ประโยคภาษาจีน- 但在某些情况下这些元素拥有不同的定义和用途中文句子 (325060) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， zhè xiē 这些 yuán sù 元素 yōng yǒu 拥有 bù tóng 不同 de 的 dìng yì 定义 hé 和 yòng tú 用途。
But in some cases these elements have different definitions and purposes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 hé 核 zhuān jiā 专家 ér yán 而言， dí nà mó 迪纳摩 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 de 的 xuán zhuǎn 旋转 lí xīn jī 离心机 shì 是 gè 个 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
dàn 但 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 fàn wéi 范围 nèi 内 réng 仍 cún zài 存在 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 chā jù 差距， shāng hài 伤害 yī rán 依然 shì 是 xū yào 需要 yǔ yǐ 予以 yìng duì 应对 de 的 yì zhǒng 一种 tiǎo zhàn 挑战， zài 在 dōng Ōu 东欧 hé 和 zhōng Ōu 中欧 yǐ jí 以及 nán Ōu 南欧 dì qū 地区 yóu qí 尤其 rú cǐ 如此。
dàn 但 zài 在 měi 每 yí gè 一个 lì zi 例子 zhōng 中， qí jì 奇迹 bān 般 de 的 zēng zhǎng 增长 zhī hòu 之后 zǒng shì 总是 gēn 跟 suí zhe 随着 dī 低 zēng zhǎng 增长 nǎi zhì 乃至 fù zēng zhǎng 负增长 de 的 “ shì qù 逝去 de 的 jǐ shí nián 几十年 ” 。
běn wén 本文 shì tú 试图 tōng guò 通过 shí lì fēn xī 实例分析 yǔ yòng 语用 cuò wù 错误 jí 及 dǎo zhì 导致 yǔ yòng 语用 cuò wù 错误 de 的 kě néng 可能 yuán yīn 原因， tàn xún 探寻 wài yǔ 外语 xué xí zhě 学习者 huò dé 获得 tí gāo 提高 yǔ yòng 语用 néng lì 能力 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 shì zài 是在 kāi fā 开发 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 de 的 hòu qī 后期 gōng zuò 工作 bìng 并 wéi hù 维护 dài mǎ 代码， wèi le 为了 yàn zhèng 验证 nín de 您的 jiǎo běn 脚本 shì fǒu 是否 hái 还 néng gōng 能工 zuò 作 bìng 并 huò dé 获得 zuì dà 最大 kě néng 可能 de 的 chéng gōng 成功 shí bié 识别， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 jǐng gào 警告 jí bié 级别 shè zhì 设置 wèi 为 gāo 高。
duì yú 对于 nà xiē 那些 fáng wū 房屋 zāo dào 遭到 chāi qiān 拆迁 wēi xié 威胁， yǐ jí 以及 bèi pò 被迫 bān jiā 搬家 wèi 为 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā shāng 开发商 ràng lù 让路 de 的 běi jīng 北京 jū mín 居民 lái shuō 来说， wáng 王 shì 是 yí gè 一个 cǎo mǎng yīng xióng 草莽英雄；
dàn 但 zài 在 měi 每 yí gè 一个 bǐ sài 比赛 zhōng 中 zhǐ néng 只能 yǒu 有 yī 一 wèi 位 yōu shèng zhě 优胜者。
dàn 但 zài 在 gǎng rén zhì gǎng 港人治港 chéng nuò 承诺 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 cháo nòng 嘲弄 le 了 zì jǐ 自己 guān yú 关于 chú 除 wài jiāo 外交 hè 和 guó fáng 国防 wài 外 yí qiè 一切 zì zhì 自治 de 的 nuò yán 诺言。
qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下， rú guǒ 如果 bì xū 必须 biǎo shì 表示 bù tóng 不同 fàn wéi 范围 de 的 chǎn pǐn 产品， nà me 那么 shè jì 设计 shì dàng 适当 de 的 chǎn pǐn 产品 wéi 维 biǎo 表 huì 会 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 kùn nan 困难。
