ประโยคภาษาจีน- 调查人员通过独特的影碟水印标识进行了追查并宣判两人因侵犯版权获重罪中文句子 (334296) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diào chá rén yuán 调查人员 tōng guò 通过 dú tè 独特 de 的 yǐng dié 影碟 shuǐ yìn 水印 biāo zhì 标识 jìn xíng 进行 le 了 zhuī chá 追查， bìng 并 xuān pàn 宣判 liǎng 两 rén 人 yīn 因 qīn fàn 侵犯 bǎn quán 版权 huò 获 zhòng zuì 重罪。
Investigators followed the trail of unique disc identifiers called watermarks and convicted two men of felony copyright infringement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn zhe 本着 xī wàng 希望 wèi 为 tā men 他们 hái zi 孩子 zuò dào 做到 zuì hǎo 最好 de 的 yuán zé 原则， biān yuǎn 边远 nóng cūn 农村 dì qū 地区 de 的 jiā tíng 家庭 kě yǐ 可以 qū chē 驱车 shù xiǎo shí 数小时、 shèn zhì 甚至 kuà guó 跨国 dào 到 chéng shì 城市 zhōng xīn 中心， qù 去 xún qiú 寻求 duì zhèng zhì liáo 对症治疗。
běn zhe 本着 zhè yàng 这样 de 的 jīng shén 精神， zhèng fǔ 政府 xiàng 向 xiǎo qǐ yè 小企业 tí gōng 提供 shuì shōu 税收 yōu huì 优惠 hé 和 jiāo yù péi xùn 教育培训 zī jīn 资金。
běn 本 yán jiū 研究 zhōng 中 shòu shì zhě 受试者 jiē 皆 shì 是 nián qīng 年青、 qīng shòu 清瘦、 bù 不 xī yān 吸烟 jiàn kāng 健康 gè tǐ 个体， zhè xiē 这些 rén 人 guàn yú 惯于 jiǔ 久 zuò 坐 bú dòng 不动 bìng 并 pǐ pèi 匹配 jìn xíng 进行 tǐ lì 体力 huó dòng 活动。
yuē 约 shǐ yǎ 史雅 zài 在 liú wáng 流亡 bā bǐ lún 巴比伦 shí 时 jiù 就 shēng 生 le 了 yē 耶 kē 苛 ní yǎ 尼雅 hé 和 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 men 们。
yuē 约 zài 在 gōng yuán qián 公元前 3000 nián 年， kè lǐ tè 克里特 dǎo shàng 岛上 de 的 jū mín 居民 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 qīng tóng qì shí dài 青铜器时代。
rú guǒ 如果 tí gōng 提供 shì dàng 适当 zhì liáo 治疗， yǒu xiē 有些 zhǒng lèi 种类 de 的 ái zhèng 癌症， lì rú 例如 ér tóng 儿童 zhòng dì 中的 bái xuè bìng 白血病 hé 和 lín bā liú 淋巴瘤， jí shǐ 即使 yǐ jīng 已经 kuò sàn 扩散， yě 也 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 zhì yù lǜ 治愈率。
duì wǒ lái shuō 对我来说， sì jì 四季 de 的 qí guī 奇瑰 biàn huàn 变幻 yóu 犹 rú yī 如一 chū 出 dòng rén xīn xián 动人心弦 de 的 yǒng bù 永不 luò mù 落幕 de 的 huà jù 话剧， tā 它 de 的 qíng jié 情节 shì shuǐ 似水 bān 般 xú xú 徐徐 cóng 从 wǒ 我 zhǐ jiān 指尖 liú guò 流过。
běn 本 yán jiū 研究 wèi 为 héng duàn 横断 shì 式 yán jiū 研究， cǎi yòng 采用 zì 自 nǐ 拟 de 的 jié gòu shì 结构式 wèn juàn 问卷， yú 于 tái běi shì 台北市 zhī 之 gōng 公 chāng 娼 yǔ 与 sī chāng 私娼 dì qū 地区， yǐ 以 lì yì 立意 qǔ yàng 取样 fǎ 法 shōu jí 收集 203 wèi 位 yàng běn 样本 zhī 之 xiāng guān 相关 zī liào 资料。
yuē 约 hǎo 好 le 了， bú jiàn bú sàn 不见不散 é 哦， ràng 让 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 chàng yóu 畅游《 QQ biāo chē 飙车》 jí 极 sù 速 shì jiè 世界， tǐ yàn 体验 piāo yí 漂移 wú xiàn 无限 lè qù 乐趣 ba 吧！
diào chá 调查 dòng wù 动物 jí 及 niǎo lèi 鸟类 80 yú zhòng 余种， qí zhōng 其中 yǐ 以 hàn tǎ 旱獭、 yě tù 野兔 hé 和 shǔ lèi 鼠类 zhàn jū 占居 yōu shì 优势；
