ประโยคภาษาจีน- 纪要的附件与本纪要具有同等效力中文句子 (337937) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jì yào 纪要 de 的 fù jiàn 附件 yǔ 与 běn jì 本纪 yào 要 jù yǒu 具有 tóng děng 同等 xiào lì 效力。
And the attachment has the same validity as this document.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wěi 纬 guǎn 管 de 的 shè jì 设计 shì 是 yīng néng 应能 shǐ 使 qí 其 Ān 安 fàng zài 放在 suō zi 梭子 zhī zhōng 之中。
chún 纯 cóng 从 jīng jì 经济 jiǎo dù 角度 kǎo lǜ 考虑 yě xǔ 也许 rèn wéi 认为， wèi le 为了 kuài sù 快速 tuī jìn 推进 cì jī 刺激 cuò shī 措施 kě yǐ 可以 zǒu 走 xiē 些 jié jìng 捷径； dàn 但 dāng qián 当前 de 的 zhèng zhì 政治 xíng shì 形势 yāo qiú 要求 zhèng fǔ 政府 zài 在 rú hé 如何 huā qián 花钱 shàng 上 shèn zhī yòu shèn 慎之又慎。
chún lì rùn 纯利润 shì 是 yòng 用 shōu rù 收入（ yě 也 jiào 叫 shōu yì 收益） jiǎn qù 减去 suǒ yǒu 所有 gōng sī 公司 zhī chū 支出。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wèn 问 nǐ 你 shì 是 shén me 什么 ràng 让 yī 一 méi 枚 jiè zhi 戒指 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǒu yì yì 有意义 de 的 wù tǐ 物体 - - - - shì 是 tā 它 bāo hán 包含 de 的 yī 一 juān 圈 jīn shǔ 金属， hái shi 还是 jīn shǔ 金属 zhōng jiān 中间 de 的 kōng dòng 空洞？
běn 本 shì pín 视频 fǎn yìng 反应 qī tái hé 七台河 rén mín 人民 de 的 ān jū lè yè 安居乐业， xìng fú 幸福 shēng huó 生活， méi yǒu 没有 bié de 别的 yì si 意思。
běn 本 lùn wén 论文 zhōng 中 900 dūn 吨 xiāng liáng 箱梁 jià qiáo jī 架桥机 diàn qì 电气 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 shè jì 设计 jiù shì 就是 wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 ér 而 tí chū 提出 de 的。
duì 对 měi 每 yí gè 一个 gòng chǎn dǎng yuán 共产党员 lái shuō 来说， tā 它 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 yuǎn dà 远大 de 的 lǐ xiǎng 理想， gèng 更 xū yào 需要 jiǎo tà shí dì 脚踏实地 de 的 fèng xiàn 奉献！
chún 纯 guǒ 果 lè 乐 xīn bāo 新包 zhuāng 装 de 的 zuì 最 zāo gāo 糟糕 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 xīn bāo 新包 zhuāng 装 diū qì 丢弃 le 了 tā men 他们 biāo zhì xìng 标志性 de 的 chéng zi 橙子 hé 和 xī guǎn 吸管。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 yì wài 意外 fā shēng 发生， huò zhě 或者 tā 它 què shí 确实 sǔn huài 损坏 le 了， bú yào 不要 dān xīn 担心， zhè 这 bù shǒu jī 部手机 yǒu 有 yí gè 一个 sān nián 三年 wú tiáo jiàn 无条件 de 的 bǎo xiū 保修。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 gěi 给 wǒ men 我们 sòng lǐ 送礼 wù 物。
duì 对 měi 每 yí bù fèn 一部分 de 的 rèn wu 任务 zuò chū 作出 jì huà 计划， zhè yàng 这样 nǐ 你 néng gòu 能够 jiāng 将 zhù yì 注意 jí zhōng 集中 dào 到 wán chéng 完成 zǐ 子 rèn wu 任务 shàng 上 ér 而 bú shi 不是 zhěng gè 整个 rèn wu 任务。
