ประโยคภาษาจีน- 但在中文版的讲话稿中这段话被全部删除了中文句子 (323442) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zài 在 zhōng wén bǎn 中文版 de 的 jiǎng huà gǎo 讲话稿 zhōng 中， zhè 这 duàn huà 段话 bèi 被 quán bù 全部 shān chú 删除 le 了。
But that passage was omitted entirely from the Chinese transcript.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 qiáo bù sī 乔布斯 huí guī 回归 hòu 后， píng guǒ 苹果 jiā dà 加大 le 了 duì 对 yà zhōu 亚洲 de 的 dài gōng 代工 zhì zào 制造 hé 和 yuán jiàn 元件 gōng yìng shāng 供应商 de 的 yā zhù 押注。
dàn 但 zài 在 èr 二 suì 岁 zhī qián 之前， tā 她 chū xiàn 出现 le 了 yì lián chuàn 一连串 de 的 nán yǐ 难以 jiě shì 解释 de 的 jǐn jí 紧急 zhuàng kuàng 状况， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 huò huá dé 霍华德 hé měi 和美 lián nà 莲娜 hěn kuài 很快 míng bai 明白 tā 它 bù 不 xiàng 像 zhèng cháng 正常 de 的 yīng ér 婴儿 nà yàng 那样 chéng zhǎng 成长。
duì yú 对于 zhè ge 这个 huì yì 会议 de 的 yì tú 意图， nǐ 你 hái yǒu 还有 shén me 什么 yào shuō 要说 de 的 má 么？
duì yú 对于 zhè ge 这个 duì 对 zǒu guò 走过 tā 他 shēng mìng 生命 de 的 měi ge rén 每个人 dōu 都 nà me 那么 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲 de 的 rén 人， zhè shì 这是 yí gè 一个 tā 他 jiē shòu 接受 dà jiā 大家 gǎn ēn 感恩 de 的 jī huì 机会。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yí lèi 一类 pāo wù 抛物 xíng 型 biàn fēn 变分 bù děng shì 不等式 de 的 jìn sì 近似 shōu liǎn 收敛 wèn tí 问题。
qǐng 请 zhù yì 注意， zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， nín 您 zhǐ 只 jiān shì 监视 gōng yìng shāng 供应商 fú wù 服务。
qǐng 请 zhù yì 注意， wǒ 我 shì 是 shuō 说 fēng tóu 风头 hǎo 好 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 hěn kuài 很快 huì 会 huí lai 回来 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 xì shù 系数 fāng fǎ 方法 huò 或 zǎi rù 载入 jù tǐ 具体 bǐ lì 比例， nà me 那么 dāng 当 zhè xiē 这些 bǎi fēn bǐ 百分比 biàn gēng 变更 huò 或 nín 您 tiān jiā 添加 le 了 tè dìng 特定 gōng sī 公司 shí 时 nín 您 xū yào 需要 xiǎo xīn 小心。
dàn 但 zài 在 tā 他 liù 六 suì 歳 qián shì 前视 jiào 觉 gōng néng 功能 shàng wèi 尚未 wán shàn 完善 qián 前 nǐ 你 néng 能 bì xū 必须 děng dài 等待 tā 他。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 jù yǒu 具有 gù dìng 固定 bì huán 闭环 jí diǎn 极点 de 的 tóng shí 同时 wěn dìng 稳定 wèn tí 问题， gěi chū 给出 le 了 gāi 该 wèn tí 问题 yǒu 有 jiě 解 de 的 chōng yào tiáo jiàn 充要条件 hé 和 kòng zhì qì 控制器 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 zhèng shū 证书 lái 来 duì 对 kè hù duān 客户端 jìn xíng 进行 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证， wèi le 为了 jiǎn dī 减低 zhè zhǒng 这种 fēng xiǎn 风险， nín 您 yīng gāi 应该 jiǎn shǎo 减少 xìn rèn 信任 cún chǔ 存储 kù 库 zhòng qiān 中签 shǔ 署 zhě 者 de 的 shù liàng 数量 yǐ 以 jǐn kě néng 尽可能 jiǎn shǎo 减少 zhèng shū 证书 shǔ 数。
