ประโยคภาษาจีน- 对待祖辈语言的这种态度使得这些孩子们以及他们的后代不再学习土语抑或逐渐因不再使用而将它们遗忘中文句子 (333171) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì dài 对待 zǔ bèi 祖辈 yǔ yán 语言 de 的 zhè zhǒng 这种 tài du 态度， shǐ de 使得 zhè xiē 这些 hái zi men 孩子们 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 hòu dài 后代 bú zài 不再 xué xí 学习 “ tǔ yǔ 土语 ” ， yì huò 抑或 zhú jiàn 逐渐 yīn 因 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 ér 而 jiāng 将 tā men 它们 yí wàng 遗忘。
Depending on attitudes toward the ancestral language, those children or their children may never learn the smaller language, or they may forget it as it falls out of use.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì dài 对待 mào yì 贸易 fāng miàn 方面 de 的 fēn qí 分歧 hé 和 mó cā 磨擦， zhū rú 诸如 měi zhōng 美中 mào yì nì chā 贸易逆差、 rén mín bì 人民币 huì lǜ 汇率 wèn tí 问题、 zhī shi chǎn quán 知识产权 wèn tí 问题， wǒ men 我们 yào yǒu 要有 yì zhǒng 一种 gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩 de 的 zhàn lüè 战略 yǎn guāng 眼光。
duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说，「 lù yíng 露营」 zhè ge 这个 cí 词 wǎng wǎng 往往 ràng 让 rén lián 人联 xiǎng dào 想到 chè yè wèi mián 彻夜未眠、 mào yān 冒烟 de 的 yíng huǒ 营火 huò 和 duō 多 bú shèng 不胜 shǔ 数 de 的 kūn chóng 昆虫 yǎo shāng 咬伤。
hóng 红 xiè 蟹 huì 会 zài 在 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 qī xī dì 栖息地 zhōng 中 wā dòng 挖洞， hǎi àn 海岸 jiē dì 阶地， nóng mì 浓密 de 的 yǔ lín 雨林， shèn zhì 甚至 jiā tíng 家庭 huā yuán 花园 zhōng dū 中都 néng 能 fā xiàn 发现 tā men 它们 de 的 zōng jì 踪迹。
hóng dòu 红豆 shù 树 zài 在 qún luò 群落 zhòng dì 中的 shuǐ píng 水平 céng cì 层次 dì wèi 地位 zuì gāo 最高， róng 榕 dōng qīng 冬青、 qīng gāng 青冈 lì 栎、 mǐ zhū 米槠 cì zhī 次之。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 dōu 都 zhèng què 正确， zhè ge 这个 gōng jù 工具 huì 会 shēng chéng 生成 yí gè 一个 jiě mì 解密 de 的 SOAP xiāo xi 消息， bìng 并 wèi 为 nín 您 yàn zhèng 验证 zhè ge 这个 xiāo xi 消息。
shéi 谁 jì de 记得 sān gè 三个 yuè 月 qián 前， yǒu 有 guò 过 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 měi yuán 美元 yǔ 与 Ōu yuán 欧元 píng jià 平价 yù yán 预言？
shéi 谁 shuō 说 shì de 是的？ , rú guǒ 如果 rèn wéi 认为 zhè 这 hěn 很 hé lǐ 合理 qǐng 请 jǔ shǒu 举手。
běn cì 本次 shì yàn 试验 cǎi yòng 采用 tǐ xì bāo 体细胞 jì shù fǎ 计数法， 4 % kē xìng nà 苛性钠 fǎ 法， CMT fǎ 法 duì 对 běi jīng dì qū 北京地区 4 gè 个 nǎi niú chǎng 奶牛场 de 的 nǎi niú 奶牛 jìn xíng 进行 le 了 rǔ fáng 乳房 yán 炎 de 的 jiǎn cè 检测。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 tí gōng 提供 de 的 shū rù 输入 dōu 都 shǐ yòng 使用 shì dàng 适当 de 的 fāng àn 方案 jìn xíng 进行 le 了 zhuǎn yì 转义， nà me 那么 shù jù kù 数据库 jiù 就 bú huì 不会 jiāng 将 shū rù 输入 yǔ 与 nín 您 biān xiě 编写 de 的 dài mǎ 代码 hùn xiáo 混淆。