chún shú 纯熟 de 的 hé qì dào 合气道 yāo qiú 要求 yòng qì 用气， hé qì dào 合气道 liàn xí zhě 练习者 yào 要 dá dào 达到 cǐ 此 mù dì 目的 bì xū 必须 quán shén guàn zhù 全神贯注。
rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 wèn tí 问题， nǐ 你 kě yǐ 可以 suí shí 随时 lián xì 联系 wǒ 我。
xiè xie 谢谢 nǐ 你， dàn shì 但是 nǐ 你 kě yǐ 可以 qiè 切 yí kuài 一块 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 gěi 给 wǒ 我 ma 吗？
chún cuì 纯粹 zhǔ yì zhě 主义者， yóu yú 由于 jí zhōng 集中 chǔ yú 处于 jǐ ge 几个 hú pàn 湖畔 dà xué 大学 zhōng 中， yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dàn shuǐ 淡水 xué pài 学派 ” jīng jì xué jiā 经济学家。 tā men 他们 jiāng 将 zhì 滞 zhǎng 涨 guī jiù 归咎 yú 于 yǒng bù 永不 xiū zhǐ 休止 de 的 yāng háng 央行 yín háng 银行 jiā mén 家门 shì tú 试图 gān yù 干预 guò duō 过多。
duì bǐ 对比 fēn xī 分析 le 了 shī yòng 施用 huó xìng 活性 wēi shēng wù 微生物 jūn féi 菌肥 yǔ 与 bù 不 shī yòng 施用 féi liào 肥料 de 的 yán jiǎn tǔ 盐碱土 shàng 上 zhòng zhí 种植 de 的 qiáo mù 乔木、 guàn mù 灌木 děng 等 lǜ huà 绿化 shù zhǒng 树种 de 的 shēng zhǎng 生长 zhuàng kuàng 状况。
běn 本 lùn wén 论文 yǐ 以 huáng tóng lèi 黄酮类 yǎn shēng wù 衍生物 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， hé chéng 合成 le 了 yí xì liè 一系列 huáng tóng 黄酮 - 6 - suō suān 羧酸 lèi 类 huà hé wù 化合物， yōu huà 优化 le 了 hé chéng 合成 tiáo jiàn 条件， bìng 并 duì 对 qí 其 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 biǎo zhēng 表征。
chún lǚ 纯铝 yī gōu 衣钩；
běn 本 lùn wén 论文 biàn shì 便是 yǐ 以《 qí 琦 jūn 君 shū xìn jí 书信集》 wèi 为 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 fàn wéi 范围。
nà rù 纳入 de 的 shuǐ fèn 水分 hán liàng 含量 kě dǎo 可导 zhì 致 zhòng dú 中毒， zhè bu 这不 shì 是 měi ge rén 每个人 dōu 都 què xìn 确信 bù 不 yí 疑， yě 也 shì 是 yīn rén ér yì 因人而异 de 的。
duì 对 shuǐ niǎo 水鸟 qún luò 群落 jìn xíng 进行 le 了 zhōu nián 周年 guān chá 观察， àn 按 yā 鸭 kē 科、 lù 鹭 kē 科、 héng 鸻 yù 鹬 lèi 类 děng 等 lèi qún 类群 fēn xī 分析 qí 其 jì jié xìng 季节性 dòng tài 动态。
duì 对 jiāng níng 江宁 xiǎo 小 liú yù 流域 zhǔ yào 主要 lín fēn 林分 lèi xíng 类型 de 的 jiàng shuǐ 降水 jié 截 chí 持 xiào yì 效益、 lín dì 林地 kū 枯 luò 落 wù 物 céng 层 chí 持 shuǐ xìng 水性 néng 能、 lín dì 林地 tǔ rǎng 土壤 shèn tòu 渗透 xìng néng 性能 jí 及 xù shuǐ 蓄水 néng lì 能力 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
nà tǎ 纳塔 wù 兀 chēng 称， tā men de 他们的 yǎn jiǎng 演讲 zhǐ 只 huì 会 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 zhèng zhì 政治 jiàn jiě 见解， tā men 他们 huì 会 yán gé 严格 zūn shǒu 遵守 fǎ tíng 法庭 “ bù dé 不得 shān dòng 煽动 dòng luàn 动乱 ” de 的 bǎo shì 保释 tiáo jiàn 条件， bú huì 不会 zuò 作 wéi fǎn 违反 zhè 这 yī 一 tiáo jiàn 条件 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
