ประโยคภาษาจีน- 请详细填写此表格贵公司提供之资料将作为通信地址及用于展览会会刊目录与楣牌文字中文句子 (325823) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 xiáng xì 详细 tián xiě 填写 cǐ 此 biǎo gé 表格， guì gōng sī 贵公司 tí gōng 提供 zhī 之 zī liào 资料， jiāng 将 zuò wéi 作为 tōng xìn dì zhǐ 通信地址 jí 及 yòng yú 用于 zhǎn lǎn huì 展览会 huì kān 会刊 mù lù 目录 yǔ 与 méi 楣 pái 牌 wén zì 文字。
It is important this form is filled carefully , for information supplied will be used in all company introduction in the Exhibition catalogue and the booth fascia board.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yùn yòng 运用 bō li 玻璃 róng 熔 fù 覆 fǎ 法 duì 对 jiǎn dān 简单 gòng jīng 共晶 jì 系（ èr yuán 二元 hé 和 sān yuán 三元） hé jīn 合金 de 的 guò lěng 过冷 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 fú lì jīng jì xué 福利经济学 de 的 fēn xī 分析 gōng jù 工具， chǎn shù 阐述 le 了 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 fēi 非 yǒng jiǔ 永久 xiāng chéng 乡城 qiān yí 迁移 shì zài 是在 jì dìng 既定 de 的 yuē shù tiáo jiàn 约束条件 xià 下 de 的 yì zhǒng 一种 lǐ xìng 理性 xuǎn zé 选择。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 měi guó 美国 xīn 新 jīng shén 精神 fēn xī 分析 xué pài 学派 xué zhě 学者 kǎ lún 卡伦 · huò ěr nài 霍尔奈 de 的 rén jì 人际 fáng yù 防御 cè lüè 策略 lǐ lùn 理论 duì 对 zhāng Àì líng 张爱玲 zuò pǐn 作品 zhōng 中 bù tóng 不同 de 的 rén wù 人物 lèi xíng 类型 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 nín de 您的 mù biāo 目标 shì 是 xiāo chú 消除 tóng bù 同步， zé 则 zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xuǎn zé 选择。
duì yú 对于 gé lí 隔离 jiān shì 监视， yīng gāi 应该 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 méi yǒu 没有 qí tā 其他 tōng xìn 通信 liú 流 de 的 qíng kuàng xià 情况下， jiǎn chá 检查 fú wù qì 服务器 yǔ 与 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 kè hù jī 客户机 zhī jiān 之间 de 的 xìng néng 性能。
duì yú 对于 huò jīn 霍金 lái shuō 来说 , M lǐ lùn 理论 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 guān yú 关于 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhōng jí 终极 lǐ lùn 理论 de 的 hòu xuǎn 候选 .
dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 měi 每 yàng 样 shì wù 事物 dōu 都 zhào huàn 召唤 gū dú 孤独 hé 和 xuè qì fāng gāng 血气方刚 de 的 nián qīng rén 年轻人。
qǐng 请 cì yǔ 赐予 lì liang 力量， shǐ 使 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 bù 不 lüè duó 掠夺 qióng rén 穷人 de 的 liáng 粮， yě bù 也不 xiàng 向 yín wēi 淫威 qū xī 屈膝。
rú guǒ 如果 nín 您 shěng lüè 省略 le 了 biǎo 表 míng 名 hé 和 biǎo 表 mó shì 模式， nà me 那么 wèi 为 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 biǎo 表 fǎn huí 返回 xìn xī 信息。
duì yú 对于 miàn duì 面对 zhe 着 yì tóu 一头 lǎo hǔ 老虎 de 的 xué jū 穴居 rén lèi 人类 lái shuō 来说， zhè shì 这是 jiàn 件 hěn 很 jiàn kāng 健康 yǒu yì 有益 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 zài 在 zhè 这 fù yù 馥郁 de 的 hēi àn 黑暗， wǒ cāi 我猜 cè 测
