ประโยคภาษาจีน- 他说我们担心会冒犯其中一方导致他们对这个故事产生抵触情绪中文句子 (33342) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shuō 说： " wǒ men 我们 dān xīn 担心 huì 会 mào fàn 冒犯 qí zhōng 其中 yì fāng 一方， dǎo zhì 导致 tā men 他们 duì 对 zhè ge 这个 gù shì 故事 chǎn shēng 产生 dǐ chù 抵触 qíng xù 情绪。
Our fear was that we might offend one side and then turn them off to the story.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： " wǒ men 我们 néng 能 tōng guò 通过 yí mín 移民 děng 等 tú jìng 途径 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象， jiàn shè 建设 yí gè 一个 shēng qì bó bó 生气勃勃 de 的 duō yàng xìng 多样性 guó jiā 国家。 "
bú yào 不要 liè chū 列出 tā 他 yīng gāi 应该 yǐ 以 hé zhòng 何种 fāng shì 方式 zuò chū 作出 gǎi biàn 改变， ér shì 而是 gào su 告诉 zhè 这 míng 名 jīng lǐ rén 经理人 nǐ 你 yí lù 一路 zǒu lái 走来 suǒ 所 xué dào 学到 de 的 jīng yàn 经验。
bú yào 不要 dòng 动 lí hé qì 离合器 hé 和 yóu mén 油门， sōng kāi 松开 jiǎo 脚 shā 刹， tóng shí 同时 fā dòng 发动 chē liàng 车辆
“ wǒ 我 bù 不 rèn 认 tì 替 wǒ 我 de huà 的话 néng gòu 能够 yǐn 引 fú pó guǎ 伏婆寡 yì dīng diǎn 一丁点 de 的 qù wèi 趣味， ” tā 他 shuō 说， “ ěr 尒 nà me 那麽 shuō 说 bìng 并 shì 是 guǒ 果 tì 替 zhòng shì 重视 yǐn zhōng 隐衷 huò 或 wú yì 无意 mán hǒng 瞒哄 běn rén 本人 suǒ 所 zhǔ shì 主事 de 的 shì jiàn 事件， měi nǚ 美女 rè 热 wǔ 舞。
bá diào 拔掉 kǎo miàn bāo jī 烤面包机 de 的 chā tóu 插头， hē 喝 wán 完 nà 那 bēi 杯 kā fēi 咖啡， bǎ 把 duì 对 péi gēn 培根 de 的 kě wàng 渴望 diū 丢 dào 到 yì biān 一边； nǐ 你 xiàn zài 现在 shì zài 是在 zhōng guó 中国， zhè lǐ 这里 de 的 zǎo cān 早餐 nǐ 你 kě néng 可能 cóng wèi 从未 tǐ yàn 体验 guò 过。
luó sī 罗斯： nín hǎo 您好， zhè lǐ 这里 shì 是 shēng yáng 升阳 gōng sī 公司 shàng hǎi 上海 bàn shì chù 办事处。 yǒu 有 shén me 什么 xū yào 需要 bāng máng 帮忙 de 的 ma 吗 ?
