ประโยคภาษาจีน- 本补遗的出版是建议被批准的一个结果中文句子 (337808) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 bǔ yí 补遗 de 的 chū bǎn 出版 shì 是 jiàn yì 建议 Q . 765 （ 05 / 98 ） bèi 被 pī zhǔn 批准 de 的 yí gè 一个 jiē guǒ 结果。
Publication of this addendum is a result of the approval process of Recommendation Q. 765 (05/98).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì cǐ 对此， jǐ níng shì 济宁市 huán bǎo 环保 bù mén 部门 míng què 明确 biǎo shì 表示， gēn jù 根据 zuì jìn 最近 jiǎn cè 检测 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， guāng fù 光复 hé shuǐ 河水 shuǐ zhì 水质 dá biāo 达标。 cǐ wài 此外， guāng fù 光复 hé 河 hé shuǐ 河水 bìng fēi 并非 yǐn yòng shuǐ 饮用水 lái yuán 来源。
duì cǐ 对此， xuán wǔ qū 玄武区 huán wèi suǒ 环卫所 jī xiè huà 机械化 zhōng duì 中队 zhào 赵 duì zhǎng 队长 jiě shì 解释 shuō 说， sǎ shuǐ chē 洒水车 de 的 bào fèi 报废 nián xiàn 年限 yì bān 一般 zài 在 10 nián 年， yǒu xiē 有些 yě 也 huì 会 tí qián 提前 dào 到 8 nián 年。
duì cǐ 对此， qún zhòng 群众 yě 也 pō 颇 yǒu 有 yì jiàn 意见： bú shi 不是 huā 花 zì jǐ 自己 kǒu dài 口袋 lǐ 里 de 的 qián 钱 bù 不 xīn téng 心疼！
xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 de 的 qí dǎo 祈祷 ràng 让 wǒ 我 dòu zhì áng yáng 斗志昂扬。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 lā 啦。
jì niàn bēi 纪念碑 de 的 zhèng miàn 正面 shì 是 shí liào 石料 zuò 做 de 的。
běn 本 zhuāng zhì 装置 yě 也 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 yú cháng 于长 shū shuǐ 输水 guǎn dào 管道 chōu shuǐ zhàn 抽水站 jí 及 yǐn shuǐ gōng chéng 引水工程。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 shì tú 试图 lài zhàng 赖账， yín háng 银行 biàn 便 huì 会 chá fēng 查封 tā 他 de 的 gè rén 个人 zī chǎn 资产。
duì 对 wǔ xiá 武侠 chuán tǒng 传统 de 的 bǎo chí 保持 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shǐ 使《 jiàn 剑 yǔ 雨》 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 lèi xíng 类型 piàn 片， dàn shì 但是 tā 它 de 的 chuàng zuò 创作 bèi jǐng 背景 què 却 shǐ 使 rén men 人们 duì 对 qí 其 guó jiā 国家 shēn fèn 身份 hè 和 chuàng zuò 创作 lái yuán 来源 tí chū 提出 le 了 zhì yí 质疑。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 fāng 方 hǎo yì 好意 yǐ jí 以及 zài 在 tuī xiāo 推销 wǒ fāng 我方 tuō xié 拖鞋 shàng 上 suǒ 所 zuò 做 de 的 nǔ lì 努力。
chún jìng 纯净 de 的 dà xī yáng 大西洋 hǎi shuǐ 海水 hé 和 lái zì 来自 hǎi wān 海湾 de 的 nuǎn liú 暖流 gòng tóng 共同 yùn yù 孕育 le 了 bā hā mǎ 巴哈马 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 zì rán huán jìng 自然环境， zhè lǐ 这里 shì 是 shuǐ shēng 水生 shēng wù 生物 hé 和 tàn xiǎn 探险 yóu kè 游客 men 们 de 的 tiān táng 天堂。