qǐng 请 zhuǎn jì 转寄 gěi 给 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 dī 滴 péng you 朋友！
duì yú 对于 fēng zhì 风致 xiǎng yìng 响应 de 的 bèi jǐng 背景 fèn liang 分量 hé 和 gòng zhèn 共振 fèn liang 分量， fēn bié 分别 cǎi yòng 采用 fāng chā 方差 fēn xī fǎ 分析法 hé 和 zhèn dòng 振动 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 lái 来 qiú jiě 求解；
běn wén 本文 hái 还 duì 对 gāo 高 zhuó dù 浊度 shuǐ 水 de 的 zài 再 xù níng 絮凝 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 miáo shù 描述， jiǎn shù 简述 le 了 fēn xíng 分形 lǐ lùn 理论 zài 在 xù níng 絮凝 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
duì yú 对于 shí yuán xìng 食源性 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 suǒ péi 索赔， cóng 从 duō nián 多年 de 的 jīng yàn 经验 zhōng 中 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 le 了 yí tào 一套 hé fǎ 合法 de 的 kē xué 科学 lǜ wǎng 滤网。
rú guǒ 如果 nín 您 biān xiě 编写 fēi 非 kāi fā rén yuán 开发人员 kě yǐ 可以 dú dǒng 读懂 de 的 dài mǎ 代码， nà me 那么 jiù 就 suō duǎn 缩短 le 了 nín de 您的 tuán duì 团队 yǔ 与 qǐng qiú 请求 xiāng guān 相关 dài mǎ 代码 gōng néng 功能 de 的 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 fǎn kuì 反馈 huán lù 环路。
běn wén 本文 hái 还 zōng shù 综述 le 了 hán 含 kàng 钪 lǚ hé jīn 铝合金 zài 在 jūn shì 军事 hé 和 mín pǐn 民品 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用。
qǐng 请 yóu 邮 sòng 送 zhè 这 zhǐ 只 dà yī 大衣 xiāng 箱， huò dào fù kuǎn 货到付款。
běn wén 本文 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 sì chuān 四川 xiǎo mài 小麦 yòu 幼 suì 穗 fēn huà 分化 guò chéng 过程 zhōng 中 yǐn zhì 引致 suì 穗 lì 粒 shǔ 数 biàn yì 变异 de 的 shí qī 时期， yǐ jí 以及 ān quán 安全 yùn suì 孕穗、 chōu suì qī 抽穗期。
dàn 但 huài 坏 xiāo xi 消息 shì 是 xīn 新 de 的 zhèng cè 政策 duì yú 对于 yǐ jīng 已经 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 bǎo shòu 饱受 duō chóng 多重 nǎo zhèn dàng 脑震荡 de 的 shì bīng 士兵 men 们 lái shuō 来说 lái 来 de 的 tài 太 wǎn 晚 le 了。
rú guǒ 如果 nín 您 fǎng wèn 访问 dà gū pào tái 大沽炮台， hái yǒu 还有 qí tā 其他 jǐng diǎn 景点 zhōu wéi 周围 zhí de 值得 nǐ de 你的 shí jiān 时间， rú 如 hǎi mén 海门 dà qiáo 大桥， dà gū 大沽 dēng tǎ 灯塔。
dàn 但 jī dū tú 基督徒 de 的 rén shēng 人生 yǒu 有 gèng gāo 更高 de 的 zhǔn zé 准则： “ yīn wèi 因为 zhè 这 quán 全 shì 是 shǔ yú 属于 shén 神 de 的， wǒ 我 yí dìng yào 一定要 jìn lì 尽力 ài xī 爱惜 bǎo guǎn 保管。 ” shèng jīng 圣经 shuō 说： “ guǎn jiā 管家 zuì zhòng yào 最重要 de 的 tiáo jiàn 条件 shì 是 zhōng yú zhí shǒu 忠于职守， chéng shí 诚实 kě kào 可靠。 ”
duì 对 rén gōng 人工 gǎn rǎn 感染 jī 鸡 bái lì 白痢 de 的 chú jī 雏鸡 cǎi yòng 采用 xīn 新 fù fāng 复方 zhōng yào zhì jì 中药制剂 “ shā 沙 dà jìng 大净 ” àn 按 gāo 高（ 0 。
rú guǒ 如果 nín 您 hái 还 méi yǒu 没有 ān zhuāng 安装 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， qǐng 请 yuè dú 阅读 dì 第 yì piān 一篇 wén zhāng 文章。
