坏 le 了， zhěng 整 gè rén 个人 dōu 都 gǎn dào 感到 xū tuō 虚脱 le 了。
bú yào 不要 wǔ rǔ 侮辱 nǐ 你 zhī qián 之前 de 的 lǎo bǎn 老板 huò zhě 或者 zhī qián 之前 de 的 gù zhǔ 雇主。
bú yào 不要 zuò 做 mà zha 蚂蚱， zuò 做 mǎ yǐ 蚂蚁。
luó sī 罗斯 bǎ 把 tā men de 他们的 yuē huì 约会 quán 全 wàng diào 忘掉 le 了。
bú yào 不要 zài 再 xiàng nà 向那 jīn fà 金发 nǚ láng 女郎 jǐ méi nòng yǎn 挤眉弄眼！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子