běn 本 jì huà 计画 shí xiàn 实现 le 了 yí gè 一个 yǐ 以 shù wèi 数位 jiā tíng 家庭 wèi 为 yuàn 愿 fā 酦 de 的 yì 醳 huì 慧 xíng 型 jiā tíng 家庭 wǎng lù 网路 xì tǒng 系统。
duì 对 měi 每 yí gè 一个 shù jù 数据， hā xī 哈希 hán shù 函数 jì suàn 计算 chū 出 yí gè 一个 shù zhí 数值 yòng yǐ 用以 zuò wéi 作为 gāi 该 biǎo 表 de 的 suǒ yǐn 索引。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 yuán yīn shì 原因是 wǒ 我 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 zhì zào yè 制造业 gǎn dào 感到 bēi guān 悲观 de huà 的话， tā 它 jiù shì 就是 duì 对 xīn jì shù 新技术、 gōng yì 工艺 de 的 wú shì 无视。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 cóng 从 miàn xiàng 面向 duì xiàng 对象 de 的 jī běn gài niàn 基本概念 hé 和 diàn xìn 电信 wǎng guǎn xì tǒng 网管系统 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 zhuó shǒu 着手， tàn tǎo 探讨 le 了 diàn xìn 电信 wǎng guǎn 网管 ruǎn jiàn 软件 ān zhuāng 安装 chéng xù 程序 gōng néng 功能 shè jì 设计 hé 和 jù tǐ 具体 kāi fā 开发 de 的 wèn tí 问题。
duì 对 měi 每 pī 批 yì miáo 疫苗 dōu 都 yào 要 jìn xíng 进行 jiǎn yàn 检验， bìng 并 yào 要 duì 对 sǎn zhuāng 散装 kàng yuán 抗原 jìn xíng 进行 wú jūn xìng 无菌性 yàn zhèng 验证。
rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 cuò wù 错误 xìn xī 信息， kě 可 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查 hé 和 jiū zhèng 纠正。
xiè xie 谢谢 nǐ 你， wǒ 我 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 tā 它 ma 吗？
chún 纯 jiá dié 蛱蝶 fēn bù 分布 zài 在 zhōng měi zhōu 中美洲 jí 及 nán měi zhōu 南美洲， ér 而 qū fēn 区分 chún 纯 jiá dié 蛱蝶 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 biāo zhǔn 标准 zé 则 shì 是 tā men 它们 chì bǎng 翅膀 de 的 yán sè 颜色。
běn 本 lùn wén 论文 yǐ 以 gān hàn 干旱 huāng mò qū 荒漠区 zǎo 早 lù 露 pán táo 蟠桃、 rén yòng xìng 仁用杏、 niú xīn 牛心 lǐ 李、 lí zǎo 梨枣 wèi 为 shì yàn 试验 cái liào 材料， tàn suǒ 探索 shàng shù 上述 guǒ shù 果树 zài 在 gān hàn 干旱 huāng mò qū 荒漠区 gēn xì 根系 fēn bù 分布 jí 及 yè piàn 叶片 xíng tài 形态 jié gòu 结构 tè diǎn 特点。
rú guǒ 如果 yǒu 有 duō ge 多个 rèn wu 任务 shù jù kù 数据库， nà me 那么 xū yào 需要 duì 对 měi gè 每个 CSLD rèn wu 任务 shù jù kù 数据库 jìn xíng 进行 xiāng tóng 相同 de 的 fēn xī 分析， rán hòu 然后 zǒng jì 总计 chū 出 bìng xíng 并行 xiàn chéng 线程 shǔ 数。
běn 本 lùn wén 论文 biàn shì 便是 yǐ 以《 qí 琦 jūn 君 shū xìn jí 书信集》 wèi 为 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 fàn wéi 范围。
rú guǒ 如果 yǒu 有 duō ge 多个 cí pán 磁盘， nà me 那么 bǎ 把 fù zài 负载 fēn pèi 分配 dào 到 bù tóng 不同 de 的 cí pán 磁盘 shàng 上 shì 是 jiā kuài 加快 dú xiě 读写 sù dù 速度 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 cí pán 磁盘 yán chí 延迟 de 的 zuì dà 最大 zǔ chéng bù fèn 组成部分 shì 是 xún 寻 dào 道 shí jiān 时间。