rú guǒ 如果 shōu dào 收到 zhǐ lìng 指令， fèng mìng 奉命 dēng shàng 登上 jiù shēng chuán 救生船 shì 是 bèi 被 yǔn xǔ 允许 de 的。
běn 本 yán jiū 研究 zhī 之 zhǔ yào 主要 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 bù tóng 不同 biān jiè 边界 céng liú 层流 gěng 埂、 cháng kuān 长宽 bǐ 比 hé 和 gāo kuān bǐ 高宽比 zhī 之 yǐng xiǎng 影响。
diào chá 调查 fā xiàn 发现， wèi 为 wéi chí 维持 ài qíng 爱情 huǒ huā 火花， zuì hǎo 最好 měi yuè 每月 gòng xiǎng 共享 liǎng 两 dùn 顿 làng màn 浪漫 dà cān 大餐， měi zhōu 每周 yǒu 有 sān tiān 三天 wǎn shang 晚上 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 yōng bào 拥抱 wēn cún 温存。
duì wǒ lái shuō 对我来说， mǎn dì 满哋 hòu hòu 厚厚 de 的 sōng zhēn 松针 huò 俰 sōng 松 nuò 懦 de 的 cǎo píng 草坪 bǐ 比 shē huá 奢华 de 的 bō sī 波斯 dì 哋 tǎn 毯 gèng 更 rě rén 惹人 xǐ ài 喜爱。
běn 本 yán jiū 研究 yǐ 以《 yī 伊 shì 势 wù yǔ 物语》 zhòng dì 中的 “ shòu 狩 shǐ 使 ” huà 话 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 “ shòu 狩 shǐ 使 ” yǔ 与 táng 唐 chuán qí 传奇 de 的 bǐ jiào 比较 lái 来 tàn jiū 探究 “ shòu 狩 shǐ 使 ” de 的 chuàng zuò 创作 fāng fǎ 方法。
duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè 这 bú yòng 不用 dòng nǎo 动脑。
diào chá 调查 fā xiàn 发现， jìn 近 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 rén 人 fǎn duì 反对 měi guó 美国 de 的 duì 对 yī 伊 zhèng cè 政策， sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 měi guó 美国 duì 对 kǒng bù 恐怖 xián yí 嫌疑 fēn zǐ 分子 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng shì 方式 qiàn tuǒ 欠妥。
yuē yǒu 约有 30 yì 亿 rén 人 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 rán shāo 燃烧 shēng wù zhì 生物质（ mù chái 木柴、 dòng wù 动物 fèn biàn 粪便、 zuò wù 作物 fèi qì wù 废弃物） hé 和 méi tàn 煤炭 de 的 míng huǒ 明火 yǐ jí 以及 kāi fàng shì 开放式 lú zào 炉灶 jìn xíng 进行 pēng tiáo 烹调 hé 和 qǔ nuǎn 取暖。
diào chá 调查 wéi rào 围绕 zhe 着 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题 zhǎn kāi 展开： shù mù 树木 shì fǒu 是否 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 shè jì 设计 mì mì 秘密， shì fǒu 是否 zhè yàng 这样 de 的 luó xuán 螺旋 mó shì 模式 de 的 cún zài 存在 shì 是 wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 shōu jí 收集 tài yáng guāng 太阳光。
yuē shù 约束 — — chuán tǒng 传统 de 的 fàn wéi 范围、 rì chéng 日程 hé 和 chéng běn 成本。
rú guǒ 如果 shù jù 数据 quē shī 缺失， nà me 那么 shén me 什么 fāng àn 方案 dōu 都 bù 不 dǐng yòng 顶用 le 了。
yuē shā fǎ 约沙法 jiāng 将 tā 他 fù qīn 父亲 yà sā 亚撒 zài shì 在世 suǒ 所 shèng xià 剩下 de 的 luán tóng 娈童 dōu 都 cóng 从 guó zhōng 国中 chú qù 除去 le 了。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示， 221 wèi 位 shòu fǎng zhě 受访者（ yuē 约 zhàn 占 shòu fǎng zhě 受访者 zǒng shù 总数 de 的 85% ） shuō 说， tā men 他们 cóng wèi 从未 cān jiā 参加 guò 过 xiāo fáng 消防 yǎn xí 演习， zhǐ yǒu 只有 5% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 shuō 说 tā men 他们 cān jiā 参加 guò 过 miè huǒ 灭火 hé 和 táo shēng 逃生 péi xùn 培训。