qǐng 请 zhù yì 注意， xiáng xì 详细 chuāng kǒu 窗口 xiàn zài 现在 xiǎn shì 显示 le 了 zhěng gè 整个 dìng fáng 订房 gōng zuò liú 工作流 de 的 shǔ xìng 属性。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wù huì 误会 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 bào qiàn 抱歉， dàn 但 wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 dé dào 得到 nín de 您的 lǐ jiě 理解 yǔ 与 hé zuò 合作， hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yóu 由 jīng tǐ 晶体 quē xiàn 缺陷 suǒ zhì 所致 de 的 zì 自 zēng qiáng 增强 yǎn shè 衍射 guāng 光， fù jí 富集 yú 于 quē xiàn 缺陷 de 的 kōng jiān 空间 diàn hè 电荷 suǒ zhì 所致 de 的 kōng dòng 空洞 cháng 场， yǐ jí 以及 yóu cǐ 由此 cháng 场 dǎo zhì 导致 de 的 fā shēng 发生 zài 在 chóu 畴 jiè 界 shàng 上 de 的 jìng diàn 静电 chì lì 斥力 duì cǐ 对此 sǔn shāng 损伤 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用。
dàn 但 zài 在 É lè gāng 俄勒冈，（ qíng kuàng 情况 què 却 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反，） měi guó 美国 xī hǎi àn 西海岸 huó 和 zhōng guó 中国 de 的 mào yì 贸易 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长， ér qiě 而且 dà liàng 大量 de 的 huò wù 货物 zhèng 正 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 shū wǎng 输往 zhōng guó 中国。
qǐng 请 zhù yì 注意：「 sū hù 苏户 kāng lè 康乐 huì 会」 yǐ 已 cóng 从 2008 nián 年 02 yuè 月 01 rì 日 qǐ 起 gǎi míng 改名 wèi 为「 yíng 楹 fēng 丰 yuán qì 元气 xué huì 学会」。
rú guǒ 如果 nín 您 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 bù 不 mǎn yì 满意 de 的 dì fāng 地方， ná 拿 huí lai 回来， wǒ men 我们 huì 会 tuì huàn 退换。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 píng mù 屏幕 zhuā qǔ 抓取 shì pín 视频， xì tǒng 系统 huì 会 yǐ 以 cè shì 测试 bù zhòu 步骤 wèi 为 shū qiān 书签 duì 对 tā men 它们 zuò 做 wán quán 完全 suǒ yǐn 索引， ràng kāi 让开 fā 发 rén yuán 人员 gèng 更 róng yì 容易 de 地 chóng xiàn 重现 cè shì 测试 rén yuán 人员 jī qì 机器 shàng 上 de 的 cuò wù 错误 zhī 之 chù 处。
qǐng 请 liú lǎn 浏览 guó jì 国际 jiào liàn 教练 lián méng wǎng zhàn 联盟网站， zài 在 dāng dì 当地 zhǎo dào 找到 qí 其 zhí yè 执业 fàn wéi 范围 yǔ 与 nǐ de 你的 qíng kuàng 情况 xiāng guān 相关 de 的 jiào liàn 教练。
dàn 但 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿， gāi 该 kǎo píng 考评 tǐ xì 体系 bù 不 shòu 受（ xué qū 学区） yǔ 与 jiào shī 教师 gōng huì 工会 qiān dìng 签订 de 的 láo dòng hé tong 劳动合同 de 的 xiàn zhì 限制。
rú guǒ 如果 nín 您 xǐ huan 喜欢 de 的 shì 是 màn wú mù dì 漫无目的 de 的 lǚ xíng 旅行， nà 那 jiù 就 gǎn jǐn 赶紧 chū fā 出发 ba 吧。
duì yú 对于 zhè jiàn 这件 fàng zài 放在 wǎ qì 瓦器 zhòng dì 中的 bǎo bèi 宝贝， tā 祂 yǒng bù 永不 zhuàn 转 jīng 睛， ér 而 zhè 这 wǎ qì 瓦器 jiù shì 就是 wǒ men 我们。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 shì wài 室外， qǐng 请 zǒu 走 dào 到 kōng kuàng 空旷 qū yù 区域， yuǎn lí 远离 shù mù 树木、 diàn xiàn gān 电线杆 hé 和 jiàn zhù wù 建筑物。
