ประโยคภาษาจีน- 对于这样的作品我们不妨取其精华去其糟粕中文句子 (324143) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 zhè yàng 这样 de 的 zuò pǐn 作品， wǒ men 我们 bù fáng 不妨取其精华，去其糟粕。
For those works, we might discard the dross and select the essence as well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhè cì 这次 shì yè dān wèi 事业单位 zhāo kǎo 招考 rú cǐ 如此 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 ān pái 安排， dāng dì 当地 xiāng guān 相关 bù mén 部门 de 的 jiě shì 解释 wèi 为 “ gǎng wèi 岗位 de 的 tè shū xìng 特殊性 jué dìng 决定 de 的 ” 。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 yǐ dú gōng dú 以毒攻毒 fǎ 法 de 的 dìng yì 定义， méi jǔ 枚举 le 了 gāi fǎ 该法 zài 在 huán jìng 环境 gōng yì 工艺 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 chéng guǒ 成果， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tǎo lùn 讨论 le 了 tā 它 de 的 zhé xué 哲学 nèi hán 内涵。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 gāng tǐ 刚体 yuán 元 zài 在 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析 zhōng 中 zuò wéi 作为 chuán 传 lì 力 jié gòu 结构 de 的 tè shū 特殊 yòng fǎ 用法， bìng 并 zhēn duì 针对 qí 其 shǐ yòng 使用 shí chū 时出 xiàn 现 de 的 wèn tí 问题 yī yī 一一 zuò 作 le 了 xiáng xì 详细 fēn xī 分析。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 guó wài 国外 duì 对 gēn 根 niè 蘖 xíng 型 mù xu 苜蓿 de 的 yán jiū 研究 gài kuàng 概况， zǒng jié 总结 le 了 péi yù 培育 gēn 根 niè 蘖 xíng 型 mù xu 苜蓿 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zài 在 chéng shì 城市 de 的 lìng 另 yī duān 一端， xià rì 夏日 yǐ 以 yì zhǒng 一种 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng shì 方式 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn xiàn 展现 tā 它 de 的 fán 繁 yú 余。 zhè lǐ 这里 wǒ 我 zhǐ 指 de 的 shì 是， jìng jì 静寂 yǔ 与 fá wèi 乏味。
rú guǒ 如果 nín 您 duì yú 对于 shì háng 世行 yǐn sī quán 隐私权 zhèng cè 政策 hái yǒu 还有 shén me 什么 wèn tí 问题 huò zhě 或者 guān qiè 关切， qǐng 请 lián xì 联系 wǒ men 我们。
qǐng 请 liú 留 yí yán 遗言。
duì yú 对于 zhè diǎn 这点 wǒ 我 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 de 的 yí huò 疑惑。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 jī yú 基于 shù zì 数字 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 hè 和 mó shì 模式 shí 识 bié de 别的 shuǐ píng chǐ 水平尺 jiǎn cè jì tǒng 检测系统 de 的 yuán lǐ 原理 hè 和 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 jiāng 将 zǒng jié 总结 de 的 lèi 类 zhān tiē 粘贴 dào 到 tóng yī gè 同一个 lèi 类 tú 图， huò 或 běn 本 kòng bái 空白 mó xíng 模型 yǐ wài 以外 lìng 另 yí gè 一个 lèi 类 tú zhōng 图中 shí 时， nà me 那么 gāi lèi 该类 de 的 shǔ xìng 属性 hé 和 gōng néng 功能 jiāng 将 diū shī 丢失。
dàn 但 zài 在 wàng 妄 zuò 作 dìng lùn 定论， bǎ 把 wèi lái 未来 xū yào 需要 quán qiú huà 全球化 hé zuò 合作 ér 而 fēi 非 zé nàn 责难 tǒng tǒng 统统 mǒ shā 抹杀 zhī qián 之前， wǒ men 我们 zǒng 总 gāi 该 tīng tīng 听听 guān yú 关于 quán qiú huà 全球化 zhōng guó rén 中国人 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音。