duì 对 méi yǒu 没有 zhé hén 折痕 de 的 kù zi 裤子 lái shuō 来说， kù 裤 xí 褶 shì 是 méi yǒu bì yào 没有必要 de 的， ér 而 duì 对 yǒu 有 zhé hén 折痕 de 的 kù zi 裤子， yī 一 tiáo 条 jiù 就 gòu 够 le 了。
rú guǒ 如果 yǒu 有 jī huì 机会， tā 他 yí dìng 一定 huì 会 gēn 跟 sī dà lín 斯大林 dà shū 大叔 de 的 É luó sī 俄罗斯 gàn 干 yī 一 cháng 场。
nà 纳 sī lín 斯林 zài 在 bèi 被 jū 拘 zhī qián 之前， tā 她 bèi 被 chuán huàn 传唤 dāng jú 当局 qù 去 shuì wù jú 税务局、 tā 她 de 的 cái chǎn 财产 bèi 被 dòng jié 冻结。
běn 本 lùn wén 论文 shì 是 guó jiā 国家 kē jì gōng guān 科技攻关 xiàng mù 项目 mǎ nà sī 玛纳斯 hé liú 河流 yù 域 shuǐ zī yuán 水资源 ān quán 安全 yǔ 与 kě chí xù 可持续 lì yòng 利用 mó shì 模式 yán jiū 研究 de 的 yí bù fèn 一部分。
rú guǒ 如果 yǒu de 有的 huà 话， huì 会 shì 是 shén me 什么 jiàng 将 ràng 让 zhōng guó 中国 jiǎn sù 减速？
nà shuì rén 纳税人 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 wǎng shàng 网上 tián xiě 填写 shuì 税 biǎo 表 bìng 并 jiāo nà 交纳 shuì jīn 税金， zhè yàng 这样 píng jūn 平均 měi nián 每年 huā 花 zài 在 gēn 跟 zhǐ zhì 纸质 wén jiàn 文件 dǎ jiāo dào 打交道 de 的 shí jiān 时间 kě 可 jié shěng 节省 500 xiǎo shí 小时。
běn 本 lùn wén 论文 yán jiū 研究 le 了 cóng 从 zhè jiāng shěng 浙江省 níng bō shì 宁波市 níng hǎi xiàn 宁海县 chà lù zhèn 岔路镇 dì sān jì 第三系 shèng xiàn 嵊县 zǔ 组 dì èr 第二 chén jī céng 沉积层 zhōng 中 cǎi jí 采集 de 的 duō 多 méi 枚 líng 菱 shǔ 属 zhí wù 植物 huà shí 化石。

ประโยคภาษาจีน
wěi 纬 guǎn 管 de 的 shè jì 设计 shì 是 yīng néng 应能 shǐ 使 qí 其 Ān 安 fàng zài 放在 suō zi 梭子 zhī zhōng 之中。
chún 纯 cóng 从 jīng jì 经济 jiǎo dù 角度 kǎo lǜ 考虑 yě xǔ 也许 rèn wéi 认为， wèi le 为了 kuài sù 快速 tuī jìn 推进 cì jī 刺激 cuò shī 措施 kě yǐ 可以 zǒu 走 xiē 些 jié jìng 捷径； dàn 但 dāng qián 当前 de 的 zhèng zhì 政治 xíng shì 形势 yāo qiú 要求 zhèng fǔ 政府 zài 在 rú hé 如何 huā qián 花钱 shàng 上 shèn zhī yòu shèn 慎之又慎。
chún lì rùn 纯利润 shì 是 yòng 用 shōu rù 收入（ yě 也 jiào 叫 shōu yì 收益） jiǎn qù 减去 suǒ yǒu 所有 gōng sī 公司 zhī chū 支出。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wèn 问 nǐ 你 shì 是 shén me 什么 ràng 让 yī 一 méi 枚 jiè zhi 戒指 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǒu yì yì 有意义 de 的 wù tǐ 物体 - - - - shì 是 tā 它 bāo hán 包含 de 的 yī 一 juān 圈 jīn shǔ 金属， hái shi 还是 jīn shǔ 金属 zhōng jiān 中间 de 的 kōng dòng 空洞？
běn 本 shì pín 视频 fǎn yìng 反应 qī tái hé 七台河 rén mín 人民 de 的 ān jū lè yè 安居乐业， xìng fú 幸福 shēng huó 生活， méi yǒu 没有 bié de 别的 yì si 意思。
běn 本 lùn wén 论文 zhōng 中 900 dūn 吨 xiāng liáng 箱梁 jià qiáo jī 架桥机 diàn qì 电气 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 shè jì 设计 jiù shì 就是 wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 ér 而 tí chū 提出 de 的。
