ประโยคภาษาจีน- 本研究利用不同的遮荫处理探讨牛樟苗在屏东地区较乾热的季节是否因遮荫而对其生理及生长有所帮助中文句子 (334898) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 yán jiū 研究 lì yòng 利用 bù tóng 不同 de 的 zhē yìn 遮荫 chǔ lǐ 处理， tàn tǎo 探讨 niú zhāng 牛樟 miáo 苗 zài 在 píng dōng 屏东 dì qū 地区 jiào 较 qián 乾 rè 热 de 的 jì jié 季节， shì fǒu 是否 yīn 因 zhē yìn 遮荫 ér 而 duì 对 qí 其 shēng lǐ 生理 jí 及 shēng zhǎng 生长 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
Therefore, I conducted two series of shade experiments to test if shading can improve the growth and physiological activities of this species under relatively hot and droughty season in Pingtung area.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn 本 yán jiū 研究 lì yòng 利用 shēng wù 生物 jiān cè 监测 fāng fǎ 方法， tàn 探 míng liǎo 明了 jīng háng yùn hé 京杭运河 xú zhōu 徐州 duàn 段 dà xíng 大型 dǐ 底 qī 栖 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 de 的 shēng wù 生物 zhǒng qún 种群 jí qí 及其 fēn bù 分布。
rú guǒ 如果 xīn xīng 新兴 zī běn 资本 huò shì 或是 láo dòng lì 劳动力 bú lùn 不论 shì 是 bèi 被 lǒng duàn 垄断， qǐ yè 企业 lián hé 联合 kǎ tè ěr 卡特尔， gōng huì 公会 zhèng cè 政策 huò shì 或是 lì fǎ 立法 qiáng zhì 强制 jù 拒 zhī 之 yú 于 X háng yè 行业 zhī wài 之外， zhè 这 dōu 都 shì 是 bō duó 剥夺 le 了 zī běn 资本 hé 和 láo dòng lì 劳动力 zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 zhī 之 quán lì 权利。
rú guǒ 如果 xīn bǎn 新版 hóng lóu 红楼 zhòng dì 中的 lín dài yù 林黛玉 xiàng 像 hán jù 韩剧 zhòng dì 中的 jué sè 角色 yí yàng 一样， jiù 就 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 kàn 看 de 的 bì yào 必要 le 了。
rú guǒ 如果 xīn 新 lǎo bǎn 老板 tóu rù 投入 dà liàng 大量 zī jīn 资金， bìng qiě 并且 qǐng lái 请来 mó lì 魔力 niǎo 鸟 huò 或 kǎ pèi luó 卡佩罗 zhè yàng 这样 de 的 jiào liàn 教练， wǒ 我 fù qīn 父亲 huì 会 lè guān qí chéng 乐观其成。
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， zhì 质 bǐ liang 比量 gèng 更 zhòng yào 重要。
yuē sè fū 约瑟夫 * jìn 近 yí gè 一个 yān huā 烟花 qù 去 yǐn rán 引燃 tā 它。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示， měi zhòng 每种 zhí wù 植物 de 的 xiàn tǐ 腺体 cóng 从 guān bì 关闭 zhe 着 de 的 xiàn jǐng 陷阱 fá mén 阀门 lǐ 里 xiàng wài 向外 pēn shuǐ 喷水。
běn 本 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， jiě yán 解严 hòu 后 shī kān 诗刊 zài 在 kān wù 刊物 zǒng liàng 总量 shàng 上 yǒu 有 xiāo tuì 消退 de 的 xiàn xiàng 现象。
rú guǒ 如果 wú fǎ 无法 bǎo cún 保存 zǐ chéng xù 子程序 míng 名， zé 则 jiǎn chá 检查 DIE shì fǒu 是否 kě yòng 可用， bìng 并 chóng xīn 重新 zhí xíng 执行 xiāng guān 相关 cāo zuò 操作。
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， zhè xiē 这些 shēng xiù 生锈 de 的 jiě pōu 解剖 tái 台、 guō lú 锅炉、 yān cōng 烟囱 hé 和 jīng yóu 鲸油 cún 存 chǔ guàn 储罐 chōng chì 充斥 de 的 “ guǐ 鬼 zhèn 镇 ” shì 是 yī 一 duàn 段 cǎn tòng 惨痛 de 的 jì yì 记忆。