běn wén 本文 lùn shù 论述 zhōng xué 中学 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 yìng cóng 应从 chuàng yōu 创优 kè táng jiāo xué 课堂教学 mó shì 模式、 jiā qiáng 加强 xué sheng 学生 fēi zhì lì yīn sù 非智力因素 kāi fā 开发 hé 和 zuò hǎo 做好 fǔ dǎo 辅导 gōng zuò 工作 děng 等 fāng miàn 方面 jiā qiáng 加强 hòu jìn shēng 后进生 zhuǎn huà 转化。
qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 mò shuǐ 墨水 bǐ 笔 huò 或 yuán zǐ bǐ 原子笔， yǐ 以 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 gè xiàng 各项。
dàn 但 zài 在 guó huì 国会 lǐ 里， jí shǐ 即使 wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 yī liǎng 一两 gè rén 个人 zài 在 hé shì 合适 de 的 dì fāng 地方， wǒ men 我们 huì 会 dài biǎo 代表 rén mín 人民 chàng suǒ yù yán 畅所欲言 bìng 并 gōng kāi 公开 pī píng 批评。
duì yú 对于 zhè 这 piàn 片 jìng tǔ 净土 hé 和 měi lì 美丽 de 的 fēng jǐng 风景 lái shuō 来说， chūn jì 春季 hé 和 qiū jì 秋季 shì 是 lǚ xíng 旅行 de 的 zuì hǎo 最好 jì jié 季节， tè bié shì 特别是 sì yuè 四月 hé 和 wǔ yuè 五月 huò 或 jiǔ yuè 九月 hé 和 shí yuè 十月。
dàn 但 zài 在 Ào dí 奥迪 chāo guò 超过 le 了 tā 她 de 的 kǒng jù 恐惧， zhè shì 这是 wú jiàn háo 吴建豪 shéi 谁 yì zhí 一直 zài 在 mō suo 摸索 de 的 ài qíng 爱情 chǎng miàn 场面。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 yòng 用 fēn gē 分割 miàn jī 面积 lái 来 zhèng míng 证明 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理 de 的 duō zhǒng 多种 fāng fǎ 方法。
qǐng kàn 请看 fù jiàn 附件 zhòng dì 中的 hǎi yùn 海运 tí huò dān 提货单 fù běn 副本。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 qiáo bù sī 乔布斯 huí guī 回归 hòu 后， píng guǒ 苹果 jiā dà 加大 le 了 duì 对 yà zhōu 亚洲 de 的 dài gōng 代工 zhì zào 制造 hé 和 yuán jiàn 元件 gōng yìng shāng 供应商 de 的 yā zhù 押注。
dàn 但 zài 在 èr 二 suì 岁 zhī qián 之前， tā 她 chū xiàn 出现 le 了 yì lián chuàn 一连串 de 的 nán yǐ 难以 jiě shì 解释 de 的 jǐn jí 紧急 zhuàng kuàng 状况， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 huò huá dé 霍华德 hé měi 和美 lián nà 莲娜 hěn kuài 很快 míng bai 明白 tā 它 bù 不 xiàng 像 zhèng cháng 正常 de 的 yīng ér 婴儿 nà yàng 那样 chéng zhǎng 成长。
duì yú 对于 zhè ge 这个 huì yì 会议 de 的 yì tú 意图， nǐ 你 hái yǒu 还有 shén me 什么 yào shuō 要说 de 的 má 么？
duì yú 对于 zhè ge 这个 duì 对 zǒu guò 走过 tā 他 shēng mìng 生命 de 的 měi ge rén 每个人 dōu 都 nà me 那么 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲 de 的 rén 人， zhè shì 这是 yí gè 一个 tā 他 jiē shòu 接受 dà jiā 大家 gǎn ēn 感恩 de 的 jī huì 机会。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yí lèi 一类 pāo wù 抛物 xíng 型 biàn fēn 变分 bù děng shì 不等式 de 的 jìn sì 近似 shōu liǎn 收敛 wèn tí 问题。
qǐng 请 zhù yì 注意， zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， nín 您 zhǐ 只 jiān shì 监视 gōng yìng shāng 供应商 fú wù 服务。
