ประโยคภาษาจีน- 纳博科夫接着以巧妙地狡猾出了一个直到年后的今天才处于即将破解边缘的谜中文句子 (338383) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nà bó kē fū 纳博科夫 jiē zhe 接着 yǐ 以 qiǎo miào 巧妙 de 地 jiǎo huá 狡猾， chū 出 le 了 yí gè 一个 zhí dào 直到 33 nián hòu 年后 de 的 jīn 今 tiān cái 天才 chǔ yú 处于 jí jiāng 即将 pò jiě 破解 biān yuán 边缘 de 的 mèi 谜。
With artful cunning, Nabokov proceeded to reveal a mystery that is only now, 33 years later, on the brink of being solved.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yǒu 有 duō tái 多台 fú wù qì 服务器， nà me 那么 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 \| （ guǎn dào 管道） fú hào 符号 lái 来 liè jǔ 列举 tā men 它们。
rú guǒ 如果 yǒu 有 nǚ xìng 女性 gào su 告诉 nǐ 你， tā 她 zhǐ 只 xū yào 需要 yòng 用 kàn 看 jiù 就 néng 能 fā xiàn 发现 mǒu wèi 某位 nán xìng 男性 shì bu shì 是不是 tóng xìng liàn 同性恋， kě 可 bié 别 mǎ shàng 马上 duì 对 tā 她 de huà 的话 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻。
rú guǒ 如果 yǒu 有 kè rén 客人 lái 来， wǒ huì 我会 yòng 用 zuì hǎo 最好 de 的 cān jīn 餐巾 bù 布。
duì 对 yǎng huà 氧化 tāng 羰 huà 化 fǎn yìng 反应 jī lǐ 机理 yě 也 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
duì 对 shuǐ yuán 水源 guǎn lǐ zhě 管理者 lái shuō 来说， zhǐ yǒu 只有 zài 在 shuǐ 水 tōng guò 通过 wù lǐ 物理 zhēng fā 蒸发 biàn chéng 变成 kōng qì 空气 de 的 yí bù fèn 一部分， huò zhě 或者 bèi 被 zhí wù 植物 xī shōu 吸收 bìng qiě 并且 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 shuǐ zhēng qì 水蒸气 xíng shì 形式（ zhēng téng zuò yòng 蒸腾作用） de shí hòu 的时候， cái 才 bèi 被 xiāo hào 消耗 le 了。
běn 本 lùn wén 论文 duì 对 bā zhōu 巴州 dì qū 地区 rì guāng wēn shì 日光温室 fā zhǎn 发展 gài kuàng 概况、 rì guāng wēn shì 日光温室 jié gòu 结构 lèi xíng 类型 jí 及 zāi péi 栽培 mó shì 模式、 rì guāng wēn shì 日光温室 shēng chǎn zhōng 生产中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 yán jiū 研究， bìng 并 tí chū 提出 le 了 bā zhōu 巴州 dì qū 地区 jīn hòu 今后 fā zhǎn 发展 rì guāng wēn shì 日光温室 de 的 jiàn yì 建议。
rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要 gāi 该 biāo qiān 标签 kě yǐ 可以 tíng yòng 停用， dàn 但 kōng jūn 空军 píng gū 评估 rèn dìng 认定， jí shǐ 即使 bèi 被 bú duàn 不断 jī huó 激活， tā men 它们 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 yě 也 shì 是 ān quán 安全 de 的，。
duì 对 hàn yǔ 汉语 zhōng 中 zǔ zhòu 诅咒 rén 人 “ sǐ wáng 死亡 ” de 的 lì 詈 yǔ 语 zuò chū 作出 fēn xī 分析， rèn wéi 认为 zhè lèi 这类 lì 詈 yǔ 语 bāo hán 包含 zhe 着 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 lǐ xiǎng 理想， fǎn yìng 反映 le 了 tā men de 他们的 shēng sǐ 生死 guān niàn 观念。
xiè xie 谢谢 nín 您 qiān jiù 迁就 wǒ 我 dāng 当 wǒ 我 bǎ 把 fáng jiān 房间 chóng xīn 重新 guī lǒng 归拢 dào 到 yì qǐ 一起。
nà 纳 jí xīng 吉星 fù jìn 附近 de 的 shí jǐ gé 十几个 huā huā shì jiè 花花世界 duì 对 rèn hé 任何 lǚ xíng zhě 旅行者 dōu 都 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了， nà xiē 那些 yáo yuǎn 遥远 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上， wú lùn 无论 yǒu 有 hǎn jiàn 罕见 de 的 xiān wén 鲜闻， hái shi 还是 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 chóng fù 重复， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢。
rú guǒ 如果 yǒu xiào 有效 de 地 zhǎng wò 掌握 le 了 cí pín 词频 xiào 效 yìng hè 应和 yǔ jìng xiào yìng 语境效应 zài 在 yuè dú 阅读 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用 guī lǜ 规律， kuò dà 扩大 cí huì liáng 词汇量 kě néng 可能 jiù 就 bù 不 nà me 那么 nán 难， yuè dú 阅读 xiào lǜ 效率 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 hěn dà 很大 de 的 tí gāo 提高。