diào chá 调查 qī jiān 期间， jiǎn chá yuán 检查员 fā xiàn 发现 zhè 这 wèn tí 问题 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因 shì yóu 是由 lìng wài 另外 de 的 shí pǐn 食品 yǐn qǐ 引起 de 的。
běn 本 yán jiū 研究 duì 对 shān xī shěng 山西省 dìng xiāng xiàn 定襄县 nǚ xìng 女性 gōng jǐng 宫颈 HPV gǎn rǎn 感染 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查， liǎo jiě 了解 wǒ guó 我国 shān xī 山西 nóng cūn 农村 dì qū 地区 HPV de 的 xíng 型 bié 别 fēn bù 分布。
rú guǒ 如果 wú fǎ 无法 jiě jué 解决， jiān chí 坚持 shǐ yòng 使用 XP ， zhí zhì 直至 jī qì 机器 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝 huò zhě 或者 qí tā 其他 fāng shì 方式 qǔ ér dài zhī 取而代之。
diào chá yán jiū 调查研究 yǐ 以 tái zhōng xiàn 台中县 gōng lì 公立 guó xiǎo 国小 577 wèi 位 jiào shī 教师 wèi 为 yán jiū 研究 yàng běn 样本。
běn 本 yán jiū 研究 jiù 就 dōng zhí mén 东直门 yī yuàn 医院 2005 nián 年 2 yuè 月 qǐ 起 zhì 至 2010 nián 年 2 yuè 月 shōu zhì 收治 de 的 zhōng wǎn qī 中晚期 wèi ái 胃癌 bìng rén 病人 de 的 bìng lì 病历 jìn xíng 进行 le 了 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析。
duì shǒu 对手 men 们 bào yuàn 抱怨 tā 他 de 的 fáng shǒu 防守 cè lüè 策略。
diào chá jié guǒ 调查结果 jiù 就 yīng guó 英国 jiào yù 教育 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 biāo zhǔn 标准 yǐ jí 以及 jì néng 技能 xùn liàn 训练 tí chū 提出 le 了 yán sù 严肃 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 shí jiān 时间 jǐn zhāng 紧张， jiù 就 kě yǐ 可以 shěng qù 省去 zhè xiē 这些 kàn 看 shān 山 qù 去 hěn hǎo 很好 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑， yǐ 以 huí dào 回到 wǒ men de 我们的 jìn dù 进度 shàng lái 上来。
diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， suī rán 虽然 bú xìng 不幸 de 的 rén 人 jī hū 几乎 bìng 并 bù liǎo 不了 jiě 解 hǎo yùn 好运 huò 或 è yùn 恶运 de 的 zhēn shí 真实 yuán yīn 原因， dàn shì 但是 tā men de 他们的 sī xiǎng 思想 hé 和 xíng wéi 行为 fāng shì 方式 shì 是 tā men 他们 yùn qi 运气 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
rú guǒ 如果 míng tiān 明天 nǐ 你 xiǎng 想 qù 去 fàng fēng zhēng 放风筝， qǐng 请 zài 在 tóu yī 头一 tiān 天 wǎn shang 晚上 xiān 先 guān chá 观察 xīng xiàng 星相， rú guǒ 如果 xīng xing 星星 míng liàng 明亮 kě jiàn 可见， nà me 那么 jiù 就 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 nǐ de 你的 fēng zhēng 风筝 hé 和 xiàn 线 ba 吧， yīn wèi 因为 míng tiān 明天 yí dìng 一定 shì 是 yí gè 一个 fēng hé rì lì 风和日丽 de 的 rì zi 日子。
yuē hàn 约翰 . liú yì sī 刘易斯， zài 在 tā 他 de 的 shū 书 “ tiān kōng 天空 cǎi kuàng 采矿 ” lǐ 里， gū jì 估计 zài 在 yǔ 与 dì qiú 地球 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 zhōng 中 yí gè 一个 hán yǒu 含有 chāo guò 超过 15 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 de 的 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源。