rú guǒ 如果 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 yě 也 gěi 给 wǒ 我 jīn wǎn 今晚 Àì ào wǎ 艾奥瓦 gěi 给 wǒ de 我的 jī huì 机会， wǒ 我 jiāng huì 将会 shì 是 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统。
běn 本 yán jiū 研究 jí 即 shì cóng 是从 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 de 的 zhè zhǒng 这种 chōng tū 冲突 zhuàng kuàng 状况 chū fā 出发， lì tú 力图 chǎn míng 阐明 shēng huó 生活 de 的 běn yì 本义， jí 即 shēng mìng 生命 gè tǐ 个体 běn shēn 本身 de 的 huó dòng 活动 xiàn xiàng 现象。
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， zhè shì 这是 sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú 塞翁失马焉知非福。
duì 对 suǒ yǒu rén 所有人 lái jiǎng 来讲 zěn me 怎么 néng 能 zhǐ yǒu 只有 yī 一 tiáo 条 tōng xiàng 通向 kuài lè 快乐 de 的 lù jìng 路径 ne 呢？
diào chá 调查 bǐ lù 笔录 jīng 经 bèi 被 diào chá 调查 rén 人 jiào yuè 校阅 hòu 后， yóu 由 bèi 被 diào chá 调查 rén 人、 diào chá 调查 rén 人 qiān míng 签名 huò zhě 或者 gài zhāng 盖章。
rú guǒ 如果 shí jī 时机 hé shì 合适， yòng 用 zhuān yè 专业 de 的 tài du 态度、 zì xìn 自信 bìng 并 jī mǐn 机敏 de 地 zàn tóng 赞同 huò 或 fǎn duì 反对 shàng si 上司 de 的 yì jiàn 意见。
rú guǒ 如果 shí jiān 时间 yán chí 延迟， fēn miǎn 分娩 shòu zǔ 受阻 cháng 常 dǎo zhì 导致 tāi ér 胎儿 sǐ wáng 死亡， tāi ér 胎儿 ruǎn huà 软化 hòu 后 cái néng 才能 chuān guò 穿过 pén qiāng 盆腔， suǒ yǐ 所以， shēng 生 chū lái 出来 de 的 yě 也 shì 是 sǐ 死 yīng 婴。

ประโยคภาษาจีน
běn zhe 本着 xī wàng 希望 wèi 为 tā men 他们 hái zi 孩子 zuò dào 做到 zuì hǎo 最好 de 的 yuán zé 原则， biān yuǎn 边远 nóng cūn 农村 dì qū 地区 de 的 jiā tíng 家庭 kě yǐ 可以 qū chē 驱车 shù xiǎo shí 数小时、 shèn zhì 甚至 kuà guó 跨国 dào 到 chéng shì 城市 zhōng xīn 中心， qù 去 xún qiú 寻求 duì zhèng zhì liáo 对症治疗。
běn zhe 本着 zhè yàng 这样 de 的 jīng shén 精神， zhèng fǔ 政府 xiàng 向 xiǎo qǐ yè 小企业 tí gōng 提供 shuì shōu 税收 yōu huì 优惠 hé 和 jiāo yù péi xùn 教育培训 zī jīn 资金。
běn 本 yán jiū 研究 zhōng 中 shòu shì zhě 受试者 jiē 皆 shì 是 nián qīng 年青、 qīng shòu 清瘦、 bù 不 xī yān 吸烟 jiàn kāng 健康 gè tǐ 个体， zhè xiē 这些 rén 人 guàn yú 惯于 jiǔ 久 zuò 坐 bú dòng 不动 bìng 并 pǐ pèi 匹配 jìn xíng 进行 tǐ lì 体力 huó dòng 活动。
yuē 约 shǐ yǎ 史雅 zài 在 liú wáng 流亡 bā bǐ lún 巴比伦 shí 时 jiù 就 shēng 生 le 了 yē 耶 kē 苛 ní yǎ 尼雅 hé 和 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 men 们。
yuē 约 zài 在 gōng yuán qián 公元前 3000 nián 年， kè lǐ tè 克里特 dǎo shàng 岛上 de 的 jū mín 居民 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 qīng tóng qì shí dài 青铜器时代。