bú yào 不要 qù 去 diàn 惦 liáng 量 jù lí 距离 chéng gōng 成功 hái yǒu 还有 duō yuǎn 多远， zhǐ guǎn 只管 jì suàn 计算 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zǒu guò 走过 de 的 lù 路， bìng yòng 并用 xìn niàn 信念、 xìn xīn 信心 hé 和 jiān rěn 坚忍 shǐ 使 zhī 之 fān bèi 翻倍。
tā 他 shuō 说： " shí qì shí dài 石器时代 de 的 jié shù 结束 shì 是 yīn wèi 因为 jì shù 技术 de 的 jìn bù 进步 gěi 给 le 了 rén men 人们 gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择。 "
luó jié 罗杰 . Ā lēi sī 阿勒斯 hé 和 luó bó 罗伯 . míng kě fū 明可夫 zhí dǎo 执导， táng 唐 . hā ēn 哈恩 zhì zuò 制作。
tuō 拖 le 了 nà me 那么 jiǔ 久， tā 他 zhōng yú 终于 wán chéng 完成 le 了 lùn wén 论文。
bú yào 不要 fā biǎo 发表 yì xiē 一些 kě néng 可能 bèi 被 jiě dú 解读 chū 出 zì cháo 自嘲、 mào fàn 冒犯 yì wèi 意味， huò zhě 或者 fǎn yìng 反映 zì jǐ 自己 jí 及 nǐ 你 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 zǔ zhī 组织 xiāo jí 消极 yí miàn 一面 de 的 píng lùn 评论。
tuō dòng 拖动 biàn zǔ qì 变阻器 chù 触 piàn 片 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 qí 其 zǔ zhí 阻值。
luó jié 罗杰： shì de 是的， wǒ 我 shì 是 gè 个 shū chóng 书虫。
tā 他 shuō 说： “ yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 pèng dǎo 碰倒 le 了 là zhú 蜡烛， là zhú 蜡烛 hěn kuài 很快 diǎn rán 点燃 le 了 yù lián 浴帘。
tuō tà 拖沓 bìng 并 bú shi 不是 wǒ 我 cháng fàn 常犯 de 的 máo bìng 毛病， dàn 但 àn zhào 按照 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 bǎo luó 保罗 dà xué 大学 yuē sè fū 约瑟夫 · fǎ lā lì 法拉利 bó shì 博士 de 的 shuō fǎ 说法 20% de 的 měi guó rén 美国人 shì 是 màn xìng 慢性 tuō lā 拖拉 zhě 者。
luó gé 罗格 shì zài 是在 dào 到 nán jīng 南京 cān jiā 参加 zhōng guó 中国 dì shí jiè 第十届 quán guó yùn dòng huì 全国运动会 kāi mù shì 开幕式 qī jiān 期间 zuò 作 shàng shù 上述 biǎo shì 表示 de 的。
zhāo 招 ― yē 掖 jīn kuàng 金矿 dài 带 yǔ 与 wǔ hé 五河 ― bèng bù 蚌埠 jīn kuàng 金矿 dài 带 jù yǒu 具有 lèi sì 类似 de 的 jī dǐ 基底、 kuàng 矿 yuán 源 céng 层、 chéng kuàng 成矿 qī 期、 kuàng chuáng 矿床 lèi xíng 类型、 chéng kuàng 成矿 qī 期 yán jiāng 岩浆 huó dòng 活动、 kòng 控 kuàng 矿 gòu zào 构造 děng 等。
luó sēn bó gé 罗森博格 bèi hài 被害 jiāng jìn 将近 sān gè 三个 yuè 月 zhī hòu 之后， CICIG de 的 yī míng 一名 zhì lì 智利 jí 籍 mì tàn 密探 zhèng 正 zuò zài 坐在 yī 一 jiān 间 xiǎo 小 ér 而 mì bì 密闭 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， qiè tīng 窃听 hēi sè 黑色 mǎ zì dá 马自达 de 的 chē zhǔ 车主 wēi lián 威廉 · sāng tuō sī 桑托斯。
zhāo dài huì 招待会 yóu 由 lǐ bì jiàn 李碧建 cān zàn 参赞 zhǔ chí 主持。
tā 他 shuō 说： “ jīn tiān 今天 de 的 shèng lì 胜利 yào 要 xiàn gěi 献给 wǒ men de 我们的 qiú mí 球迷， tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 fàng qì 放弃 guò 过 zhī chí 支持 wǒ men 我们， jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 zài 在 dōng jīng 东京 hé 和 lā kē lǔ ní yà 拉科鲁尼亚 shī bài 失败 le 了。
zhāo pìn 招聘 yí gè 一个 shàng wèi 尚未 lún wéi 沦为 qí 其 zhuān yè 专业 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品、 xíng tóng 形同 yī 一 kǔn 捆 huì 会 zǒu lù 走路 de 的 pàn lì 判例 de 的 lǜ shī 律师。
luó lín 罗琳 hé 和 yíng dé 赢得 liǎng 两 méi 枚 Ào yùn 奥运 jīn pái 金牌 de 的 tián jìng 田径 nǚ jiāng 女将 kǎi lì 凯莉 · huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯。