duì 对 měi 每 yí gè 一个 gòng chǎn dǎng yuán 共产党员 lái shuō 来说， tā 它 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 yuǎn dà 远大 de 的 lǐ xiǎng 理想， gèng 更 xū yào 需要 jiǎo tà shí dì 脚踏实地 de 的 fèng xiàn 奉献！
chún 纯 guǒ 果 lè 乐 xīn bāo 新包 zhuāng 装 de 的 zuì 最 zāo gāo 糟糕 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 xīn bāo 新包 zhuāng 装 diū qì 丢弃 le 了 tā men 他们 biāo zhì xìng 标志性 de 的 chéng zi 橙子 hé 和 xī guǎn 吸管。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 yì wài 意外 fā shēng 发生， huò zhě 或者 tā 它 què shí 确实 sǔn huài 损坏 le 了， bú yào 不要 dān xīn 担心， zhè 这 bù shǒu jī 部手机 yǒu 有 yí gè 一个 sān nián 三年 wú tiáo jiàn 无条件 de 的 bǎo xiū 保修。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 gěi 给 wǒ men 我们 sòng lǐ 送礼 wù 物。
duì 对 měi 每 yí bù fèn 一部分 de 的 rèn wu 任务 zuò chū 作出 jì huà 计划， zhè yàng 这样 nǐ 你 néng gòu 能够 jiāng 将 zhù yì 注意 jí zhōng 集中 dào 到 wán chéng 完成 zǐ 子 rèn wu 任务 shàng 上 ér 而 bú shi 不是 zhěng gè 整个 rèn wu 任务。
chún shú 纯熟 de 的 hé qì dào 合气道 yāo qiú 要求 yòng qì 用气， hé qì dào 合气道 liàn xí zhě 练习者 yào 要 dá dào 达到 cǐ 此 mù dì 目的 bì xū 必须 quán shén guàn zhù 全神贯注。
rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 wèn tí 问题， nǐ 你 kě yǐ 可以 suí shí 随时 lián xì 联系 wǒ 我。
xiè xie 谢谢 nǐ 你， dàn shì 但是 nǐ 你 kě yǐ 可以 qiè 切 yí kuài 一块 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 gěi 给 wǒ 我 ma 吗？
chún cuì 纯粹 zhǔ yì zhě 主义者， yóu yú 由于 jí zhōng 集中 chǔ yú 处于 jǐ ge 几个 hú pàn 湖畔 dà xué 大学 zhōng 中， yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dàn shuǐ 淡水 xué pài 学派 ” jīng jì xué jiā 经济学家。 tā men 他们 jiāng 将 zhì 滞 zhǎng 涨 guī jiù 归咎 yú 于 yǒng bù 永不 xiū zhǐ 休止 de 的 yāng háng 央行 yín háng 银行 jiā mén 家门 shì tú 试图 gān yù 干预 guò duō 过多。
duì bǐ 对比 fēn xī 分析 le 了 shī yòng 施用 huó xìng 活性 wēi shēng wù 微生物 jūn féi 菌肥 yǔ 与 bù 不 shī yòng 施用 féi liào 肥料 de 的 yán jiǎn tǔ 盐碱土 shàng 上 zhòng zhí 种植 de 的 qiáo mù 乔木、 guàn mù 灌木 děng 等 lǜ huà 绿化 shù zhǒng 树种 de 的 shēng zhǎng 生长 zhuàng kuàng 状况。
běn 本 lùn wén 论文 yǐ 以 huáng tóng lèi 黄酮类 yǎn shēng wù 衍生物 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， hé chéng 合成 le 了 yí xì liè 一系列 huáng tóng 黄酮 - 6 - suō suān 羧酸 lèi 类 huà hé wù 化合物， yōu huà 优化 le 了 hé chéng 合成 tiáo jiàn 条件， bìng 并 duì 对 qí 其 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 biǎo zhēng 表征。
chún lǚ 纯铝 yī gōu 衣钩；