duì 对 qì lún fā diàn jī 汽轮发电机 fā shēng 发生 zhuàn zi 转子 rào zǔ 绕组 zā 匝 wèn 问 duǎn lù 短路 gù zhàng 故障 hòu 后， diàn cí 电磁 tè xìng 特性 hè 和 diàn qì 电气 cān liàng 参量 de 的 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
xiè xie 谢谢 lái hán 来函 gào zhī 告知 wǒ fāng 我方 liù yuè 六月 2 - 7 rì 日 gé lín 格林 xiān sheng 先生 de 的 lái fǎng 来访。
rú guǒ 如果 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 qián chéng 前程， huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 nián qīng rén 年轻人 jié hūn 结婚 chéng jiā 成家， zhè 这 huì 会 tuī dòng 推动 zhù fáng 住房 xū qiú 需求 de 的 gāo zhǎng 高涨。
běn 本 lùn wén 论文 zhǐ chū 指出 le 了 chuán tǒng 传统 jiào jù 教具 yǔ 与 duō méi tǐ 多媒体 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点， hé 和 tā men 它们 gè 各 zì zai 自在 yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用。
xiè xie 谢谢 xiāng gǎng 香港 míng bào 明报 jì zhě 记者。 dǒng 董 xiān sheng 先生 cí zhí 辞职 shì 是 xiāng gǎng 香港 tóng bāo 同胞 shí fēn 十分 guān zhù 关注 de 的 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情。
duì 对 yán 沿 qīng zàng xiàn 青藏线 rù 入 cáng 藏 jí 及 qù wǎng 去往 tǎ ěr sì 塔尔寺、 qīng hǎi hú 青海湖 de 的 yóu kè 游客 lái shuō 来说， xī 西 níng 甯 shì 是 lǚ tú 旅途 zhòng dì 中的 shū niǔ 枢纽。
nà 纳 hé 曷 ěr 尔， nǐ 你 bèi 被 fá 罚 tì 替 yà bó lán 亚伯兰 hé 和 hā lán 哈兰 fàng yáng 放羊。
rú guǒ 如果 yǒu 有 dào zéi 盗贼 qián rù 潜入 dà lóu 大楼， diàn zǐ 电子 fáng dào bào jǐng 防盗报警 zhuāng zhì 装置 huì 会 fā chū 发出 xiǎng liàng 响亮 de 的 bào jǐng 报警 shēng 声。
nà luò 纳洛 tóng 酮 duì 对 pài tì dìng 哌替啶 yì zhì 抑制 qì guǎn 气管 xuè guǎn 血管 tōng tòu 通透 xìng 性 de 的 zuò yòng 作用 wú míng 无明 xiǎn 显 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shéi 谁 tiān shēng 天生 jiù shì 就是 huà jiā 画家， bì jiā suǒ 毕加索 jiù shì 就是 yí gè 一个。
nà shuì rén 纳税人 de 的 qián yǎng 钱养 le 了 yì qún 一群 zhù chóng 蛀虫 hé 和 bài lèi 败类！
rú guǒ 如果 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， dì sān fāng 第三方 de 的 shēn fèn 身份 bì xū 必须 xiàng 向 kè hù 客户 pī lù 披露。
nà mǐ 纳米 dú lǐ xué 毒理学 shì 是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域。
duì 对 shēn rù 深入 rèn shi 认识 sì chuān pén dì 四川盆地 gòu zào 构造 yǔ 与 yóu qì 油气 fēn bù 分布 guī lǜ 规律 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
běn 本 lùn wén 论文 tōng guò 通过 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī ruǎn jiàn 分析软件 ANSYS duì 对 guì zhōu shěng 贵州省 nà yōng xiàn 纳雍县 xiān rén dòng 仙人洞 shuǐ diàn zhàn 水电站 de 的 chǎng fáng 厂房 gōng chéng 工程 jìn xíng 进行 liǎo jié 了结 gòu 构 jìng lì 静力 fēn xī 分析。
jǐn shèn 谨慎 xìng 性 yuán zé 原则 duì yú 对于 kuài jì 会计 xì tǒng 系统 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiù 就 xiàng 像 shuǐ 水 qìn rù 沁入 tǔ rǎng 土壤 yí yàng 一样， shǐ de 使得 zhěng gè 整个 kuài jì 会计 tǐ xì 体系 dào chù 到处 dōu 都 yǒu 有 tā 它 de 的 hén jì 痕迹。
duì 对 róng jiě dù 溶解度 cān shù 参数 de 的 jì suàn 计算 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， yǔ 与 wén xiàn 文献 zhí 值 de 的 yí zhì xìng 一致性 lìng rén mǎn yì 令人满意。
běn 本 shè jì 设计 wèi 为 nèi měng gǔ 内蒙古 dèng kǒu 磴口 jìng shuǐ chǎng 净水厂 shè jì 设计， zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 jiě jué 解决 jìng shuǐ chǎng 净水厂 de 的 bù zhì 布置， jì suàn 计算， shuǐ chǔ lǐ 水处理 gōng yì 工艺 de 的 shè jì 设计。