hóng jiǔ 红酒 hán yǒu 含有 dān níng suān 单宁酸， yǒu xiào 有效 yì zhì 抑制 xì jūn 细菌 zī zhǎng 滋长。
shéi 谁 móu shā 谋杀 le 了 zhè 这 yí qiè 一切？
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 rú 如 wǒ 我 shuō 说 de 的 zhè yàng 这样 wú hài 无害 hé 和 róng yì 容易 jiě jué 解决， nà 那 wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu 有 zhè me duō 这么多 zhēng yì 争议？
běn 本 zhèng 正 shí cái chǎng 石材厂 shì 是 dà xíng 大型 jí 集 kāi cǎi 开采、 jiā gōng 加工、 xiāo shòu 销售 jí 及 fú wù 服务 yú yī tǐ 于一体 de 的 tiān qīng shí 天青石 gōng sī 公司。
duì 对 xīn xiōng 心胸 jiá 铗 zhǎi 窄 de 的 rén 人 lái shuō 来说， tā 他 shì 是 jí dù 嫉妒 de 的 nú lì 奴隶； duì 对 yǒu xué wèn 有学问、 yǒu qì zhì 有气质 de 的 rén 人 ér yán 而言， jí dù 嫉妒 què 却 huà wèi 化为 jìng zhēng 竞争 xīn 心。
shéi 谁 dōu 都 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 nà xiē 那些 bá jié 拔节 de 的 shēng xiǎng 声响 hé 和 hū xī 呼吸。
běn fǎ 本法 cǎi yòng 采用 lǜ suān jiǎ 氯酸钾 - wáng shuǐ 王水 fēn jiě 分解 yàng pǐn 样品， xuǎn yòng 选用 xiāo suān niè 硝酸镍 zuò 作 jī tǐ 基体 gǎi jìn jì 改进剂， tí gāo 提高 le 了 huī huà 灰化 wēn dù 温度。
duì 对 nín 您 jǐ yǔ 给予 de 的 fēng hòu 丰厚 lǐ wù 礼物， wǒ men 我们 bú shèng 不胜 gǎn jī 感激。
xiān wéi 纤维 fēng fù 丰富 de 的 quán mài 全麦 miàn bāo 面包 yōng yǒu 拥有 jiào 较 dī 低 de 的 xuè táng 血糖 zhǐ shù 指数， tā 它 zào chéng 造成 de 的 xuè táng 血糖 shàng shēng 上升 hěn shǎo 很少。
duì 对 yú rén 愚人 zuì hǎo 最好 shì 是 shǐ 使 tā 他 gāo xìng 高兴， ér 而 bú shi 不是 rě 惹 tā 他 fā nù 发怒。
tiáo jì 调剂 xiàn dài rén 现代人 fán máng 繁忙 de 的 bù diào 步调， shǐ 使 shī qíng 诗情 liú zhuǎn 流转 yú 于 dū shì 都市 kōng jiān 空间 zhōng 中， shì 是 sōng jiāng 松江 shī 诗 yuán 园 rèn yǎng 认养 zhě 者 de 的 qǐ tú 企图。
běn piàn 本片 lì yòng 利用 shuǐ xià 水下 jìng tóu 镜头 jiē shì 揭示 le 了 fú fèn 蝠鲼 de 的 xí xìng 习性， shèn zhì 甚至 pāi 拍 dào liǎo 到了 tā men 他们 dú tè 独特 de 的 qiú ǒu 求偶 wǔ 舞。
tiáo wèi 调味 xiāng liào 香料 shǐ 使 cài yáo 菜肴 wèi měi 味美。
rú guǒ 如果 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jiǎng pái 奖牌 dōu 都 pái 排 zài yì qǐ 在一起 de huà 的话， tā men 他们 jiāng 将 xíng chéng 形成 yī 一 fú 幅 wán zhěng 完整 de 的 tú huà 图画。
yuē 约 75% de 的 wǎng 网 guān 官 zhèng zài 正在 wǎng xià 网下 liú lǎn 浏览 jiù wén 旧闻 hé 和 lì yòng 利用 sōu guā 搜刮 yǐn qíng 引擎 sōu guā 搜刮 xìn 信 zuò 作。
