ประโยคภาษาจีน- 对吝啬鬼来说节俭和偷窃之间的界线竟如同旧货市场上的溜溜球般纠结杂乱中文句子 (329798) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 lìn sè guǐ 吝啬鬼 lái shuō 来说， jié jiǎn 节俭 hè 和 tōu qiè 偷窃 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界线 jìng 竟 rú tóng 如同 jiù huò 旧货 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 liū liū qiú 溜溜球 bān 般 jiū jié 纠结 zá luàn 杂乱。
For penny-pinchers, the line between thrift and thievery turns out to be as tangled as a yard-sale yo-yo.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 hán 含 rè chuán dǎo 热传导 de 的 liú tǐ dòng lì xué 流体动力学 fāng chéng zǔ 方程组， yòng 用 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 shù zhí 数值 qiú jiě 求解。
duì 对 yǐn duǒ 吲哚 - 3 - dīng suān 丁酸 zài 在 fēi 非 lí zǐ 离子 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 tǔ wēn 吐温 - 40 de 的 jiāo shù 胶束 tǐ xì 体系 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的燐 guāng 光 fǎn yìng 反应 zuò 作 le 了 xiáng xì 详细 yán jiū 研究 bìng 并 yìng yòng 应用， jī yú 基于 cǐ 此 ér 而 jiàn lì 建立 de 的 líng mǐn 灵敏 fāng fǎ 方法 cè dìng 测定 yǐn duǒ 吲哚 - 3 - dīng suān 丁酸。
dú zhě 读者 hé 和 yì xiē 一些 píng lùn jiā 评论家 dōu 都 duì 对 shū 书 zhòng dì 中的 gù shì 故事 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， zài 在 shū 书 zhōng 中 yí gè 一个 nián qīng 年轻、 pǔ tōng 普通 de 的 nǚ 女 jiā tíng jiào shī 家庭教师 ài shàng 爱上 le 了 tā 她 ào màn 傲慢 de 的 gù zhǔ 雇主， què 却 bù zhī dào 不知道 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 fēng 疯 qī zǐ 妻子 bèi 被 guān 关 zài 在 gé lóu 阁楼 lǐ 里。
dú zhě 读者 shì 是 yì wén 译文 kě jiē shòu xìng 可接受性 de 的 zhōng xīn 中心 yào sù 要素， yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 yì wén 译文 kě jiē shòu xìng 可接受性 de 的 zhōng xīn 中心 zài yú 在于 dú zhě 读者。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhī dào 知道 xún hū jī 寻呼机 hào mǎ 号码， měi gè 每个 jī qì rén 机器人 de 的 dài zi 袋子 zài 在 qí 其 fēng míng qì 蜂鸣器 - ， rán hòu 然后 zài 在 tú 图 1 - 4 de 的 dì tú 地图 wán quán 完全 zhǐ dìng 指定 bù tóng 不同 de 的 qíng kuàng 情况。
jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势 zhú jiàn 逐渐 huǎn hé 缓和 le 了。
jǐn jí 紧急 jiù 就 yuè 越 rèn wu 任务 zhōng 中， yuē kè 约克 dà xué 大学 de 的 màn yóu zhě 漫游者 zài 在 chuān yuè 穿越 yī 一 duàn 段 dǒu qiào 陡峭 de 的 xié pō 斜坡 shí 时 tū rán 突然 fān dǎo 翻倒。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 jiè shào 介绍 le 了 běi jīng háng kōng háng tiān dà xué 北京航空航天大学 zì dòng kòng zhì 自动控制 yuán lǐ 原理 kè chéng 课程 shí yàn 实验 tǐ xì 体系 de 的 jiàn shè 建设 hé 和 shí shī qíng kuàng 实施情况；
dú zhě 读者 de 的 lè qù 乐趣 jiù 就 zài yú 在于 gēn jù 根据 gù shì 故事 lǐ 里 yǐn hán 隐含 de 的 xiàn suǒ 线索 shùn téng mō guā 顺藤摸瓜， shì tú 试图 zài 在 zuò zhě 作者 jiē kāi 揭开 mí dǐ 谜底 zhī qián 之前 zhǎo dào 找到 zhèng què 正确 dá àn 答案。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jié hūn 结婚 de huà 的话， tā 他 de 的 hù kǒu 户口 yīng gāi 应该 yě 也 kě yǐ 可以 zhuàn 转 dào 到 shí jiā zhuāng 石家庄， kě shì 可是 wǒ de 我的 hù kǒu 户口 zài 在 dān wèi 单位 jí tǐ hù 集体户， tā 他 yě 也 méi bàn fǎ 没办法 hé 和 wǒ 我 zhuàn 转 dào 到 yì qǐ 一起 ā 啊？