běn wén 本文 shì 试 jiù 就 huì jī shān 会稽山 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源 jí qí 及其 zuò wéi 作为 shào xīng jiǔ 绍兴酒 de 的 pǐn pái 品牌 nèi hán 内涵 zuò 作 yī 一 fēn xī 分析， bìng 并 duì 对 shào xīng jiǔ 绍兴酒 dú tè 独特、 jīng zhàn 精湛、 gāo chāo 高超 de 的 niàng jiǔ 酿酒 jì yì 技艺 jìn xíng 进行 chǎn shù 阐述。
duì yú 对于 nà xiē 那些 mèng xiǎng 梦想 xiě zuò 写作 de 的 rén 人， wǒ 我 xiǎng 想 dà hǎn 大喊 yì shēng 一声： “ xíng 行 de 的， nǐ 你 yí dìng 一定 néng xíng 能行， bú yào 不要 tīng xìn 听信 bié ren 别人。 ”
qǐng 请 bèi duì bèi 背对背 zhàn 站 zhe 着。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 duō tái 多台 kè lóng 克隆 jī qì 机器， zé 则 bì xū 必须 wèi 为 měi 每 tái 台 jī qì 机器 jìn xíng 进行 zhè ge 这个 cāo zuò 操作。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 jiāng dū 江都 sì 四 zhàn 站 tuī lì 推力 wǎ 瓦 de 的 shāo sǔn 烧损 qíng kuàng 情况， bìng 并 duì 对 shāo sǔn 烧损 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析。
dàn 但 zài 在 chán táng 禅堂 lǐ 里， jiù 就 zhǐ 只 shuō 说 chán 禅， ér 而 zài 在 chán 禅 xiū 修 gōng fu 功夫 fēi cháng 非常 jīng jìn 精进。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 yàn zhèng 验证 diǎn 点， nà me 那么 zài cǐ 在此 jiāng 将 xiǎn shì 显示 chū 出 nà xiē 那些 cè shì 测试 de 的 zhāi yào 摘要 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 tú 图 30 zhòng dì 中的 nèi róng 内容。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 tuī dǎo 推导 le 了 lǐ chéng jì 里程计 de 的 sù dù 速度 wù chā 误差 fāng chéng 方程。
qǐng 请 jì zhu 记住 , bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 xuǎn piào 选票 dōu 都 bì xū 必须 píng děng 平等 duì dài 对待。
běn wén 本文 diào chá 调查 de 的 duì xiàng 对象 wèi 为 nián qīng rén 年青人， yīn 因 cì 次 dé chū 得出 de 的 shí yàn 实验 jié lùn 结论 shǔ yú 属于 zhāng jiā jiè shì 张家界市 chéng qū 城区 fāng yán 方言 zhòng dì 中的 xīn pài 新派。
rú guǒ 如果 nín 您 méi yǒu 没有 jiāng 将 gōng zuò 工作 píng tái 平台 shàng 上 de 的 shí zhōng 时钟 hé 和 suǒ yǒu 所有 zài 在 cè 测 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 shí zhōng 时钟 jìn xíng 进行 tóng bù 同步， nà me 那么 bào gào 报告 zhòng dì 中的 zī yuán 资源 jì shù qì 计数器 jiāng 将 xiǎn shì 显示 bù zhǔn què 不准确（ jiù 就 shí jiān 时间 ér lùn 而论）。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 DEA mó xíng 模型 duì 对 hú nán shěng 湖南省 11 gè 个 dì jí 地级 zhōu shì 州市 zhèng fǔ 政府 de 的 gōng gòng shì yè 公共事业 guǎn lǐ 管理 jì xiào 绩效 jìn xíng 进行 shí zhèng 实证 fēn xī 分析， dé chū 得出 le 了 jiào wéi 较为 mǎn yì 满意 de 的 jié lùn 结论。
rú guǒ 如果 nín 您 xiàn zài 现在 yùn xíng 运行 yīng yòng chéng xù 应用程序， nín 您 huì 会 kàn dào 看到 yǔ 与 tú 图 1 xiāng sì 相似 de 的 qíng kuàng 情况。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 dì céng 地层 yā shí 压实 jiào zhèng 校正 fǎ 法 huī fù 恢复 jīn hú 金湖 āo xiàn 凹陷 bù tóng 不同 qū kuài 区块 de 的 dì céng 地层 mái cáng 埋藏 shǐ 史、 shēng yóu 生油 yán 岩 mái cáng 埋藏 shǐ 史。
