ประโยคภาษาจีน- 诸如此种广博而精细的工作阙漏与错印在所难免中文句子 (327585) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhū rú 诸如 cǐ zhòng 此种 guǎng bó 广博 ér 而 jīng xì 精细 de 的 gōng zuò 工作， quē 阙 lòu 漏 yǔ 与 cuò 错 yìn 印 zài suǒ nán miǎn 在所难免。
In a work of this range and detail, omissions and misprints are inevitable.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 qíng xing 情形 xià 下， wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 tuì huí 退回， yāo qiú 要求 tā men 他们 chóng xīn 重新 sòng 送， huò zhě 或者 yāo qiú 要求 huàn chéng 换成 qí tā 其它 de 的， huò zhě 或者 yāo qiú 要求 tuì kuǎn 退款。
jì 系 zhōng guó zuò jiā xié huì 中国作家协会 huì yuán 会员、 shǎn xī shěng 陕西省 shī gē 诗歌 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员。
xì liè 系列 SV fēi 非 zhēn kōng 真空 fú zǐ 浮子 xíng 型 zhēng qì 蒸汽 pái qì 排气 fá 阀 zhuān 专 yòng yú 用于 zài 在 fēi 非 zhēn kōng 真空 zhēng qì 蒸汽 gōng nuǎn 供暖 xì tǒng 系统 de 的 kōng qì 空气 pái fàng 排放。 yòng 用 zài 在 sàn rè qì 散热器、 duì 对 liú shì 流式 nuǎn fáng 暖房 qì 器 hé 和 zhēng qì 蒸汽 zhǔ guǎn dào 主管道。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 lóng líng 龙陵 diào zi 调子 de 的 chǎn shēng 产生、 nèi róng 内容 jí 及 tè diǎn 特点 děng 等 de 的 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍， wèi 为 dà jiā 大家 rèn shi 认识 diào zi 调子 zēng jiā 增加 yì xiē 一些 lǐ jiě 理解 hé 和 rèn zhī 认知。
běn wén 本文 tōng guò 通过 zǒng jié 总结、 fēn xī 分析、 yán jiū 研究 xīn yú shì 新余市 fā zhǎn 发展 xún huán 循环 jīng jì 经济 de 的 shí jiàn 实践 yǔ 与 jīng yàn 经验， duì yú 对于 qiàn 欠 fā dá dì qū 发达地区 rú hé 如何 zǒu 走 xīn xíng 新型 gōng yè huà 工业化 dào lù 道路 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
duì 对 nǐ 你 shēng bìng 生病 zhè jiàn 这件 shì 事， tā men dōu 他们都 hěn 很 jiāo zhì 焦炙 jiāo lǜ 焦虑。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 bǎ 把 jià gé 价格 yā dī 压低， jiù 就 béng 甭 xiǎng 想 ná dào 拿到 dìng dān 订单。
zhū rú 诸如 cǐ 此 zhě 者， jiē 皆 yǔ 与 huáng quán 皇权 zì 自 liú sòng 刘宋 zhōng yè 中叶 yǐ jiàng 以降 jiàn qū 渐趋 qiáng huà 强化 yǒu guān 有关。
duì 对 nǐ de 你的 zhī pèi 支配， jí jiāng 即将 dào lái 到来， bìng fēi 并非 zǔ zhǐ 阻止 nǐ 你 qián jìn 前进， ér shì 而是 yào 要 nǐ 你 rěn shòu 忍受 qí 其 xùn liàn 训练， yīn wèi 因为 tā 他 bù jǐn 不仅 yào 要 bǎ 把 nǐ 你 zhì chéng 制成 měi lì 美丽 dà fāng 大方 de 的 qì mǐn 器皿， qiě 且 shǐ 使 nǐ 你 fā huī 发挥 tiān fù 天赋 de 的 gōng néng 功能。
jì 系 tǎ tǎ ěr zú 塔塔尔族 rén shì 人士 yú 于 1897 nián 年。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù ràng 不让 nián qīng 年轻 yí dài 一代 chōng fèn 充分 shī zhǎn 施展 tā men de 他们的 cái huá 才华， zhōng guó 中国 diàn yǐng yè 电影业 bú huì 不会 yǒu 有 wèi lái 未来 de 的。
