ประโยคภาษาจีน- 本文通过对张协状元中的复音副词的特殊构成现象进行分析从复音虚词的一个方面考察了其在构成上的一些特色中文句子 (326846) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对《 zhāng xié 张协 zhuàng yuán 状元》 zhòng dì 中的 fù yīn 复音 fù cí 副词 de 的 tè shū 特殊 gòu chéng 构成 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， cóng 从 fù yīn 复音 xū cí 虚词 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面 kǎo chá 考察 le 了 qí 其 zài 在 gòu chéng 构成 shàng 上 de 的 yì xiē 一些 tè sè 特色。
Through analyzing the special structure of polysyllabic adverbs in Zhang Xie Zhuang Yuan , this paper from one side investigates into the character of polysyllabic function word structure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng wèn 请问 guì gōng sī 贵公司 jìn qī 近期 shì fǒu 是否 xū yào 需要 yī míng 一名 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 chū nà yuán 出纳员？
qǐng wèn 请问 xuān yuán 轩辕 jiāng jūn 将军， xiǎng yào 想要 wèn 问 shén me 什么？！
qǐng wèn 请问 zhè shì 这是 huá háng 华航 706 bān jī 班机 de 的 guì tái 柜台 ma 吗 ? 。
duì 对 tā 他 qī zǐ 妻子 bìng wēi 病危 zhè 这 yī 一 bì jìng 毕竟， bǐ ěr 比尔 wú fǎ 无法 biǎo dá 表达 tā 他 de 的 gǎn yìng 感应 xūn rǎn 熏染。
duì 对 tā 他 lái shuō 来说， jiā 家 jiù 就 xiàng 像 dì yù 地狱 yì bān 一般。 yú shì 于是 zhè ge 这个 hái zi 孩子 kāi shǐ 开始 táo xué 逃学 rán hòu 然后 suǒ xìng 索性 lí jiā chū zǒu 离家出走。
rú guǒ 如果 xiǎng 想 qù 去 xǐ shǒu jiān 洗手间， nǐ 你 bì xū 必须 jǔ shǒu 举手 shì yì 示意， děng dào 等到 nǐ 你 zài 在 shēng chǎn xiàn 生产线 shàng 上 de 的 gōng zuò 工作 qū yù 区域 bèi 被 gài shang 盖上 zhī hòu 之后 cái néng 才能 lí kāi 离开。
jīng xuǎn 精选 zǐ tán 紫檀、 huáng huā lí 黄花梨、 hóng 红 suān zhī 酸枝 děng 等 míng guì 名贵 mù cái 木材 wèi 为 yuán liào 原料， yóu 由 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 gōng tíng 宫廷 jiā jù 家具 zhì zuò 制作 jīng yàn 经验 de 的 gōng jiàng 工匠 yì rén 艺人， cǎi yòng 采用 chún 纯 shǒu gōng 手工 chuán tǒng 传统 gōng yì 工艺 jīng diāo xì zhuó 精雕细琢 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 dōng běi 东北 yì jiā 一家 dà xíng 大型 guó yǒu qǐ yè 国有企业 de 的 àn lì fēn xī 案例分析， shì tú 试图 tàn suǒ 探索 chuán tǒng 传统 chǎn yè gōng rén 产业工人 cóng 从 jì huà 计划 jīng jì tǐ zhì 经济体制 shí qī 时期 de 的 dān wèi 单位 zǒu xiàng 走向 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 de 的 zhuǎn xíng 转型 guò chéng 过程。
duì 对 tā 他 lái shuō 来说， zhè 这 zhāng 张 hè kǎ 贺卡 xiàng 像 zhì rè 炙热 de 的 tiě 铁 dìng 锭， shǒu zhǐ 手指 kě yǐ 可以 gǎn dào 感到 nà 那 zhuó tòng 灼痛， gǎn jué 感觉 nà 那 fāng xíng 方形 hè kǎ 贺卡 zhòng 重 dé 得 jī hū 几乎 kuài yào 快要 ná bú dòng 拿不动 le 了。
