ประโยคภาษาจีน- 如果您必须要利用它们请在正文中解释清楚或者至少在一个很容易找到的边框中把话说清楚中文句子 (324535) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 nín 您 bì 必 xū yào 须要 lì yòng 利用 tā men 它们， qǐng 请 zài 在 zhèng wén 正文 zhōng 中 jiě shì 解释 qīng chu 清楚， huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 zài 在 yí gè 一个 hěn 很 róng yì 容易 zhǎo dào 找到 de 的 biān kuàng 边框 zhōng 中 bǎ 把 huà shuō 话说 qīng chu 清楚。
If you must use them, include a brief explanation in the main text —or at least in a box that can easily be spotted.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 nà xiē 那些 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 lǎo péng you 老朋友， wèi 为 qí 其 qìng zhù 庆祝 shēng rì 生日 yǐ 以 wéi xì 维系 yǒu qíng 友情 yǐ 已 shì 是 cháng guī 常规。
duì yú 对于 nà xiē 那些 bù 不 tài 太 lǎo liàn 老练 de 的 zhōng guó 中国 shāng rén 商人 lái shuō 来说， yín xìng 银杏 chuān cài 川菜 jiǔ lóu 酒楼 néng gòu 能够 tí gōng 提供 gèng 更 hé shì 合适 de 的 xīn shì 新式 chuān cài 川菜。
duì yú 对于 nà xiē 那些 bù 不 shú xī 熟悉《 liú yán 流言 zhōng jié zhě 终结者》 de 的 rén 人 ér yán 而言， zhè shì 这是 yī dàng 一档 yóu 由 2 wèi 位 qián 前 hǎo lái wù 好莱坞 tè xiào 特效 zhuān jiā 专家 hé 和 3 wèi 位 chōng mǎn 充满 mèi lì 魅力、 bó xué duō cái 博学多才 de 的 lián hé 联合 zhǔ yǎn 主演 míng xīng 明星 zhǔ chí 主持 de 的 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 jié mù 节目。
dàn 但 zài 在 xíng ér shàng xué 形而上学 sī wéi 思维 fàn shì 范式 zhōng 中， biàn zhèng fǎ 辩证法 de 的 pī pàn 批判 běn xìng 本性 bèi 被 zhì xī 窒息 le 了。
běn wén 本文 lùn shù 论述 hǎi nán dǎo 海南岛 biǎn zhé 贬谪 wén xué 文学 duō fāng 多方 miàn dī 面的 wén huà xué 文化学 jià zhí 价值。
běn wén 本文 shè jì 设计 le 了 yī 一 tái 台 yòng yú 用于 pū fàng 铺放 yuán zhuī tǐ 圆锥体 de 的 xiān wéi 纤维 pū fàng 铺放 jī 机。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 zài 在 fēn kāi 分开 ān zhuāng 安装 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 zhōng Ān 中安 zhuāng 装 hè 和 yùn xíng 运行 tā 它， nà me 那么 nín 您 xū yào 需要 duì 对 dài mǎ 代码 zuò 作 yí xià 一下 xiū gǎi 修改。
qǐng 请 děng 等 mā ma 妈妈 lái 来 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yǐ 以 nín de 您的 yǒu yì 友谊 wèi 为 róng 荣 de 的 rén 人 ér yán 而言， zhè 这 běn shēn 本身 jiù 就 zú gòu 足够 shǐ 使 hé 和 nǚ xìng 女性 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 nà xiē 那些 xié huì 协会 biàn de 变得 gāo shàng 高尚 qǐ lai 起来。
běn wén 本文 shè jì 设计 chū 出 le 了 yí gè 一个 tiáo jié 调节 fēn biàn lǜ 分辨率 jí 极 gāo 高 de 的 luó xuán 螺旋 tiáo jié 调节 biàn zǔ qì 变阻器。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 chá kàn 查看 suǒ yǒu 所有 xì jié 细节， kě yǐ 可以 yuè dú 阅读 shí jì 实际 de 的 rì chéng biǎo 日程表 tiáo mù 条目。
