ประโยคภาษาจีน- 他说设计师负责设计的外观而供应商则会做一些特殊设计以保证用在屋顶上的金属板能够抵御强风中文句子 (32440) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shuō 说， shè jì shī 设计师 fù zé 负责 shè jì 设计 T3 de 的 wài guān 外观， ér 而 gōng yìng 供应 shāng zé 商则 huì 会 zuò 做 yì xiē 一些 tè shū 特殊 shè jì 设计， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 yòng 用 zài 在 wū dǐng 屋顶 shàng 上 de 的 jīn shǔ bǎn 金属板 néng gòu 能够 dǐ yù 抵御 qiáng fēng 强风。
“While architects designed the general look of T3, suppliers made special designs to makesure the metal panels used on the roof could resist strong winds, ” he said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说， gāi jī 该机 gòu 构 huán gěi 还给 jiā shā 加沙 dài qu 带去 le 了 pò shāng fēng 破伤风 yì miáo 疫苗， zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 kě yǐ 可以 wǎn jiù 挽救 shāng yuán 伤员 de 的 shēng mìng 生命。
tā 他 shuō 说， mào sì 貌似 hěn xiǎo 很小 de 的 shì jiàn 事件 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 néng 能 xùn sù 迅速 yǎn biàn 演变 wèi 为 dà xíng 大型 gōng guān 公关 wèn tí 问题。
bù 不 tuì sè 褪色 de 的 hé chéng xiān wéi 合成纤维 huì 会 yǐ 以 fěn hóng sè 粉红色 hé 和 zǐ sè 紫色 děng 等 gè zhǒng 各种 xiān yàn 鲜艳 de 的 sè cǎi 色彩 zhì zào 制造 chū lái 出来， ér qiě 而且 shì 是 hé 和 cǎi hóng 彩虹 de 的 gè zhǒng yán sè 各种颜色 yì qǐ 一起 ba 吧。
bú yào 不要 bù 不 zūn lǎo 尊老， dàn shì 但是 yào 要 jì zhu 记住 dāng 当 tā men 他们 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 hěn hǎo 很好 de 的 wèi 为 nǐ 你 gōng zuò 工作 guò 过。
“ nín 您 qù 去 zuò xia 坐下， ” tíng zhǎng 庭长 shuō 说， “ bèi gào 被告， zhàn 站 zhe 着 bú yào 不要 dòng 动。 ”
luó bīn děng 罗宾等 rén 人 hùn rù 混入 shǒu bèi 守备 sēn yán 森严 de 的 jùn 郡 cháng 长 chéng bǎo 城堡， zài 在 zhí xíng 执行 diào 吊 xíng 刑 shí 时， tā men 他们 tū rán 突然 xíng dòng 行动， lìng 令 dí rén 敌人 cuò shǒu bù jí 措手不及。
lā hè dì 拉赫蒂 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 yǔ 与 qǐ yè jiè 企业界 yǔ 与 zhe 着 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 hé zuò 合作。
tā 他 shuō 说， yùn dòng yuán 运动员 yīng gāi 应该 shì 是 Ào yùn huì 奥运会 guān zhù 关注 de 的 duì xiàng 对象， tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 bì shēng 毕生 dōu 都 zài 在 wèi 为 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí kè 时刻 de 的 dào lái 到来 zài 在 zuò 作 zhǔn bèi 准备。
bú yào 不要 wèi le 为了 guān lián 关联 ér 而 dìng yì 定义 guān lián 关联； zhǐ 只 zài 在 nǐ 你 xū yào 需要 yì qǐ 一起 jiā zài 加载 tā men 它们 shí 时 cái 才 zhè me 这么 zuò 做， zhè 这 yīng gāi 应该 yóu 由 nǐ de 你的 yè wù 业务 guī zé 规则 hé 和 shè jì 设计 lái 来 jué dìng 决定（ jiàn 见 fàn lì 范例 5 ）。