duì yú 对于 cháng 长 zài 在 jǐng wō 颈窝 de 的 fà xuán 发旋， jīng diǎn 经典 de 的 jiàn biàn 渐变 shì 式 duǎn fā 短发（ zuǒ tú 左图） huò zhě 或者 guāng tóu 光头 fà xíng 发型（ yòu tú 右图） shì 是 wǒ de 我的 zuì ài 最爱。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 liú tǐ 流体 dì zhì xué 地质学 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 kù chē 库车 qián lù 前陆 pén dì 盆地 yóu qì 油气 yùn yí 运移 de 的 wù lǐ huà xué 物理化学 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， méi yǒu rén 没有人 de 的 zhōng chéng 忠诚 kě yǐ 可以 yǒng yuǎn 永远 nà me 那么 què dìng 确定。
rú guǒ 如果 nín de 您的 gǒu 狗 gǒu 狗 yòng 用 zhuǎ zi 爪子 zài 在 zuǐ biān 嘴边 zhuā 抓， liú kǒu shuǐ 流口水 huò 或 fēn mì 分泌 hěn duō 很多 tuò yè 唾液 huò 或 bù tíng 不停 de 地 yáo 摇 xià ba 下巴， kě néng 可能 shì 是 yǒu 有 dōng xi 东西 kǎ 卡 zài 在 kǒu qiāng 口腔 hé 和 hóu lóng 喉咙 lǐ 里。
qǐng 请 jǐn jì 谨记， zhāo pìn 招聘 jīng lǐ 经理 xiǎng 想 zhǎo 找 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 — — yōng yǒu 拥有 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 de 的 chéng jiù 成就 — — wèi 为 yí nán wèn tí 疑难问题 zhǎo dào 找到 chuàng xīn 创新 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
běn wén 本文 hái 还 fēn xī 分析 le 了 héng xiàng 横向 diàn liú 电流 suí 随 cáo 槽 xié dù 斜度 jí 及 jiē chù 接触 diàn dǎo lǜ 电导率 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
rú guǒ 如果 nín 您 zhēn de 真的 gǎn dào 感到 fàn nán 犯难， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 wǒ de 我的 bīng jī líng 冰激凌 de 的 lì zi 例子。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 hé 核 zhuān jiā 专家 ér yán 而言， dí nà mó 迪纳摩 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 de 的 xuán zhuǎn 旋转 lí xīn jī 离心机 shì 是 gè 个 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
dàn 但 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 fàn wéi 范围 nèi 内 réng 仍 cún zài 存在 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 chā jù 差距， shāng hài 伤害 yī rán 依然 shì 是 xū yào 需要 yǔ yǐ 予以 yìng duì 应对 de 的 yì zhǒng 一种 tiǎo zhàn 挑战， zài 在 dōng Ōu 东欧 hé 和 zhōng Ōu 中欧 yǐ jí 以及 nán Ōu 南欧 dì qū 地区 yóu qí 尤其 rú cǐ 如此。
dàn 但 zài 在 měi 每 yí gè 一个 lì zi 例子 zhōng 中， qí jì 奇迹 bān 般 de 的 zēng zhǎng 增长 zhī hòu 之后 zǒng shì 总是 gēn 跟 suí zhe 随着 dī 低 zēng zhǎng 增长 nǎi zhì 乃至 fù zēng zhǎng 负增长 de 的 “ shì qù 逝去 de 的 jǐ shí nián 几十年 ” 。
běn wén 本文 shì tú 试图 tōng guò 通过 shí lì fēn xī 实例分析 yǔ yòng 语用 cuò wù 错误 jí 及 dǎo zhì 导致 yǔ yòng 语用 cuò wù 错误 de 的 kě néng 可能 yuán yīn 原因， tàn xún 探寻 wài yǔ 外语 xué xí zhě 学习者 huò dé 获得 tí gāo 提高 yǔ yòng 语用 néng lì 能力 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 shì zài 是在 kāi fā 开发 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 de 的 hòu qī 后期 gōng zuò 工作 bìng 并 wéi hù 维护 dài mǎ 代码， wèi le 为了 yàn zhèng 验证 nín de 您的 jiǎo běn 脚本 shì fǒu 是否 hái 还 néng gōng 能工 zuò 作 bìng 并 huò dé 获得 zuì dà 最大 kě néng 可能 de 的 chéng gōng 成功 shí bié 识别， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 jǐng gào 警告 jí bié 级别 shè zhì 设置 wèi 为 gāo 高。