qǐng kàn 请看 èr shí wǔ 二十五 zhòng 种 yǒu zhù yú 有助于 zhěng jiù 拯救 hǎi yáng 海洋 de 的 jiǎn biàn 简便 fāng fǎ 方法： cóng 从 shí 拾 qǐ 起 chǒng wù 宠物 fèn biàn 粪便， dào 到 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 qì wù jì 气雾剂， zài 再 dào 到 xuǎn zé 选择 shāng yè 商业 xǐ chē 洗车。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 huán jìng guǎn lǐ 环境管理 yǔ 与 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 biàn zhèng 辨证 guān xi 关系；
dàn 但 zài 在 shí jì 实际 gōng chéng 工程 wèn tí 问题 zhōng 中， yǒu shí 有时 juǎn 卷 xī 吸 sù dù 速度 fāng xiàng 方向 yǔ 与 jiē chù 接触 tuǒ yuán 椭圆 cháng zhóu 长轴 xiàng 相 chóng hé 重合， yǒu shí 有时 juǎn 卷 xī 吸 sù dù 速度 fāng xiàng 方向 yǔ 与 jiē chù 接触 tuǒ yuán 椭圆 de 的 duì chèn zhóu 对称轴 chéng yī 成一 jiā jiǎo 夹角。
qǐng kàn 请看 zhè kuài 这块 shǒu xiù 手绣 de 的 yǒu 有 xīn shì 新式 zhú zi 竹子 tú àn 图案 de 的 tái bù 台布。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 tiě mù 铁木 jié gòu 结构 wǎng xiāng 网箱 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 yuán lǐ 原理， tí chū 提出 le 了 wǎng xiāng 网箱 jié gòu 结构 xíng shì 型式、 kuàng jià 框架、 xiāng tǐ 箱体、 fú chén 浮沉 lì 力、 máo 锚 dìng 定 xì tǒng 系统 děng 等 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zài 在 zhāng 张 fù zǒng lǐ 副总理 guǎn lǐ 管理 xià 下， xiàn chǎng 现场 wā tǔ 挖土 jī yā 机压 suì 碎 mái zàng 埋葬 le 了 yǐ jīng 已经 sǔn huài 损坏 de 的 chē xiāng 车厢 — — bìng qiě 并且 jī fā 激发 le 了 quán guó 全国 wǎng mín 网民 de 的 kàng yì 抗议， zhǐ kòng 指控 zhèng fǔ 政府 yǎn gài 掩盖 shì shí 事实。
běn wén 本文 lùn shù 论述 míng dài 明代 fú jiàn 福建 de 的 yán hǎi 沿海 jīng jì 经济 yǔ 与 hǎi wài 海外 mào yì 贸易 jí 及 yǔ 与 èr zhě 二者 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 míng dài 明代 hǎi jiāng 海疆 zhèng cè 政策。
duì yú 对于 nà xiē 那些 bù 不 tài 太 xǐ huan 喜欢 zhū ròu 猪肉， xǐ huan 喜欢 qīng qiǎo 轻巧 de 的 dòng wù 动物 de 的 ròu lèi 肉类 xià fàn 下饭 de 的 rén 人， lái kàn 来看 é 鹅 sài pǎo 赛跑 ba 吧（ huò 或 xǔ shì 许是 yā 鸭， wǒ 我 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么）。
běn wén 本文 shè jì 设计 le 了 yī 一 tái 台 yòng yú 用于 pū fàng 铺放 yuán zhuī tǐ 圆锥体 de 的 xiān wéi 纤维 pū fàng 铺放 jī 机。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xí guàn 习惯 bié ren 别人 dài 带 zhe 着 gǎn jī 感激 xīn qíng 心情 ér 而 zhī fù 支付 chāo piào 钞票 de 的 biān chéng 编程 dú xíng xiá 独行侠 ér yán 而言， zhè yàng 这样 de 的 chǎng miàn 场面（ gǔ gē 谷歌 de 的 767 ） kǒng pà 恐怕 huì 会 ràng 让 tā men 他们 dài 带 zhe 着 biān chéng 编程 jì néng 技能 dào 到 bié chù 别处（ jí 即 qián duō 钱多 de 的 dì fāng 地方） qù 去 xún zhǎo 寻找 fàn wǎn 饭碗。
běn wén 本文 píng jiè 评介 le 了 guān yú 关于 suì dào 隧道 guàn chuān 贯穿 shí jiān 时间 de 的 gài niàn 概念 huó 和 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状。
