ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
luó ní 罗尼 zhuàn guò 转过 shēn 身 cháo 朝 zuǒ bian 左边 zhuàn 转 tā 他 àn àn 暗暗 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 zhè yàng 这样 jiù 就 kàn bù dào 看不到 nà ge 那个 dì fāng 地方 le 了 huí tóu 回头 kàn zhe 看着 xiǎo shān 小山 shàng 上 nà tiáo 那条 wān yán 蜿蜒 de 的 shí zǐ lù 石子路 zhè 这 tiáo 条 xiǎo jìng 小径 jī hū 几乎 yào 要 bèi 被 shān shàng 山上 mào shèng 茂盛 de 的 lǜ shù 绿树 wán quán 完全 zhē bì 遮蔽 le 了 |
Ronnie turned—to your left, he told himself, so you don’t see it—and looked back along the sweep of gravel at the hill that was almost lost among the green bulk of mountains. |