zhū rú 诸如 nài kè 耐克、《 biàn xíng jīn gāng 变形金刚》 děng 等 pǐn pái 品牌 shí jì 实际 yǔ 与 wēi bó 微博 jié chéng 结成 le 了 huǒ bàn 伙伴， tōng guò 通过 tí gōng 提供 xūn zhāng 勋章 yíng xiāo 营销 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品， zhè xiē 这些 xūn zhāng 勋章 dà duō shù 大多数 xū yào 需要 yòng hù 用户 zhí xíng 执行 tè dìng 特定 cāo zuò 操作， rú 如 zhuǎn fā 转发 tā men de 他们的 huó dòng 活动 lái 来 huò dé 获得。
duì 对 gōng yìng shāng 供应商 jìn xíng 进行 guò chéng 过程 huó 和 tǐ xì 体系 shěn hé 审核， bāng zhù 帮助 gōng yìng shāng 供应商 gǎi jìn 改进 zhì chéng 制程 kòng zhì 控制 huó 和 zhì liáng tǐ jì 质量体系， tí gāo 提高 gōng yìng shāng 供应商 de 的 jìn liào 进料 gě gé lǜ 合格率。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 néng 能 zhè yàng 这样 xiāng yī xiāng wēi 相依相偎 yì shēng yí shì 一生一世， wǒ 我 yě 也 jiù 就 sǐ ér wú hàn 死而无憾 le 了。
zhū jǐng 诸景 chuán shuō 传说 zhòng duō 众多， cháng yǒu 常有 zhù míng 著名 de 的 huà jiā 画家 zhuān chéng 专程 lái 来 cǐ 此 lǎn shèng 览胜 zuò huà 作画。
duì 对 jiè zhài rén 借债人 lái shuō 来说， shǒu yào 首要 de 的 fēng xiǎn 风险 jiù 就 zài yú 在于 jiè zhài 借债 de 的 jià qian 价钱 kě 可 néng bǐ 能比 tā men 他们 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 de 的 hái yào 还要 gāo 高。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 rèn qí zì rán 任其自然， mǒu shì 某事 wù 物 jiāng 将 kěn dìng 肯定 / bì rán 必然 huì 会 yǐn qǐ 引起 / dǎo zhì 导致 / dài lái 带来 lǐ xiǎng 理想 de 的（ chū hū yì liào 出乎意料 de 的 / yán zhòng 严重 de 的 / jiē zhǒng ér lái 接踵而来 de 的 / shì dé qí fǎn 适得其反 de 的 / zāi nàn xìng 灾难性 de 的 / shēn yuǎn 深远 de 的） xiào yìng 效应 / hòu guǒ 后果 / yǐng xiǎng 影响。
zhū gě liàng 诸葛亮 jiàn yì 建议 liú bèi běi 刘备北 ràng 让 cáo cāo 曹操， nán 南 ràng 让 sūn quán 孙权， xiān 先 qǔ 取 jīng zhōu 荆州， zài 再 qǔ 取 xī chuān 西川， rán hòu 然后 tú 图 zhōng yuán 中原。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yī rán gù wǒ 依然故我， tā 它 shì 是 zuì 最 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 hòu guǒ 后果。
duì 对 kè lā mǎ yī 克拉玛依 jiǎn 减 zhā 渣 jìn xíng 进行 shì dù 适度 rè 热 zhuǎn huà 转化， què dìng 确定 le 了 qí 其 liè jiě 裂解 shēn dù 深度 zuì dà 最大 qiě 且 bù 不 jiē jiāo 结焦 de 的 tiáo jiàn 条件。
xì tǒng 系统 jiāng 将 yóu 由 zǒng zhàn 总站、 duì jiǎng jì tǒng 对讲系统、 yáng shēng qì 扬声器 hé 和 suǒ yǒu 所有 nèi 内 lián 连 diàn lǎn 电缆 zǔ chéng 组成。
duì gōng 对公 sī 司 de 的 wéi xiū 维修 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 shěn chá 审查 hé 和 jiān dū 监督， bǎo zhèng 保证 shǐ yòng 使用 de 的 cè shì shè bèi 测试设备、 gōng liáng jù 工量具、 líng bèi jiàn 零备件 hé 和 zī liào 资料 de 的 hé gé 合格 xìng 性、 yǒu xiào xìng 有效性 yǔ 与 fú gě xìng 符合性；
nuò lán 诺兰 bó jiā 伯加 chéng bǎo 城堡 wèi yú 位于 miǎn yīn zhōu 缅因州 de 的 bīn hǎi 滨海 xiǎo zhèn 小镇 kǎ mǔ dēng 卡姆登， jiàn lì 建立 yú 于 1886 nián 年， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhè lǐ 这里 de 的 yí gè 一个 dì biāo 地标。