duì yú 对于 nà xiē 那些 zhì zào 制造 zǔ jiàn 组件 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zǔ jiàn 组件 shè jì 设计 chéng le 成了 CBD huó dòng 活动 de 的 guān zhù 关注 jù diǎn 聚点。
qǐng 请 jié hé 结合 nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 de 的 dī zhī 低脂 suān nǎi 酸奶 xiān wéi 纤维 gǔ lèi 谷类 mài piàn 麦片 yī bēi 一杯 shèng dài 圣代。
běn wén 本文 shì 试 cóng 从 gòng shí 共时 miáo xiě 描写、 lì shí 历时 yǎn biàn 演变 guī lǜ 规律 fēn xī 分析 hè 和 píng miàn 平面 bǐ jiào 比较 děng 等 sān 三 zhòng 种 jiǎo dù 角度 duì 对 shān dōng 山东 líng xiàn 陵县 fāng yán 方言 zhōng 中 yǔ yīn 语音、 cí huì 词汇 hè 和 yǔ fǎ 语法 jiào 较 yǒu tè sè 有特色 de 的 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 sōu jí 搜集 fēn xī yán jiū 分析研究。
duì yú 对于 nà xiē 那些 hé 和 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 gòng tóng 共同 wén huà 文化 hé 和 jīng shén 精神 chuán tǒng 传统 de 的 lǎo 老 méng bāng 盟邦， wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证 yǐ 以 zhì yǒu 挚友 zhī chéng 之诚 xiāng dài 相待。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì zhāng 一张 qù 去 A de 的 dān chéng piào 单程票。
rú guǒ 如果 nín 您 yuàn yì 愿意， kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 wǎng luò 网络 liú liàng 流量 tú 图。
dàn 但 zài 在 rì běn 日本 niú zǎi bù 牛仔布， niú zǎi bù 牛仔布 yǒu 有 hǎi yuán 海原。
qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 jiǎng jiǎng 讲讲 nǐ de 你的 hán guó 韩国 zhī xíng 之行 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 nà xiē 那些 xīn líng 心灵 lǚ chéng 旅程 de 的 qǐ bù 起步 zhě 者， dì pà 蒂帕 mó 嬷 jiān jué 坚决 rèn wéi 认为 yào 要 jiān shǒu 坚守 yì zhǒng 一种 chán 禅 xiū 修 fǎ mén 法门。
rú guǒ 如果 nín 您 jì 既 xiǎng 想 zuò zài 坐在 cān zhuō 餐桌 biān shàng 边上 chī 吃， tóng shí 同时 yòu 又 bú yuàn 不愿 duō 多 pò fèi 破费， nà me 那么 nǐ 你 bù fáng 不妨 kě yǐ 可以 qù 去 zì zhù cān 自助餐 tīng 厅。
dàn 但 zài 在 hé 核 zhuān jiā 专家 ér yán 而言， dí nà mó 迪纳摩 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 de 的 xuán zhuǎn 旋转 lí xīn jī 离心机 shì 是 gè 个 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
duì yú 对于 nà xiē 那些 dǎ suàn 打算 wèi 为 zhè ge 这个 shòu piào chuāng 售票窗 gù yōng 雇佣 yuán gōng 员工， huò 或 zhì shǎo 至少 xiǎng 想 bǎ 把 tā 它 tián mǎn 填满 zhě zhòu 褶皱 fú zhuāng 服装 chén liè pǐn 陈列品 de 的 rén 人 lái shuō 来说， shì nèi 室内 hòu bù 后部 shì 是 yí gè 一个 quán 全 chǐ cun 尺寸 de 的 chú guì 橱柜 mén 门。
qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下， rú guǒ 如果 bì xū 必须 biǎo shì 表示 bù tóng 不同 fàn wéi 范围 de 的 chǎn pǐn 产品， nà me 那么 shè jì 设计 shì dàng 适当 de 的 chǎn pǐn 产品 wéi 维 biǎo 表 huì 会 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 kùn nan 困难。
