ประโยคภาษาจีน- 请邮寄至九龙中央邮箱号香港电台第四台中文句子 (326109) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 yóu jì 邮寄 zhì 至 jiǔ lóng 九龙 zhōng yāng 中央 yóu xiāng 邮箱 70200 hào 号， xiāng gǎng diàn tái 香港电台 dì sì tái 第四台。
Please return the completed form to Radio 4, P. O. Box 70200 Kowloon Central Post Office.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 biān yì 编译 bìng 并 yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件， nín 您 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 kàn dào 看到 zài 在 tú 图 1 lǐ 里 de 的 shū chū 输出。
rú guǒ 如果 nín 您 néng 能 yǐ 以 zǔ 组 wèi 为 dān wèi 单位 fǎng wèn 访问 zhè xiē 这些 zá zhì 杂志， huì 会 bǐ 比 wèi 为 měi gè 每个 gè rén 个人 de 的 tí yào 提要 sōu suǒ 搜索 yí biàn 一遍 yào 要 hǎo dé 好得 duō 多。
rú guǒ 如果 nín 您 néng lái 能来 cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 qiáo qiān 乔迁 yàn 宴， wǒ men 我们 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴。
běn wén 本文 hái 还 gài kuò 概括 chū 出 kāi fēng 开封 qīng zhēn sì 清真寺 qū bié 区别 yú 于 tā chù 他处 qīng zhēn sì 清真寺 de 的 sì gè 四个 tè diǎn 特点， duì 对 kāi fēng 开封 jīng táng 经堂 jiào yù 教育、 tè bié shì 特别是 jīng táng 经堂 jiào yù 教育 jīng xué 经学 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史 jìn xíng 进行 le 了 zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究， jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 fēn qī 分期。
běn wén 本文 hái 还 gěi chū 给出 le 了 wèi hài 为害 yáng shù 杨树 de 的 zhǔ yào 主要 jiè 蚧 chóng 虫 tián jiān 田间 shí bié 识别 jiǎn suǒ 检索 biǎo 表， bìng 并 duì 对 yáng shù 杨树 jiè 蚧 hài 害 de 的 fáng zhì 防治 tí chū 提出 le 了 tàn tǎo 探讨 xìng 性 jiàn yì 建议。
dàn 但 zài 在 fēng xiǎn 风险 hé 和 huí bào 回报 bù 不 duì děng 对等 de 的 qíng kuàng xià 情况下 nǐ 你 zěn me bàn 怎么办？
duì yú 对于 gāo xuè yā 高血压、 gāo 高 dǎn gù chún 胆固醇、 xīn zàng bìng 心脏病 huàn zhě 患者， dà suàn 大蒜 yīng dāng 应当 chéng wéi 成为 tā men de 他们的 liáng yǒu 良友。
qǐng 请 shì fàng 释放 nà ge 那个 dài 戴 gěi 给 wǒ men 我们 jù dà 巨大 kuài lè 快乐 de 的 yǒu hǎo 友好 de 的 nóng mín 农民 dòu qù 逗趣 zhě 者。
rú guǒ 如果 nín 您 yào 要 zài 在 rì guāng 日光 huò 或 qiáng guāng 强光 zhào shè 照射 xià 下 zhǎn shì 展示 qí zhōng 其中 mǒu 某 jiàn 件 wù pǐn 物品， yí dìng yào 一定要 kǎo lǜ 考虑 zhì zuò 制作 yí gè 一个 gāo zhì liàng 高质量 de 的 sǎo miáo 扫描 jiàn 件， rán hòu 然后 zhǎn shì 展示 zhè jiàn 这件 shù zì 数字 fù zhì jiàn 复制件。
běn wén 本文 hái 还 shì tú 试图 cóng 从 mín zú zhǔ yì 民族主义 zài cì 再次 bó rán 勃然 xīng qǐ 兴起 de 的 bèi jǐng 背景 rù shǒu 入手， tí chū 提出 chóng xīn 重新 xiàng 向 mín zú 民族 chuán tǒng 传统 yǔ 与 wén huà 文化 huí guī 回归 shì 是 duì kàng 对抗 méi jiè 媒介 dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 lù jìng 路径。