rú guǒ 如果 xiǎng 想 chéng gōng 成功， wǒ de 我的 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做 dé 得 jìn hu 近乎 wán měi 完美。
qǐng wèn 请问， wǒ 我 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 dào 到 tiān fǔ guǎng cháng 天府广场？
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 nán yuè 南岳 gǔ zhèn 古镇 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 de 的 wén huà 文化 jiě gòu 解构、 dì yù 地域 jiě gòu 解构 hé 和 shè qū 社区 jiě gòu 解构， pōu xī 剖析 le 了 nán yuè 南岳 gǔ zhèn 古镇 gǎi zào 改造 dì 第 yī qī 一期 gōng chéng shè jì 工程设计 fāng àn 方案， zūn xún 遵循 de 的 yuán zé 原则， jí 及 shè jì 设计 de 的 shǒu fǎ 手法。
duì 对 tā 他 de 的 gòng xiàn 贡献 wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 wèi néng 未能 cháng huán 偿还， fǎn ér 反而 ràng 让 tā 他 shòu dào 受到 rú cǐ 如此 fēi rén 非人 de 的 dài yù 待遇， zhè 这 yù jiā 愈加 lìng rén fà zhǐ 令人发指。
táng 糖 hé 和 yán dū 盐都 róng yú 融于 shuǐ 水。
duì 对 tā 他 shuō 说： nǐ 你 wǎng 往 xī luó 西罗 yà 亚 chí zi 池子 lǐ 里 qù 去 xǐ 洗（ xī luó 西罗 yà 亚 fān 繙 chū lái 出来 jiù shì 就是 fèng 奉 chāi qiǎn 差遣）。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì kāi 对开 qū jiān 区间 nèi 内 lián xù 连续 kě dǎo 可导 hán shù 函数 de 的 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 tǎo lùn 讨论， gěi chū 给出 le 了 yì zhǒng 一种 qiú 求 kāi qū jiān 开区间 shàng 上 lián xù 连续 kě dǎo 可导 hán shù 函数 zuì dà zhí 最大值 hé 和 zuì xiǎo zhí 最小值 de 的 pǔ biàn 普遍 fāng fǎ 方法。
táng niào bìng 糖尿病 shì hé 适合 zhī 之 hǎi xiān 海鲜： qīng yú 鲭鱼、 guī yú 鲑鱼、 wěi yú 鲔鱼、 mán yú 鳗鱼、 huáng yú 黄鱼、 qiū dāo yú 秋刀鱼、 lóng xiā 龙虾、 háo 蚝、 xiè 蟹 … děng děng 等等。
rú guǒ 如果 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 huī xīn sàng qì 灰心丧气， nà 那 jiù 就 fàng sōng 放松 yí xià 一下， chī 吃 yì xiē 一些 xiāng cháng 香肠， bìng 并 qǐng 请 jì zhu 记住 yí gè 一个 bù zěn me 不怎么 ràng 让 rén 人 mǎn yì 满意 de 的 guò chéng 过程 yě 也 néng 能 chǎn 产 shēng hǎo 生好 de 的 jié guǒ 结果。
táng guǒ 糖果 gōng zhǔ 公主 wǔ tài yáng 伍泰洋 huì 会 jì xù 继续 jiān zhí 兼职 zuò 做 yì xiē 一些 gōng yì 公益 yòu jiào 幼教 zī xún 咨询 gōng zuò 工作， wǒ xǐ huān 我喜欢 gěi 给 yòu ér yuán 幼儿园 xiǎo péng yǒu 小朋友 jiǎng gù shì 讲故事。
zhū wèi 诸位 rén rén 仁人 dì xiong 弟兄， zhū wèi 诸位 fù lǎo 父老！ qǐng 请 tīng 听 wǒ 我 xiàn zài 现在 duì 对 nǐ men 你们 de 的 fēn biàn 分辩。
duì 对 rèn hé 任何 dài kuǎn 贷款 de 的 pī zhǔn 批准 dōu 都 bú huì 不会 wú lǐ 无理 de 地 bèi 被 kòu yā 扣压。