jǐn jí 紧急 fú wù diàn huà 服务电话 shì zài 是在 shēng sǐ guān tóu 生死关头 shí 时， yǒu rén 有人 shòu shāng 受伤 huò 或 huài rén 坏人 réng 仍 zài 在 àn fā 案发 xiàn chǎng 现场 shí 时 bō dǎ 拨打 de 的。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 shǐ yòng 使用 chū děng 初等 fāng fǎ 方法 dǎo chū 导出 sān jiǎo xíng 三角形 yǔ 与 sì biān xíng 四边形 de 的 děng zhōu bù děng shì 等周不等式， jìn ér 进而 yòng 用 fù lǐ 富里 āi 埃 jí shù 级数 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 le 了 yì bān 一般 děng zhōu 等周 wèn tí 问题。
dú 读 ér 而 bù 不 sī 思 yóu rú 犹如 shí ér bú huà 食而不化。
duì 对 ā 啊。 nǐ 你 kàn 看， zhè xiē 这些 shí bēi 石碑 ā 啊、 biǎn é 匾额。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 duì 对 wéi yě nà 维也纳 2000 nián 年 chéng shì fā zhǎn 城市发展 zhàn lüè guī huá 战略规划 de 的 yán jiū nèi róng 研究内容、 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点 huó 和 biān zhì 编制 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 píng jiè 评介。
dú 读 jiǎng jiě 讲解 jiàn kāng 健康 de 的 shū jí 书籍 de shí hòu 的时候 yào 要 xiǎo xīn 小心 bú yào 不要 bèi 被 cuò wù 错误 de 的 yìn shuā suǒ 印刷所 wù dǎo 误导。
jǐn jiē zhe 紧接着 zài 在 1999 nián 年， tā 她 yòu 又 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击， tuī chū 推出 le 了 zhuān jí 专辑《 nà ge 那个 nán hái 男孩 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 ài 爱》， huò dé 获得 shuāng 双 bái jīn 白金 xiāo liàng 销量。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 zōng shù 综述 le 了 kuí lín 喹啉 yǎn shēng wù 衍生物 de 的 yìng yòng 应用 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
duì 对 guó chǎn 国产 6 shǔ 属 11 zhòng 种 mù lán kē 木兰科 zhí wù 植物 yè piàn 叶片 de 的 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 jiě pōu xué 解剖学 yán jiū 研究。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 tōng guò 通过 gòu zào 构造 kě zhuàn zhài 可转债 jià gé zhǐ shǔ 价格指数 hé 和 biāo dì 标的 gǔ piào 股票 jià gé zhǐ shǔ 价格指数， bǐ jiào 比较 hé 和 fēn xī 分析 le 了 wǒ guó 我国 kě zhuàn zhài 可转债 shì chǎng 市场 zhěng tǐ 整体 xiàn zhuàng 现状。 bìng 并 yǐ 以 fēng yuán 丰原 zhuàn zhài 转债 wéi lì 为例， zhèng shí 证实 le 了 kě zhuàn zhài 可转债 shì cháng jià gé 市场价格 jiào 较 qí 其 lǐ lùn 理论 jià zhí 价值 cún zài 存在 bèi 被 dī gū 低估 de 的 yì cháng 异常 xiàn xiàng 现象。
kè táng jiāo xué 课堂教学 píng gū 评估 shì 是 yī bǎ 一把 “ shuāng rèn jiàn 双刃剑 ” ， zhǐ yǒu 只有 zuò dào 做到 yǒu suǒ wèi 有所为， yǒu suǒ bù wéi 有所不为， cái néng 才能 gèng hǎo 更好 de 地 guǎn lǐ 管理 jiào xué 教学。