duì 对 hù lián wǎng 互联网 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 gè zhǒng 各种 liáo tiān wǎng zhàn 聊天网站 de 的 nì míng 匿名 zhāng tiē 张贴 zhǐ zé 指责 tā 他 shì 是 yí gè 一个 “ jiǎ 假 yáng guǐ zi 洋鬼子 shèn zhì 甚至 bù néng 不能 shuō 说 zhōng guó 中国 ” hé 和 “ de 的 jiā huo 家伙 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 le 了 tā 他 de 的 zǔ xiān 祖先。 ”
qǐng wèn 请问 jīn tiān 今天 de 的 duì huàn lǜ 兑换率 shì 是 duō shǎo 多少？
rú guǒ 如果 nín 您 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 chá xún 查询 zǒng shì 总是 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 cháng liàng 常量 zhí 值 guò lǜ 过滤 shù jù 数据， nà me 那么 nín 您 kě néng 可能 xuǎn zé 选择 zài 在 MQT zhōng bāo 中包 hán 含 yì xiē 一些 guò lǜ qì 过滤器 wèi cí 谓词。
duì 对 jiāo liú 交流 háo mǐ bō 毫米波 yǐn xìn 引信 de 的 mù biāo 目标 shí bié 识别 yǔ 与 dìng wèi 定位 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
dàn 但 xià wēi yí 夏威夷 de 的 dǐng jí 顶级 měi shí 美食 shì 是 kalua zhū ròu 猪肉， shì 是 yòng de 用地 xià 下 lú 炉 zhǔ 煮 de 的 shí wù 食物， zhè zhǒng 这种 zhǔ fǎ 煮法 yě 也 jiào 叫 qiǎn 浅 chuī 炊 kēng 坑， tā 它 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 zài 在 rèn hé 任何 yàn huì 宴会 de 的 měi shí 美食。
qǐng wèn 请问 qù 去 bó wù guǎn 博物馆 de 的 jìn dào 近道 zěn me 怎么 zǒu 走。
dàn 但 wài bù 外部 shì jiè 世界 kě yǐ 可以 shī jiā 施加 zì jǐ 自己 de 的 zuò yòng 作用。
qǐng wèn 请问 gá 噶 wǒ de 我的 bí yán 鼻炎 néng 能 zhì hǎo 治好 ma 吗？？？
běn wén 本文 xuǎn yòng 选用 cháo jiān dài 潮间带 chén jī wù 沉积物 hè 和 yán zhǎo 盐沼 zhí wù 植物 chì 翅 jiǎn 碱 péng 蓬 jìn xíng 进行 le 了 zhí wù 植物 - wēi shēng wù 微生物 lián hé 联合 xiū fù 修复 chí jiǔ xìng 持久性 yǒu jī 有机 wū rǎn 污染 chén jī wù 沉积物 de 的 chū bù 初步 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nín 您 cǎi yòng 采用 yǐ shàng 以上 de 的 tí shì 提示 fāng fǎ 方法， nín 您 jiù 就 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 shì hé 适合 nín 您 tiáo jiàn 条件 yǔ 与 yù suàn 预算 fāng àn 方案 de 的 bǎo xiǎn dān 保险单。
běn wén 本文 tōng guò 通过 yī 一 tiáo 条 gāo sù gōng lù 高速公路 lù xiàn 路线 kān 勘 xuǎn 选 de 的 gōng chéng 工程 shí lì 实例， yán jiū 研究 le 了 gāo sù gōng lù 高速公路 lù xiàn 路线 xuǎn zé 选择 yǔ 与 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 jiān 间 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 zàn tíng 暂停 zhěng gè 整个 tuō guǎn 托管 xì tǒng 系统 de 的 yùn xíng 运行， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 jiàng 将 tā 它 de 的 fēn qū 分区 yí dòng 移动 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fú wù qì 服务器。
qǐng wèn 请问 wǒ 我 gǎo 搞 duì le 对了 ma 吗 ?