rú guǒ 如果 wǒ 我 bù néng 不能 ràng 让 tā 他 huí xīn zhuǎn yì 回心转意， wǒ 我 jiù 就 yīng gāi 应该 zài 在 bái gōng 白宫 wài miàn 外面 xiàng 向 méi tǐ 媒体 fā biǎo shēng míng 发表声明， chè huí 撤回 wǒ 我 duì 对 tā 他 jìng xuǎn 竞选 lián rèn 连任 de 的 zhī chí 支持。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 shè huì kē xué 社会科学 zhōng 中 shù xué 数学 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况 de 的 yán jiū 研究， shì tú 试图 wèi 为 zhè 这 yī 一 yán jiū lǐng yù 研究领域 de 的 kāi tuò 开拓 tiān zhuān jiā wǎ 添砖加瓦， gòng xiàn 贡献 zuò zhě 作者 zì jǐ 自己 de 的 wēi bó 微薄 zhī 之 lì 力。
zhū tiān 诸天 shù shuō 述说 shén 神 de 的 róng yào 荣耀， qióng cāng 穹苍 chuán yáng 传扬 tā 他 de 的 shǒu duàn 手段。
zāo tà 糟蹋 shēn tǐ 身体 shì 是 tōng guò 通过 nǐ de 你的 chī hē 吃喝， diàn wū 玷污 líng hún 灵魂 zé 则 shì 是 tōng guò 通过 nǐ de 你的 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻。
zhū rú 诸如 dà bǎo jiāo 大堡礁 zhī lèi 之类 de 的 Ào dà lì yà 澳大利亚 tiān rán 天然 guó bǎo 国宝 bèi 被 rèn wéi 认为 kě néng 可能 huì 会 shòu 受 qì hòu nuǎn huà 气候暖化 de 的 pò huài 破坏。
duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说， zuì zhòng yào 最重要 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 zhǎo dào 找到 líng hún 灵魂 de 的 bàn lǚ 伴侣， jié hūn 结婚、 ān jiā 安家， rán hòu 然后 shēng 生 yì duī 一堆 hái zi 孩子。
duì 对 nǐ de 你的 ài 爱， qíng shēn sì hǎi 情深似海。
běn wén 本文 tōng guò 通过 hǎi shàng 海上 shēng chǎn 生产 diào chá 调查 fēn xī 分析 le 了 xī nán 西南 dà xī yáng 大西洋 yóu 鱿 diào 钓 zuò yè 作业 yú 渔 huò 获 wù 物 — Ā gēn tíng 阿根廷 huá 滑 róu 柔 yú 鱼 de 的 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 miàn duì 面对 hé 和 kè fú 克服 zhè xiē 这些 nèi zài de 内在的 kǒng jù 恐惧 hé 和 yí lǜ 疑虑， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 guò fèn 过分 de 地 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 tíng zhǐ 停止 chéng zhǎng 成长。

ประโยคภาษาจีน
qǐng wèn 请问 guì gōng sī 贵公司 jìn qī 近期 shì fǒu 是否 xū yào 需要 yī míng 一名 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 chū nà yuán 出纳员？
qǐng wèn 请问 xuān yuán 轩辕 jiāng jūn 将军， xiǎng yào 想要 wèn 问 shén me 什么？！
qǐng wèn 请问 zhè shì 这是 huá háng 华航 706 bān jī 班机 de 的 guì tái 柜台 ma 吗 ? 。
duì 对 tā 他 qī zǐ 妻子 bìng wēi 病危 zhè 这 yī 一 bì jìng 毕竟， bǐ ěr 比尔 wú fǎ 无法 biǎo dá 表达 tā 他 de 的 gǎn yìng 感应 xūn rǎn 熏染。
duì 对 tā 他 lái shuō 来说， jiā 家 jiù 就 xiàng 像 dì yù 地狱 yì bān 一般。 yú shì 于是 zhè ge 这个 hái zi 孩子 kāi shǐ 开始 táo xué 逃学 rán hòu 然后 suǒ xìng 索性 lí jiā chū zǒu 离家出走。
rú guǒ 如果 xiǎng 想 qù 去 xǐ shǒu jiān 洗手间， nǐ 你 bì xū 必须 jǔ shǒu 举手 shì yì 示意， děng dào 等到 nǐ 你 zài 在 shēng chǎn xiàn 生产线 shàng 上 de 的 gōng zuò 工作 qū yù 区域 bèi 被 gài shang 盖上 zhī hòu 之后 cái néng 才能 lí kāi 离开。