dàn 但 zài 在 huǒ 火 tán 坛 hé 和 jì sī 祭司 miàn qián 面前， shì de 是的， nǐ 你 zhī dào 知道 shì qing 事情 xià yí bù 下一步 gāi 该 zěn me 怎么 fā zhǎn 发展 le 了。
duì yú 对于 nà xiē 那些 rè zhōng 热衷 tǐ yù 体育 de 的 rén 人 lái shuō 来说， méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 kàn dào 看到 nián dù 年度 zuì jiā 最佳 huò 或 shí nián 十年 zuì jiā 最佳 yùn 运 de 的 dòng yuán 动员 jí tǐ 集体 chū xiàn 出现 zài 在 yì zhāng 一张 jīng měi 精美 gōng zhěng 工整 de 的 zá zhì 杂志 yè miàn 页面 shàng 上 gèng 更 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 mǎn zú 满足。
dàn 但 zài 在 bì lǔ 秘鲁 de 的 lín guó 邻国， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí gè 一个 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 huán jìng 环境 jiàn quán 健全 de 的 mó shì 模式， zhè zhǒng 这种 shǐ 使 qióng rén 穷人 tuō pín 脱贫 de 的 mó shì 模式 zhèng 正 fāng xīng wèi ài 方兴未艾， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 néng 能 gù shǒu 固守 zhè ge 这个 mó shì 模式。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 xù shù 叙述 le 了 yòng 用 UNIFAC mó xíng 模型 jì suàn 计算 yè xiàng 液相 huó dù 活度 xì shù 系数 de 的 jì suàn jī 计算机 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 shǐ yòng 使用 huò 或 kāi fā 开发 yí gè 一个 xié yì 协议， bìng qiě 并且 nín 您 zhī dào 知道 xié yì 协议 gé shì 格式， nín 您 jiù 就 néng gòu 能够 tí qǔ 提取 hé 和 jiān kòng 监控 zhèng zài 正在 chuán shū 传输 de 的 shù jù 数据。
dàn 但 zài 在 zì yóu shì chǎng 自由市场， shāng pǐn 商品 hé 和 fú wù 服务 dōu 都 qǔ jué yú 取决于 kè hù 客户 xū yào 需要， duì yú 对于 xià liú 下流 zuò pǐn 作品 de 的 xū yào 需要 bèi 被 xiàn 现 yǒu de 有的 fǎ lìng 法令 shì 是 wèi 为 bù 不 yīng 应 cún zài 存在 de 的。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 nà xiē 那些 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 lǎo péng you 老朋友， wèi 为 qí 其 qìng zhù 庆祝 shēng rì 生日 yǐ 以 wéi xì 维系 yǒu qíng 友情 yǐ 已 shì 是 cháng guī 常规。
duì yú 对于 nà xiē 那些 bù 不 tài 太 lǎo liàn 老练 de 的 zhōng guó 中国 shāng rén 商人 lái shuō 来说， yín xìng 银杏 chuān cài 川菜 jiǔ lóu 酒楼 néng gòu 能够 tí gōng 提供 gèng 更 hé shì 合适 de 的 xīn shì 新式 chuān cài 川菜。
duì yú 对于 nà xiē 那些 bù 不 shú xī 熟悉《 liú yán 流言 zhōng jié zhě 终结者》 de 的 rén 人 ér yán 而言， zhè shì 这是 yī dàng 一档 yóu 由 2 wèi 位 qián 前 hǎo lái wù 好莱坞 tè xiào 特效 zhuān jiā 专家 hé 和 3 wèi 位 chōng mǎn 充满 mèi lì 魅力、 bó xué duō cái 博学多才 de 的 lián hé 联合 zhǔ yǎn 主演 míng xīng 明星 zhǔ chí 主持 de 的 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 jié mù 节目。
dàn 但 zài 在 xíng ér shàng xué 形而上学 sī wéi 思维 fàn shì 范式 zhōng 中， biàn zhèng fǎ 辩证法 de 的 pī pàn 批判 běn xìng 本性 bèi 被 zhì xī 窒息 le 了。
běn wén 本文 lùn shù 论述 hǎi nán dǎo 海南岛 biǎn zhé 贬谪 wén xué 文学 duō fāng 多方 miàn dī 面的 wén huà xué 文化学 jià zhí 价值。