dàn 但 dà liàng 大量 shù jù 数据 zhú jiàn 逐渐 fǒu dìng 否定 le 了 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法， měi guó rén 美国人 jí 及 jīn bā bù wéi 津巴布韦 rén 人 de 的 shēng huó 生活 jīng lì 经历 bù tóng 不同， dàn 但 lái zì 来自 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 shù jù 数据 dōu 都 chū xiàn 出现 le 了 mǎ tí xíng 马蹄形 qū shì 趋势。
rú guǒ 如果 qíng kuàng 情况 shǔ shí 属实， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 huò 或 qí 其 fù zé rén 负责人 jiāng 将 miàn lín 面临 fáng ài 妨碍 sī fǎ 司法 gōng zhèng 公正 de 的 zhǐ kòng 指控。
běn wén 本文 tōng guò 通过 shì nèi 室内 mó nǐ 模拟 shí yàn 实验， tàn tǎo 探讨 zài 在 hé liú 河流 rù shèn 入渗 bǔ jǐ 补给 dì xià shuǐ 地下水 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， xiāo jī běn 硝基苯 zài 在 hán shuǐ céng 含水层 zhòng dì 中的 qiān yí 迁移 guī lǜ 规律 jí qí 及其 zhuǎn huà 转化 jī lǐ 机理。
rú guǒ 如果 xiǎng 想 pàn 判 wǒ 我 yǒu zuì 有罪， nǐ 你 zhǐ guǎn 只管 pàn 判 hǎo 好 le 了。 dàn 但 wǒ 我 zhǐ 只 huì 会 yīn 因 zhēn ài 真爱 ér 而 pàn 判 yǒu zuì 有罪。
duì 对 tā 他 lái shuō 来说， fēi zhōu 非洲 shì 是 yī 一 piàn 片 shén mì 神秘 de 的 tǔ dì 土地。
táng 糖、 nǎi yóu 奶油 huò zhě 或者 niú nǎi 牛奶 xī shì 稀释 le 了 de 的 kā fēi 咖啡， tā 它 de 的 wèi dao 味道 bù 不 xiàng shì 像是 kā fēi 咖啡 yuán lái 原来 de 的 wèi dao 味道 le 了， fǎn dào 反倒 gèng 更 xiàng 像 niú nǎi 牛奶 hé 和 táng 糖， chéng 呈 piān 偏 mǐ sè 米色 huò zhě 或者 dàn dàn 淡淡 de 的 zōng sè 棕色。
táng 糖 huó 和 yán dū 盐都 néng 能 zài 在 shuǐ zhōng 水中 róng jiě 溶解。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 biān yì 编译 bìng 并 yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件， nín 您 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 kàn dào 看到 zài 在 tú 图 1 lǐ 里 de 的 shū chū 输出。
rú guǒ 如果 nín 您 néng 能 yǐ 以 zǔ 组 wèi 为 dān wèi 单位 fǎng wèn 访问 zhè xiē 这些 zá zhì 杂志， huì 会 bǐ 比 wèi 为 měi gè 每个 gè rén 个人 de 的 tí yào 提要 sōu suǒ 搜索 yí biàn 一遍 yào 要 hǎo dé 好得 duō 多。
rú guǒ 如果 nín 您 néng lái 能来 cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 qiáo qiān 乔迁 yàn 宴， wǒ men 我们 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴。
běn wén 本文 hái 还 gài kuò 概括 chū 出 kāi fēng 开封 qīng zhēn sì 清真寺 qū bié 区别 yú 于 tā chù 他处 qīng zhēn sì 清真寺 de 的 sì gè 四个 tè diǎn 特点， duì 对 kāi fēng 开封 jīng táng 经堂 jiào yù 教育、 tè bié shì 特别是 jīng táng 经堂 jiào yù 教育 jīng xué 经学 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史 jìn xíng 进行 le 了 zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究， jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 fēn qī 分期。