běn 本 yán jiū 研究 zhǐ zài 旨在 tàn tǎo 探讨 tái běi xiàn 台北县 guó mín xiǎo xué 国民小学 tuī dòng 推动「 shè qū 社区 yǒu 有 jiào shì 教室」 fāng àn 方案 zhī 之 zhí xíng 执行 qíng xing 情形。
yuē hàn 约翰 · dān ní sī 丹尼斯 duì 对 shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 bì gōng bì jìng 必恭必敬。
diào chá 调查 rèn wéi 认为， duì yú 对于 dé guó rén 德国人 quē fá 缺乏 yōu mò gǎn 幽默感 de 的 chéng jiàn 成见 lái zì 来自 tā men 他们 zài 在 xiào lǜ 效率、 shǒu shí 守时 hé 和 lǐ xìng 理性 shàng 上 de 的 míng shēng 名声， zhè xiē 这些 bèi 被 rèn wéi 认为 shì yǐ 是以 shī qù 失去 yōu mò gǎn 幽默感 wèi 为 dài jià 代价 de 的。
duì 对 cāo kòng 操控 rén xīn 人心 de 的 lì liang 力量 bǎo chí 保持 jǐng xǐng 警醒 yǔ 与 jīng jué 惊觉， yǐ 已 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 cóng 从 bì rán wáng guó 必然王国 zǒu xiàng 走向 zì yóu wáng guó 自由王国 de 的 qián tí 前提。
běn 本 yán jiū 研究 yòng 用 yè ān 液氨 duì 对 zhī wù 织物 jìn xíng 进行 le 了 chǔ lǐ 处理。
rú guǒ 如果 shì zài 是在 yí gè 一个 biǎo 表 zhōng 中， nà me 那么 nín 您 bì xū 必须 zhí xíng 执行 yí cì 一次 tóu yǐng 投影 cāo zuò 操作 lái 来 guò lǜ 过滤 shù jù 数据。
diào yòng 调用 chéng xù 程序 shǐ yòng 使用 yǐ zhī 已知 xià biāo 下标 cóng 从 shù zǔ 数组 zhōng 中 xuǎn zé 选择 suǒ xū 所需 de 的 zhí 值。
duì shù 对数 bǎi gè 百个 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 xiàng mù 项目 de 的 gè zhǒng 各种 diào chá 调查 wù yōng zhì yí 勿庸置疑 de 地 zhèng míng 证明 le 了 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 huì 会 chū xiàn 出现 cuò wù 错误（ shí jì shàng 实际上 jīng cháng 经常 shì 是 zhè yàng 这样）。
běn 本 yán jiū 研究 mù dì 目的 zài 在 tàn tǎo 探讨 jīng tòng 经痛 qīng shǎo 青少 nǚ de 女的 jīng qī 经期 bú shì 不适 zhèng zhuàng 症状 zhī 之 xiāng guān 相关 yīn sù 因素 hé 和 shēng huó 生活 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
běn 本 yán jiū 研究 lì yòng 利用 shēng wù 生物 jiān cè 监测 fāng fǎ 方法， tàn 探 míng liǎo 明了 jīng háng yùn hé 京杭运河 xú zhōu 徐州 duàn 段 dà xíng 大型 dǐ 底 qī 栖 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 de 的 shēng wù 生物 zhǒng qún 种群 jí qí 及其 fēn bù 分布。
rú guǒ 如果 xīn xīng 新兴 zī běn 资本 huò shì 或是 láo dòng lì 劳动力 bú lùn 不论 shì 是 bèi 被 lǒng duàn 垄断， qǐ yè 企业 lián hé 联合 kǎ tè ěr 卡特尔， gōng huì 公会 zhèng cè 政策 huò shì 或是 lì fǎ 立法 qiáng zhì 强制 jù 拒 zhī 之 yú 于 X háng yè 行业 zhī wài 之外， zhè 这 dōu 都 shì 是 bō duó 剥夺 le 了 zī běn 资本 hé 和 láo dòng lì 劳动力 zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 zhī 之 quán lì 权利。
rú guǒ 如果 xīn bǎn 新版 hóng lóu 红楼 zhòng dì 中的 lín dài yù 林黛玉 xiàng 像 hán jù 韩剧 zhòng dì 中的 jué sè 角色 yí yàng 一样， jiù 就 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 kàn 看 de 的 bì yào 必要 le 了。
rú guǒ 如果 xīn 新 lǎo bǎn 老板 tóu rù 投入 dà liàng 大量 zī jīn 资金， bìng qiě 并且 qǐng lái 请来 mó lì 魔力 niǎo 鸟 huò 或 kǎ pèi luó 卡佩罗 zhè yàng 这样 de 的 jiào liàn 教练， wǒ 我 fù qīn 父亲 huì 会 lè guān qí chéng 乐观其成。
