ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn
本
xì liè
系列
de
的
dì yī
第一
qī zhōng
期中
tǎo lùn
讨论
le
了
fēi zhèng shì
非正式
de
的
mó shì
模式
zhù shì
注释
。
In the first of these articles, I discussed informal schema annotations.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • yuē hàn xùn
    约翰逊
    duì
    对
    zhè xiàng
    这项
    shuì
    税
    de
    的
    fǎn gǎn
    反感
    ，
    bù fen
    部分
    shì
    是
    yīn wèi
    因为
    chú le
    除了
    yù xuè fèn zhàn
    浴血奋战
    de
    的
    bù chéng
    不成
    bǐ lì
    比例
    de
    的
    lán lǐng
    蓝领
    jūn rén
    军人
    wài
    外
    ，
    tā
    他
    yóu yù
    犹豫
    yào bù
    要不
    yào
    要
    yāo qiú
    要求
    qí tā
    其他
    rén wéi
    人为
    yuè zhàn
    越战
    zuò chū
    做出
    yì diǎn diǎn
    一点点
    xī shēng
    牺牲
    。
  • yuē hàn xùn
    约翰逊
    zǒng tǒng
    总统
    pài chū
    派出
    guó mín
    国民
    jǐng wèi duì
    警卫队
    lái
    来
    huī fù
    恢复
    zhì xù
    秩序
    ，
    dàn
    但
    qì fēn
    气氛
    réng rán
    仍然
    shí fēn
    十分
    jǐn zhāng
    紧张
    。
  • yuē hàn xùn
    约翰逊
    de
    的
    diào jù
    钓具
    ：
    yòng
    用
    wǒ men de
    我们的
    diào
    钓
    xiàn
    线
    ，
    nǐ
    你
    kě yǐ
    可以
    zài
    在
    yú ér
    鱼儿
    fā xiàn
    发现
    nǐ
    你
    zhī
    之
    qián xiān
    前先
    zhǎo dào
    找到
    tā
    它
    。
  • rú guǒ
    如果
    yǒu
    有
    yì zhǒng
    一种
    fāng shì
    方式
    lái
    来
    duì
    对
    shè qū
    社区
    suǒ
    所
    gòng xiàn
    贡献
    de
    的
    dà liàng
    大量
    wén dàng
    文档
    jìn xíng
    进行
    fēn lèi
    分类
    ，
    yǐ biàn
    以便
    tiān jiā
    添加
    jī yú
    基于
    nèi róng
    内容
    zhǔ tí
    主题
    de
    的
    fēn lèi xué
    分类学
    ，
    nà me
    那么
    xiǎn rán
    显然
    hěn
    很
    yǒu bāng zhù
    有帮助
    。
  • rú guǒ
    如果
    yǒu
    有
    liǎng
    两
    zhāng
    张
    bù tóng
    不同
    de
    的
    pái
    牌
    miàn
    面
    ，
    zé
    则
    yǒu
    有
    mǎn táng hóng
    满堂红
    huò
    或
    sì
    四
    zhāng
    张
    xiāng tóng
    相同
    de
    的
    pái
    牌
    。
  • duì
    对
    Ōu zhōu
    欧洲
    lái shuō
    来说
    ，
    fǎn yìng
    反映
    chū lái
    出来
    de
    的
    shì
    是
    gé yè
    隔夜
    chāi jiè
    拆借
    lì lǜ
    利率
    de
    的
    míng xiǎn
    明显
    shàng zhǎng
    上涨
    ，
    tè bié shì
    特别是
    zhēn duì
    针对
    měi yuán
    美元
    zī jīn
    资金
    ，
    yǐ jí
    以及
    zài
    在
    tóng yè
    同业
    yín háng
    银行
    chāi
    拆
    fàng
    放
    shì chǎng
    市场
    hé
    和
    tào huì
    套汇
    shì chǎng
    市场
    shàng
    上
    de
    的
    jiāo yì liáng
    交易量
    míng xiǎn
    明显
    jiǎn shǎo
    减少
    。
  • xiè tiān xiè dì
    谢天谢地
    ，
    wǒ
    我
    zài
    在
    zì xíng chē
    自行车
    chǐ lún
    齿轮
    hé
    和
    qí tā
    其它
    yùn dòng
    运动
    bù wèi
    部位
    jiā
    加
    zú
    足
    le
    了
    yóu
    油
    zhī hòu
    之后
    ，
    zī zī shēng
    吱吱声
    xiāo shī
    消失
    le
    了
    。
  • běn
    本
    xì tǒng
    系统
    yǐ
    已
    zài
    在
    guì zhōu shěng
    贵州省
    zūn yì shì
    遵义市
    yān cǎo zhuān mài jú
    烟草专卖局
    （
    gōng sī
    公司
    ）
    hé
    和
    sì chuān shěng
    四川省
    nán chōng shì
    南充市
    yān cǎo zhuān mài jú
    烟草专卖局
    （
    gōng sī
    公司
    ）
    zhèng shì
    正式
    shǐ yòng
    使用
    。
  • rú guǒ
    如果
    yǒu xiē rén
    有些人
    hěn
    很
    lěng dàn
    冷淡
    ，
    nà
    那
    hěn
    很
    kě néng
    可能
    shì
    是
    yīn wèi
    因为
    tā men
    他们
    fēi cháng
    非常
    hài xiū
    害羞
    ，
    méi yǒu
    没有
    ān quán gǎn
    安全感
    。
  • yuē hàn
    约翰
    huò pǔ jīn sī dà xué
    霍普金斯大学
    de
    的
    liú xíng bìng xué
    流行病学
    fù jiào shòu
    副教授
    pà dì
    帕蒂
    .