běn 本 lùn wén 论文 duì 对 lái zì 来自 sì chuān 四川 lóng mén shān 龙门山 ní pén jì 泥盆纪 de 的 wàn zú 腕足 huà shí 化石 jìn xíng 进行 tàn 碳、 yǎng 氧 tóng wèi sù 同位素 fēn xī 分析。
xiè xie 谢谢 nín 您 lǐng dǎo 领导 wǒ men 我们。
běn 本 lùn wén 论文 jiāng 将 cóng 从 xiàn dài yì shù 现代艺术 biàn xiàn 变现 de 的 dì yī bù 第一步 — — lì tǐ pài 立体派 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 xiàn dài yì shù 现代艺术 zhǔ tí 主题 xíng xiàng 形象 de 的 zhōng jié 终结 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
xiè xie 谢谢 guì gōng sī 贵公司 diàn chuán 电传 zēng dìng 增订 400 dǎ 打 mǎ ěr kē 马尔科 pái 牌 chèn yī 衬衣。
běn 本 lùn wén 论文 zhǐ zài 旨在 shè jì 设计 hé chéng 合成 yí lèi 一类 fēi hé 非核 gān 苷 lèi 类 duì 对 rǔ xiàn ái 乳腺癌 jí 及 HIV yǒu 有 yì zhì 抑制 huó xìng 活性 de 的 jù yǒu 具有 qián zài 潜在 yìng yòng 应用 jià zhí 价值 de 的 xīn xíng 新型 xiāng dòu sù 香豆素 yǎn shēng wù 衍生物。
duì 对 quán zhōu shì 泉州市 yě shēng 野生 jué lèi zhí wù 蕨类植物 de 的 diào chá 调查 biǎo míng 表明， gāi shì 该市 yǒu 有 yào yòng 药用 jué lèi zhí wù 蕨类植物 58 zhòng 种。
rú guǒ 如果 yǒu 有 qián zài 潜在 shēng yì 生意 huǒ bàn 伙伴 fèng 奉 shàng yī 上一 wèi 位 měi nǚ 美女 péi 陪 nǐ 你 guò yè 过夜， nǐ 你 dé 得 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己： shéi 谁 mái dān 埋单 ne 呢？（ yáng máo chū zài yáng shēn shàng 羊毛出在羊身上； tiān xià 天下 méi yǒu 没有 miǎn fèi 免费 de 的 wǔ cān 午餐； děng děng 等等 sú yǔ 俗语 jiē shì 揭示 le 了 lì yì 利益 zhī hòu 之后 de 的 xiàn jǐng 陷阱 — — yì zhě 译者 zhù 注）。

ประโยคภาษาจีน
duì cǐ 对此， jǐ níng shì 济宁市 huán bǎo 环保 bù mén 部门 míng què 明确 biǎo shì 表示， gēn jù 根据 zuì jìn 最近 jiǎn cè 检测 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， guāng fù 光复 hé shuǐ 河水 shuǐ zhì 水质 dá biāo 达标。 cǐ wài 此外， guāng fù 光复 hé 河 hé shuǐ 河水 bìng fēi 并非 yǐn yòng shuǐ 饮用水 lái yuán 来源。
duì cǐ 对此， xuán wǔ qū 玄武区 huán wèi suǒ 环卫所 jī xiè huà 机械化 zhōng duì 中队 zhào 赵 duì zhǎng 队长 jiě shì 解释 shuō 说， sǎ shuǐ chē 洒水车 de 的 bào fèi 报废 nián xiàn 年限 yì bān 一般 zài 在 10 nián 年， yǒu xiē 有些 yě 也 huì 会 tí qián 提前 dào 到 8 nián 年。
duì cǐ 对此， qún zhòng 群众 yě 也 pō 颇 yǒu 有 yì jiàn 意见： bú shi 不是 huā 花 zì jǐ 自己 kǒu dài 口袋 lǐ 里 de 的 qián 钱 bù 不 xīn téng 心疼！
xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 de 的 qí dǎo 祈祷 ràng 让 wǒ 我 dòu zhì áng yáng 斗志昂扬。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 lā 啦。
jì niàn bēi 纪念碑 de 的 zhèng miàn 正面 shì 是 shí liào 石料 zuò 做 de 的。
běn 本 zhuāng zhì 装置 yě 也 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 yú cháng 于长 shū shuǐ 输水 guǎn dào 管道 chōu shuǐ zhàn 抽水站 jí 及 yǐn shuǐ gōng chéng 引水工程。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 shì tú 试图 lài zhàng 赖账， yín háng 银行 biàn 便 huì 会 chá fēng 查封 tā 他 de 的 gè rén 个人 zī chǎn 资产。