jīng xuǎn 精选 zǐ tán 紫檀、 huáng huā lí 黄花梨、 hóng 红 suān zhī 酸枝 děng 等 míng guì 名贵 mù cái 木材 wèi 为 yuán liào 原料， yóu 由 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 gōng tíng 宫廷 jiā jù 家具 zhì zuò 制作 jīng yàn 经验 de 的 gōng jiàng 工匠 yì rén 艺人， cǎi yòng 采用 chún 纯 shǒu gōng 手工 chuán tǒng 传统 gōng yì 工艺 jīng diāo xì zhuó 精雕细琢 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 dōng běi 东北 yì jiā 一家 dà xíng 大型 guó yǒu qǐ yè 国有企业 de 的 àn lì fēn xī 案例分析， shì tú 试图 tàn suǒ 探索 chuán tǒng 传统 chǎn yè gōng rén 产业工人 cóng 从 jì huà 计划 jīng jì tǐ zhì 经济体制 shí qī 时期 de 的 dān wèi 单位 zǒu xiàng 走向 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 de 的 zhuǎn xíng 转型 guò chéng 过程。
duì 对 tā 他 lái shuō 来说， zhè 这 zhāng 张 hè kǎ 贺卡 xiàng 像 zhì rè 炙热 de 的 tiě 铁 dìng 锭， shǒu zhǐ 手指 kě yǐ 可以 gǎn dào 感到 nà 那 zhuó tòng 灼痛， gǎn jué 感觉 nà 那 fāng xíng 方形 hè kǎ 贺卡 zhòng 重 dé 得 jī hū 几乎 kuài yào 快要 ná bú dòng 拿不动 le 了。
rú guǒ 如果 xiǎng 想 chéng gōng 成功， wǒ de 我的 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做 dé 得 jìn hu 近乎 wán měi 完美。
qǐng wèn 请问， wǒ 我 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 dào 到 tiān fǔ guǎng cháng 天府广场？
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 nán yuè 南岳 gǔ zhèn 古镇 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 de 的 wén huà 文化 jiě gòu 解构、 dì yù 地域 jiě gòu 解构 hé 和 shè qū 社区 jiě gòu 解构， pōu xī 剖析 le 了 nán yuè 南岳 gǔ zhèn 古镇 gǎi zào 改造 dì 第 yī qī 一期 gōng chéng shè jì 工程设计 fāng àn 方案， zūn xún 遵循 de 的 yuán zé 原则， jí 及 shè jì 设计 de 的 shǒu fǎ 手法。
duì 对 tā 他 de 的 gòng xiàn 贡献 wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 wèi néng 未能 cháng huán 偿还， fǎn ér 反而 ràng 让 tā 他 shòu dào 受到 rú cǐ 如此 fēi rén 非人 de 的 dài yù 待遇， zhè 这 yù jiā 愈加 lìng rén fà zhǐ 令人发指。
táng 糖 hé 和 yán dū 盐都 róng yú 融于 shuǐ 水。
duì 对 tā 他 shuō 说： nǐ 你 wǎng 往 xī luó 西罗 yà 亚 chí zi 池子 lǐ 里 qù 去 xǐ 洗（ xī luó 西罗 yà 亚 fān 繙 chū lái 出来 jiù shì 就是 fèng 奉 chāi qiǎn 差遣）。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì kāi 对开 qū jiān 区间 nèi 内 lián xù 连续 kě dǎo 可导 hán shù 函数 de 的 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 tǎo lùn 讨论， gěi chū 给出 le 了 yì zhǒng 一种 qiú 求 kāi qū jiān 开区间 shàng 上 lián xù 连续 kě dǎo 可导 hán shù 函数 zuì dà zhí 最大值 hé 和 zuì xiǎo zhí 最小值 de 的 pǔ biàn 普遍 fāng fǎ 方法。
táng niào bìng 糖尿病 shì hé 适合 zhī 之 hǎi xiān 海鲜： qīng yú 鲭鱼、 guī yú 鲑鱼、 wěi yú 鲔鱼、 mán yú 鳗鱼、 huáng yú 黄鱼、 qiū dāo yú 秋刀鱼、 lóng xiā 龙虾、 háo 蚝、 xiè 蟹 … děng děng 等等。