duì 对 tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 de 的 CAT sǎo miáo 扫描 biǎo míng 表明， tā 他 de 的 zú 足 bù 部 cún zài 存在 jī xíng 畸形， xiàng shì 像是 zhǐ gǔ 趾骨 quē shī 缺失 huò 或 gǔ 骨 jū 疽 bìng 病 dǎo zhì 导致 de 的， hòu zhě 后者 yì wèi zhe 意味着 tā 他 de 的 jiǎo gǔ 脚骨 kě néng 可能 yīn wèi 因为 xuè yè xún huán 血液循环 bù 不 chàng 畅 ér 而 huài sǐ 坏死。
kè chéng 课程 zhǔ tí 主题 huì 会 gēn jù 根据 kè chéng 课程 tí chū 提出 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 dòng lì 动力 děng shì 等式， kuò jí 扩及 háng tiān qì 航天器 fēi xíng 飞行 dòng lì xué 动力学 hé 和 tài 太 kòng zài 空载 jù 具 zī tài 姿态 dòng lì xué 动力学 zhī 之 fēn xī 分析。
duì 对 zài 在 jì suàn 计算 hǎi miàn 海面 wēn dù 温度 guò chéng 过程 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 dà qì 大气 xuē ruò 削弱 dìng zhèng 订正 huó 和 yún 云 jiǎn cè 检测 de 的 fāng fǎ 方法， yě 也 zuò 做 le 了 jiǎn dān 简单 de 的 jiè shào 介绍。
kè chéng 课程 bāo kuò 包括 wù lǐ 物理， kōng qì dòng lì xué 空气动力学， yě jīn xué 冶金学， fēi jī 飞机 tuī jìn 推进 xué 学 jí 及 xiāng guān 相关 kē mù 科目。
duì 对 jī běn 基本 rén quán 人权 de 的 zūn zhòng 尊重 jiāng 将 zhōng jié 终结 shè huì 社会 bú yì 不义 hé 和 bì duān 弊端。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jìn rù 进入 le 了 Ōu luó bā 欧罗巴 lián sài 联赛， wǒ men 我们 réng rán 仍然 xiǎng yào 想要 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 zhèn róng 阵容。
zǐ 紫 jī 姬 wú yí 无疑 shì 是《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 zhōng 中 zuì 最 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象。
shéi 谁 bù céng 不曾 mèng xiǎng 梦想 zài 在 zhè 这 bèi zi 辈子 néng 能 qù 去 yí cì 一次 bā lí 巴黎？
duì 对 duō shù 多数 rén 人 lái shuō 来说， zhōng nián 中年 zhuàn qián 赚钱 de 的 dǐng fēng 顶峰 shí qī 时期 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 néng lì 能力 hé 和 yǒu 有 jì shù 技术 de 的 gǎn jué 感觉。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 hán 含 rè chuán dǎo 热传导 de 的 liú tǐ dòng lì xué 流体动力学 fāng chéng zǔ 方程组， yòng 用 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 shù zhí 数值 qiú jiě 求解。
duì 对 yǐn duǒ 吲哚 - 3 - dīng suān 丁酸 zài 在 fēi 非 lí zǐ 离子 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 tǔ wēn 吐温 - 40 de 的 jiāo shù 胶束 tǐ xì 体系 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的燐 guāng 光 fǎn yìng 反应 zuò 作 le 了 xiáng xì 详细 yán jiū 研究 bìng 并 yìng yòng 应用， jī yú 基于 cǐ 此 ér 而 jiàn lì 建立 de 的 líng mǐn 灵敏 fāng fǎ 方法 cè dìng 测定 yǐn duǒ 吲哚 - 3 - dīng suān 丁酸。
dú zhě 读者 hé 和 yì xiē 一些 píng lùn jiā 评论家 dōu 都 duì 对 shū 书 zhòng dì 中的 gù shì 故事 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， zài 在 shū 书 zhōng 中 yí gè 一个 nián qīng 年轻、 pǔ tōng 普通 de 的 nǚ 女 jiā tíng jiào shī 家庭教师 ài shàng 爱上 le 了 tā 她 ào màn 傲慢 de 的 gù zhǔ 雇主， què 却 bù zhī dào 不知道 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 fēng 疯 qī zǐ 妻子 bèi 被 guān 关 zài 在 gé lóu 阁楼 lǐ 里。