běn wén 本文 cǎi yòng 采用 běi jīng shì 北京市 dōng chéng qū 东城区 de 的 mǒu 某 xiàng mù 项目 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 shí lì 实例。
nuò jī yà 诺基亚 zhèng zài 正在 quán lì 全力 fā zhǎn 发展 yí xì liè 一系列 xīn 新 de 的 zhì néng jī 智能机， jiāng 将 cǎi yòng 采用 wēi ruǎn 微软 de 的 cāo zuò xì tǒng 操作系统， yǐ qī 以期 néng gòu 能够 shōu fù shī dì 收复失地。
xì tǒng 系统 de 的 guāng diàn 光电 chuán gǎn qì 传感器 bāo kuò 包括 èr jí guǎn 二极管 bèng pǔ 泵浦 jī guāng 激光 zhǐ shì qì 指示器 hè 和 yuǎn jù lí 远距离 diàn zǐ 电子 fàng dà 放大 qián shì 前视 hóng wài 红外 rè 热 xiàng 像 yí 仪。
duì nèi 对内 chàng dǎo 倡导 tuán jié hù zhù 团结互助， duì wài 对外 qiáng diào 强调 xié tóng 协同 hé zuò 合作、 hé xié 和谐 gòng shēng 共生。
duì nèi 对内 yíng jiàn 营建 le 了 tài píng 太平 zhī 之 shì 世 de 的 jǐng xiàng 景象， duì wài 对外 kě yǐ 可以 fǔ wèi 抚慰 yuǎn 远 shǐ 使， xuān yáng 宣扬 guó wēi 国威；
xì tǒng 系统 néng 能 tí gōng 提供 xuè 血 shèn xī 渗析 yǔ 与 fēn jiě 分解 yòng 用 de 的 chún shuǐ 纯水， yì 亦 néng 能 tí gōng 提供 yú 于 yào wù 药物 zhì zào 制造 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ xū 所需 de 的 chāo chún shuǐ 超纯水。
nuò màn dǐ dēng lù 诺曼底登陆 yóu 由 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 hé 和 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 xià shǔ 下属 gòng tóng 共同 cè huà 策划。 tā 他 duì 对 xià shǔ 下属 men 们 shuō 说： “ xuǎn zé 选择 12 gè 个 nǐ 你 kě yǐ 可以 tuō fù 托付 shēng mìng 生命 de 的 xià shǔ 下属， lái 来 wán chéng 完成 zhè ge 这个 rèn wu 任务。 ”

ประโยคภาษาจีน
zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 qíng xing 情形 xià 下， wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 tuì huí 退回， yāo qiú 要求 tā men 他们 chóng xīn 重新 sòng 送， huò zhě 或者 yāo qiú 要求 huàn chéng 换成 qí tā 其它 de 的， huò zhě 或者 yāo qiú 要求 tuì kuǎn 退款。
jì 系 zhōng guó zuò jiā xié huì 中国作家协会 huì yuán 会员、 shǎn xī shěng 陕西省 shī gē 诗歌 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员。
xì liè 系列 SV fēi 非 zhēn kōng 真空 fú zǐ 浮子 xíng 型 zhēng qì 蒸汽 pái qì 排气 fá 阀 zhuān 专 yòng yú 用于 zài 在 fēi 非 zhēn kōng 真空 zhēng qì 蒸汽 gōng nuǎn 供暖 xì tǒng 系统 de 的 kōng qì 空气 pái fàng 排放。 yòng 用 zài 在 sàn rè qì 散热器、 duì 对 liú shì 流式 nuǎn fáng 暖房 qì 器 hé 和 zhēng qì 蒸汽 zhǔ guǎn dào 主管道。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 lóng líng 龙陵 diào zi 调子 de 的 chǎn shēng 产生、 nèi róng 内容 jí 及 tè diǎn 特点 děng 等 de 的 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍， wèi 为 dà jiā 大家 rèn shi 认识 diào zi 调子 zēng jiā 增加 yì xiē 一些 lǐ jiě 理解 hé 和 rèn zhī 认知。
běn wén 本文 tōng guò 通过 zǒng jié 总结、 fēn xī 分析、 yán jiū 研究 xīn yú shì 新余市 fā zhǎn 发展 xún huán 循环 jīng jì 经济 de 的 shí jiàn 实践 yǔ 与 jīng yàn 经验， duì yú 对于 qiàn 欠 fā dá dì qū 发达地区 rú hé 如何 zǒu 走 xīn xíng 新型 gōng yè huà 工业化 dào lù 道路 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