běn wén 本文 hái 还 gěi chū 给出 le 了 wèi hài 为害 yáng shù 杨树 de 的 zhǔ yào 主要 jiè 蚧 chóng 虫 tián jiān 田间 shí bié 识别 jiǎn suǒ 检索 biǎo 表， bìng 并 duì 对 yáng shù 杨树 jiè 蚧 hài 害 de 的 fáng zhì 防治 tí chū 提出 le 了 tàn tǎo 探讨 xìng 性 jiàn yì 建议。
dàn 但 zài 在 fēng xiǎn 风险 hé 和 huí bào 回报 bù 不 duì děng 对等 de 的 qíng kuàng xià 情况下 nǐ 你 zěn me bàn 怎么办？
duì yú 对于 gāo xuè yā 高血压、 gāo 高 dǎn gù chún 胆固醇、 xīn zàng bìng 心脏病 huàn zhě 患者， dà suàn 大蒜 yīng dāng 应当 chéng wéi 成为 tā men de 他们的 liáng yǒu 良友。
qǐng 请 shì fàng 释放 nà ge 那个 dài 戴 gěi 给 wǒ men 我们 jù dà 巨大 kuài lè 快乐 de 的 yǒu hǎo 友好 de 的 nóng mín 农民 dòu qù 逗趣 zhě 者。
rú guǒ 如果 nín 您 yào 要 zài 在 rì guāng 日光 huò 或 qiáng guāng 强光 zhào shè 照射 xià 下 zhǎn shì 展示 qí zhōng 其中 mǒu 某 jiàn 件 wù pǐn 物品， yí dìng yào 一定要 kǎo lǜ 考虑 zhì zuò 制作 yí gè 一个 gāo zhì liàng 高质量 de 的 sǎo miáo 扫描 jiàn 件， rán hòu 然后 zhǎn shì 展示 zhè jiàn 这件 shù zì 数字 fù zhì jiàn 复制件。
běn wén 本文 hái 还 shì tú 试图 cóng 从 mín zú zhǔ yì 民族主义 zài cì 再次 bó rán 勃然 xīng qǐ 兴起 de 的 bèi jǐng 背景 rù shǒu 入手， tí chū 提出 chóng xīn 重新 xiàng 向 mín zú 民族 chuán tǒng 传统 yǔ 与 wén huà 文化 huí guī 回归 shì 是 duì kàng 对抗 méi jiè 媒介 dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 lù jìng 路径。
duì 对 hù lián wǎng 互联网 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 gè zhǒng 各种 liáo tiān wǎng zhàn 聊天网站 de 的 nì míng 匿名 zhāng tiē 张贴 zhǐ zé 指责 tā 他 shì 是 yí gè 一个 “ jiǎ 假 yáng guǐ zi 洋鬼子 shèn zhì 甚至 bù néng 不能 shuō 说 zhōng guó 中国 ” hé 和 “ de 的 jiā huo 家伙 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 le 了 tā 他 de 的 zǔ xiān 祖先。 ”
qǐng wèn 请问 jīn tiān 今天 de 的 duì huàn lǜ 兑换率 shì 是 duō shǎo 多少？
rú guǒ 如果 nín 您 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 chá xún 查询 zǒng shì 总是 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 cháng liàng 常量 zhí 值 guò lǜ 过滤 shù jù 数据， nà me 那么 nín 您 kě néng 可能 xuǎn zé 选择 zài 在 MQT zhōng bāo 中包 hán 含 yì xiē 一些 guò lǜ qì 过滤器 wèi cí 谓词。
duì 对 jiāo liú 交流 háo mǐ bō 毫米波 yǐn xìn 引信 de 的 mù biāo 目标 shí bié 识别 yǔ 与 dìng wèi 定位 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
dàn 但 xià wēi yí 夏威夷 de 的 dǐng jí 顶级 měi shí 美食 shì 是 kalua zhū ròu 猪肉， shì 是 yòng de 用地 xià 下 lú 炉 zhǔ 煮 de 的 shí wù 食物， zhè zhǒng 这种 zhǔ fǎ 煮法 yě 也 jiào 叫 qiǎn 浅 chuī 炊 kēng 坑， tā 它 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 zài 在 rèn hé 任何 yàn huì 宴会 de 的 měi shí 美食。
qǐng wèn 请问 qù 去 bó wù guǎn 博物馆 de 的 jìn dào 近道 zěn me 怎么 zǒu 走。
dàn 但 wài bù 外部 shì jiè 世界 kě yǐ 可以 shī jiā 施加 zì jǐ 自己 de 的 zuò yòng 作用。
qǐng wèn 请问 gá 噶 wǒ de 我的 bí yán 鼻炎 néng 能 zhì hǎo 治好 ma 吗？？？