zhāo tiē 招贴 xiāng bǐ 相比 qí tā 其它 guǎng gào 广告 jù yǒu 具有 huà miàn 画面 dà 大、 nèi róng 内容 guǎng fàn 广泛、 yì shù 艺术 biǎo xiàn lì 表现力 fēng fù 丰富、 yuǎn shì 远视 xiào guǒ 效果 qiáng liè 强烈 de 的 tè diǎn 特点。
“ wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到， dāng shí de 当时的 jū mín 居民 duì dài 对待 bìn zàng 殡葬 yí shì 仪式 fēi cháng 非常 rèn zhēn 认真， zhè zhǒng 这种 xià zàng 下葬 fāng shì 方式 bìng bù 并不 tài 太 kě néng 可能 shì 是 yì shí 一时 nòng cuò 弄错， ” kǎo gǔ xué jiā 考古学家 wéi sī 维斯 nī 妮 wá 娃 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ guān yú 关于 zhè ge 这个 jì huà 计划 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 shì 是， tā 它 zhuó yǎn 着眼 yú 于 yǐng xiǎng 影响 hé 和 kě 可 héng liáng 衡量 de 的 jiē guǒ 结果， 20 ％ yǐ shàng 以上 shì 是 jù tǐ 具体 cuò shī 措施 ” 。
bài tuō 拜托 nín 您 shāo 捎 gè xìn 个信 ér 儿 gěi 给 tā 他。
bú yào 不要 zài 在 bá 拔 dāo 刀 de shí hòu 的时候 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 zhěng gè 整个 de 的 wò zhù 握住 dāo qiào 刀鞘。
luó zàn 罗赞 de 的 ér zi 儿子 mài kè ěr 迈克尔（ Michael ） xiàn zài 现在 shì 是 yí gè 一个 27 suì 岁 de 的 xiǎo huǒ r 小伙儿 le 了。
bú yào 不要 dǔ sè 堵塞 jìn fēng kǒu 进风口 huò 或 chū fēng kǒu 出风口， yǐ miǎn 以免 jiàng dī 降低 jìng huà 净化 xiào guǒ 效果 hè 和 sǔn huài 损坏 chǎn pǐn 产品。
bài ěr 拜耳 yī yào bǎo jiàn 医药保健 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shēng chǎn 生产 de 的 quán bù 全部 xiāo 硝 fū 呋 mò sī dōu 莫司都 jiāng 将 jiāo gěi 交给 shì wèi zǔ zhī 世卫组织， yǐ biàn 以便 fēn 分 fā gěi 发给 gè guó 各国， què bǎo 确保 ràng 让 zuì 最 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人 huò dé 获得 cǐ yào 此药。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： " wǒ men 我们 néng 能 tōng guò 通过 yí mín 移民 děng 等 tú jìng 途径 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象， jiàn shè 建设 yí gè 一个 shēng qì bó bó 生气勃勃 de 的 duō yàng xìng 多样性 guó jiā 国家。 "
bú yào 不要 liè chū 列出 tā 他 yīng gāi 应该 yǐ 以 hé zhòng 何种 fāng shì 方式 zuò chū 作出 gǎi biàn 改变， ér shì 而是 gào su 告诉 zhè 这 míng 名 jīng lǐ rén 经理人 nǐ 你 yí lù 一路 zǒu lái 走来 suǒ 所 xué dào 学到 de 的 jīng yàn 经验。
bú yào 不要 dòng 动 lí hé qì 离合器 hé 和 yóu mén 油门， sōng kāi 松开 jiǎo 脚 shā 刹， tóng shí 同时 fā dòng 发动 chē liàng 车辆
“ wǒ 我 bù 不 rèn 认 tì 替 wǒ 我 de huà 的话 néng gòu 能够 yǐn 引 fú pó guǎ 伏婆寡 yì dīng diǎn 一丁点 de 的 qù wèi 趣味， ” tā 他 shuō 说， “ ěr 尒 nà me 那麽 shuō 说 bìng 并 shì 是 guǒ 果 tì 替 zhòng shì 重视 yǐn zhōng 隐衷 huò 或 wú yì 无意 mán hǒng 瞒哄 běn rén 本人 suǒ 所 zhǔ shì 主事 de 的 shì jiàn 事件， měi nǚ 美女 rè 热 wǔ 舞。
bá diào 拔掉 kǎo miàn bāo jī 烤面包机 de 的 chā tóu 插头， hē 喝 wán 完 nà 那 bēi 杯 kā fēi 咖啡， bǎ 把 duì 对 péi gēn 培根 de 的 kě wàng 渴望 diū 丢 dào 到 yì biān 一边； nǐ 你 xiàn zài 现在 shì zài 是在 zhōng guó 中国， zhè lǐ 这里 de 的 zǎo cān 早餐 nǐ 你 kě néng 可能 cóng wèi 从未 tǐ yàn 体验 guò 过。
luó sī 罗斯： nín hǎo 您好， zhè lǐ 这里 shì 是 shēng yáng 升阳 gōng sī 公司 shàng hǎi 上海 bàn shì chù 办事处。 yǒu 有 shén me 什么 xū yào 需要 bāng máng 帮忙 de 的 ma 吗 ?