duì 对 wǔ xiá 武侠 chuán tǒng 传统 de 的 bǎo chí 保持 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shǐ 使《 jiàn 剑 yǔ 雨》 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 lèi xíng 类型 piàn 片， dàn shì 但是 tā 它 de 的 chuàng zuò 创作 bèi jǐng 背景 què 却 shǐ 使 rén men 人们 duì 对 qí 其 guó jiā 国家 shēn fèn 身份 hè 和 chuàng zuò 创作 lái yuán 来源 tí chū 提出 le 了 zhì yí 质疑。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 fāng 方 hǎo yì 好意 yǐ jí 以及 zài 在 tuī xiāo 推销 wǒ fāng 我方 tuō xié 拖鞋 shàng 上 suǒ 所 zuò 做 de 的 nǔ lì 努力。
chún jìng 纯净 de 的 dà xī yáng 大西洋 hǎi shuǐ 海水 hé 和 lái zì 来自 hǎi wān 海湾 de 的 nuǎn liú 暖流 gòng tóng 共同 yùn yù 孕育 le 了 bā hā mǎ 巴哈马 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 zì rán huán jìng 自然环境， zhè lǐ 这里 shì 是 shuǐ shēng 水生 shēng wù 生物 hé 和 tàn xiǎn 探险 yóu kè 游客 men 们 de 的 tiān táng 天堂。
běn 本 jì huà 计画 shí xiàn 实现 le 了 yí gè 一个 yǐ 以 shù wèi 数位 jiā tíng 家庭 wèi 为 yuàn 愿 fā 酦 de 的 yì 醳 huì 慧 xíng 型 jiā tíng 家庭 wǎng lù 网路 xì tǒng 系统。
duì 对 měi 每 yí gè 一个 shù jù 数据， hā xī 哈希 hán shù 函数 jì suàn 计算 chū 出 yí gè 一个 shù zhí 数值 yòng yǐ 用以 zuò wéi 作为 gāi 该 biǎo 表 de 的 suǒ yǐn 索引。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 yuán yīn shì 原因是 wǒ 我 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 zhì zào yè 制造业 gǎn dào 感到 bēi guān 悲观 de huà 的话， tā 它 jiù shì 就是 duì 对 xīn jì shù 新技术、 gōng yì 工艺 de 的 wú shì 无视。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 cóng 从 miàn xiàng 面向 duì xiàng 对象 de 的 jī běn gài niàn 基本概念 hé 和 diàn xìn 电信 wǎng guǎn xì tǒng 网管系统 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 zhuó shǒu 着手， tàn tǎo 探讨 le 了 diàn xìn 电信 wǎng guǎn 网管 ruǎn jiàn 软件 ān zhuāng 安装 chéng xù 程序 gōng néng 功能 shè jì 设计 hé 和 jù tǐ 具体 kāi fā 开发 de 的 wèn tí 问题。
duì 对 měi 每 pī 批 yì miáo 疫苗 dōu 都 yào 要 jìn xíng 进行 jiǎn yàn 检验， bìng 并 yào 要 duì 对 sǎn zhuāng 散装 kàng yuán 抗原 jìn xíng 进行 wú jūn xìng 无菌性 yàn zhèng 验证。
rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 cuò wù 错误 xìn xī 信息， kě 可 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查 hé 和 jiū zhèng 纠正。
xiè xie 谢谢 nǐ 你， wǒ 我 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 tā 它 ma 吗？
chún 纯 jiá dié 蛱蝶 fēn bù 分布 zài 在 zhōng měi zhōu 中美洲 jí 及 nán měi zhōu 南美洲， ér 而 qū fēn 区分 chún 纯 jiá dié 蛱蝶 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 biāo zhǔn 标准 zé 则 shì 是 tā men 它们 chì bǎng 翅膀 de 的 yán sè 颜色。