lā lǐ 拉里 bó shì 博士 shuō 说， zhè xiē 这些 chàng yì 倡议 gè gè 个个 dōu 都 shì 是 gāo fēng xiǎn 高风险 gāo 高 huí bào 回报 de 的。
luó ěr fū 罗尔夫 shì 是 yí gè 一个 qián chéng 虔诚 de 的 rén 人， qǔ 娶 yí gè 一个 yì jiào 异教 qī zǐ 妻子 de 的 jué dìng 决定， ràng 让 tā 他 jí dù 极度 tòng kǔ 痛苦 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xīng qī 星期。
bú yào 不要 wèi 为 míng rì 明日 zì kuā 自夸， yīn wèi 因为 yī rì 一日 yào 要 shēng 生 hé shì 何事， nǐ 你 shàng qiě 尚且 bù néng 不能 zhī dào 知道。
lā mài 拉麦 duì 对 tā 他 liǎng gè 两个 qī zǐ 妻子 shuō 说， yà dà 亚大， xǐ 洗 lā 拉， tīng 听 wǒ de 我的 shēng yīn 声音。 lā mài 拉麦 de 的 qī zǐ 妻子， xì tīng 细听 wǒ de 我的 huà yǔ 话语， zhuàng nián rén 壮年人 shāng 伤 wǒ 我， wǒ 我 bǎ 把 tā shā 他杀 le 了。
tā 他 shuō 说， zhè fèn 这份 xuān yán 宣言 méi yǒu 没有 bǎo zhèng 保证 shuō 说， yào 要 wèi 为 yī lā kè zhèng fǔ 伊拉克政府 zài 在 quán guó xìng 全国性 hé jiě 和解 huò 或 qiǎn zé 谴责 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 bào lì 暴力 fāng miàn 方面 suǒ 所 zuò 做 de 的 nǔ lì 努力 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
“ gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 rén 人 yǐ shàng 以上 wén zhāng 文章 ” gān yǎn zhèng 干眼症 - yǒu 有 nǐ 你 yǒu 有 zhè ge 这个 tiáo jiàn 条件？
luó dé 罗得 dào liǎo 到了 suǒ 琐 ěr 珥， rì tóu 日头 yǐ jīng 已经 chū lái 出来 le 了。
“ gǎn qíng 感情 pò liè 破裂 ” zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语 bèi 被 xiě rù 写入 le 了 xīn 新 de 的《 hūn yīn fǎ 婚姻法》 tiáo lì 条例 zhōng 中。
bú yào 不要 yǐ wéi 以为 dì qiú 地球 de 的 dà qì 大气 zǒng liàng 总量 hěn 很 wěn dìng 稳定， jiǎn zhí 简直 xiàng 象 yán shí 岩石 nà yàng 那样 “ jiān dìng bù yí 坚定不移 ” ， qí shí 其实 dì qiú 地球 de 的 dà qì 大气 shì 是 huì 会 màn màn 慢慢 de 地 xiè lòu 洩漏 dào 到 tài kōng 太空 zhōng 中 qù 去 de 的。
“ shèn dú 慎独 ” yǒu 有 qí 其 yí dìng 一定 de 的 jìng jiè 境界， jí 即 yīng 应 zhù zhòng 注重 bù 不 dǔ 睹 bù 不 wén 闻 de 的 “ yǐn 隐 wēi 微 ” chù 处， “ yǐn 隐 ” hé 和 “ wēi 微 ” jí wéi 即为 “ shèn dú 慎独 ” de 的 liǎng duān 两端。
tā 他 shuō 说， zhè zhǒng 这种 chuàng yì 创意 de 的 chǎn shēng 产生 qí shí 其实 yuán yú 源于 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 mǒu 某 tiān 天 zài 在 yì jiā 一家 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 nèi 内 yán 沿 qiú dào 球道 sàn bù 散步 shí 时 de 的 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻， dāng shí 当时 èr 二 rén 人 zhù yì 注意 dào chǎng 到场 de 地 nèi 内 hěn duō 很多 zhèng zài 正在 zǒu xiàng 走向 xià yì ge 下一个 qiú 球 dòng 洞 huò shì 或是 děng dài 等待 jī qiú 击球 de 的 rén jūn 人均 zài 在 kǒu 口 � hán 含 le 了 yí gè 一个 qiú zuò 球座。