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， zhì 质 bǐ liang 比量 gèng 更 zhòng yào 重要。
yuē sè fū 约瑟夫 * jìn 近 yí gè 一个 yān huā 烟花 qù 去 yǐn rán 引燃 tā 它。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示， měi zhòng 每种 zhí wù 植物 de 的 xiàn tǐ 腺体 cóng 从 guān bì 关闭 zhe 着 de 的 xiàn jǐng 陷阱 fá mén 阀门 lǐ 里 xiàng wài 向外 pēn shuǐ 喷水。
běn 本 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， jiě yán 解严 hòu 后 shī kān 诗刊 zài 在 kān wù 刊物 zǒng liàng 总量 shàng 上 yǒu 有 xiāo tuì 消退 de 的 xiàn xiàng 现象。
rú guǒ 如果 wú fǎ 无法 bǎo cún 保存 zǐ chéng xù 子程序 míng 名， zé 则 jiǎn chá 检查 DIE shì fǒu 是否 kě yòng 可用， bìng 并 chóng xīn 重新 zhí xíng 执行 xiāng guān 相关 cāo zuò 操作。
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， zhè xiē 这些 shēng xiù 生锈 de 的 jiě pōu 解剖 tái 台、 guō lú 锅炉、 yān cōng 烟囱 hé 和 jīng yóu 鲸油 cún 存 chǔ guàn 储罐 chōng chì 充斥 de 的 “ guǐ 鬼 zhèn 镇 ” shì 是 yī 一 duàn 段 cǎn tòng 惨痛 de 的 jì yì 记忆。
diào chá 调查 qī jiān 期间， jiǎn chá yuán 检查员 fā xiàn 发现 zhè 这 wèn tí 问题 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因 shì yóu 是由 lìng wài 另外 de 的 shí pǐn 食品 yǐn qǐ 引起 de 的。
běn 本 yán jiū 研究 duì 对 shān xī shěng 山西省 dìng xiāng xiàn 定襄县 nǚ xìng 女性 gōng jǐng 宫颈 HPV gǎn rǎn 感染 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查， liǎo jiě 了解 wǒ guó 我国 shān xī 山西 nóng cūn 农村 dì qū 地区 HPV de 的 xíng 型 bié 别 fēn bù 分布。
rú guǒ 如果 wú fǎ 无法 jiě jué 解决， jiān chí 坚持 shǐ yòng 使用 XP ， zhí zhì 直至 jī qì 机器 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝 huò zhě 或者 qí tā 其他 fāng shì 方式 qǔ ér dài zhī 取而代之。
diào chá yán jiū 调查研究 yǐ 以 tái zhōng xiàn 台中县 gōng lì 公立 guó xiǎo 国小 577 wèi 位 jiào shī 教师 wèi 为 yán jiū 研究 yàng běn 样本。
běn 本 yán jiū 研究 jiù 就 dōng zhí mén 东直门 yī yuàn 医院 2005 nián 年 2 yuè 月 qǐ 起 zhì 至 2010 nián 年 2 yuè 月 shōu zhì 收治 de 的 zhōng wǎn qī 中晚期 wèi ái 胃癌 bìng rén 病人 de 的 bìng lì 病历 jìn xíng 进行 le 了 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析。
duì shǒu 对手 men 们 bào yuàn 抱怨 tā 他 de 的 fáng shǒu 防守 cè lüè 策略。
diào chá jié guǒ 调查结果 jiù 就 yīng guó 英国 jiào yù 教育 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 biāo zhǔn 标准 yǐ jí 以及 jì néng 技能 xùn liàn 训练 tí chū 提出 le 了 yán sù 严肃 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 shí jiān 时间 jǐn zhāng 紧张， jiù 就 kě yǐ 可以 shěng qù 省去 zhè xiē 这些 kàn 看 shān 山 qù 去 hěn hǎo 很好 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑， yǐ 以 huí dào 回到 wǒ men de 我们的 jìn dù 进度 shàng lái 上来。
diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， suī rán 虽然 bú xìng 不幸 de 的 rén 人 jī hū 几乎 bìng 并 bù liǎo 不了 jiě 解 hǎo yùn 好运 huò 或 è yùn 恶运 de 的 zhēn shí 真实 yuán yīn 原因， dàn shì 但是 tā men de 他们的 sī xiǎng 思想 hé 和 xíng wéi 行为 fāng shì 方式 shì 是 tā men 他们 yùn qi 运气 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
rú guǒ 如果 míng tiān 明天 nǐ 你 xiǎng 想 qù 去 fàng fēng zhēng 放风筝， qǐng 请 zài 在 tóu yī 头一 tiān 天 wǎn shang 晚上 xiān 先 guān chá 观察 xīng xiàng 星相， rú guǒ 如果 xīng xing 星星 míng liàng 明亮 kě jiàn 可见， nà me 那么 jiù 就 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 nǐ de 你的 fēng zhēng 风筝 hé 和 xiàn 线 ba 吧， yīn wèi 因为 míng tiān 明天 yí dìng 一定 shì 是 yí gè 一个 fēng hé rì lì 风和日丽 de 的 rì zi 日子。
yuē hàn 约翰 . liú yì sī 刘易斯， zài 在 tā 他 de 的 shū 书 “ tiān kōng 天空 cǎi kuàng 采矿 ” lǐ 里， gū jì 估计 zài 在 yǔ 与 dì qiú 地球 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 zhōng 中 yí gè 一个 hán yǒu 含有 chāo guò 超过 15 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 de 的 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源。
běn 本 yán jiū 研究 zhǐ zài 旨在 tàn tǎo 探讨 tái běi xiàn 台北县 guó mín xiǎo xué 国民小学 tuī dòng 推动「 shè qū 社区 yǒu 有 jiào shì 教室」 fāng àn 方案 zhī 之 zhí xíng 执行 qíng xing 情形。
yuē hàn 约翰 · dān ní sī 丹尼斯 duì 对 shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 bì gōng bì jìng 必恭必敬。
diào chá 调查 rèn wéi 认为， duì yú 对于 dé guó rén 德国人 quē fá 缺乏 yōu mò gǎn 幽默感 de 的 chéng jiàn 成见 lái zì 来自 tā men 他们 zài 在 xiào lǜ 效率、 shǒu shí 守时 hé 和 lǐ xìng 理性 shàng 上 de 的 míng shēng 名声， zhè xiē 这些 bèi 被 rèn wéi 认为 shì yǐ 是以 shī qù 失去 yōu mò gǎn 幽默感 wèi 为 dài jià 代价 de 的。
duì 对 cāo kòng 操控 rén xīn 人心 de 的 lì liang 力量 bǎo chí 保持 jǐng xǐng 警醒 yǔ 与 jīng jué 惊觉， yǐ 已 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 cóng 从 bì rán wáng guó 必然王国 zǒu xiàng 走向 zì yóu wáng guó 自由王国 de 的 qián tí 前提。
běn 本 yán jiū 研究 yòng 用 yè ān 液氨 duì 对 zhī wù 织物 jìn xíng 进行 le 了 chǔ lǐ 处理。
rú guǒ 如果 shì zài 是在 yí gè 一个 biǎo 表 zhōng 中， nà me 那么 nín 您 bì xū 必须 zhí xíng 执行 yí cì 一次 tóu yǐng 投影 cāo zuò 操作 lái 来 guò lǜ 过滤 shù jù 数据。
diào yòng 调用 chéng xù 程序 shǐ yòng 使用 yǐ zhī 已知 xià biāo 下标 cóng 从 shù zǔ 数组 zhōng 中 xuǎn zé 选择 suǒ xū 所需 de 的 zhí 值。
duì shù 对数 bǎi gè 百个 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 xiàng mù 项目 de 的 gè zhǒng 各种 diào chá 调查 wù yōng zhì yí 勿庸置疑 de 地 zhèng míng 证明 le 了 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 huì 会 chū xiàn 出现 cuò wù 错误（ shí jì shàng 实际上 jīng cháng 经常 shì 是 zhè yàng 这样）。
běn 本 yán jiū 研究 mù dì 目的 zài 在 tàn tǎo 探讨 jīng tòng 经痛 qīng shǎo 青少 nǚ de 女的 jīng qī 经期 bú shì 不适 zhèng zhuàng 症状 zhī 之 xiāng guān 相关 yīn sù 因素 hé 和 shēng huó 生活 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子