běn wén 本文 shè jì 设计 le 了 yī 一 tái 台 yòng yú 用于 pū fàng 铺放 yuán zhuī tǐ 圆锥体 de 的 xiān wéi 纤维 pū fàng 铺放 jī 机。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 zài 在 fēn kāi 分开 ān zhuāng 安装 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 zhōng Ān 中安 zhuāng 装 hè 和 yùn xíng 运行 tā 它， nà me 那么 nín 您 xū yào 需要 duì 对 dài mǎ 代码 zuò 作 yí xià 一下 xiū gǎi 修改。
qǐng 请 děng 等 mā ma 妈妈 lái 来 chī 吃 wǎn fàn 晚饭。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yǐ 以 nín de 您的 yǒu yì 友谊 wèi 为 róng 荣 de 的 rén 人 ér yán 而言， zhè 这 běn shēn 本身 jiù 就 zú gòu 足够 shǐ 使 hé 和 nǚ xìng 女性 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 nà xiē 那些 xié huì 协会 biàn de 变得 gāo shàng 高尚 qǐ lai 起来。
běn wén 本文 shè jì 设计 chū 出 le 了 yí gè 一个 tiáo jié 调节 fēn biàn lǜ 分辨率 jí 极 gāo 高 de 的 luó xuán 螺旋 tiáo jié 调节 biàn zǔ qì 变阻器。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 chá kàn 查看 suǒ yǒu 所有 xì jié 细节， kě yǐ 可以 yuè dú 阅读 shí jì 实际 de 的 rì chéng biǎo 日程表 tiáo mù 条目。
duì yú 对于 nà xiē 那些 zhì zào 制造 zǔ jiàn 组件 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zǔ jiàn 组件 shè jì 设计 chéng le 成了 CBD huó dòng 活动 de 的 guān zhù 关注 jù diǎn 聚点。
qǐng 请 jié hé 结合 nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 de 的 dī zhī 低脂 suān nǎi 酸奶 xiān wéi 纤维 gǔ lèi 谷类 mài piàn 麦片 yī bēi 一杯 shèng dài 圣代。
běn wén 本文 shì 试 cóng 从 gòng shí 共时 miáo xiě 描写、 lì shí 历时 yǎn biàn 演变 guī lǜ 规律 fēn xī 分析 hè 和 píng miàn 平面 bǐ jiào 比较 děng 等 sān 三 zhòng 种 jiǎo dù 角度 duì 对 shān dōng 山东 líng xiàn 陵县 fāng yán 方言 zhōng 中 yǔ yīn 语音、 cí huì 词汇 hè 和 yǔ fǎ 语法 jiào 较 yǒu tè sè 有特色 de 的 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 sōu jí 搜集 fēn xī yán jiū 分析研究。
duì yú 对于 nà xiē 那些 hé 和 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 gòng tóng 共同 wén huà 文化 hé 和 jīng shén 精神 chuán tǒng 传统 de 的 lǎo 老 méng bāng 盟邦， wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证 yǐ 以 zhì yǒu 挚友 zhī chéng 之诚 xiāng dài 相待。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì zhāng 一张 qù 去 A de 的 dān chéng piào 单程票。
rú guǒ 如果 nín 您 yuàn yì 愿意， kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 wǎng luò 网络 liú liàng 流量 tú 图。
dàn 但 zài 在 rì běn 日本 niú zǎi bù 牛仔布， niú zǎi bù 牛仔布 yǒu 有 hǎi yuán 海原。
qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 jiǎng jiǎng 讲讲 nǐ de 你的 hán guó 韩国 zhī xíng 之行 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 nà xiē 那些 xīn líng 心灵 lǚ chéng 旅程 de 的 qǐ bù 起步 zhě 者， dì pà 蒂帕 mó 嬷 jiān jué 坚决 rèn wéi 认为 yào 要 jiān shǒu 坚守 yì zhǒng 一种 chán 禅 xiū 修 fǎ mén 法门。