luó ēn 罗恩 · bǎo luó 保罗： nǐ 你 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 是 qù 去 fáng zhǐ 防止 yā pò 压迫 de 的 fā shēng 发生。
tā 他 shuō 说， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 qí zhōng 其中 yī míng 一名 xí jī zhě 袭击者 shè fǎ 设法 táo yì 逃逸。
pāi shè 拍摄 Ā ěr jīn shān 阿尔金山 cáng líng yáng 藏羚羊 zāo 遭 dào liè 盗猎 tú shā 屠杀 de 的 jì lù piàn 纪录片， yǐn fā 引发 guó jì 国际 duì 对 cáng líng yáng 藏羚羊 bǎo yù 保育 de 的 zhòng shì 重视。
tā 他 shuō 说， wèn tí 问题 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 lǜ shī 律师 ér 而 fēi 非 shì bīng 士兵 jiě jué 解决。
guǎi wān 拐弯 qiāng 枪 " kě yǐ 可以 zài 在 qiāng shēn 枪身 zhōng bù 中部 shuǐ píng 水平 zhé dié 折叠 60 dù 度， qiāng guǎn 枪管 chù 处 zhuāng yǒu 装有 shù mǎ xiàng jī 数码相机 hé 和 jī guāng 激光 miáo zhǔn qì 瞄准器。
bú yào 不要 gōng gòng guān xì 公共关系 gōng sī 公司 wèi 为 nǐ 你 biān cè 鞭策 kě yǐ 可以 shěng 省 jǐ ge 几个 shí wàn 十万 měi yuán 美元 ne 呢？
tā 他 shuō 说， bǎo zú 饱足 zhōng shū 中枢 suǒ zài 所在 de 的 qiū nǎo 丘脑 fù nèi 腹内 cè 侧 hé 核 huì 会 “ gào su 告诉 ” shēn tǐ 身体 shén me shí hou 什么时候 è 饿 le 了 huò 或 bǎo 饱 le 了。
bú yào 不要 zài 再 kōng tán 空谈 le 了， qiè shí 切实 de 的 zuò 做 diǎn r 点儿 shén me 什么 ba 吧。
tā 他 shuō 说： " wǒ men 我们 yīng dāng 应当 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 gǎi shàn 改善 zhēn duì 针对 cháng dào 肠道 nián mó 黏膜 zǔ zhī 组织 [ cóng 从 kǒu qiāng 口腔 yán shēn 延伸 dào 到 gāng mén 肛门 de 的 cháng dào 肠道 bì shàng 壁上 de 的 nián mó 黏膜 ] de 的 zhì liáo 治疗， nà li 那里 yǒu 有 dà liàng 大量 miǎn yì 免疫 xì bāo 细胞 zāo dào 遭到 pò huài 破坏。 "
bú yào 不要 miǎn qiǎng 勉强 de 地 ràng 让 tā 她 chǔ yú 处于 shàng wèi 上位。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说， gāi jī 该机 gòu 构 huán gěi 还给 jiā shā 加沙 dài qu 带去 le 了 pò shāng fēng 破伤风 yì miáo 疫苗， zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 kě yǐ 可以 wǎn jiù 挽救 shāng yuán 伤员 de 的 shēng mìng 生命。
tā 他 shuō 说， mào sì 貌似 hěn xiǎo 很小 de 的 shì jiàn 事件 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 néng 能 xùn sù 迅速 yǎn biàn 演变 wèi 为 dà xíng 大型 gōng guān 公关 wèn tí 问题。
bù 不 tuì sè 褪色 de 的 hé chéng xiān wéi 合成纤维 huì 会 yǐ 以 fěn hóng sè 粉红色 hé 和 zǐ sè 紫色 děng 等 gè zhǒng 各种 xiān yàn 鲜艳 de 的 sè cǎi 色彩 zhì zào 制造 chū lái 出来， ér qiě 而且 shì 是 hé 和 cǎi hóng 彩虹 de 的 gè zhǒng yán sè 各种颜色 yì qǐ 一起 ba 吧。
bú yào 不要 bù 不 zūn lǎo 尊老， dàn shì 但是 yào 要 jì zhu 记住 dāng 当 tā men 他们 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 hěn hǎo 很好 de 的 wèi 为 nǐ 你 gōng zuò 工作 guò 过。
“ nín 您 qù 去 zuò xia 坐下， ” tíng zhǎng 庭长 shuō 说， “ bèi gào 被告， zhàn 站 zhe 着 bú yào 不要 dòng 动。 ”
