ประโยคภาษาจีน- 拒绝这次的请求他已经为将来申请者立下了一个标竿中文句子 (33260) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù jué 拒绝 zhè cì 这次 de 的 qǐng qiú 请求， tā 他 yǐ jīng 已经 wèi 为 jiāng lái 将来 shēn qǐng zhě 申请者 lì xià 立下 le 了 yí gè 一个 biāo gān 标竿。
In refusing the request this time, he has put down a marker for future applicants.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： " wèi shén me 为什么 huì 会 zài 在 fèi pǐn 废品 cháng 场、 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 zhōng biǎo chǎng 钟表厂 de 的 shè shī 设施 yǐ jí 以及 lái zì 来自 mǒu 某 jūn shì shè shī 军事设施 de 的 shè bèi 设备 shàng 上 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹？
tā 他 shuō 说： " tā men 他们 bǐng gōng zhí fǎ 秉公执法 de 的 jué xīn 决心 biǎo míng 表明， yī lā kè 伊拉克 mù qián 目前 suī rán 虽然 miàn lín kùn nán 面临困难 de 的 chǔ jìng 处境， dàn 但 fǎ zhì 法治 jiāng 将 dé dào 得到 pǔ jí 普及。 "
tā 他 shuō 说： " zài 在 shàng shù 上述 liǎng 两 xiàng 项 nǔ lì 努力 zhōng 中， měi guó 美国 dōu 都 xún qiú 寻求 nǐ men 你们 de 的 hé zuò 合作。 "
bú yào 不要 zài 再 quán suō 蜷缩 zài 在 shā fā 沙发 zhōng 中 le 了， mǎ shàng 马上 tóu rù 投入 dào 到 zhè xiē 这些 qù wèi àng rán 趣味盎然 de 的 yùn dòng 运动 zhōng 中 ba 吧。
luó sī fú 罗斯福 shén huà 神话 bān 般 de 的 rèn qī 任期 zuì chū 最初 100 rì chéng 日成 le 了 rén men 人们 píng jià 评价 hòu rèn 后任 zǒng tǒng 总统 men 们 de 的 biāo 标 gān 杆， zhè 这 duàn 段 rì zi 日子 bù 不 shì cóng 是从 tā 他 xuān shì 宣誓 jiù rèn 就任 kāi shǐ 开始 jì suàn 计算 de 的， ér 而 shì cóng 是从 tè bié 特别 guó huì 国会 de 的 zhào kāi 召开 rì zi 日子 jì suàn 计算 de 的。
“ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 cún 存 gòu 够 zú gòu 足够 de 的 qián 钱， bìng 并 zài 在 tā men de 他们的 zuì hòu 最后 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 shēng mìng 生命 shí guāng 时光 lǐ 里 xiǎng shòu 享受 dù jià 渡假 zhè 这 yī 一 xiǎng fǎ 想法 shì fǒu 是否 hái 还 nà me 那么 xiàn shí 现实。 ” tā 她 zhè me 这么 shuō dào 说道。
tuò pū 拓扑 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 gěi chū 给出 zài 在 tǎo lùn 讨论 xiàn 线 kuàng 框， biān jiè 边界 biǎo shì 表示 hé 和 jiàn shè xìng 建设性 de 的 shí tǐ 实体 jiàn mó 建模 jì shù 技术， lì tǐ jǐ hé 立体几何。
tā 他 shuō 说： " wǒ men 我们 bì xū 必须 què bǎo 确保 bú zài 不再 zhòng fàn 重犯 zhè xiē 这些 cuò wù 错误。 "
“ wǒ 我 bù guǎn 不管 shéi 谁 shì 是 xiōng shǒu 凶手， wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 shī tǐ 尸体， kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 xià zàng 下葬， ” sǐ wáng 死亡 gū niang 姑娘 de 的 fù qīn 父亲 qí zhā hè 齐扎赫 · yī sī 伊斯 mǐ kè 米克 shuō 说。
bá huǒ guàn 拔火罐 yǔ 与 zhēn jiǔ 针灸 yí yàng 一样， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 wù lǐ liáo fǎ 物理疗法， ér qiě 而且 bá huǒ guàn 拔火罐 shì 是 wù lǐ liáo fǎ 物理疗法 zhōng 中 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 liáo fǎ 疗法 zhī yī 之一。