    gé lā
    格拉
    wéi tè
    维特
    shuō
    说
    ，
    xǔ duō
    许多
    jiā tíng
    家庭
    duì yú
    对于
    xīn
    新
    yì miáo
    疫苗
    de
    的
    ān quán xìng
    安全性
    chí
    持
    jǐn shèn
    谨慎
    tài du
    态度
    。
  • xiè ěr màn
    谢尔曼
    chēng
    称
    ，
    wèi le
    为了
    chōng fèn
    充分
    fā huī
    发挥
    zhè fèn
    这份
    shī tú
    师徒
    guān xi
    关系
    de
    的
    zuò yòng
    作用
    ，
    “
    wǒ men
    我们
    tǎo lùn
    讨论
    le
    了
    wǒ
    我
    zuò wéi
    作为
    xué yuán
    学员
    de
    的
    zé rèn
    责任
    ，
    yǐ jí
    以及
    wǒ de
    我的
    yù qī
    预期
    hé
    和
    mù biāo
    目标
    。
  • rú guǒ
    如果
    yǒu
    有
    rén wéi
    人为
    yī mén
    一门
    kè
    课
    de
    的
    xū yào
    需要
    ér
    而
    jiàng
    将
    yì piān
    一篇
    wén zhāng
    文章
    fù yìn
    复印
    le
    了
    100
    fèn
    份
    ，
    huò zhě
    或者
    wèi jīng
    未经
    chū bǎn shāng
    出版商
    xǔ kě
    许可
    jiàng
    将
    yì piān
    一篇
    wén zhāng
    文章
    fàng dào
    放到
    wǎng shàng
    网上
    zuò wéi
    作为
    jiào xué
    教学
    zhī yòng
    之用
    ，
    yòu
    又
    jiàng
    将
    rú hé
    如何
    ne
    呢
    ？
  • yuē hàn
    约翰
    ，
    tā
    它
    kě bu
    可不
    xiàng
    像
    xià tiān
    夏天
    lǐ
    里
    nà xiē
    那些
    xīn qín
    辛勤
    ér
    而
    xióng jiū jiū
    雄赳赳
    de
    的
    mì fēng
    蜜蜂
    。
  • xiè zhōu
    谢州
    guān dì miào
    关帝庙
    zài
    在
    shān xī
    山西
    yùn chéng shì
    运城市
    （
    gǔ xiè zhōu
    古谢州
    ）
    。
  • rú guǒ
    如果
    yǒu rén
    有人
    yīn
    因
    yì xiē
    一些
    zhòng yào
    重要
    de
    的
    shì qing
    事情
    yào
    要
    jí yú
    急于
    chǔ lǐ
    处理
    huò
    或
    jiē tīng
    接听
    diàn huà
    电话
    xū yào
    需要
    lì jí
    立即
    lí kāi
    离开
    cān zhuō
    餐桌
    shí
    时
    ，
    tā men
    他们
    shì fǒu
    是否
    huì
    会
    shuō
    说
    shēng
    声
    “
    duì bù qǐ
    对不起
    ”
    ，
    bìng
    并
    jiě shì
    解释
    shì
    是
    shén me
    什么
    zhòng yào
    重要
    de
    的
    shì qing
    事情
    tā men
    他们
    dé
    得
    qù
    去
    zuò
    做
    ？
  • yuē hàn
    约翰
    ：
    nǐ
    你
    gào su
    告诉
    wǒ
    我
    bú yào
    不要
    yòng
    用
    zhuō zi
    桌子
    （
    zhuō zi
    桌子
    yě
    也
    shì
    是
    biǎo gé
    表格
    ，
    zhè lǐ
    这里
    zhǐ
    指
    jiǔ jiǔ chéng fǎ biǎo
    九九乘法表
    ）
    。
  • běn
    本
    qún
    群
    wèi
    为
    lǐ cāng
    李沧
    yīng yǔ
    英语
    ài hào zhě
    爱好者
    suǒ
    所
    shè
    设
    ，
    wǒ men
    我们
    jǔ bàn
    举办
    yīng yǔ jiǎo
    英语角
    yǐ
    以
    bāng zhù
    帮助
    tí gāo
    提高
    qí
    其
    yīng yǔ
    英语
    shuǐ píng
    水平
    。
  • rú guǒ
    如果
    yǒu rén
    有人
    zài
    在
    sū lián
    苏联
    kàn dào
    看到
    wǒ men
    我们
    ná
    拿
    zhe
    着
    zhè me duō
    这么多
    gòu wù dài
    购物袋
    ，
    nà
    那
    tā
    他
    kěn dìng
    肯定
    rèn wéi
    认为
    wǒ men
    我们
    shì
    是
    bǎi wàn fù wēng