luó bīn děng 罗宾等 rén 人 hùn rù 混入 shǒu bèi 守备 sēn yán 森严 de 的 jùn 郡 cháng 长 chéng bǎo 城堡， zài 在 zhí xíng 执行 diào 吊 xíng 刑 shí 时， tā men 他们 tū rán 突然 xíng dòng 行动， lìng 令 dí rén 敌人 cuò shǒu bù jí 措手不及。
lā hè dì 拉赫蒂 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 yǔ 与 qǐ yè jiè 企业界 yǔ 与 zhe 着 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 hé zuò 合作。
tā 他 shuō 说， yùn dòng yuán 运动员 yīng gāi 应该 shì 是 Ào yùn huì 奥运会 guān zhù 关注 de 的 duì xiàng 对象， tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 bì shēng 毕生 dōu 都 zài 在 wèi 为 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí kè 时刻 de 的 dào lái 到来 zài 在 zuò 作 zhǔn bèi 准备。
bú yào 不要 wèi le 为了 guān lián 关联 ér 而 dìng yì 定义 guān lián 关联； zhǐ 只 zài 在 nǐ 你 xū yào 需要 yì qǐ 一起 jiā zài 加载 tā men 它们 shí 时 cái 才 zhè me 这么 zuò 做， zhè 这 yīng gāi 应该 yóu 由 nǐ de 你的 yè wù 业务 guī zé 规则 hé 和 shè jì 设计 lái 来 jué dìng 决定（ jiàn 见 fàn lì 范例 5 ）。
lā lǐ 拉里 bó shì 博士 shuō 说， zhè xiē 这些 chàng yì 倡议 gè gè 个个 dōu 都 shì 是 gāo fēng xiǎn 高风险 gāo 高 huí bào 回报 de 的。
luó ěr fū 罗尔夫 shì 是 yí gè 一个 qián chéng 虔诚 de 的 rén 人， qǔ 娶 yí gè 一个 yì jiào 异教 qī zǐ 妻子 de 的 jué dìng 决定， ràng 让 tā 他 jí dù 极度 tòng kǔ 痛苦 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xīng qī 星期。
bú yào 不要 wèi 为 míng rì 明日 zì kuā 自夸， yīn wèi 因为 yī rì 一日 yào 要 shēng 生 hé shì 何事， nǐ 你 shàng qiě 尚且 bù néng 不能 zhī dào 知道。
lā mài 拉麦 duì 对 tā 他 liǎng gè 两个 qī zǐ 妻子 shuō 说， yà dà 亚大， xǐ 洗 lā 拉， tīng 听 wǒ de 我的 shēng yīn 声音。 lā mài 拉麦 de 的 qī zǐ 妻子， xì tīng 细听 wǒ de 我的 huà yǔ 话语， zhuàng nián rén 壮年人 shāng 伤 wǒ 我， wǒ 我 bǎ 把 tā shā 他杀 le 了。
tā 他 shuō 说， zhè fèn 这份 xuān yán 宣言 méi yǒu 没有 bǎo zhèng 保证 shuō 说， yào 要 wèi 为 yī lā kè zhèng fǔ 伊拉克政府 zài 在 quán guó xìng 全国性 hé jiě 和解 huò 或 qiǎn zé 谴责 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 bào lì 暴力 fāng miàn 方面 suǒ 所 zuò 做 de 的 nǔ lì 努力 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
“ gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 rén 人 yǐ shàng 以上 wén zhāng 文章 ” gān yǎn zhèng 干眼症 - yǒu 有 nǐ 你 yǒu 有 zhè ge 这个 tiáo jiàn 条件？
luó dé 罗得 dào liǎo 到了 suǒ 琐 ěr 珥， rì tóu 日头 yǐ jīng 已经 chū lái 出来 le 了。
“ gǎn qíng 感情 pò liè 破裂 ” zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语 bèi 被 xiě rù 写入 le 了 xīn 新 de 的《 hūn yīn fǎ 婚姻法》 tiáo lì 条例 zhōng 中。
bú yào 不要 yǐ wéi 以为 dì qiú 地球 de 的 dà qì 大气 zǒng liàng 总量 hěn 很 wěn dìng 稳定， jiǎn zhí 简直 xiàng 象 yán shí 岩石 nà yàng 那样 “ jiān dìng bù yí 坚定不移 ” ， qí shí 其实 dì qiú 地球 de 的 dà qì 大气 shì 是 huì 会 màn màn 慢慢 de 地 xiè lòu 洩漏 dào 到 tài kōng 太空 zhōng 中 qù 去 de 的。