bú yào 不要 juǎn rù 卷入 yǒu guān 有关 yīn qīn 姻亲 huò 或 qīn shǔ 亲属 de 的 shì wù 事务。
“ wǒ 我 bù gāi 不该 xiā 瞎 le 了 yǎn jing 眼睛， ” kuí ěr 奎尔 pǔ 普 shuō 说， qīng miè 轻蔑 de 地 kàn zhe 看着 tā 他 “ shàng 上 le 了 yí gè 一个 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅 de 的 dǔ gùn 赌棍 de 的 dāng 当！ ”
luó jié sī 罗杰斯 rèn wéi 认为， quán qiú 全球 duì 对 liú gǎn 流感 bào fā 爆发 de 的 jiān cè 监测 yīng gāi 应该 liú yì 留意 běi jí 北极 bīng hé 冰河。
bú yào 不要 fā láo sāo 发牢骚 huò 或 guò dù 过度 bào yuàn 抱怨。
tuō yán 拖延 shèn zhì 甚至 shì 是 yì zhǒng 一种 pàn nì 叛逆 de 的 biǎo xiàn 表现， zhè zhǒng 这种 biǎo xiàn 表现 shì zài 是在 zhè zhǒng 这种 jiā tíng 家庭 huán jìng 环境 xià 下 chǎn shēng 产生 de 的 biǎo xiàn 表现 zhī yī 之一。
bú yào 不要 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 shuō 说 zhè jù huà 这句话 de 的 dǎo shī 导师 shì 是 shéi 谁， tā 她 huò zhě 或者 tā 他 zhǎng de 长得 zěn me yàng 怎么样， shuō huà 说话 de 的 fāng shì 方式 zěn yàng 怎样， huò zhě 或者 lái 来 yán xí 沿袭 shén me yàng 什么样 de 的 chuán tǒng 传统， jiù 就 rēng diào 扔掉 tā 它。
bú yào 不要 jiào 叫 shòu 受 qī yā 欺压 de 的 rén 人 méng xiū 蒙羞 huí qu 回去。 yào 要 jiào 叫 kùn kǔ 困苦 qióng fá 穷乏 de 的 rén 人 zàn měi 赞美 nǐ de 你的 míng 名。
tā 他 shuō 说： “ bù guǎn 不管 gāo céng 高层 zuò chū 做出 shén me yàng 什么样 de 的 jué dìng 决定。 wǒ 我 shì 是 yòng 用 zuì zuì 最最 jiǎn dān 简单 yì dǒng 易懂 de 的 cí huì 词汇 gào su 告诉 nǐ men 你们 de 的。
bú yào 不要 tīng cóng 听从 tā men 她们！
luó sēn bó gé 罗森博格 zuì 最 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友 tán dào 谈到， ruò 若 tā 他 rèn wéi 认为 nǐ 你 fǎn duì 反对 tā 他， tā 他 huì 会 cán kù wú qíng 残酷无情： “ tā 他 zǒng shì 总是 fēi cháng 非常 zhí shuài 直率， bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候， kě néng 可能 zhí shuài 直率 guò 过 le 了 tóu 头。
zhāo dài yuán 招待员 bǎ 把 wǒ men 我们 lǐng dào 领到 zuò wèi 座位 shàng 上。
tā 他 shuō 说： “ cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， yòng 用 chuán rǎn 传染 lái 来 jiě shì 解释 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题 hěn 很 shěng shì 省事。 ”
“ wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 shì yìng 适应 zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制， zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制 bú huì 不会 shì yìng 适应 wǒ men 我们。 ” mèng 孟 xiāng yī 相依， yí gè 一个 qī 七 suì 岁 xiǎo hái 小孩 de 的 mǔ qīn 母亲 rú shì shuō 如是说。
bú yào 不要 yīn wèi 因为 qiào bì 峭壁 shì 是 gāo 高 de 的， biàn 便 ràng 让 nǐ de 你的 ài 爱 qīn 亲 guō 聒 zài 在 qiào bì 峭壁 shàng 上。
tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 kě yǐ 可以 shì 是 chéng běn 成本 lǐng xiān zhě 领先者 huò shì 或是 jì shù 技术 lǐng xiān zhě 领先者。