rú guǒ 如果 tí gōng 提供 shì dàng 适当 zhì liáo 治疗， yǒu xiē 有些 zhǒng lèi 种类 de 的 ái zhèng 癌症， lì rú 例如 ér tóng 儿童 zhòng dì 中的 bái xuè bìng 白血病 hé 和 lín bā liú 淋巴瘤， jí shǐ 即使 yǐ jīng 已经 kuò sàn 扩散， yě 也 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 zhì yù lǜ 治愈率。
duì wǒ lái shuō 对我来说， sì jì 四季 de 的 qí guī 奇瑰 biàn huàn 变幻 yóu 犹 rú yī 如一 chū 出 dòng rén xīn xián 动人心弦 de 的 yǒng bù 永不 luò mù 落幕 de 的 huà jù 话剧， tā 它 de 的 qíng jié 情节 shì shuǐ 似水 bān 般 xú xú 徐徐 cóng 从 wǒ 我 zhǐ jiān 指尖 liú guò 流过。
běn 本 yán jiū 研究 wèi 为 héng duàn 横断 shì 式 yán jiū 研究， cǎi yòng 采用 zì 自 nǐ 拟 de 的 jié gòu shì 结构式 wèn juàn 问卷， yú 于 tái běi shì 台北市 zhī 之 gōng 公 chāng 娼 yǔ 与 sī chāng 私娼 dì qū 地区， yǐ 以 lì yì 立意 qǔ yàng 取样 fǎ 法 shōu jí 收集 203 wèi 位 yàng běn 样本 zhī 之 xiāng guān 相关 zī liào 资料。
yuē 约 hǎo 好 le 了， bú jiàn bú sàn 不见不散 é 哦， ràng 让 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 chàng yóu 畅游《 QQ biāo chē 飙车》 jí 极 sù 速 shì jiè 世界， tǐ yàn 体验 piāo yí 漂移 wú xiàn 无限 lè qù 乐趣 ba 吧！
diào chá 调查 dòng wù 动物 jí 及 niǎo lèi 鸟类 80 yú zhòng 余种， qí zhōng 其中 yǐ 以 hàn tǎ 旱獭、 yě tù 野兔 hé 和 shǔ lèi 鼠类 zhàn jū 占居 yōu shì 优势；
rú guǒ 如果 shōu dào 收到 zhǐ lìng 指令， fèng mìng 奉命 dēng shàng 登上 jiù shēng chuán 救生船 shì 是 bèi 被 yǔn xǔ 允许 de 的。
běn 本 yán jiū 研究 zhī 之 zhǔ yào 主要 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 bù tóng 不同 biān jiè 边界 céng liú 层流 gěng 埂、 cháng kuān 长宽 bǐ 比 hé 和 gāo kuān bǐ 高宽比 zhī 之 yǐng xiǎng 影响。
diào chá 调查 fā xiàn 发现， wèi 为 wéi chí 维持 ài qíng 爱情 huǒ huā 火花， zuì hǎo 最好 měi yuè 每月 gòng xiǎng 共享 liǎng 两 dùn 顿 làng màn 浪漫 dà cān 大餐， měi zhōu 每周 yǒu 有 sān tiān 三天 wǎn shang 晚上 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 yōng bào 拥抱 wēn cún 温存。
duì wǒ lái shuō 对我来说， mǎn dì 满哋 hòu hòu 厚厚 de 的 sōng zhēn 松针 huò 俰 sōng 松 nuò 懦 de 的 cǎo píng 草坪 bǐ 比 shē huá 奢华 de 的 bō sī 波斯 dì 哋 tǎn 毯 gèng 更 rě rén 惹人 xǐ ài 喜爱。
běn 本 yán jiū 研究 yǐ 以《 yī 伊 shì 势 wù yǔ 物语》 zhòng dì 中的 “ shòu 狩 shǐ 使 ” huà 话 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 “ shòu 狩 shǐ 使 ” yǔ 与 táng 唐 chuán qí 传奇 de 的 bǐ jiào 比较 lái 来 tàn jiū 探究 “ shòu 狩 shǐ 使 ” de 的 chuàng zuò 创作 fāng fǎ 方法。
duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè 这 bú yòng 不用 dòng nǎo 动脑。
diào chá 调查 fā xiàn 发现， jìn 近 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 rén 人 fǎn duì 反对 měi guó 美国 de 的 duì 对 yī 伊 zhèng cè 政策， sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 měi guó 美国 duì 对 kǒng bù 恐怖 xián yí 嫌疑 fēn zǐ 分子 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng shì 方式 qiàn tuǒ 欠妥。