dàn 但 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng jù 证据 zhōng 中， bā fǔ luò fū 巴甫洛夫 jiào shòu 教授 de 的 duàn yán 断言 zuì 最 yǒu shuō fú lì 有说服力。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 jiāng duì 将对 fēn zhī 分支 xū qiú 需求 suǒ 所 zuò 做 de 的 biàn gēng 变更 zhuǎn yí 转移 dào 到 yuán shǐ 原始 de 的 xū qiú 需求 zhōng 中， nà me 那么 yuán shǐ 原始 de 的 shū qiān 书签 bì xū 必须 hái 还 bǎo liú 保留 zài 在 yuán shǐ 原始 de 的 wén jiàn 文件 zhōng 中。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì xiē 一些 cān jīn zhǐ 餐巾纸。
rú guǒ 如果 nín 您 dǎ suàn 打算 wèi 为 jù tǐ 具体 de 的 kàng zāi 抗灾 juān kuǎn 捐款， qǐng 请 chá yuè 查阅 rén dào zhǔ yì 人道主义 hū yù 呼吁， yǐ 以 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 zhèng zài 正在 xiǎng yìng 响应 gāi 该 zāi nàn 灾难 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义 zǔ zhī 组织。
qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 guān yú 关于 chǎn pǐn 产品 xìng néng 性能 hé 和 shòu hòu fú wù 售后服务 de 的 xiáng xì 详细 jì lù 记录。
dàn 但 zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里 , tā men 他们 guó jiā 国家 zhōng 中 chéng qiān shàng wàn 成千上万 wèi 未 bèi 被 yǐn bào 引爆 de 的 dì léi 地雷 jiāng huì 将会 jì xù 继续 cuī cán 摧残 shēng mìng 生命。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 pīng pāng 乒乓 jìng 弪。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 bèi 被 yí gè 一个 fēi 非 yī wù rén yuán 医务人员 jù zài 拒载 — — bǐ rú 比如 chéng wù 乘务 rén yuán 人员 huò 或 fù zé 负责 dēng jī shǒu xù 登机手续 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jù zài 拒载， nín 您 kě yǐ 可以 hé 和 háng kōng gōng sī 航空公司 jiāo shè 交涉。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhè cì 这次 shì yè dān wèi 事业单位 zhāo kǎo 招考 rú cǐ 如此 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 ān pái 安排， dāng dì 当地 xiāng guān 相关 bù mén 部门 de 的 jiě shì 解释 wèi 为 “ gǎng wèi 岗位 de 的 tè shū xìng 特殊性 jué dìng 决定 de 的 ” 。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 yǐ dú gōng dú 以毒攻毒 fǎ 法 de 的 dìng yì 定义， méi jǔ 枚举 le 了 gāi fǎ 该法 zài 在 huán jìng 环境 gōng yì 工艺 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 chéng guǒ 成果， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tǎo lùn 讨论 le 了 tā 它 de 的 zhé xué 哲学 nèi hán 内涵。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 gāng tǐ 刚体 yuán 元 zài 在 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析 zhōng 中 zuò wéi 作为 chuán 传 lì 力 jié gòu 结构 de 的 tè shū 特殊 yòng fǎ 用法， bìng 并 zhēn duì 针对 qí 其 shǐ yòng 使用 shí chū 时出 xiàn 现 de 的 wèn tí 问题 yī yī 一一 zuò 作 le 了 xiáng xì 详细 fēn xī 分析。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 guó wài 国外 duì 对 gēn 根 niè 蘖 xíng 型 mù xu 苜蓿 de 的 yán jiū 研究 gài kuàng 概况， zǒng jié 总结 le 了 péi yù 培育 gēn 根 niè 蘖 xíng 型 mù xu 苜蓿 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zài 在 chéng shì 城市 de 的 lìng 另 yī duān 一端， xià rì 夏日 yǐ 以 yì zhǒng 一种 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng shì 方式 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn xiàn 展现 tā 它 de 的 fán 繁 yú 余。 zhè lǐ 这里 wǒ 我 zhǐ 指 de 的 shì 是， jìng jì 静寂 yǔ 与 fá wèi 乏味。