běn piàn 本片 jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 dòu kòu nián huá 豆蔻年华 de 的 nǚ hái 女孩 hé 和 tā 她 suǒ zài 所在 de 的 jiā tíng 家庭 nǔ lì 努力 dù guò 渡过 shī qù 失去 ér zi 儿子 de 的 tòng kǔ 痛苦 de 的 gù shì 故事 …
diào 调 jǐng 景 lǐng 岭， zhè shì 这是 guàn táng 观塘 xiàn 线 de 的 zhōng diǎn zhàn 终点站， xiè xie 谢谢 chéng 乘 dā 搭 dì tiě 地铁。
běn bān 本班 liè chē 列车 jì 系 yǐ 以 měi fú 美孚 wèi 为 wěi 尾 zhàn 站， qián wǎng 前往 quán wān 荃湾 xī 西 zhì 至 tún mén 屯门 yán tú 沿途 gè zhàn 各站 jì 既 chéng kè 乘客 qǐng 请 xǐ 喺 měi fú 美孚 zhàn 站 zhuǎn chē 转车。
diào chá 调查 zhǔ yào 主要 wèi le 为了 liǎo jiě 了解 ér tóng 儿童 duì yú 对于 guāi qiǎo 乖巧 hé 和 táo qì 淘气 de 的 lǐ jiě 理解， yǐ jí 以及 tā men 他们 rèn wéi 认为 shéi 谁 gāi 该 rù xuǎn 入选 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 jīn nián 今年 de 的 “ liǎng 两 bǎng 榜 ” 。 “ xiǎo tián tián 小甜甜 ” bù lán nī 布兰妮 jīn nián 今年 yīn 因 jǐ cì 几次 jìn chū 进出 jiè 戒 liáo 疗 suǒ 所、 bèi 被 pāi 拍 dào 到 wèi 未 chuān 穿 nèi kù 内裤 de 的 “ lòu dǐ 露底 zhào 照 ” yǐ jí 以及（ yǔ 与 lǎo gōng 老公） zhēng duó 争夺 hái zi 孩子 jiān hù quán 监护权 fēng bō 风波 ér 而 pín 频 dēng 登 shì jiè gè dì 世界各地 méi tǐ 媒体 de 的 tóu tiáo 头条， yīn cǐ 因此 bèi 被 hái zi men 孩子们 píng wéi 评为 “ táo qì 淘气 wáng 王 ” 。
rú guǒ 如果 yōng yǒu 拥有 hěn hǎo 很好 de 的 yī fu 衣服 shì 是 yì zhǒng 一种 dì wèi 地位 huò 或 míng yù 名誉 de 的 xiàng zhēng 象征 de huà 的话， nà me 那么 bù 不 chuān 穿 yī fu 衣服 jiù 就 xiàng zhēng 象征 zhe 着 pín qióng 贫穷 hé 和 chǐ rǔ 耻辱。
běn bìng 本病 lì 例 bào gào 报告 wèi 为 11 suì 岁 de 的 xiǎo péng yǒu 小朋友， yīn 因 wài shāng 外伤 ér 而 sàng shī 丧失 zuǒ cè 左侧 shàng è 上颚 zhèng zhōng 正中 mén chǐ 门齿 jí 及 cè 侧 mén chǐ 门齿。

ประโยคภาษาจีน
duì dài 对待 mào yì 贸易 fāng miàn 方面 de 的 fēn qí 分歧 hé 和 mó cā 磨擦， zhū rú 诸如 měi zhōng 美中 mào yì nì chā 贸易逆差、 rén mín bì 人民币 huì lǜ 汇率 wèn tí 问题、 zhī shi chǎn quán 知识产权 wèn tí 问题， wǒ men 我们 yào yǒu 要有 yì zhǒng 一种 gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩 de 的 zhàn lüè 战略 yǎn guāng 眼光。
duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说，「 lù yíng 露营」 zhè ge 这个 cí 词 wǎng wǎng 往往 ràng 让 rén lián 人联 xiǎng dào 想到 chè yè wèi mián 彻夜未眠、 mào yān 冒烟 de 的 yíng huǒ 营火 huò 和 duō 多 bú shèng 不胜 shǔ 数 de 的 kūn chóng 昆虫 yǎo shāng 咬伤。
hóng 红 xiè 蟹 huì 会 zài 在 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 qī xī dì 栖息地 zhōng 中 wā dòng 挖洞， hǎi àn 海岸 jiē dì 阶地， nóng mì 浓密 de 的 yǔ lín 雨林， shèn zhì 甚至 jiā tíng 家庭 huā yuán 花园 zhōng dū 中都 néng 能 fā xiàn 发现 tā men 它们 de 的 zōng jì 踪迹。