rú guǒ 如果 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 huī xīn sàng qì 灰心丧气， nà 那 jiù 就 fàng sōng 放松 yí xià 一下， chī 吃 yì xiē 一些 xiāng cháng 香肠， bìng 并 qǐng 请 jì zhu 记住 yí gè 一个 bù zěn me 不怎么 ràng 让 rén 人 mǎn yì 满意 de 的 guò chéng 过程 yě 也 néng 能 chǎn 产 shēng hǎo 生好 de 的 jié guǒ 结果。
táng guǒ 糖果 gōng zhǔ 公主 wǔ tài yáng 伍泰洋 huì 会 jì xù 继续 jiān zhí 兼职 zuò 做 yì xiē 一些 gōng yì 公益 yòu jiào 幼教 zī xún 咨询 gōng zuò 工作， wǒ xǐ huān 我喜欢 gěi 给 yòu ér yuán 幼儿园 xiǎo péng yǒu 小朋友 jiǎng gù shì 讲故事。
zhū wèi 诸位 rén rén 仁人 dì xiong 弟兄， zhū wèi 诸位 fù lǎo 父老！ qǐng 请 tīng 听 wǒ 我 xiàn zài 现在 duì 对 nǐ men 你们 de 的 fēn biàn 分辩。
duì 对 rèn hé 任何 dài kuǎn 贷款 de 的 pī zhǔn 批准 dōu 都 bú huì 不会 wú lǐ 无理 de 地 bèi 被 kòu yā 扣压。
rú guǒ 如果 wǒ 我 bù néng 不能 ràng 让 tā 他 huí xīn zhuǎn yì 回心转意， wǒ 我 jiù 就 yīng gāi 应该 zài 在 bái gōng 白宫 wài miàn 外面 xiàng 向 méi tǐ 媒体 fā biǎo shēng míng 发表声明， chè huí 撤回 wǒ 我 duì 对 tā 他 jìng xuǎn 竞选 lián rèn 连任 de 的 zhī chí 支持。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 shè huì kē xué 社会科学 zhōng 中 shù xué 数学 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况 de 的 yán jiū 研究， shì tú 试图 wèi 为 zhè 这 yī 一 yán jiū lǐng yù 研究领域 de 的 kāi tuò 开拓 tiān zhuān jiā wǎ 添砖加瓦， gòng xiàn 贡献 zuò zhě 作者 zì jǐ 自己 de 的 wēi bó 微薄 zhī 之 lì 力。
zhū tiān 诸天 shù shuō 述说 shén 神 de 的 róng yào 荣耀， qióng cāng 穹苍 chuán yáng 传扬 tā 他 de 的 shǒu duàn 手段。
zāo tà 糟蹋 shēn tǐ 身体 shì 是 tōng guò 通过 nǐ de 你的 chī hē 吃喝， diàn wū 玷污 líng hún 灵魂 zé 则 shì 是 tōng guò 通过 nǐ de 你的 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻。
zhū rú 诸如 dà bǎo jiāo 大堡礁 zhī lèi 之类 de 的 Ào dà lì yà 澳大利亚 tiān rán 天然 guó bǎo 国宝 bèi 被 rèn wéi 认为 kě néng 可能 huì 会 shòu 受 qì hòu nuǎn huà 气候暖化 de 的 pò huài 破坏。
duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说， zuì zhòng yào 最重要 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 zhǎo dào 找到 líng hún 灵魂 de 的 bàn lǚ 伴侣， jié hūn 结婚、 ān jiā 安家， rán hòu 然后 shēng 生 yì duī 一堆 hái zi 孩子。
duì 对 nǐ de 你的 ài 爱， qíng shēn sì hǎi 情深似海。
běn wén 本文 tōng guò 通过 hǎi shàng 海上 shēng chǎn 生产 diào chá 调查 fēn xī 分析 le 了 xī nán 西南 dà xī yáng 大西洋 yóu 鱿 diào 钓 zuò yè 作业 yú 渔 huò 获 wù 物 — Ā gēn tíng 阿根廷 huá 滑 róu 柔 yú 鱼 de 的 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 miàn duì 面对 hé 和 kè fú 克服 zhè xiē 这些 nèi zài de 内在的 kǒng jù 恐惧 hé 和 yí lǜ 疑虑， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 guò fèn 过分 de 地 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 tíng zhǐ 停止 chéng zhǎng 成长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子