běn 本 lùn wén 论文 biàn shì 便是 yǐ 以《 qí 琦 jūn 君 shū xìn jí 书信集》 wèi 为 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 fàn wéi 范围。
nà rù 纳入 de 的 shuǐ fèn 水分 hán liàng 含量 kě dǎo 可导 zhì 致 zhòng dú 中毒， zhè bu 这不 shì 是 měi ge rén 每个人 dōu 都 què xìn 确信 bù 不 yí 疑， yě 也 shì 是 yīn rén ér yì 因人而异 de 的。
duì 对 shuǐ niǎo 水鸟 qún luò 群落 jìn xíng 进行 le 了 zhōu nián 周年 guān chá 观察， àn 按 yā 鸭 kē 科、 lù 鹭 kē 科、 héng 鸻 yù 鹬 lèi 类 děng 等 lèi qún 类群 fēn xī 分析 qí 其 jì jié xìng 季节性 dòng tài 动态。
duì 对 jiāng níng 江宁 xiǎo 小 liú yù 流域 zhǔ yào 主要 lín fēn 林分 lèi xíng 类型 de 的 jiàng shuǐ 降水 jié 截 chí 持 xiào yì 效益、 lín dì 林地 kū 枯 luò 落 wù 物 céng 层 chí 持 shuǐ xìng 水性 néng 能、 lín dì 林地 tǔ rǎng 土壤 shèn tòu 渗透 xìng néng 性能 jí 及 xù shuǐ 蓄水 néng lì 能力 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
nà tǎ 纳塔 wù 兀 chēng 称， tā men de 他们的 yǎn jiǎng 演讲 zhǐ 只 huì 会 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 zhèng zhì 政治 jiàn jiě 见解， tā men 他们 huì 会 yán gé 严格 zūn shǒu 遵守 fǎ tíng 法庭 “ bù dé 不得 shān dòng 煽动 dòng luàn 动乱 ” de 的 bǎo shì 保释 tiáo jiàn 条件， bú huì 不会 zuò 作 wéi fǎn 违反 zhè 这 yī 一 tiáo jiàn 条件 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
duì 对 méi yǒu 没有 zhé hén 折痕 de 的 kù zi 裤子 lái shuō 来说， kù 裤 xí 褶 shì 是 méi yǒu bì yào 没有必要 de 的， ér 而 duì 对 yǒu 有 zhé hén 折痕 de 的 kù zi 裤子， yī 一 tiáo 条 jiù 就 gòu 够 le 了。
rú guǒ 如果 yǒu 有 jī huì 机会， tā 他 yí dìng 一定 huì 会 gēn 跟 sī dà lín 斯大林 dà shū 大叔 de 的 É luó sī 俄罗斯 gàn 干 yī 一 cháng 场。
nà 纳 sī lín 斯林 zài 在 bèi 被 jū 拘 zhī qián 之前， tā 她 bèi 被 chuán huàn 传唤 dāng jú 当局 qù 去 shuì wù jú 税务局、 tā 她 de 的 cái chǎn 财产 bèi 被 dòng jié 冻结。
běn 本 lùn wén 论文 shì 是 guó jiā 国家 kē jì gōng guān 科技攻关 xiàng mù 项目 mǎ nà sī 玛纳斯 hé liú 河流 yù 域 shuǐ zī yuán 水资源 ān quán 安全 yǔ 与 kě chí xù 可持续 lì yòng 利用 mó shì 模式 yán jiū 研究 de 的 yí bù fèn 一部分。
rú guǒ 如果 yǒu de 有的 huà 话， huì 会 shì 是 shén me 什么 jiàng 将 ràng 让 zhōng guó 中国 jiǎn sù 减速？
nà shuì rén 纳税人 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 wǎng shàng 网上 tián xiě 填写 shuì 税 biǎo 表 bìng 并 jiāo nà 交纳 shuì jīn 税金， zhè yàng 这样 píng jūn 平均 měi nián 每年 huā 花 zài 在 gēn 跟 zhǐ zhì 纸质 wén jiàn 文件 dǎ jiāo dào 打交道 de 的 shí jiān 时间 kě 可 jié shěng 节省 500 xiǎo shí 小时。
běn 本 lùn wén 论文 yán jiū 研究 le 了 cóng 从 zhè jiāng shěng 浙江省 níng bō shì 宁波市 níng hǎi xiàn 宁海县 chà lù zhèn 岔路镇 dì sān jì 第三系 shèng xiàn 嵊县 zǔ 组 dì èr 第二 chén jī céng 沉积层 zhōng 中 cǎi jí 采集 de 的 duō 多 méi 枚 líng 菱 shǔ 属 zhí wù 植物 huà shí 化石。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子