bú yào 不要 qù 去 diàn 惦 liáng 量 jù lí 距离 chéng gōng 成功 hái yǒu 还有 duō yuǎn 多远， zhǐ guǎn 只管 jì suàn 计算 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zǒu guò 走过 de 的 lù 路， bìng yòng 并用 xìn niàn 信念、 xìn xīn 信心 hé 和 jiān rěn 坚忍 shǐ 使 zhī 之 fān bèi 翻倍。
tā 他 shuō 说： " shí qì shí dài 石器时代 de 的 jié shù 结束 shì 是 yīn wèi 因为 jì shù 技术 de 的 jìn bù 进步 gěi 给 le 了 rén men 人们 gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择。 "
luó jié 罗杰 . Ā lēi sī 阿勒斯 hé 和 luó bó 罗伯 . míng kě fū 明可夫 zhí dǎo 执导， táng 唐 . hā ēn 哈恩 zhì zuò 制作。
tuō 拖 le 了 nà me 那么 jiǔ 久， tā 他 zhōng yú 终于 wán chéng 完成 le 了 lùn wén 论文。
bú yào 不要 fā biǎo 发表 yì xiē 一些 kě néng 可能 bèi 被 jiě dú 解读 chū 出 zì cháo 自嘲、 mào fàn 冒犯 yì wèi 意味， huò zhě 或者 fǎn yìng 反映 zì jǐ 自己 jí 及 nǐ 你 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 zǔ zhī 组织 xiāo jí 消极 yí miàn 一面 de 的 píng lùn 评论。
tuō dòng 拖动 biàn zǔ qì 变阻器 chù 触 piàn 片 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 qí 其 zǔ zhí 阻值。
luó jié 罗杰： shì de 是的， wǒ 我 shì 是 gè 个 shū chóng 书虫。
tā 他 shuō 说： “ yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 pèng dǎo 碰倒 le 了 là zhú 蜡烛， là zhú 蜡烛 hěn kuài 很快 diǎn rán 点燃 le 了 yù lián 浴帘。
tuō tà 拖沓 bìng 并 bú shi 不是 wǒ 我 cháng fàn 常犯 de 的 máo bìng 毛病， dàn 但 àn zhào 按照 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 bǎo luó 保罗 dà xué 大学 yuē sè fū 约瑟夫 · fǎ lā lì 法拉利 bó shì 博士 de 的 shuō fǎ 说法 20% de 的 měi guó rén 美国人 shì 是 màn xìng 慢性 tuō lā 拖拉 zhě 者。
luó gé 罗格 shì zài 是在 dào 到 nán jīng 南京 cān jiā 参加 zhōng guó 中国 dì shí jiè 第十届 quán guó yùn dòng huì 全国运动会 kāi mù shì 开幕式 qī jiān 期间 zuò 作 shàng shù 上述 biǎo shì 表示 de 的。
zhāo 招 ― yē 掖 jīn kuàng 金矿 dài 带 yǔ 与 wǔ hé 五河 ― bèng bù 蚌埠 jīn kuàng 金矿 dài 带 jù yǒu 具有 lèi sì 类似 de 的 jī dǐ 基底、 kuàng 矿 yuán 源 céng 层、 chéng kuàng 成矿 qī 期、 kuàng chuáng 矿床 lèi xíng 类型、 chéng kuàng 成矿 qī 期 yán jiāng 岩浆 huó dòng 活动、 kòng 控 kuàng 矿 gòu zào 构造 děng 等。
luó sēn bó gé 罗森博格 bèi hài 被害 jiāng jìn 将近 sān gè 三个 yuè 月 zhī hòu 之后， CICIG de 的 yī míng 一名 zhì lì 智利 jí 籍 mì tàn 密探 zhèng 正 zuò zài 坐在 yī 一 jiān 间 xiǎo 小 ér 而 mì bì 密闭 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， qiè tīng 窃听 hēi sè 黑色 mǎ zì dá 马自达 de 的 chē zhǔ 车主 wēi lián 威廉 · sāng tuō sī 桑托斯。
zhāo dài huì 招待会 yóu 由 lǐ bì jiàn 李碧建 cān zàn 参赞 zhǔ chí 主持。