dú zhě 读者 shì 是 yì wén 译文 kě jiē shòu xìng 可接受性 de 的 zhōng xīn 中心 yào sù 要素， yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 yì wén 译文 kě jiē shòu xìng 可接受性 de 的 zhōng xīn 中心 zài yú 在于 dú zhě 读者。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhī dào 知道 xún hū jī 寻呼机 hào mǎ 号码， měi gè 每个 jī qì rén 机器人 de 的 dài zi 袋子 zài 在 qí 其 fēng míng qì 蜂鸣器 - ， rán hòu 然后 zài 在 tú 图 1 - 4 de 的 dì tú 地图 wán quán 完全 zhǐ dìng 指定 bù tóng 不同 de 的 qíng kuàng 情况。
jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势 zhú jiàn 逐渐 huǎn hé 缓和 le 了。
jǐn jí 紧急 jiù 就 yuè 越 rèn wu 任务 zhōng 中， yuē kè 约克 dà xué 大学 de 的 màn yóu zhě 漫游者 zài 在 chuān yuè 穿越 yī 一 duàn 段 dǒu qiào 陡峭 de 的 xié pō 斜坡 shí 时 tū rán 突然 fān dǎo 翻倒。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 jiè shào 介绍 le 了 běi jīng háng kōng háng tiān dà xué 北京航空航天大学 zì dòng kòng zhì 自动控制 yuán lǐ 原理 kè chéng 课程 shí yàn 实验 tǐ xì 体系 de 的 jiàn shè 建设 hé 和 shí shī qíng kuàng 实施情况；
dú zhě 读者 de 的 lè qù 乐趣 jiù 就 zài yú 在于 gēn jù 根据 gù shì 故事 lǐ 里 yǐn hán 隐含 de 的 xiàn suǒ 线索 shùn téng mō guā 顺藤摸瓜， shì tú 试图 zài 在 zuò zhě 作者 jiē kāi 揭开 mí dǐ 谜底 zhī qián 之前 zhǎo dào 找到 zhèng què 正确 dá àn 答案。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jié hūn 结婚 de huà 的话， tā 他 de 的 hù kǒu 户口 yīng gāi 应该 yě 也 kě yǐ 可以 zhuàn 转 dào 到 shí jiā zhuāng 石家庄， kě shì 可是 wǒ de 我的 hù kǒu 户口 zài 在 dān wèi 单位 jí tǐ hù 集体户， tā 他 yě 也 méi bàn fǎ 没办法 hé 和 wǒ 我 zhuàn 转 dào 到 yì qǐ 一起 ā 啊？
jǐn jí 紧急 fú wù diàn huà 服务电话 shì zài 是在 shēng sǐ guān tóu 生死关头 shí 时， yǒu rén 有人 shòu shāng 受伤 huò 或 huài rén 坏人 réng 仍 zài 在 àn fā 案发 xiàn chǎng 现场 shí 时 bō dǎ 拨打 de 的。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 shǐ yòng 使用 chū děng 初等 fāng fǎ 方法 dǎo chū 导出 sān jiǎo xíng 三角形 yǔ 与 sì biān xíng 四边形 de 的 děng zhōu bù děng shì 等周不等式， jìn ér 进而 yòng 用 fù lǐ 富里 āi 埃 jí shù 级数 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 le 了 yì bān 一般 děng zhōu 等周 wèn tí 问题。
dú 读 ér 而 bù 不 sī 思 yóu rú 犹如 shí ér bú huà 食而不化。
duì 对 ā 啊。 nǐ 你 kàn 看， zhè xiē 这些 shí bēi 石碑 ā 啊、 biǎn é 匾额。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 duì 对 wéi yě nà 维也纳 2000 nián 年 chéng shì fā zhǎn 城市发展 zhàn lüè guī huá 战略规划 de 的 yán jiū nèi róng 研究内容、 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点 huó 和 biān zhì 编制 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 píng jiè 评介。
dú 读 jiǎng jiě 讲解 jiàn kāng 健康 de 的 shū jí 书籍 de shí hòu 的时候 yào 要 xiǎo xīn 小心 bú yào 不要 bèi 被 cuò wù 错误 de 的 yìn shuā suǒ 印刷所 wù dǎo 误导。
jǐn jiē zhe 紧接着 zài 在 1999 nián 年， tā 她 yòu 又 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击， tuī chū 推出 le 了 zhuān jí 专辑《 nà ge 那个 nán hái 男孩 shì 是 wǒ 我 suǒ 所 ài 爱》， huò dé 获得 shuāng 双 bái jīn 白金 xiāo liàng 销量。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 zōng shù 综述 le 了 kuí lín 喹啉 yǎn shēng wù 衍生物 de 的 yìng yòng 应用 yán jiū jìn zhǎn 研究进展。