duì 对 nǐ 你 shēng bìng 生病 zhè jiàn 这件 shì 事， tā men dōu 他们都 hěn 很 jiāo zhì 焦炙 jiāo lǜ 焦虑。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 bǎ 把 jià gé 价格 yā dī 压低， jiù 就 béng 甭 xiǎng 想 ná dào 拿到 dìng dān 订单。
zhū rú 诸如 cǐ 此 zhě 者， jiē 皆 yǔ 与 huáng quán 皇权 zì 自 liú sòng 刘宋 zhōng yè 中叶 yǐ jiàng 以降 jiàn qū 渐趋 qiáng huà 强化 yǒu guān 有关。
duì 对 nǐ de 你的 zhī pèi 支配， jí jiāng 即将 dào lái 到来， bìng fēi 并非 zǔ zhǐ 阻止 nǐ 你 qián jìn 前进， ér shì 而是 yào 要 nǐ 你 rěn shòu 忍受 qí 其 xùn liàn 训练， yīn wèi 因为 tā 他 bù jǐn 不仅 yào 要 bǎ 把 nǐ 你 zhì chéng 制成 měi lì 美丽 dà fāng 大方 de 的 qì mǐn 器皿， qiě 且 shǐ 使 nǐ 你 fā huī 发挥 tiān fù 天赋 de 的 gōng néng 功能。
jì 系 tǎ tǎ ěr zú 塔塔尔族 rén shì 人士 yú 于 1897 nián 年。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù ràng 不让 nián qīng 年轻 yí dài 一代 chōng fèn 充分 shī zhǎn 施展 tā men de 他们的 cái huá 才华， zhōng guó 中国 diàn yǐng yè 电影业 bú huì 不会 yǒu 有 wèi lái 未来 de 的。
zhū rú 诸如 nài kè 耐克、《 biàn xíng jīn gāng 变形金刚》 děng 等 pǐn pái 品牌 shí jì 实际 yǔ 与 wēi bó 微博 jié chéng 结成 le 了 huǒ bàn 伙伴， tōng guò 通过 tí gōng 提供 xūn zhāng 勋章 yíng xiāo 营销 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品， zhè xiē 这些 xūn zhāng 勋章 dà duō shù 大多数 xū yào 需要 yòng hù 用户 zhí xíng 执行 tè dìng 特定 cāo zuò 操作， rú 如 zhuǎn fā 转发 tā men de 他们的 huó dòng 活动 lái 来 huò dé 获得。
duì 对 gōng yìng shāng 供应商 jìn xíng 进行 guò chéng 过程 huó 和 tǐ xì 体系 shěn hé 审核， bāng zhù 帮助 gōng yìng shāng 供应商 gǎi jìn 改进 zhì chéng 制程 kòng zhì 控制 huó 和 zhì liáng tǐ jì 质量体系， tí gāo 提高 gōng yìng shāng 供应商 de 的 jìn liào 进料 gě gé lǜ 合格率。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 néng 能 zhè yàng 这样 xiāng yī xiāng wēi 相依相偎 yì shēng yí shì 一生一世， wǒ 我 yě 也 jiù 就 sǐ ér wú hàn 死而无憾 le 了。
zhū jǐng 诸景 chuán shuō 传说 zhòng duō 众多， cháng yǒu 常有 zhù míng 著名 de 的 huà jiā 画家 zhuān chéng 专程 lái 来 cǐ 此 lǎn shèng 览胜 zuò huà 作画。
duì 对 jiè zhài rén 借债人 lái shuō 来说， shǒu yào 首要 de 的 fēng xiǎn 风险 jiù 就 zài yú 在于 jiè zhài 借债 de 的 jià qian 价钱 kě 可 néng bǐ 能比 tā men 他们 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 de 的 hái yào 还要 gāo 高。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 rèn qí zì rán 任其自然， mǒu shì 某事 wù 物 jiāng 将 kěn dìng 肯定 / bì rán 必然 huì 会 yǐn qǐ 引起 / dǎo zhì 导致 / dài lái 带来 lǐ xiǎng 理想 de 的（ chū hū yì liào 出乎意料 de 的 / yán zhòng 严重 de 的 / jiē zhǒng ér lái 接踵而来 de 的 / shì dé qí fǎn 适得其反 de 的 / zāi nàn xìng 灾难性 de 的 / shēn yuǎn 深远 de 的） xiào yìng 效应 / hòu guǒ 后果 / yǐng xiǎng 影响。