tā 他 shuō 说： “ jīn tiān 今天 de 的 shèng lì 胜利 yào 要 xiàn gěi 献给 wǒ men de 我们的 qiú mí 球迷， tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 fàng qì 放弃 guò 过 zhī chí 支持 wǒ men 我们， jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 zài 在 dōng jīng 东京 hé 和 lā kē lǔ ní yà 拉科鲁尼亚 shī bài 失败 le 了。
zhāo pìn 招聘 yí gè 一个 shàng wèi 尚未 lún wéi 沦为 qí 其 zhuān yè 专业 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品、 xíng tóng 形同 yī 一 kǔn 捆 huì 会 zǒu lù 走路 de 的 pàn lì 判例 de 的 lǜ shī 律师。
luó lín 罗琳 hé 和 yíng dé 赢得 liǎng 两 méi 枚 Ào yùn 奥运 jīn pái 金牌 de 的 tián jìng 田径 nǚ jiāng 女将 kǎi lì 凯莉 · huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯。
zhāo tiē 招贴 xiāng bǐ 相比 qí tā 其它 guǎng gào 广告 jù yǒu 具有 huà miàn 画面 dà 大、 nèi róng 内容 guǎng fàn 广泛、 yì shù 艺术 biǎo xiàn lì 表现力 fēng fù 丰富、 yuǎn shì 远视 xiào guǒ 效果 qiáng liè 强烈 de 的 tè diǎn 特点。
“ wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到， dāng shí de 当时的 jū mín 居民 duì dài 对待 bìn zàng 殡葬 yí shì 仪式 fēi cháng 非常 rèn zhēn 认真， zhè zhǒng 这种 xià zàng 下葬 fāng shì 方式 bìng bù 并不 tài 太 kě néng 可能 shì 是 yì shí 一时 nòng cuò 弄错， ” kǎo gǔ xué jiā 考古学家 wéi sī 维斯 nī 妮 wá 娃 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ guān yú 关于 zhè ge 这个 jì huà 计划 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 shì 是， tā 它 zhuó yǎn 着眼 yú 于 yǐng xiǎng 影响 hé 和 kě 可 héng liáng 衡量 de 的 jiē guǒ 结果， 20 ％ yǐ shàng 以上 shì 是 jù tǐ 具体 cuò shī 措施 ” 。
bài tuō 拜托 nín 您 shāo 捎 gè xìn 个信 ér 儿 gěi 给 tā 他。
bú yào 不要 zài 在 bá 拔 dāo 刀 de shí hòu 的时候 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 zhěng gè 整个 de 的 wò zhù 握住 dāo qiào 刀鞘。
luó zàn 罗赞 de 的 ér zi 儿子 mài kè ěr 迈克尔（ Michael ） xiàn zài 现在 shì 是 yí gè 一个 27 suì 岁 de 的 xiǎo huǒ r 小伙儿 le 了。
bú yào 不要 dǔ sè 堵塞 jìn fēng kǒu 进风口 huò 或 chū fēng kǒu 出风口， yǐ miǎn 以免 jiàng dī 降低 jìng huà 净化 xiào guǒ 效果 hè 和 sǔn huài 损坏 chǎn pǐn 产品。
bài ěr 拜耳 yī yào bǎo jiàn 医药保健 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shēng chǎn 生产 de 的 quán bù 全部 xiāo 硝 fū 呋 mò sī dōu 莫司都 jiāng 将 jiāo gěi 交给 shì wèi zǔ zhī 世卫组织， yǐ biàn 以便 fēn 分 fā gěi 发给 gè guó 各国， què bǎo 确保 ràng 让 zuì 最 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人 huò dé 获得 cǐ yào 此药。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子