    百万富翁
    le
    了
    。
  • duì cǐ
    对此
    ，
    yǐ
    以
    yún yáng xiàn
    云阳县
    wéi lì
    为例
    ，
    zuò
    作
    yí gè
    一个
    àn
    案
    fēn xī
    分析
    。
  • běn
    本
    jiē
    节
    jiè shào
    介绍
    le
    了
    zuì
    最
    tū chū
    突出
    de
    的
    gōng yuē shù
    公约数
    。
  • duì cǐ
    对此
    ，
    dà duō shù
    大多数
    jiào liàn
    教练
    dū huì
    都会
    cǎi qǔ
    采取
    “
    liǎng quán
    两全
    qí měi
    齐美
    ”
    de
    的
    zhōng jiān lù xiàn
    中间路线
    。
  • jí
    级
    shàng pǐn
    上品
    ，
    léi diàn
    雷电
    dòu qì
    斗气
    de
    的
    wēi lì
    威力
    bèi zēng
    倍增
    ，
    jí shǐ
    即使
    duì shàng
    对上
    liù jí
    六级
    gāo shǒu
    高手
    yě
    也
    yǒu
    有
    qǔ shèng
    取胜
    de
    的
    jī huì
    机会
    。
  • duì cǐ
    对此
    ，
    wǒ
    我
    shēn xìn bù yí
    深信不疑
    。
  • rú guǒ
    如果
    yǒu rén
    有人
    yào shuō
    要说
    tōng cái
    通才
    yě
    也
    kě yǐ
    可以
    suàn zuò
    算作
    yì zhǒng
    一种
    zhuān cháng
    专长
    de huà
    的话
    ，
    nà xiē
    那些
    gèng wéi
    更为
    guǎng fàn
    广泛
    ér qiě
    而且
    ér
    而
    shēn rù
    深入
    de
    的
    yán jiū lǐng yù
    研究领域
    ，
    bǐ rú
    比如
    guǎn lǐ
    管理
    、
    gōng chéng
    工程
    、
    jiào yù
    教育
    děng děng
    等等
    ，
    yě
    也
    shì
    是
    yǒu
    有
    zhè yàng
    这样
    de
    的
    jì néng
    技能
    yāo qiú
    要求
    de
    的
    。
  • xiè xie
    谢谢
    nǐ men
    你们
    yuè dú
    阅读
    wǒ de zuò pǐn
    我的作品
    。
  • rú guǒ
    如果
    yǒu rén
    有人
    shuō
    说
    dào
    到
    “
    lín kěn
    林肯
    wèi
    为
    jìng xuǎn
    竞选
    zǒng tǒng
    总统
    zuò
    做
    zhǔn bèi
    准备
    ”
    shí
    时
    ，
    tā
    他
    yào me
    要么
    huí dá
    回答
    shuō
    说
    ，
    tā
    他
    méi yǒu
    没有
    zhè ge
    这个
    néng lì
    能力
    ，
    yào me
    要么
    shuō
    说
    zài
    在
    gòng hé dǎng
    共和党
    hái yǒu
    还有
    bǐ
    比
    tā
    他
    gèng
    更
    hé shì
    合适
    de
    的
    rén xuǎn
    人选
    。
  • chún jìng
    纯净
    hé
    和
    lǜ sè
    绿色
    ：
    niǔ xī lán
    纽西兰
    lù róng
    鹿茸
    shēng zhǎng
    生长
    zài
    在
    yí gè
    一个
    chún jìng
    纯净
    、
    lǜ sè
    绿色
    、
    tiān rán
    天然
    yǔ
    与
    zì yóu
    自由
    fàng mù
    放牧
    de
    的
    huán jìng
    环境
    。
  • duì
    对
    měi
    每
    yí gè
    一个
    shù jù
    数据
    ，
    hā xī
    哈希
    hán shù
    函数
    jì suàn
    计算
    chū
    出
    yí gè
    一个
    shù zhí
    数值
    yòng yǐ
    用以
    zuò wéi
    作为
    gāi
    该
    biǎo
    表
    de
    的
    suǒ yǐn
    索引
    。
  • xiè xie
    谢谢
    nǐ
    你
    xún jià
    询价
    。
  • rú guǒ
    如果
    yǒu
    有
    rèn hé
    任何
    hé
    和
    zhè ge
    这个
    zì rán jiè
    自然界
    chàng fǎn diào
    唱反调
    de
    的
    xìng xíng wéi
    性行为
    ，
    nà
    那
    wú yí
    无疑
    jiù shì
    就是
    zhè zhǒng
    这种
    tiān zhǔ jiào
    天主教
    de
    的
    sēng lǚ
    僧侣
    shēng huó
    生活
    。