bài rén 拜仁 gǎn jué 感觉 yì dà lì jí 意大利籍 zhǔ cái pàn 主裁判 luó bó tuō 罗伯托 . luó sài dì 罗赛蒂 zài 在 Ān lián 安联 qiú chǎng 球场 duì 对 lǐ bèi lǐ 里贝里 zhí jiē 直接 chū shì 出示 hóng pái 红牌 de 的 jué dìng 决定 yǒu xiē 有些 guò yú 过于 yán lì 严厉， yīn cǐ 因此 qǐng qiú 请求 Ōu 欧 zú lián 足联 gāo tái guì shǒu 高抬贵手。
luó fēn 罗芬 wèi yù 卫浴 shí yè 实业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷 jié jù 洁具 jí qí 及其 pèi tào chǎn pǐn 配套产品 yán fā 研发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 jí 及 fú wù 服务 de 的 zōng hé xìng 综合性 wèi yù 卫浴 zhì zào 制造 qǐ yè 企业。
“ wǒ men 我们 bàn bào 办报 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 guó jiā 国家 tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨， bāng zhù 帮助 rén men 人们 huò qǔ 获取 xìn xī 信息， bìng 并 zuì zhōng 最终 … … jī fā 激发 huò 或 shù lì 树立 mò sāng bǐ kè 莫桑比克 rén 人 de 的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 ” 。
“ wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zài 在 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 shāng 商， dāng 当 jūn tān 均摊 zài 在 měi 每 gè rén 个人 shēn shang 身上 de 的 tóu zī 投资 chāo guò 超过 190 měi yuán 美元 shí 时， shī yè lǜ 失业率 shàng shēng 上升 duì 对 zì shā 自杀 lǜ 率 de 的 zuò yòng 作用 jiù 就 bù 不 chéng 呈 zhèng bǐ 正比 guān xi 关系 le 了。 ” Coutts jiě shì 解释 shuō 说。
bài dēng 拜登 céng 曾 dā ying 答应 guò 过 qiáo zhì dūn dà xué 乔治敦大学 de 的 qiú mí 球迷， zài 在 tā 他 fǎng wèn 访问 běi jīng 北京 hé 和 chéng dū 成都 qī jiān 期间 dōu 都 jiāng 将 guān kàn 观看 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： " wèi shén me 为什么 huì 会 zài 在 fèi pǐn 废品 cháng 场、 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 zhōng biǎo chǎng 钟表厂 de 的 shè shī 设施 yǐ jí 以及 lái zì 来自 mǒu 某 jūn shì shè shī 军事设施 de 的 shè bèi 设备 shàng 上 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹？
tā 他 shuō 说： " tā men 他们 bǐng gōng zhí fǎ 秉公执法 de 的 jué xīn 决心 biǎo míng 表明， yī lā kè 伊拉克 mù qián 目前 suī rán 虽然 miàn lín kùn nán 面临困难 de 的 chǔ jìng 处境， dàn 但 fǎ zhì 法治 jiāng 将 dé dào 得到 pǔ jí 普及。 "
tā 他 shuō 说： " zài 在 shàng shù 上述 liǎng 两 xiàng 项 nǔ lì 努力 zhōng 中， měi guó 美国 dōu 都 xún qiú 寻求 nǐ men 你们 de 的 hé zuò 合作。 "
bú yào 不要 zài 再 quán suō 蜷缩 zài 在 shā fā 沙发 zhōng 中 le 了， mǎ shàng 马上 tóu rù 投入 dào 到 zhè xiē 这些 qù wèi àng rán 趣味盎然 de 的 yùn dòng 运动 zhōng 中 ba 吧。
luó sī fú 罗斯福 shén huà 神话 bān 般 de 的 rèn qī 任期 zuì chū 最初 100 rì chéng 日成 le 了 rén men 人们 píng jià 评价 hòu rèn 后任 zǒng tǒng 总统 men 们 de 的 biāo 标 gān 杆， zhè 这 duàn 段 rì zi 日子 bù 不 shì cóng 是从 tā 他 xuān shì 宣誓 jiù rèn 就任 kāi shǐ 开始 jì suàn 计算 de 的， ér 而 shì cóng 是从 tè bié 特别 guó huì 国会 de 的 zhào kāi 召开 rì zi 日子 jì suàn 计算 de 的。
“ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 cún 存 gòu 够 zú gòu 足够 de 的 qián 钱， bìng 并 zài 在 tā men de 他们的 zuì hòu 最后 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 shēng mìng 生命 shí guāng 时光 lǐ 里 xiǎng shòu 享受 dù jià 渡假 zhè 这 yī 一 xiǎng fǎ 想法 shì fǒu 是否 hái 还 nà me 那么 xiàn shí 现实。 ” tā 她 zhè me 这么 shuō dào 说道。
tuò pū 拓扑 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 gěi chū 给出 zài 在 tǎo lùn 讨论 xiàn 线 kuàng 框， biān jiè 边界 biǎo shì 表示 hé 和 jiàn shè xìng 建设性 de 的 shí tǐ 实体 jiàn mó 建模 jì shù 技术， lì tǐ jǐ hé 立体几何。
tā 他 shuō 说： " wǒ men 我们 bì xū 必须 què bǎo 确保 bú zài 不再 zhòng fàn 重犯 zhè xiē 这些 cuò wù 错误。 "
“ wǒ 我 bù guǎn 不管 shéi 谁 shì 是 xiōng shǒu 凶手， wǒ 我 zhǐ 只 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 shī tǐ 尸体， kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 xià zàng 下葬， ” sǐ wáng 死亡 gū niang 姑娘 de 的 fù qīn 父亲 qí zhā hè 齐扎赫 · yī sī 伊斯 mǐ kè 米克 shuō 说。
bá huǒ guàn 拔火罐 yǔ 与 zhēn jiǔ 针灸 yí yàng 一样， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 wù lǐ liáo fǎ 物理疗法， ér qiě 而且 bá huǒ guàn 拔火罐 shì 是 wù lǐ liáo fǎ 物理疗法 zhōng 中 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 liáo fǎ 疗法 zhī yī 之一。
bú yào 不要 juǎn rù 卷入 yǒu guān 有关 yīn qīn 姻亲 huò 或 qīn shǔ 亲属 de 的 shì wù 事务。
“ wǒ 我 bù gāi 不该 xiā 瞎 le 了 yǎn jing 眼睛， ” kuí ěr 奎尔 pǔ 普 shuō 说， qīng miè 轻蔑 de 地 kàn zhe 看着 tā 他 “ shàng 上 le 了 yí gè 一个 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅 de 的 dǔ gùn 赌棍 de 的 dāng 当！ ”
luó jié sī 罗杰斯 rèn wéi 认为， quán qiú 全球 duì 对 liú gǎn 流感 bào fā 爆发 de 的 jiān cè 监测 yīng gāi 应该 liú yì 留意 běi jí 北极 bīng hé 冰河。
bú yào 不要 fā láo sāo 发牢骚 huò 或 guò dù 过度 bào yuàn 抱怨。
tuō yán 拖延 shèn zhì 甚至 shì 是 yì zhǒng 一种 pàn nì 叛逆 de 的 biǎo xiàn 表现， zhè zhǒng 这种 biǎo xiàn 表现 shì zài 是在 zhè zhǒng 这种 jiā tíng 家庭 huán jìng 环境 xià 下 chǎn shēng 产生 de 的 biǎo xiàn 表现 zhī yī 之一。
bú yào 不要 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 shuō 说 zhè jù huà 这句话 de 的 dǎo shī 导师 shì 是 shéi 谁， tā 她 huò zhě 或者 tā 他 zhǎng de 长得 zěn me yàng 怎么样， shuō huà 说话 de 的 fāng shì 方式 zěn yàng 怎样， huò zhě 或者 lái 来 yán xí 沿袭 shén me yàng 什么样 de 的 chuán tǒng 传统， jiù 就 rēng diào 扔掉 tā 它。
bú yào 不要 jiào 叫 shòu 受 qī yā 欺压 de 的 rén 人 méng xiū 蒙羞 huí qu 回去。 yào 要 jiào 叫 kùn kǔ 困苦 qióng fá 穷乏 de 的 rén 人 zàn měi 赞美 nǐ de 你的 míng 名。
tā 他 shuō 说： “ bù guǎn 不管 gāo céng 高层 zuò chū 做出 shén me yàng 什么样 de 的 jué dìng 决定。 wǒ 我 shì 是 yòng 用 zuì zuì 最最 jiǎn dān 简单 yì dǒng 易懂 de 的 cí huì 词汇 gào su 告诉 nǐ men 你们 de 的。
bú yào 不要 tīng cóng 听从 tā men 她们！