rú guǒ 如果 nín 您 duì yú 对于 shì háng 世行 yǐn sī quán 隐私权 zhèng cè 政策 hái yǒu 还有 shén me 什么 wèn tí 问题 huò zhě 或者 guān qiè 关切， qǐng 请 lián xì 联系 wǒ men 我们。
qǐng 请 liú 留 yí yán 遗言。
duì yú 对于 zhè diǎn 这点 wǒ 我 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 de 的 yí huò 疑惑。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 jī yú 基于 shù zì 数字 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 hè 和 mó shì 模式 shí 识 bié de 别的 shuǐ píng chǐ 水平尺 jiǎn cè jì tǒng 检测系统 de 的 yuán lǐ 原理 hè 和 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 jiāng 将 zǒng jié 总结 de 的 lèi 类 zhān tiē 粘贴 dào 到 tóng yī gè 同一个 lèi 类 tú 图， huò 或 běn 本 kòng bái 空白 mó xíng 模型 yǐ wài 以外 lìng 另 yí gè 一个 lèi 类 tú zhōng 图中 shí 时， nà me 那么 gāi lèi 该类 de 的 shǔ xìng 属性 hé 和 gōng néng 功能 jiāng 将 diū shī 丢失。
dàn 但 zài 在 wàng 妄 zuò 作 dìng lùn 定论， bǎ 把 wèi lái 未来 xū yào 需要 quán qiú huà 全球化 hé zuò 合作 ér 而 fēi 非 zé nàn 责难 tǒng tǒng 统统 mǒ shā 抹杀 zhī qián 之前， wǒ men 我们 zǒng 总 gāi 该 tīng tīng 听听 guān yú 关于 quán qiú huà 全球化 zhōng guó rén 中国人 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音。
qǐng kàn 请看 èr shí wǔ 二十五 zhòng 种 yǒu zhù yú 有助于 zhěng jiù 拯救 hǎi yáng 海洋 de 的 jiǎn biàn 简便 fāng fǎ 方法： cóng 从 shí 拾 qǐ 起 chǒng wù 宠物 fèn biàn 粪便， dào 到 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 qì wù jì 气雾剂， zài 再 dào 到 xuǎn zé 选择 shāng yè 商业 xǐ chē 洗车。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 huán jìng guǎn lǐ 环境管理 yǔ 与 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 biàn zhèng 辨证 guān xi 关系；
dàn 但 zài 在 shí jì 实际 gōng chéng 工程 wèn tí 问题 zhōng 中， yǒu shí 有时 juǎn 卷 xī 吸 sù dù 速度 fāng xiàng 方向 yǔ 与 jiē chù 接触 tuǒ yuán 椭圆 cháng zhóu 长轴 xiàng 相 chóng hé 重合， yǒu shí 有时 juǎn 卷 xī 吸 sù dù 速度 fāng xiàng 方向 yǔ 与 jiē chù 接触 tuǒ yuán 椭圆 de 的 duì chèn zhóu 对称轴 chéng yī 成一 jiā jiǎo 夹角。
qǐng kàn 请看 zhè kuài 这块 shǒu xiù 手绣 de 的 yǒu 有 xīn shì 新式 zhú zi 竹子 tú àn 图案 de 的 tái bù 台布。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 tiě mù 铁木 jié gòu 结构 wǎng xiāng 网箱 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 yuán lǐ 原理， tí chū 提出 le 了 wǎng xiāng 网箱 jié gòu 结构 xíng shì 型式、 kuàng jià 框架、 xiāng tǐ 箱体、 fú chén 浮沉 lì 力、 máo 锚 dìng 定 xì tǒng 系统 děng 等 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zài 在 zhāng 张 fù zǒng lǐ 副总理 guǎn lǐ 管理 xià 下， xiàn chǎng 现场 wā tǔ 挖土 jī yā 机压 suì 碎 mái zàng 埋葬 le 了 yǐ jīng 已经 sǔn huài 损坏 de 的 chē xiāng 车厢 — — bìng qiě 并且 jī fā 激发 le 了 quán guó 全国 wǎng mín 网民 de 的 kàng yì 抗议， zhǐ kòng 指控 zhèng fǔ 政府 yǎn gài 掩盖 shì shí 事实。