qǐng 请 zhù yì 注意， wǒ 我 shì 是 shuō 说 fēng tóu 风头 hǎo 好 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 hěn kuài 很快 huì 会 huí lai 回来 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 xì shù 系数 fāng fǎ 方法 huò 或 zǎi rù 载入 jù tǐ 具体 bǐ lì 比例， nà me 那么 dāng 当 zhè xiē 这些 bǎi fēn bǐ 百分比 biàn gēng 变更 huò 或 nín 您 tiān jiā 添加 le 了 tè dìng 特定 gōng sī 公司 shí 时 nín 您 xū yào 需要 xiǎo xīn 小心。
dàn 但 zài 在 tā 他 liù 六 suì 歳 qián shì 前视 jiào 觉 gōng néng 功能 shàng wèi 尚未 wán shàn 完善 qián 前 nǐ 你 néng 能 bì xū 必须 děng dài 等待 tā 他。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 jù yǒu 具有 gù dìng 固定 bì huán 闭环 jí diǎn 极点 de 的 tóng shí 同时 wěn dìng 稳定 wèn tí 问题， gěi chū 给出 le 了 gāi 该 wèn tí 问题 yǒu 有 jiě 解 de 的 chōng yào tiáo jiàn 充要条件 hé 和 kòng zhì qì 控制器 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 zhèng shū 证书 lái 来 duì 对 kè hù duān 客户端 jìn xíng 进行 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证， wèi le 为了 jiǎn dī 减低 zhè zhǒng 这种 fēng xiǎn 风险， nín 您 yīng gāi 应该 jiǎn shǎo 减少 xìn rèn 信任 cún chǔ 存储 kù 库 zhòng qiān 中签 shǔ 署 zhě 者 de 的 shù liàng 数量 yǐ 以 jǐn kě néng 尽可能 jiǎn shǎo 减少 zhèng shū 证书 shǔ 数。
qǐng 请 zhù yì 注意， xiáng xì 详细 chuāng kǒu 窗口 xiàn zài 现在 xiǎn shì 显示 le 了 zhěng gè 整个 dìng fáng 订房 gōng zuò liú 工作流 de 的 shǔ xìng 属性。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wù huì 误会 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 bào qiàn 抱歉， dàn 但 wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 dé dào 得到 nín de 您的 lǐ jiě 理解 yǔ 与 hé zuò 合作， hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yóu 由 jīng tǐ 晶体 quē xiàn 缺陷 suǒ zhì 所致 de 的 zì 自 zēng qiáng 增强 yǎn shè 衍射 guāng 光， fù jí 富集 yú 于 quē xiàn 缺陷 de 的 kōng jiān 空间 diàn hè 电荷 suǒ zhì 所致 de 的 kōng dòng 空洞 cháng 场， yǐ jí 以及 yóu cǐ 由此 cháng 场 dǎo zhì 导致 de 的 fā shēng 发生 zài 在 chóu 畴 jiè 界 shàng 上 de 的 jìng diàn 静电 chì lì 斥力 duì cǐ 对此 sǔn shāng 损伤 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用。
dàn 但 zài 在 É lè gāng 俄勒冈，（ qíng kuàng 情况 què 却 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反，） měi guó 美国 xī hǎi àn 西海岸 huó 和 zhōng guó 中国 de 的 mào yì 贸易 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长， ér qiě 而且 dà liàng 大量 de 的 huò wù 货物 zhèng 正 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 shū wǎng 输往 zhōng guó 中国。
qǐng 请 zhù yì 注意：「 sū hù 苏户 kāng lè 康乐 huì 会」 yǐ 已 cóng 从 2008 nián 年 02 yuè 月 01 rì 日 qǐ 起 gǎi míng 改名 wèi 为「 yíng 楹 fēng 丰 yuán qì 元气 xué huì 学会」。