běn wén 本文 xuǎn yòng 选用 cháo jiān dài 潮间带 chén jī wù 沉积物 hè 和 yán zhǎo 盐沼 zhí wù 植物 chì 翅 jiǎn 碱 péng 蓬 jìn xíng 进行 le 了 zhí wù 植物 - wēi shēng wù 微生物 lián hé 联合 xiū fù 修复 chí jiǔ xìng 持久性 yǒu jī 有机 wū rǎn 污染 chén jī wù 沉积物 de 的 chū bù 初步 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nín 您 cǎi yòng 采用 yǐ shàng 以上 de 的 tí shì 提示 fāng fǎ 方法， nín 您 jiù 就 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 shì hé 适合 nín 您 tiáo jiàn 条件 yǔ 与 yù suàn 预算 fāng àn 方案 de 的 bǎo xiǎn dān 保险单。
běn wén 本文 tōng guò 通过 yī 一 tiáo 条 gāo sù gōng lù 高速公路 lù xiàn 路线 kān 勘 xuǎn 选 de 的 gōng chéng 工程 shí lì 实例， yán jiū 研究 le 了 gāo sù gōng lù 高速公路 lù xiàn 路线 xuǎn zé 选择 yǔ 与 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 jiān 间 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 zàn tíng 暂停 zhěng gè 整个 tuō guǎn 托管 xì tǒng 系统 de 的 yùn xíng 运行， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 jiàng 将 tā 它 de 的 fēn qū 分区 yí dòng 移动 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 fú wù qì 服务器。
qǐng wèn 请问 wǒ 我 gǎo 搞 duì le 对了 ma 吗 ?
dàn 但 dà liàng 大量 shù jù 数据 zhú jiàn 逐渐 fǒu dìng 否定 le 了 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法， měi guó rén 美国人 jí 及 jīn bā bù wéi 津巴布韦 rén 人 de 的 shēng huó 生活 jīng lì 经历 bù tóng 不同， dàn 但 lái zì 来自 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 shù jù 数据 dōu 都 chū xiàn 出现 le 了 mǎ tí xíng 马蹄形 qū shì 趋势。
rú guǒ 如果 qíng kuàng 情况 shǔ shí 属实， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 huò 或 qí 其 fù zé rén 负责人 jiāng 将 miàn lín 面临 fáng ài 妨碍 sī fǎ 司法 gōng zhèng 公正 de 的 zhǐ kòng 指控。
běn wén 本文 tōng guò 通过 shì nèi 室内 mó nǐ 模拟 shí yàn 实验， tàn tǎo 探讨 zài 在 hé liú 河流 rù shèn 入渗 bǔ jǐ 补给 dì xià shuǐ 地下水 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， xiāo jī běn 硝基苯 zài 在 hán shuǐ céng 含水层 zhòng dì 中的 qiān yí 迁移 guī lǜ 规律 jí qí 及其 zhuǎn huà 转化 jī lǐ 机理。
rú guǒ 如果 xiǎng 想 pàn 判 wǒ 我 yǒu zuì 有罪， nǐ 你 zhǐ guǎn 只管 pàn 判 hǎo 好 le 了。 dàn 但 wǒ 我 zhǐ 只 huì 会 yīn 因 zhēn ài 真爱 ér 而 pàn 判 yǒu zuì 有罪。
duì 对 tā 他 lái shuō 来说， fēi zhōu 非洲 shì 是 yī 一 piàn 片 shén mì 神秘 de 的 tǔ dì 土地。
táng 糖、 nǎi yóu 奶油 huò zhě 或者 niú nǎi 牛奶 xī shì 稀释 le 了 de 的 kā fēi 咖啡， tā 它 de 的 wèi dao 味道 bù 不 xiàng shì 像是 kā fēi 咖啡 yuán lái 原来 de 的 wèi dao 味道 le 了， fǎn dào 反倒 gèng 更 xiàng 像 niú nǎi 牛奶 hé 和 táng 糖， chéng 呈 piān 偏 mǐ sè 米色 huò zhě 或者 dàn dàn 淡淡 de 的 zōng sè 棕色。
táng 糖 huó 和 yán dū 盐都 néng 能 zài 在 shuǐ zhōng 水中 róng jiě 溶解。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子