hóng dòu 红豆 shù 树 zài 在 qún luò 群落 zhòng dì 中的 shuǐ píng 水平 céng cì 层次 dì wèi 地位 zuì gāo 最高， róng 榕 dōng qīng 冬青、 qīng gāng 青冈 lì 栎、 mǐ zhū 米槠 cì zhī 次之。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 dōu 都 zhèng què 正确， zhè ge 这个 gōng jù 工具 huì 会 shēng chéng 生成 yí gè 一个 jiě mì 解密 de 的 SOAP xiāo xi 消息， bìng 并 wèi 为 nín 您 yàn zhèng 验证 zhè ge 这个 xiāo xi 消息。
shéi 谁 jì de 记得 sān gè 三个 yuè 月 qián 前， yǒu 有 guò 过 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 měi yuán 美元 yǔ 与 Ōu yuán 欧元 píng jià 平价 yù yán 预言？
shéi 谁 shuō 说 shì de 是的？ , rú guǒ 如果 rèn wéi 认为 zhè 这 hěn 很 hé lǐ 合理 qǐng 请 jǔ shǒu 举手。
běn cì 本次 shì yàn 试验 cǎi yòng 采用 tǐ xì bāo 体细胞 jì shù fǎ 计数法， 4 % kē xìng nà 苛性钠 fǎ 法， CMT fǎ 法 duì 对 běi jīng dì qū 北京地区 4 gè 个 nǎi niú chǎng 奶牛场 de 的 nǎi niú 奶牛 jìn xíng 进行 le 了 rǔ fáng 乳房 yán 炎 de 的 jiǎn cè 检测。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 yòng hù 用户 tí gōng 提供 de 的 shū rù 输入 dōu 都 shǐ yòng 使用 shì dàng 适当 de 的 fāng àn 方案 jìn xíng 进行 le 了 zhuǎn yì 转义， nà me 那么 shù jù kù 数据库 jiù 就 bú huì 不会 jiāng 将 shū rù 输入 yǔ 与 nín 您 biān xiě 编写 de 的 dài mǎ 代码 hùn xiáo 混淆。
hóng jiǔ 红酒 hán yǒu 含有 dān níng suān 单宁酸， yǒu xiào 有效 yì zhì 抑制 xì jūn 细菌 zī zhǎng 滋长。
shéi 谁 móu shā 谋杀 le 了 zhè 这 yí qiè 一切？
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 rú 如 wǒ 我 shuō 说 de 的 zhè yàng 这样 wú hài 无害 hé 和 róng yì 容易 jiě jué 解决， nà 那 wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu 有 zhè me duō 这么多 zhēng yì 争议？
běn 本 zhèng 正 shí cái chǎng 石材厂 shì 是 dà xíng 大型 jí 集 kāi cǎi 开采、 jiā gōng 加工、 xiāo shòu 销售 jí 及 fú wù 服务 yú yī tǐ 于一体 de 的 tiān qīng shí 天青石 gōng sī 公司。
duì 对 xīn xiōng 心胸 jiá 铗 zhǎi 窄 de 的 rén 人 lái shuō 来说， tā 他 shì 是 jí dù 嫉妒 de 的 nú lì 奴隶； duì 对 yǒu xué wèn 有学问、 yǒu qì zhì 有气质 de 的 rén 人 ér yán 而言， jí dù 嫉妒 què 却 huà wèi 化为 jìng zhēng 竞争 xīn 心。
shéi 谁 dōu 都 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 nà xiē 那些 bá jié 拔节 de 的 shēng xiǎng 声响 hé 和 hū xī 呼吸。
běn fǎ 本法 cǎi yòng 采用 lǜ suān jiǎ 氯酸钾 - wáng shuǐ 王水 fēn jiě 分解 yàng pǐn 样品， xuǎn yòng 选用 xiāo suān niè 硝酸镍 zuò 作 jī tǐ 基体 gǎi jìn jì 改进剂， tí gāo 提高 le 了 huī huà 灰化 wēn dù 温度。
duì 对 nín 您 jǐ yǔ 给予 de 的 fēng hòu 丰厚 lǐ wù 礼物， wǒ men 我们 bú shèng 不胜 gǎn jī 感激。
xiān wéi 纤维 fēng fù 丰富 de 的 quán mài 全麦 miàn bāo 面包 yōng yǒu 拥有 jiào 较 dī 低 de 的 xuè táng 血糖 zhǐ shù 指数， tā 它 zào chéng 造成 de 的 xuè táng 血糖 shàng shēng 上升 hěn shǎo 很少。
duì 对 yú rén 愚人 zuì hǎo 最好 shì 是 shǐ 使 tā 他 gāo xìng 高兴， ér 而 bú shi 不是 rě 惹 tā 他 fā nù 发怒。