duì yú 对于 nà xiē 那些 fáng wū 房屋 zāo dào 遭到 chāi qiān 拆迁 wēi xié 威胁， yǐ jí 以及 bèi pò 被迫 bān jiā 搬家 wèi 为 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā shāng 开发商 ràng lù 让路 de 的 běi jīng 北京 jū mín 居民 lái shuō 来说， wáng 王 shì 是 yí gè 一个 cǎo mǎng yīng xióng 草莽英雄；
dàn 但 zài 在 měi 每 yí gè 一个 bǐ sài 比赛 zhōng 中 zhǐ néng 只能 yǒu 有 yī 一 wèi 位 yōu shèng zhě 优胜者。
dàn 但 zài 在 gǎng rén zhì gǎng 港人治港 chéng nuò 承诺 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 cháo nòng 嘲弄 le 了 zì jǐ 自己 guān yú 关于 chú 除 wài jiāo 外交 hè 和 guó fáng 国防 wài 外 yí qiè 一切 zì zhì 自治 de 的 nuò yán 诺言。
qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下， rú guǒ 如果 bì xū 必须 biǎo shì 表示 bù tóng 不同 fàn wéi 范围 de 的 chǎn pǐn 产品， nà me 那么 shè jì 设计 shì dàng 适当 de 的 chǎn pǐn 产品 wéi 维 biǎo 表 huì 会 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 kùn nan 困难。
běn wén 本文 shì 试 jiù 就 huì jī shān 会稽山 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源 jí qí 及其 zuò wéi 作为 shào xīng jiǔ 绍兴酒 de 的 pǐn pái 品牌 nèi hán 内涵 zuò 作 yī 一 fēn xī 分析， bìng 并 duì 对 shào xīng jiǔ 绍兴酒 dú tè 独特、 jīng zhàn 精湛、 gāo chāo 高超 de 的 niàng jiǔ 酿酒 jì yì 技艺 jìn xíng 进行 chǎn shù 阐述。
duì yú 对于 nà xiē 那些 mèng xiǎng 梦想 xiě zuò 写作 de 的 rén 人， wǒ 我 xiǎng 想 dà hǎn 大喊 yì shēng 一声： “ xíng 行 de 的， nǐ 你 yí dìng 一定 néng xíng 能行， bú yào 不要 tīng xìn 听信 bié ren 别人。 ”
qǐng 请 bèi duì bèi 背对背 zhàn 站 zhe 着。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 duō tái 多台 kè lóng 克隆 jī qì 机器， zé 则 bì xū 必须 wèi 为 měi 每 tái 台 jī qì 机器 jìn xíng 进行 zhè ge 这个 cāo zuò 操作。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 jiāng dū 江都 sì 四 zhàn 站 tuī lì 推力 wǎ 瓦 de 的 shāo sǔn 烧损 qíng kuàng 情况， bìng 并 duì 对 shāo sǔn 烧损 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析。
dàn 但 zài 在 chán táng 禅堂 lǐ 里， jiù 就 zhǐ 只 shuō 说 chán 禅， ér 而 zài 在 chán 禅 xiū 修 gōng fu 功夫 fēi cháng 非常 jīng jìn 精进。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 yàn zhèng 验证 diǎn 点， nà me 那么 zài cǐ 在此 jiāng 将 xiǎn shì 显示 chū 出 nà xiē 那些 cè shì 测试 de 的 zhāi yào 摘要 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 tú 图 30 zhòng dì 中的 nèi róng 内容。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 tuī dǎo 推导 le 了 lǐ chéng jì 里程计 de 的 sù dù 速度 wù chā 误差 fāng chéng 方程。
qǐng 请 jì zhu 记住 , bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 xuǎn piào 选票 dōu 都 bì xū 必须 píng děng 平等 duì dài 对待。