yuē yǒu 约有 30 yì 亿 rén 人 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 rán shāo 燃烧 shēng wù zhì 生物质（ mù chái 木柴、 dòng wù 动物 fèn biàn 粪便、 zuò wù 作物 fèi qì wù 废弃物） hé 和 méi tàn 煤炭 de 的 míng huǒ 明火 yǐ jí 以及 kāi fàng shì 开放式 lú zào 炉灶 jìn xíng 进行 pēng tiáo 烹调 hé 和 qǔ nuǎn 取暖。
diào chá 调查 wéi rào 围绕 zhe 着 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题 zhǎn kāi 展开： shù mù 树木 shì fǒu 是否 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 shè jì 设计 mì mì 秘密， shì fǒu 是否 zhè yàng 这样 de 的 luó xuán 螺旋 mó shì 模式 de 的 cún zài 存在 shì 是 wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 shōu jí 收集 tài yáng guāng 太阳光。
yuē shù 约束 — — chuán tǒng 传统 de 的 fàn wéi 范围、 rì chéng 日程 hé 和 chéng běn 成本。
rú guǒ 如果 shù jù 数据 quē shī 缺失， nà me 那么 shén me 什么 fāng àn 方案 dōu 都 bù 不 dǐng yòng 顶用 le 了。
yuē shā fǎ 约沙法 jiāng 将 tā 他 fù qīn 父亲 yà sā 亚撒 zài shì 在世 suǒ 所 shèng xià 剩下 de 的 luán tóng 娈童 dōu 都 cóng 从 guó zhōng 国中 chú qù 除去 le 了。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示， 221 wèi 位 shòu fǎng zhě 受访者（ yuē 约 zhàn 占 shòu fǎng zhě 受访者 zǒng shù 总数 de 的 85% ） shuō 说， tā men 他们 cóng wèi 从未 cān jiā 参加 guò 过 xiāo fáng 消防 yǎn xí 演习， zhǐ yǒu 只有 5% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 shuō 说 tā men 他们 cān jiā 参加 guò 过 miè huǒ 灭火 hé 和 táo shēng 逃生 péi xùn 培训。
rú guǒ 如果 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 yě 也 gěi 给 wǒ 我 jīn wǎn 今晚 Àì ào wǎ 艾奥瓦 gěi 给 wǒ de 我的 jī huì 机会， wǒ 我 jiāng huì 将会 shì 是 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统。
běn 本 yán jiū 研究 jí 即 shì cóng 是从 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 de 的 zhè zhǒng 这种 chōng tū 冲突 zhuàng kuàng 状况 chū fā 出发， lì tú 力图 chǎn míng 阐明 shēng huó 生活 de 的 běn yì 本义， jí 即 shēng mìng 生命 gè tǐ 个体 běn shēn 本身 de 的 huó dòng 活动 xiàn xiàng 现象。
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， zhè shì 这是 sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú 塞翁失马焉知非福。
duì 对 suǒ yǒu rén 所有人 lái jiǎng 来讲 zěn me 怎么 néng 能 zhǐ yǒu 只有 yī 一 tiáo 条 tōng xiàng 通向 kuài lè 快乐 de 的 lù jìng 路径 ne 呢？
diào chá 调查 bǐ lù 笔录 jīng 经 bèi 被 diào chá 调查 rén 人 jiào yuè 校阅 hòu 后， yóu 由 bèi 被 diào chá 调查 rén 人、 diào chá 调查 rén 人 qiān míng 签名 huò zhě 或者 gài zhāng 盖章。
rú guǒ 如果 shí jī 时机 hé shì 合适， yòng 用 zhuān yè 专业 de 的 tài du 态度、 zì xìn 自信 bìng 并 jī mǐn 机敏 de 地 zàn tóng 赞同 huò 或 fǎn duì 反对 shàng si 上司 de 的 yì jiàn 意见。
rú guǒ 如果 shí jiān 时间 yán chí 延迟， fēn miǎn 分娩 shòu zǔ 受阻 cháng 常 dǎo zhì 导致 tāi ér 胎儿 sǐ wáng 死亡， tāi ér 胎儿 ruǎn huà 软化 hòu 后 cái néng 才能 chuān guò 穿过 pén qiāng 盆腔， suǒ yǐ 所以， shēng 生 chū lái 出来 de 的 yě 也 shì 是 sǐ 死 yīng 婴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子