běn wén 本文 xuǎn zé 选择 lǜ shī 律师 wèi 为 shàng shì gōng sī 上市公司 fā xíng 发行 gǔ fèn 股份 gòu mǎi 购买 zī chǎn 资产 chū jù 出具 fǎ lǜ 法律 yì jiàn shū 意见书 de 的 qíng kuàng 情况， fēn xī 分析 lǜ shī 律师 zài 在 shàng shì gōng sī 上市公司 bìng gòu zhòng zǔ 并购重组 zhōng 中 lì yì 利益 héng píng 衡平 de 的 jué sè 角色 yǔ 与 zuò yòng 作用。
duì 对 cóng 从 fú jiàn shěng 福建省 dōng shí 东石 yán chǎng 盐场 shài 晒 yán chí 盐池 fēn lí 分离 dào 到 de 的 E9 hé 和 E14 liǎng 两 jūn zhū 菌株 jìn xíng 进行 le 了 jiàn dìng 鉴定。
dàn 但 dà duō shù 大多数 gù kè 顾客 dōu 都 bù jǐn bù màn 不紧不慢 de 的 zài 在 shāng chǎng 商场 lǐ 里 xián guàng 闲逛， tā men dōu 他们都 shuō lái 说来 zhè bu 这不 shì 是 yīn wèi 因为 dǎ zhé 打折， ér shì 而是 lái 来 mǎi 买 bì yào 必要 de 的 dōng xi 东西。
běn wén 本文 tōng guò 通过 fēn xī 分析 gǔ tián xiàn 古田县 lín yè 林业 zī yuán 资源 hé 和 jīng jì 经济 de 的 xiàn zhuàng 现状， tí chū 提出 fēn lèi 分类 jīng yíng 经营 de 的 bì yào xìng 必要性 hé 和 shí shī 实施 fāng fǎ 方法。
duì 对 tā men 他们 ér yán 而言， mǎi 买 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 shì 是 yì zhǒng 一种 què bǎo 确保 tā men 他们 lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养 de 的 tóu zī 投资。
rú guǒ 如果 qíng kuàng 情况 shǔ shí 属实， zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 bō wén 波纹 míng xiǎn 明显 jiào 较 xiǎo 小， zhè 这 yì wèi zhe 意味着， àn wù zhì 暗物质 hè 和 àn 暗 néng liàng 能量 kě néng 可能 bìng bù 并不 cún zài 存在。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yùn yòng 运用 bō li 玻璃 róng 熔 fù 覆 fǎ 法 duì 对 jiǎn dān 简单 gòng jīng 共晶 jì 系（ èr yuán 二元 hé 和 sān yuán 三元） hé jīn 合金 de 的 guò lěng 过冷 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 fú lì jīng jì xué 福利经济学 de 的 fēn xī 分析 gōng jù 工具， chǎn shù 阐述 le 了 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 fēi 非 yǒng jiǔ 永久 xiāng chéng 乡城 qiān yí 迁移 shì zài 是在 jì dìng 既定 de 的 yuē shù tiáo jiàn 约束条件 xià 下 de 的 yì zhǒng 一种 lǐ xìng 理性 xuǎn zé 选择。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 měi guó 美国 xīn 新 jīng shén 精神 fēn xī 分析 xué pài 学派 xué zhě 学者 kǎ lún 卡伦 · huò ěr nài 霍尔奈 de 的 rén jì 人际 fáng yù 防御 cè lüè 策略 lǐ lùn 理论 duì 对 zhāng Àì líng 张爱玲 zuò pǐn 作品 zhōng 中 bù tóng 不同 de 的 rén wù 人物 lèi xíng 类型 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 nín de 您的 mù biāo 目标 shì 是 xiāo chú 消除 tóng bù 同步， zé 则 zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xuǎn zé 选择。
duì yú 对于 gé lí 隔离 jiān shì 监视， yīng gāi 应该 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 méi yǒu 没有 qí tā 其他 tōng xìn 通信 liú 流 de 的 qíng kuàng xià 情况下， jiǎn chá 检查 fú wù qì 服务器 yǔ 与 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 kè hù jī 客户机 zhī jiān 之间 de 的 xìng néng 性能。
duì yú 对于 huò jīn 霍金 lái shuō 来说 , M lǐ lùn 理论 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 guān yú 关于 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhōng jí 终极 lǐ lùn 理论 de 的 hòu xuǎn 候选 .
dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 měi 每 yàng 样 shì wù 事物 dōu 都 zhào huàn 召唤 gū dú 孤独 hé 和 xuè qì fāng gāng 血气方刚 de 的 nián qīng rén 年轻人。
qǐng 请 cì yǔ 赐予 lì liang 力量， shǐ 使 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 bù 不 lüè duó 掠夺 qióng rén 穷人 de 的 liáng 粮， yě bù 也不 xiàng 向 yín wēi 淫威 qū xī 屈膝。
rú guǒ 如果 nín 您 shěng lüè 省略 le 了 biǎo 表 míng 名 hé 和 biǎo 表 mó shì 模式， nà me 那么 wèi 为 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 biǎo 表 fǎn huí 返回 xìn xī 信息。
duì yú 对于 miàn duì 面对 zhe 着 yì tóu 一头 lǎo hǔ 老虎 de 的 xué jū 穴居 rén lèi 人类 lái shuō 来说， zhè shì 这是 jiàn 件 hěn 很 jiàn kāng 健康 yǒu yì 有益 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 zài 在 zhè 这 fù yù 馥郁 de 的 hēi àn 黑暗， wǒ cāi 我猜 cè 测
qǐng 请 zhuǎn jì 转寄 gěi 给 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 dī 滴 péng you 朋友！
duì yú 对于 fēng zhì 风致 xiǎng yìng 响应 de 的 bèi jǐng 背景 fèn liang 分量 hé 和 gòng zhèn 共振 fèn liang 分量， fēn bié 分别 cǎi yòng 采用 fāng chā 方差 fēn xī fǎ 分析法 hé 和 zhèn dòng 振动 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 lái 来 qiú jiě 求解；
běn wén 本文 hái 还 duì 对 gāo 高 zhuó dù 浊度 shuǐ 水 de 的 zài 再 xù níng 絮凝 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 miáo shù 描述， jiǎn shù 简述 le 了 fēn xíng 分形 lǐ lùn 理论 zài 在 xù níng 絮凝 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
duì yú 对于 shí yuán xìng 食源性 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 suǒ péi 索赔， cóng 从 duō nián 多年 de 的 jīng yàn 经验 zhōng 中 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 fā zhǎn 发展 le 了 yí tào 一套 hé fǎ 合法 de 的 kē xué 科学 lǜ wǎng 滤网。
rú guǒ 如果 nín 您 biān xiě 编写 fēi 非 kāi fā rén yuán 开发人员 kě yǐ 可以 dú dǒng 读懂 de 的 dài mǎ 代码， nà me 那么 jiù 就 suō duǎn 缩短 le 了 nín de 您的 tuán duì 团队 yǔ 与 qǐng qiú 请求 xiāng guān 相关 dài mǎ 代码 gōng néng 功能 de 的 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 fǎn kuì 反馈 huán lù 环路。
běn wén 本文 hái 还 zōng shù 综述 le 了 hán 含 kàng 钪 lǚ hé jīn 铝合金 zài 在 jūn shì 军事 hé 和 mín pǐn 民品 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用。
qǐng 请 yóu 邮 sòng 送 zhè 这 zhǐ 只 dà yī 大衣 xiāng 箱， huò dào fù kuǎn 货到付款。
běn wén 本文 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 sì chuān 四川 xiǎo mài 小麦 yòu 幼 suì 穗 fēn huà 分化 guò chéng 过程 zhōng 中 yǐn zhì 引致 suì 穗 lì 粒 shǔ 数 biàn yì 变异 de 的 shí qī 时期， yǐ jí 以及 ān quán 安全 yùn suì 孕穗、 chōu suì qī 抽穗期。