tiáo jì 调剂 xiàn dài rén 现代人 fán máng 繁忙 de 的 bù diào 步调， shǐ 使 shī qíng 诗情 liú zhuǎn 流转 yú 于 dū shì 都市 kōng jiān 空间 zhōng 中， shì 是 sōng jiāng 松江 shī 诗 yuán 园 rèn yǎng 认养 zhě 者 de 的 qǐ tú 企图。
běn piàn 本片 lì yòng 利用 shuǐ xià 水下 jìng tóu 镜头 jiē shì 揭示 le 了 fú fèn 蝠鲼 de 的 xí xìng 习性， shèn zhì 甚至 pāi 拍 dào liǎo 到了 tā men 他们 dú tè 独特 de 的 qiú ǒu 求偶 wǔ 舞。
tiáo wèi 调味 xiāng liào 香料 shǐ 使 cài yáo 菜肴 wèi měi 味美。
rú guǒ 如果 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jiǎng pái 奖牌 dōu 都 pái 排 zài yì qǐ 在一起 de huà 的话， tā men 他们 jiāng 将 xíng chéng 形成 yī 一 fú 幅 wán zhěng 完整 de 的 tú huà 图画。
yuē 约 75% de 的 wǎng 网 guān 官 zhèng zài 正在 wǎng xià 网下 liú lǎn 浏览 jiù wén 旧闻 hé 和 lì yòng 利用 sōu guā 搜刮 yǐn qíng 引擎 sōu guā 搜刮 xìn 信 zuò 作。
běn piàn 本片 jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 dòu kòu nián huá 豆蔻年华 de 的 nǚ hái 女孩 hé 和 tā 她 suǒ zài 所在 de 的 jiā tíng 家庭 nǔ lì 努力 dù guò 渡过 shī qù 失去 ér zi 儿子 de 的 tòng kǔ 痛苦 de 的 gù shì 故事 …
diào 调 jǐng 景 lǐng 岭， zhè shì 这是 guàn táng 观塘 xiàn 线 de 的 zhōng diǎn zhàn 终点站， xiè xie 谢谢 chéng 乘 dā 搭 dì tiě 地铁。
běn bān 本班 liè chē 列车 jì 系 yǐ 以 měi fú 美孚 wèi 为 wěi 尾 zhàn 站， qián wǎng 前往 quán wān 荃湾 xī 西 zhì 至 tún mén 屯门 yán tú 沿途 gè zhàn 各站 jì 既 chéng kè 乘客 qǐng 请 xǐ 喺 měi fú 美孚 zhàn 站 zhuǎn chē 转车。
diào chá 调查 zhǔ yào 主要 wèi le 为了 liǎo jiě 了解 ér tóng 儿童 duì yú 对于 guāi qiǎo 乖巧 hé 和 táo qì 淘气 de 的 lǐ jiě 理解， yǐ jí 以及 tā men 他们 rèn wéi 认为 shéi 谁 gāi 该 rù xuǎn 入选 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 jīn nián 今年 de 的 “ liǎng 两 bǎng 榜 ” 。 “ xiǎo tián tián 小甜甜 ” bù lán nī 布兰妮 jīn nián 今年 yīn 因 jǐ cì 几次 jìn chū 进出 jiè 戒 liáo 疗 suǒ 所、 bèi 被 pāi 拍 dào 到 wèi 未 chuān 穿 nèi kù 内裤 de 的 “ lòu dǐ 露底 zhào 照 ” yǐ jí 以及（ yǔ 与 lǎo gōng 老公） zhēng duó 争夺 hái zi 孩子 jiān hù quán 监护权 fēng bō 风波 ér 而 pín 频 dēng 登 shì jiè gè dì 世界各地 méi tǐ 媒体 de 的 tóu tiáo 头条， yīn cǐ 因此 bèi 被 hái zi men 孩子们 píng wéi 评为 “ táo qì 淘气 wáng 王 ” 。
rú guǒ 如果 yōng yǒu 拥有 hěn hǎo 很好 de 的 yī fu 衣服 shì 是 yì zhǒng 一种 dì wèi 地位 huò 或 míng yù 名誉 de 的 xiàng zhēng 象征 de huà 的话， nà me 那么 bù 不 chuān 穿 yī fu 衣服 jiù 就 xiàng zhēng 象征 zhe 着 pín qióng 贫穷 hé 和 chǐ rǔ 耻辱。
běn bìng 本病 lì 例 bào gào 报告 wèi 为 11 suì 岁 de 的 xiǎo péng yǒu 小朋友， yīn 因 wài shāng 外伤 ér 而 sàng shī 丧失 zuǒ cè 左侧 shàng è 上颚 zhèng zhōng 正中 mén chǐ 门齿 jí 及 cè 侧 mén chǐ 门齿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子