duì 对 guó chǎn 国产 6 shǔ 属 11 zhòng 种 mù lán kē 木兰科 zhí wù 植物 yè piàn 叶片 de 的 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 jiě pōu xué 解剖学 yán jiū 研究。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 tōng guò 通过 gòu zào 构造 kě zhuàn zhài 可转债 jià gé zhǐ shǔ 价格指数 hé 和 biāo dì 标的 gǔ piào 股票 jià gé zhǐ shǔ 价格指数， bǐ jiào 比较 hé 和 fēn xī 分析 le 了 wǒ guó 我国 kě zhuàn zhài 可转债 shì chǎng 市场 zhěng tǐ 整体 xiàn zhuàng 现状。 bìng 并 yǐ 以 fēng yuán 丰原 zhuàn zhài 转债 wéi lì 为例， zhèng shí 证实 le 了 kě zhuàn zhài 可转债 shì cháng jià gé 市场价格 jiào 较 qí 其 lǐ lùn 理论 jià zhí 价值 cún zài 存在 bèi 被 dī gū 低估 de 的 yì cháng 异常 xiàn xiàng 现象。
kè táng jiāo xué 课堂教学 píng gū 评估 shì 是 yī bǎ 一把 “ shuāng rèn jiàn 双刃剑 ” ， zhǐ yǒu 只有 zuò dào 做到 yǒu suǒ wèi 有所为， yǒu suǒ bù wéi 有所不为， cái néng 才能 gèng hǎo 更好 de 地 guǎn lǐ 管理 jiào xué 教学。
duì 对 tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 de 的 CAT sǎo miáo 扫描 biǎo míng 表明， tā 他 de 的 zú 足 bù 部 cún zài 存在 jī xíng 畸形， xiàng shì 像是 zhǐ gǔ 趾骨 quē shī 缺失 huò 或 gǔ 骨 jū 疽 bìng 病 dǎo zhì 导致 de 的， hòu zhě 后者 yì wèi zhe 意味着 tā 他 de 的 jiǎo gǔ 脚骨 kě néng 可能 yīn wèi 因为 xuè yè xún huán 血液循环 bù 不 chàng 畅 ér 而 huài sǐ 坏死。
kè chéng 课程 zhǔ tí 主题 huì 会 gēn jù 根据 kè chéng 课程 tí chū 提出 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 dòng lì 动力 děng shì 等式， kuò jí 扩及 háng tiān qì 航天器 fēi xíng 飞行 dòng lì xué 动力学 hé 和 tài 太 kòng zài 空载 jù 具 zī tài 姿态 dòng lì xué 动力学 zhī 之 fēn xī 分析。
duì 对 zài 在 jì suàn 计算 hǎi miàn 海面 wēn dù 温度 guò chéng 过程 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 dà qì 大气 xuē ruò 削弱 dìng zhèng 订正 huó 和 yún 云 jiǎn cè 检测 de 的 fāng fǎ 方法， yě 也 zuò 做 le 了 jiǎn dān 简单 de 的 jiè shào 介绍。
kè chéng 课程 bāo kuò 包括 wù lǐ 物理， kōng qì dòng lì xué 空气动力学， yě jīn xué 冶金学， fēi jī 飞机 tuī jìn 推进 xué 学 jí 及 xiāng guān 相关 kē mù 科目。
duì 对 jī běn 基本 rén quán 人权 de 的 zūn zhòng 尊重 jiāng 将 zhōng jié 终结 shè huì 社会 bú yì 不义 hé 和 bì duān 弊端。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jìn rù 进入 le 了 Ōu luó bā 欧罗巴 lián sài 联赛， wǒ men 我们 réng rán 仍然 xiǎng yào 想要 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 zhèn róng 阵容。
zǐ 紫 jī 姬 wú yí 无疑 shì 是《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 zhōng 中 zuì 最 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象。
shéi 谁 bù céng 不曾 mèng xiǎng 梦想 zài 在 zhè 这 bèi zi 辈子 néng 能 qù 去 yí cì 一次 bā lí 巴黎？
duì 对 duō shù 多数 rén 人 lái shuō 来说， zhōng nián 中年 zhuàn qián 赚钱 de 的 dǐng fēng 顶峰 shí qī 时期 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 néng lì 能力 hé 和 yǒu 有 jì shù 技术 de 的 gǎn jué 感觉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子