rú guǒ 如果 nín 您 jì 既 xiǎng 想 zuò zài 坐在 cān zhuō 餐桌 biān shàng 边上 chī 吃， tóng shí 同时 yòu 又 bú yuàn 不愿 duō 多 pò fèi 破费， nà me 那么 nǐ 你 bù fáng 不妨 kě yǐ 可以 qù 去 zì zhù cān 自助餐 tīng 厅。
dàn 但 zài 在 hé 核 zhuān jiā 专家 ér yán 而言， dí nà mó 迪纳摩 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 de 的 xuán zhuǎn 旋转 lí xīn jī 离心机 shì 是 gè 个 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
duì yú 对于 nà xiē 那些 dǎ suàn 打算 wèi 为 zhè ge 这个 shòu piào chuāng 售票窗 gù yōng 雇佣 yuán gōng 员工， huò 或 zhì shǎo 至少 xiǎng 想 bǎ 把 tā 它 tián mǎn 填满 zhě zhòu 褶皱 fú zhuāng 服装 chén liè pǐn 陈列品 de 的 rén 人 lái shuō 来说， shì nèi 室内 hòu bù 后部 shì 是 yí gè 一个 quán 全 chǐ cun 尺寸 de 的 chú guì 橱柜 mén 门。
qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下， rú guǒ 如果 bì xū 必须 biǎo shì 表示 bù tóng 不同 fàn wéi 范围 de 的 chǎn pǐn 产品， nà me 那么 shè jì 设计 shì dàng 适当 de 的 chǎn pǐn 产品 wéi 维 biǎo 表 huì 会 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 kùn nan 困难。
dàn 但 zài 在 huǒ 火 tán 坛 hé 和 jì sī 祭司 miàn qián 面前， shì de 是的， nǐ 你 zhī dào 知道 shì qing 事情 xià yí bù 下一步 gāi 该 zěn me 怎么 fā zhǎn 发展 le 了。
duì yú 对于 nà xiē 那些 rè zhōng 热衷 tǐ yù 体育 de 的 rén 人 lái shuō 来说， méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 kàn dào 看到 nián dù 年度 zuì jiā 最佳 huò 或 shí nián 十年 zuì jiā 最佳 yùn 运 de 的 dòng yuán 动员 jí tǐ 集体 chū xiàn 出现 zài 在 yì zhāng 一张 jīng měi 精美 gōng zhěng 工整 de 的 zá zhì 杂志 yè miàn 页面 shàng 上 gèng 更 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 mǎn zú 满足。
dàn 但 zài 在 bì lǔ 秘鲁 de 的 lín guó 邻国， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí gè 一个 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 huán jìng 环境 jiàn quán 健全 de 的 mó shì 模式， zhè zhǒng 这种 shǐ 使 qióng rén 穷人 tuō pín 脱贫 de 的 mó shì 模式 zhèng 正 fāng xīng wèi ài 方兴未艾， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 néng 能 gù shǒu 固守 zhè ge 这个 mó shì 模式。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 xù shù 叙述 le 了 yòng 用 UNIFAC mó xíng 模型 jì suàn 计算 yè xiàng 液相 huó dù 活度 xì shù 系数 de 的 jì suàn jī 计算机 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 shǐ yòng 使用 huò 或 kāi fā 开发 yí gè 一个 xié yì 协议， bìng qiě 并且 nín 您 zhī dào 知道 xié yì 协议 gé shì 格式， nín 您 jiù 就 néng gòu 能够 tí qǔ 提取 hé 和 jiān kòng 监控 zhèng zài 正在 chuán shū 传输 de 的 shù jù 数据。
dàn 但 zài 在 zì yóu shì chǎng 自由市场， shāng pǐn 商品 hé 和 fú wù 服务 dōu 都 qǔ jué yú 取决于 kè hù 客户 xū yào 需要， duì yú 对于 xià liú 下流 zuò pǐn 作品 de 的 xū yào 需要 bèi 被 xiàn 现 yǒu de 有的 fǎ lìng 法令 shì 是 wèi 为 bù 不 yīng 应 cún zài 存在 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子