běn 本 lùn wén 论文 yǐ 以 gān hàn 干旱 huāng mò qū 荒漠区 zǎo 早 lù 露 pán táo 蟠桃、 rén yòng xìng 仁用杏、 niú xīn 牛心 lǐ 李、 lí zǎo 梨枣 wèi 为 shì yàn 试验 cái liào 材料， tàn suǒ 探索 shàng shù 上述 guǒ shù 果树 zài 在 gān hàn 干旱 huāng mò qū 荒漠区 gēn xì 根系 fēn bù 分布 jí 及 yè piàn 叶片 xíng tài 形态 jié gòu 结构 tè diǎn 特点。
rú guǒ 如果 yǒu 有 duō ge 多个 rèn wu 任务 shù jù kù 数据库， nà me 那么 xū yào 需要 duì 对 měi gè 每个 CSLD rèn wu 任务 shù jù kù 数据库 jìn xíng 进行 xiāng tóng 相同 de 的 fēn xī 分析， rán hòu 然后 zǒng jì 总计 chū 出 bìng xíng 并行 xiàn chéng 线程 shǔ 数。
běn 本 lùn wén 论文 biàn shì 便是 yǐ 以《 qí 琦 jūn 君 shū xìn jí 书信集》 wèi 为 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 fàn wéi 范围。
rú guǒ 如果 yǒu 有 duō ge 多个 cí pán 磁盘， nà me 那么 bǎ 把 fù zài 负载 fēn pèi 分配 dào 到 bù tóng 不同 de 的 cí pán 磁盘 shàng 上 shì 是 jiā kuài 加快 dú xiě 读写 sù dù 速度 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 cí pán 磁盘 yán chí 延迟 de 的 zuì dà 最大 zǔ chéng bù fèn 组成部分 shì 是 xún 寻 dào 道 shí jiān 时间。
běn 本 lùn wén 论文 duì 对 lái zì 来自 sì chuān 四川 lóng mén shān 龙门山 ní pén jì 泥盆纪 de 的 wàn zú 腕足 huà shí 化石 jìn xíng 进行 tàn 碳、 yǎng 氧 tóng wèi sù 同位素 fēn xī 分析。
xiè xie 谢谢 nín 您 lǐng dǎo 领导 wǒ men 我们。
běn 本 lùn wén 论文 jiāng 将 cóng 从 xiàn dài yì shù 现代艺术 biàn xiàn 变现 de 的 dì yī bù 第一步 — — lì tǐ pài 立体派 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 xiàn dài yì shù 现代艺术 zhǔ tí 主题 xíng xiàng 形象 de 的 zhōng jié 终结 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
xiè xie 谢谢 guì gōng sī 贵公司 diàn chuán 电传 zēng dìng 增订 400 dǎ 打 mǎ ěr kē 马尔科 pái 牌 chèn yī 衬衣。
běn 本 lùn wén 论文 zhǐ zài 旨在 shè jì 设计 hé chéng 合成 yí lèi 一类 fēi hé 非核 gān 苷 lèi 类 duì 对 rǔ xiàn ái 乳腺癌 jí 及 HIV yǒu 有 yì zhì 抑制 huó xìng 活性 de 的 jù yǒu 具有 qián zài 潜在 yìng yòng 应用 jià zhí 价值 de 的 xīn xíng 新型 xiāng dòu sù 香豆素 yǎn shēng wù 衍生物。
duì 对 quán zhōu shì 泉州市 yě shēng 野生 jué lèi zhí wù 蕨类植物 de 的 diào chá 调查 biǎo míng 表明， gāi shì 该市 yǒu 有 yào yòng 药用 jué lèi zhí wù 蕨类植物 58 zhòng 种。
rú guǒ 如果 yǒu 有 qián zài 潜在 shēng yì 生意 huǒ bàn 伙伴 fèng 奉 shàng yī 上一 wèi 位 měi nǚ 美女 péi 陪 nǐ 你 guò yè 过夜， nǐ 你 dé 得 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己： shéi 谁 mái dān 埋单 ne 呢？（ yáng máo chū zài yáng shēn shàng 羊毛出在羊身上； tiān xià 天下 méi yǒu 没有 miǎn fèi 免费 de 的 wǔ cān 午餐； děng děng 等等 sú yǔ 俗语 jiē shì 揭示 le 了 lì yì 利益 zhī hòu 之后 de 的 xiàn jǐng 陷阱 — — yì zhě 译者 zhù 注）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子