rú guǒ 如果 nín 您 fā xiàn 发现 rèn hé 任何 bù 不 mǎn yì 满意 de 的 dì fāng 地方， ná 拿 huí lai 回来， wǒ men 我们 huì 会 tuì huàn 退换。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 píng mù 屏幕 zhuā qǔ 抓取 shì pín 视频， xì tǒng 系统 huì 会 yǐ 以 cè shì 测试 bù zhòu 步骤 wèi 为 shū qiān 书签 duì 对 tā men 它们 zuò 做 wán quán 完全 suǒ yǐn 索引， ràng kāi 让开 fā 发 rén yuán 人员 gèng 更 róng yì 容易 de 地 chóng xiàn 重现 cè shì 测试 rén yuán 人员 jī qì 机器 shàng 上 de 的 cuò wù 错误 zhī 之 chù 处。
qǐng 请 liú lǎn 浏览 guó jì 国际 jiào liàn 教练 lián méng wǎng zhàn 联盟网站， zài 在 dāng dì 当地 zhǎo dào 找到 qí 其 zhí yè 执业 fàn wéi 范围 yǔ 与 nǐ de 你的 qíng kuàng 情况 xiāng guān 相关 de 的 jiào liàn 教练。
dàn 但 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿， gāi 该 kǎo píng 考评 tǐ xì 体系 bù 不 shòu 受（ xué qū 学区） yǔ 与 jiào shī 教师 gōng huì 工会 qiān dìng 签订 de 的 láo dòng hé tong 劳动合同 de 的 xiàn zhì 限制。
rú guǒ 如果 nín 您 xǐ huan 喜欢 de 的 shì 是 màn wú mù dì 漫无目的 de 的 lǚ xíng 旅行， nà 那 jiù 就 gǎn jǐn 赶紧 chū fā 出发 ba 吧。
duì yú 对于 zhè jiàn 这件 fàng zài 放在 wǎ qì 瓦器 zhòng dì 中的 bǎo bèi 宝贝， tā 祂 yǒng bù 永不 zhuàn 转 jīng 睛， ér 而 zhè 这 wǎ qì 瓦器 jiù shì 就是 wǒ men 我们。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 shì wài 室外， qǐng 请 zǒu 走 dào 到 kōng kuàng 空旷 qū yù 区域， yuǎn lí 远离 shù mù 树木、 diàn xiàn gān 电线杆 hé 和 jiàn zhù wù 建筑物。
běn wén 本文 lùn shù 论述 zhōng xué 中学 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 yìng cóng 应从 chuàng yōu 创优 kè táng jiāo xué 课堂教学 mó shì 模式、 jiā qiáng 加强 xué sheng 学生 fēi zhì lì yīn sù 非智力因素 kāi fā 开发 hé 和 zuò hǎo 做好 fǔ dǎo 辅导 gōng zuò 工作 děng 等 fāng miàn 方面 jiā qiáng 加强 hòu jìn shēng 后进生 zhuǎn huà 转化。
qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 mò shuǐ 墨水 bǐ 笔 huò 或 yuán zǐ bǐ 原子笔， yǐ 以 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 gè xiàng 各项。
dàn 但 zài 在 guó huì 国会 lǐ 里， jí shǐ 即使 wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 yī liǎng 一两 gè rén 个人 zài 在 hé shì 合适 de 的 dì fāng 地方， wǒ men 我们 huì 会 dài biǎo 代表 rén mín 人民 chàng suǒ yù yán 畅所欲言 bìng 并 gōng kāi 公开 pī píng 批评。
duì yú 对于 zhè 这 piàn 片 jìng tǔ 净土 hé 和 měi lì 美丽 de 的 fēng jǐng 风景 lái shuō 来说， chūn jì 春季 hé 和 qiū jì 秋季 shì 是 lǚ xíng 旅行 de 的 zuì hǎo 最好 jì jié 季节， tè bié shì 特别是 sì yuè 四月 hé 和 wǔ yuè 五月 huò 或 jiǔ yuè 九月 hé 和 shí yuè 十月。
dàn 但 zài 在 Ào dí 奥迪 chāo guò 超过 le 了 tā 她 de 的 kǒng jù 恐惧， zhè shì 这是 wú jiàn háo 吴建豪 shéi 谁 yì zhí 一直 zài 在 mō suo 摸索 de 的 ài qíng 爱情 chǎng miàn 场面。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 yòng 用 fēn gē 分割 miàn jī 面积 lái 来 zhèng míng 证明 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理 de 的 duō zhǒng 多种 fāng fǎ 方法。
qǐng kàn 请看 fù jiàn 附件 zhòng dì 中的 hǎi yùn 海运 tí huò dān 提货单 fù běn 副本。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子