běn wén 本文 lùn shù 论述 míng dài 明代 fú jiàn 福建 de 的 yán hǎi 沿海 jīng jì 经济 yǔ 与 hǎi wài 海外 mào yì 贸易 jí 及 yǔ 与 èr zhě 二者 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 míng dài 明代 hǎi jiāng 海疆 zhèng cè 政策。
duì yú 对于 nà xiē 那些 bù 不 tài 太 xǐ huan 喜欢 zhū ròu 猪肉， xǐ huan 喜欢 qīng qiǎo 轻巧 de 的 dòng wù 动物 de 的 ròu lèi 肉类 xià fàn 下饭 de 的 rén 人， lái kàn 来看 é 鹅 sài pǎo 赛跑 ba 吧（ huò 或 xǔ shì 许是 yā 鸭， wǒ 我 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么）。
běn wén 本文 shè jì 设计 le 了 yī 一 tái 台 yòng yú 用于 pū fàng 铺放 yuán zhuī tǐ 圆锥体 de 的 xiān wéi 纤维 pū fàng 铺放 jī 机。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xí guàn 习惯 bié ren 别人 dài 带 zhe 着 gǎn jī 感激 xīn qíng 心情 ér 而 zhī fù 支付 chāo piào 钞票 de 的 biān chéng 编程 dú xíng xiá 独行侠 ér yán 而言， zhè yàng 这样 de 的 chǎng miàn 场面（ gǔ gē 谷歌 de 的 767 ） kǒng pà 恐怕 huì 会 ràng 让 tā men 他们 dài 带 zhe 着 biān chéng 编程 jì néng 技能 dào 到 bié chù 别处（ jí 即 qián duō 钱多 de 的 dì fāng 地方） qù 去 xún zhǎo 寻找 fàn wǎn 饭碗。
běn wén 本文 píng jiè 评介 le 了 guān yú 关于 suì dào 隧道 guàn chuān 贯穿 shí jiān 时间 de 的 gài niàn 概念 huó 和 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状。
dàn 但 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng jù 证据 zhōng 中， bā fǔ luò fū 巴甫洛夫 jiào shòu 教授 de 的 duàn yán 断言 zuì 最 yǒu shuō fú lì 有说服力。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 jiāng duì 将对 fēn zhī 分支 xū qiú 需求 suǒ 所 zuò 做 de 的 biàn gēng 变更 zhuǎn yí 转移 dào 到 yuán shǐ 原始 de 的 xū qiú 需求 zhōng 中， nà me 那么 yuán shǐ 原始 de 的 shū qiān 书签 bì xū 必须 hái 还 bǎo liú 保留 zài 在 yuán shǐ 原始 de 的 wén jiàn 文件 zhōng 中。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì xiē 一些 cān jīn zhǐ 餐巾纸。
rú guǒ 如果 nín 您 dǎ suàn 打算 wèi 为 jù tǐ 具体 de 的 kàng zāi 抗灾 juān kuǎn 捐款， qǐng 请 chá yuè 查阅 rén dào zhǔ yì 人道主义 hū yù 呼吁， yǐ 以 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 zhèng zài 正在 xiǎng yìng 响应 gāi 该 zāi nàn 灾难 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义 zǔ zhī 组织。
qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 guān yú 关于 chǎn pǐn 产品 xìng néng 性能 hé 和 shòu hòu fú wù 售后服务 de 的 xiáng xì 详细 jì lù 记录。
dàn 但 zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里 , tā men 他们 guó jiā 国家 zhōng 中 chéng qiān shàng wàn 成千上万 wèi 未 bèi 被 yǐn bào 引爆 de 的 dì léi 地雷 jiāng huì 将会 jì xù 继续 cuī cán 摧残 shēng mìng 生命。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 pīng pāng 乒乓 jìng 弪。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 bèi 被 yí gè 一个 fēi 非 yī wù rén yuán 医务人员 jù zài 拒载 — — bǐ rú 比如 chéng wù 乘务 rén yuán 人员 huò 或 fù zé 负责 dēng jī shǒu xù 登机手续 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jù zài 拒载， nín 您 kě yǐ 可以 hé 和 háng kōng gōng sī 航空公司 jiāo shè 交涉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子