“ shèn dú 慎独 ” yǒu 有 qí 其 yí dìng 一定 de 的 jìng jiè 境界， jí 即 yīng 应 zhù zhòng 注重 bù 不 dǔ 睹 bù 不 wén 闻 de 的 “ yǐn 隐 wēi 微 ” chù 处， “ yǐn 隐 ” hé 和 “ wēi 微 ” jí wéi 即为 “ shèn dú 慎独 ” de 的 liǎng duān 两端。
tā 他 shuō 说， zhè zhǒng 这种 chuàng yì 创意 de 的 chǎn shēng 产生 qí shí 其实 yuán yú 源于 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 mǒu 某 tiān 天 zài 在 yì jiā 一家 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 nèi 内 yán 沿 qiú dào 球道 sàn bù 散步 shí 时 de 的 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻， dāng shí 当时 èr 二 rén 人 zhù yì 注意 dào chǎng 到场 de 地 nèi 内 hěn duō 很多 zhèng zài 正在 zǒu xiàng 走向 xià yì ge 下一个 qiú 球 dòng 洞 huò shì 或是 děng dài 等待 jī qiú 击球 de 的 rén jūn 人均 zài 在 kǒu 口 � hán 含 le 了 yí gè 一个 qiú zuò 球座。
luó ēn 罗恩 · bǎo luó 保罗： nǐ 你 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 是 qù 去 fáng zhǐ 防止 yā pò 压迫 de 的 fā shēng 发生。
tā 他 shuō 说， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 qí zhōng 其中 yī míng 一名 xí jī zhě 袭击者 shè fǎ 设法 táo yì 逃逸。
pāi shè 拍摄 Ā ěr jīn shān 阿尔金山 cáng líng yáng 藏羚羊 zāo 遭 dào liè 盗猎 tú shā 屠杀 de 的 jì lù piàn 纪录片， yǐn fā 引发 guó jì 国际 duì 对 cáng líng yáng 藏羚羊 bǎo yù 保育 de 的 zhòng shì 重视。
tā 他 shuō 说， wèn tí 问题 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 lǜ shī 律师 ér 而 fēi 非 shì bīng 士兵 jiě jué 解决。
guǎi wān 拐弯 qiāng 枪 " kě yǐ 可以 zài 在 qiāng shēn 枪身 zhōng bù 中部 shuǐ píng 水平 zhé dié 折叠 60 dù 度， qiāng guǎn 枪管 chù 处 zhuāng yǒu 装有 shù mǎ xiàng jī 数码相机 hé 和 jī guāng 激光 miáo zhǔn qì 瞄准器。
bú yào 不要 gōng gòng guān xì 公共关系 gōng sī 公司 wèi 为 nǐ 你 biān cè 鞭策 kě yǐ 可以 shěng 省 jǐ ge 几个 shí wàn 十万 měi yuán 美元 ne 呢？
tā 他 shuō 说， bǎo zú 饱足 zhōng shū 中枢 suǒ zài 所在 de 的 qiū nǎo 丘脑 fù nèi 腹内 cè 侧 hé 核 huì 会 “ gào su 告诉 ” shēn tǐ 身体 shén me shí hou 什么时候 è 饿 le 了 huò 或 bǎo 饱 le 了。
bú yào 不要 zài 再 kōng tán 空谈 le 了， qiè shí 切实 de 的 zuò 做 diǎn r 点儿 shén me 什么 ba 吧。
tā 他 shuō 说： " wǒ men 我们 yīng dāng 应当 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 gǎi shàn 改善 zhēn duì 针对 cháng dào 肠道 nián mó 黏膜 zǔ zhī 组织 [ cóng 从 kǒu qiāng 口腔 yán shēn 延伸 dào 到 gāng mén 肛门 de 的 cháng dào 肠道 bì shàng 壁上 de 的 nián mó 黏膜 ] de 的 zhì liáo 治疗， nà li 那里 yǒu 有 dà liàng 大量 miǎn yì 免疫 xì bāo 细胞 zāo dào 遭到 pò huài 破坏。 "
bú yào 不要 miǎn qiǎng 勉强 de 地 ràng 让 tā 她 chǔ yú 处于 shàng wèi 上位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子