dàn 但 huài 坏 xiāo xi 消息 shì 是 xīn 新 de 的 zhèng cè 政策 duì yú 对于 yǐ jīng 已经 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 bǎo shòu 饱受 duō chóng 多重 nǎo zhèn dàng 脑震荡 de 的 shì bīng 士兵 men 们 lái shuō 来说 lái 来 de 的 tài 太 wǎn 晚 le 了。
rú guǒ 如果 nín 您 fǎng wèn 访问 dà gū pào tái 大沽炮台， hái yǒu 还有 qí tā 其他 jǐng diǎn 景点 zhōu wéi 周围 zhí de 值得 nǐ de 你的 shí jiān 时间， rú 如 hǎi mén 海门 dà qiáo 大桥， dà gū 大沽 dēng tǎ 灯塔。
dàn 但 jī dū tú 基督徒 de 的 rén shēng 人生 yǒu 有 gèng gāo 更高 de 的 zhǔn zé 准则： “ yīn wèi 因为 zhè 这 quán 全 shì 是 shǔ yú 属于 shén 神 de 的， wǒ 我 yí dìng yào 一定要 jìn lì 尽力 ài xī 爱惜 bǎo guǎn 保管。 ” shèng jīng 圣经 shuō 说： “ guǎn jiā 管家 zuì zhòng yào 最重要 de 的 tiáo jiàn 条件 shì 是 zhōng yú zhí shǒu 忠于职守， chéng shí 诚实 kě kào 可靠。 ”
duì 对 rén gōng 人工 gǎn rǎn 感染 jī 鸡 bái lì 白痢 de 的 chú jī 雏鸡 cǎi yòng 采用 xīn 新 fù fāng 复方 zhōng yào zhì jì 中药制剂 “ shā 沙 dà jìng 大净 ” àn 按 gāo 高（ 0 。
rú guǒ 如果 nín 您 hái 还 méi yǒu 没有 ān zhuāng 安装 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， qǐng 请 yuè dú 阅读 dì 第 yì piān 一篇 wén zhāng 文章。
běn wén 本文 xuǎn zé 选择 lǜ shī 律师 wèi 为 shàng shì gōng sī 上市公司 fā xíng 发行 gǔ fèn 股份 gòu mǎi 购买 zī chǎn 资产 chū jù 出具 fǎ lǜ 法律 yì jiàn shū 意见书 de 的 qíng kuàng 情况， fēn xī 分析 lǜ shī 律师 zài 在 shàng shì gōng sī 上市公司 bìng gòu zhòng zǔ 并购重组 zhōng 中 lì yì 利益 héng píng 衡平 de 的 jué sè 角色 yǔ 与 zuò yòng 作用。
duì 对 cóng 从 fú jiàn shěng 福建省 dōng shí 东石 yán chǎng 盐场 shài 晒 yán chí 盐池 fēn lí 分离 dào 到 de 的 E9 hé 和 E14 liǎng 两 jūn zhū 菌株 jìn xíng 进行 le 了 jiàn dìng 鉴定。
dàn 但 dà duō shù 大多数 gù kè 顾客 dōu 都 bù jǐn bù màn 不紧不慢 de 的 zài 在 shāng chǎng 商场 lǐ 里 xián guàng 闲逛， tā men dōu 他们都 shuō lái 说来 zhè bu 这不 shì 是 yīn wèi 因为 dǎ zhé 打折， ér shì 而是 lái 来 mǎi 买 bì yào 必要 de 的 dōng xi 东西。
běn wén 本文 tōng guò 通过 fēn xī 分析 gǔ tián xiàn 古田县 lín yè 林业 zī yuán 资源 hé 和 jīng jì 经济 de 的 xiàn zhuàng 现状， tí chū 提出 fēn lèi 分类 jīng yíng 经营 de 的 bì yào xìng 必要性 hé 和 shí shī 实施 fāng fǎ 方法。
duì 对 tā men 他们 ér yán 而言， mǎi 买 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 shì 是 yì zhǒng 一种 què bǎo 确保 tā men 他们 lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养 de 的 tóu zī 投资。
rú guǒ 如果 qíng kuàng 情况 shǔ shí 属实， zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 bō wén 波纹 míng xiǎn 明显 jiào 较 xiǎo 小， zhè 这 yì wèi zhe 意味着， àn wù zhì 暗物质 hè 和 àn 暗 néng liàng 能量 kě néng 可能 bìng bù 并不 cún zài 存在。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子