luó sēn bó gé 罗森博格 zuì 最 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友 tán dào 谈到， ruò 若 tā 他 rèn wéi 认为 nǐ 你 fǎn duì 反对 tā 他， tā 他 huì 会 cán kù wú qíng 残酷无情： “ tā 他 zǒng shì 总是 fēi cháng 非常 zhí shuài 直率， bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候， kě néng 可能 zhí shuài 直率 guò 过 le 了 tóu 头。
zhāo dài yuán 招待员 bǎ 把 wǒ men 我们 lǐng dào 领到 zuò wèi 座位 shàng 上。
tā 他 shuō 说： “ cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， yòng 用 chuán rǎn 传染 lái 来 jiě shì 解释 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题 hěn 很 shěng shì 省事。 ”
“ wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 shì yìng 适应 zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制， zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制 bú huì 不会 shì yìng 适应 wǒ men 我们。 ” mèng 孟 xiāng yī 相依， yí gè 一个 qī 七 suì 岁 xiǎo hái 小孩 de 的 mǔ qīn 母亲 rú shì shuō 如是说。
bú yào 不要 yīn wèi 因为 qiào bì 峭壁 shì 是 gāo 高 de 的， biàn 便 ràng 让 nǐ de 你的 ài 爱 qīn 亲 guō 聒 zài 在 qiào bì 峭壁 shàng 上。
tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 kě yǐ 可以 shì 是 chéng běn 成本 lǐng xiān zhě 领先者 huò shì 或是 jì shù 技术 lǐng xiān zhě 领先者。
bài rén 拜仁 gǎn jué 感觉 yì dà lì jí 意大利籍 zhǔ cái pàn 主裁判 luó bó tuō 罗伯托 . luó sài dì 罗赛蒂 zài 在 Ān lián 安联 qiú chǎng 球场 duì 对 lǐ bèi lǐ 里贝里 zhí jiē 直接 chū shì 出示 hóng pái 红牌 de 的 jué dìng 决定 yǒu xiē 有些 guò yú 过于 yán lì 严厉， yīn cǐ 因此 qǐng qiú 请求 Ōu 欧 zú lián 足联 gāo tái guì shǒu 高抬贵手。
luó fēn 罗芬 wèi yù 卫浴 shí yè 实业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷 jié jù 洁具 jí qí 及其 pèi tào chǎn pǐn 配套产品 yán fā 研发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 jí 及 fú wù 服务 de 的 zōng hé xìng 综合性 wèi yù 卫浴 zhì zào 制造 qǐ yè 企业。
“ wǒ men 我们 bàn bào 办报 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 guó jiā 国家 tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨， bāng zhù 帮助 rén men 人们 huò qǔ 获取 xìn xī 信息， bìng 并 zuì zhōng 最终 … … jī fā 激发 huò 或 shù lì 树立 mò sāng bǐ kè 莫桑比克 rén 人 de 的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 ” 。
“ wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zài 在 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 shāng 商， dāng 当 jūn tān 均摊 zài 在 měi 每 gè rén 个人 shēn shang 身上 de 的 tóu zī 投资 chāo guò 超过 190 měi yuán 美元 shí 时， shī yè lǜ 失业率 shàng shēng 上升 duì 对 zì shā 自杀 lǜ 率 de 的 zuò yòng 作用 jiù 就 bù 不 chéng 呈 zhèng bǐ 正比 guān xi 关系 le 了。 ” Coutts jiě shì 解释 shuō 说。
bài dēng 拜登 céng 曾 dā ying 答应 guò 过 qiáo zhì dūn dà xué 乔治敦大学 de 的 qiú mí 球迷， zài 在 tā 他 fǎng wèn 访问 běi jīng 北京 hé 和 chéng dū 成都 qī jiān 期间 dōu 都 jiāng 将 guān kàn 观看 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子