zhū gě liàng 诸葛亮 jiàn yì 建议 liú bèi běi 刘备北 ràng 让 cáo cāo 曹操， nán 南 ràng 让 sūn quán 孙权， xiān 先 qǔ 取 jīng zhōu 荆州， zài 再 qǔ 取 xī chuān 西川， rán hòu 然后 tú 图 zhōng yuán 中原。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yī rán gù wǒ 依然故我， tā 它 shì 是 zuì 最 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 hòu guǒ 后果。
duì 对 kè lā mǎ yī 克拉玛依 jiǎn 减 zhā 渣 jìn xíng 进行 shì dù 适度 rè 热 zhuǎn huà 转化， què dìng 确定 le 了 qí 其 liè jiě 裂解 shēn dù 深度 zuì dà 最大 qiě 且 bù 不 jiē jiāo 结焦 de 的 tiáo jiàn 条件。
xì tǒng 系统 jiāng 将 yóu 由 zǒng zhàn 总站、 duì jiǎng jì tǒng 对讲系统、 yáng shēng qì 扬声器 hé 和 suǒ yǒu 所有 nèi 内 lián 连 diàn lǎn 电缆 zǔ chéng 组成。
duì gōng 对公 sī 司 de 的 wéi xiū 维修 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 shěn chá 审查 hé 和 jiān dū 监督， bǎo zhèng 保证 shǐ yòng 使用 de 的 cè shì shè bèi 测试设备、 gōng liáng jù 工量具、 líng bèi jiàn 零备件 hé 和 zī liào 资料 de 的 hé gé 合格 xìng 性、 yǒu xiào xìng 有效性 yǔ 与 fú gě xìng 符合性；
nuò lán 诺兰 bó jiā 伯加 chéng bǎo 城堡 wèi yú 位于 miǎn yīn zhōu 缅因州 de 的 bīn hǎi 滨海 xiǎo zhèn 小镇 kǎ mǔ dēng 卡姆登， jiàn lì 建立 yú 于 1886 nián 年， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 zhè lǐ 这里 de 的 yí gè 一个 dì biāo 地标。
běn wén 本文 cǎi yòng 采用 běi jīng shì 北京市 dōng chéng qū 东城区 de 的 mǒu 某 xiàng mù 项目 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 shí lì 实例。
nuò jī yà 诺基亚 zhèng zài 正在 quán lì 全力 fā zhǎn 发展 yí xì liè 一系列 xīn 新 de 的 zhì néng jī 智能机， jiāng 将 cǎi yòng 采用 wēi ruǎn 微软 de 的 cāo zuò xì tǒng 操作系统， yǐ qī 以期 néng gòu 能够 shōu fù shī dì 收复失地。
xì tǒng 系统 de 的 guāng diàn 光电 chuán gǎn qì 传感器 bāo kuò 包括 èr jí guǎn 二极管 bèng pǔ 泵浦 jī guāng 激光 zhǐ shì qì 指示器 hè 和 yuǎn jù lí 远距离 diàn zǐ 电子 fàng dà 放大 qián shì 前视 hóng wài 红外 rè 热 xiàng 像 yí 仪。
duì nèi 对内 chàng dǎo 倡导 tuán jié hù zhù 团结互助， duì wài 对外 qiáng diào 强调 xié tóng 协同 hé zuò 合作、 hé xié 和谐 gòng shēng 共生。
duì nèi 对内 yíng jiàn 营建 le 了 tài píng 太平 zhī 之 shì 世 de 的 jǐng xiàng 景象， duì wài 对外 kě yǐ 可以 fǔ wèi 抚慰 yuǎn 远 shǐ 使， xuān yáng 宣扬 guó wēi 国威；
xì tǒng 系统 néng 能 tí gōng 提供 xuè 血 shèn xī 渗析 yǔ 与 fēn jiě 分解 yòng 用 de 的 chún shuǐ 纯水， yì 亦 néng 能 tí gōng 提供 yú 于 yào wù 药物 zhì zào 制造 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ xū 所需 de 的 chāo chún shuǐ 超纯水。
nuò màn dǐ dēng lù 诺曼底登陆 yóu 由 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 hé 和 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 xià shǔ 下属 gòng tóng 共同 cè huà 策划。 tā 他 duì 对 xià shǔ 下属 men 们 shuō 说： “ xuǎn zé 选择 12 gè 个 nǐ 你 kě yǐ 可以 tuō fù 托付 shēng mìng 生命 de 的 xià shǔ 下属， lái 来 wán chéng 完成 zhè ge 这个 rèn wu 任务。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子