běn wén 本文 diào chá 调查 de 的 duì xiàng 对象 wèi 为 nián qīng rén 年青人， yīn 因 cì 次 dé chū 得出 de 的 shí yàn 实验 jié lùn 结论 shǔ yú 属于 zhāng jiā jiè shì 张家界市 chéng qū 城区 fāng yán 方言 zhòng dì 中的 xīn pài 新派。
rú guǒ 如果 nín 您 méi yǒu 没有 jiāng 将 gōng zuò 工作 píng tái 平台 shàng 上 de 的 shí zhōng 时钟 hé 和 suǒ yǒu 所有 zài 在 cè 测 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 shí zhōng 时钟 jìn xíng 进行 tóng bù 同步， nà me 那么 bào gào 报告 zhòng dì 中的 zī yuán 资源 jì shù qì 计数器 jiāng 将 xiǎn shì 显示 bù zhǔn què 不准确（ jiù 就 shí jiān 时间 ér lùn 而论）。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 DEA mó xíng 模型 duì 对 hú nán shěng 湖南省 11 gè 个 dì jí 地级 zhōu shì 州市 zhèng fǔ 政府 de 的 gōng gòng shì yè 公共事业 guǎn lǐ 管理 jì xiào 绩效 jìn xíng 进行 shí zhèng 实证 fēn xī 分析， dé chū 得出 le 了 jiào wéi 较为 mǎn yì 满意 de 的 jié lùn 结论。
rú guǒ 如果 nín 您 xiàn zài 现在 yùn xíng 运行 yīng yòng chéng xù 应用程序， nín 您 huì 会 kàn dào 看到 yǔ 与 tú 图 1 xiāng sì 相似 de 的 qíng kuàng 情况。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 dì céng 地层 yā shí 压实 jiào zhèng 校正 fǎ 法 huī fù 恢复 jīn hú 金湖 āo xiàn 凹陷 bù tóng 不同 qū kuài 区块 de 的 dì céng 地层 mái cáng 埋藏 shǐ 史、 shēng yóu 生油 yán 岩 mái cáng 埋藏 shǐ 史。
duì yú 对于 cháng 长 zài 在 jǐng wō 颈窝 de 的 fà xuán 发旋， jīng diǎn 经典 de 的 jiàn biàn 渐变 shì 式 duǎn fā 短发（ zuǒ tú 左图） huò zhě 或者 guāng tóu 光头 fà xíng 发型（ yòu tú 右图） shì 是 wǒ de 我的 zuì ài 最爱。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 liú tǐ 流体 dì zhì xué 地质学 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 kù chē 库车 qián lù 前陆 pén dì 盆地 yóu qì 油气 yùn yí 运移 de 的 wù lǐ huà xué 物理化学 tiáo jiàn 条件。
dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， méi yǒu rén 没有人 de 的 zhōng chéng 忠诚 kě yǐ 可以 yǒng yuǎn 永远 nà me 那么 què dìng 确定。
rú guǒ 如果 nín de 您的 gǒu 狗 gǒu 狗 yòng 用 zhuǎ zi 爪子 zài 在 zuǐ biān 嘴边 zhuā 抓， liú kǒu shuǐ 流口水 huò 或 fēn mì 分泌 hěn duō 很多 tuò yè 唾液 huò 或 bù tíng 不停 de 地 yáo 摇 xià ba 下巴， kě néng 可能 shì 是 yǒu 有 dōng xi 东西 kǎ 卡 zài 在 kǒu qiāng 口腔 hé 和 hóu lóng 喉咙 lǐ 里。
qǐng 请 jǐn jì 谨记， zhāo pìn 招聘 jīng lǐ 经理 xiǎng 想 zhǎo 找 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 — — yōng yǒu 拥有 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 de 的 chéng jiù 成就 — — wèi 为 yí nán wèn tí 疑难问题 zhǎo dào 找到 chuàng xīn 创新 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
běn wén 本文 hái 还 fēn xī 分析 le 了 héng xiàng 横向 diàn liú 电流 suí 随 cáo 槽 xié dù 斜度 jí 及 jiē chù 接触 diàn dǎo lǜ 电导率 de 的 biàn huà 变化 guī lǜ 规律。
rú guǒ 如果 nín 您 zhēn de 真的 gǎn dào 感到 fàn nán 犯难， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 wǒ de 我的 bīng jī líng 冰激凌 de 的 lì zi 例子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子