jǐn fáng 谨防 kōng dòng 空洞 de 的 chéng nuò 承诺。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yǒu 有 duō tái 多台 fú wù qì 服务器， nà me 那么 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 \| （ guǎn dào 管道） fú hào 符号 lái 来 liè jǔ 列举 tā men 它们。
rú guǒ 如果 yǒu 有 nǚ xìng 女性 gào su 告诉 nǐ 你， tā 她 zhǐ 只 xū yào 需要 yòng 用 kàn 看 jiù 就 néng 能 fā xiàn 发现 mǒu wèi 某位 nán xìng 男性 shì bu shì 是不是 tóng xìng liàn 同性恋， kě 可 bié 别 mǎ shàng 马上 duì 对 tā 她 de huà 的话 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻。
rú guǒ 如果 yǒu 有 kè rén 客人 lái 来， wǒ huì 我会 yòng 用 zuì hǎo 最好 de 的 cān jīn 餐巾 bù 布。
duì 对 yǎng huà 氧化 tāng 羰 huà 化 fǎn yìng 反应 jī lǐ 机理 yě 也 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
duì 对 shuǐ yuán 水源 guǎn lǐ zhě 管理者 lái shuō 来说， zhǐ yǒu 只有 zài 在 shuǐ 水 tōng guò 通过 wù lǐ 物理 zhēng fā 蒸发 biàn chéng 变成 kōng qì 空气 de 的 yí bù fèn 一部分， huò zhě 或者 bèi 被 zhí wù 植物 xī shōu 吸收 bìng qiě 并且 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 shuǐ zhēng qì 水蒸气 xíng shì 形式（ zhēng téng zuò yòng 蒸腾作用） de shí hòu 的时候， cái 才 bèi 被 xiāo hào 消耗 le 了。
běn 本 lùn wén 论文 duì 对 bā zhōu 巴州 dì qū 地区 rì guāng wēn shì 日光温室 fā zhǎn 发展 gài kuàng 概况、 rì guāng wēn shì 日光温室 jié gòu 结构 lèi xíng 类型 jí 及 zāi péi 栽培 mó shì 模式、 rì guāng wēn shì 日光温室 shēng chǎn zhōng 生产中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 yán jiū 研究， bìng 并 tí chū 提出 le 了 bā zhōu 巴州 dì qū 地区 jīn hòu 今后 fā zhǎn 发展 rì guāng wēn shì 日光温室 de 的 jiàn yì 建议。
rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要 gāi 该 biāo qiān 标签 kě yǐ 可以 tíng yòng 停用， dàn 但 kōng jūn 空军 píng gū 评估 rèn dìng 认定， jí shǐ 即使 bèi 被 bú duàn 不断 jī huó 激活， tā men 它们 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 yě 也 shì 是 ān quán 安全 de 的，。
duì 对 hàn yǔ 汉语 zhōng 中 zǔ zhòu 诅咒 rén 人 “ sǐ wáng 死亡 ” de 的 lì 詈 yǔ 语 zuò chū 作出 fēn xī 分析， rèn wéi 认为 zhè lèi 这类 lì 詈 yǔ 语 bāo hán 包含 zhe 着 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 lǐ xiǎng 理想， fǎn yìng 反映 le 了 tā men de 他们的 shēng sǐ 生死 guān niàn 观念。
xiè xie 谢谢 nín 您 qiān jiù 迁就 wǒ 我 dāng 当 wǒ 我 bǎ 把 fáng jiān 房间 chóng xīn 重新 guī lǒng 归拢 dào 到 yì qǐ 一起。
nà 纳 jí xīng 吉星 fù jìn 附近 de 的 shí jǐ gé 十几个 huā huā shì jiè 花花世界 duì 对 rèn hé 任何 lǚ xíng zhě 旅行者 dōu 都 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了， nà xiē 那些 yáo yuǎn 遥远 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上， wú lùn 无论 yǒu 有 hǎn jiàn 罕见 de 的 xiān wén 鲜闻， hái shi 还是 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 chóng fù 重复， yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢。
rú guǒ 如果 yǒu xiào 有效 de 地 zhǎng wò 掌握 le 了 cí pín 词频 xiào 效 yìng hè 应和 yǔ jìng xiào yìng 语境效应 zài 在 yuè dú 阅读 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用 guī lǜ 规律， kuò dà 扩大 cí huì liáng 词汇量 kě néng 可能 jiù 就 bù 不 nà me 那么 nán 难， yuè dú 阅读 xiào lǜ 效率 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 hěn dà 很大 de 的 tí gāo 提高。
duì 对 qì lún fā diàn jī 汽轮发电机 fā shēng 发生 zhuàn zi 转子 rào zǔ 绕组 zā 匝 wèn 问 duǎn lù 短路 gù zhàng 故障 hòu 后， diàn cí 电磁 tè xìng 特性 hè 和 diàn qì 电气 cān liàng 参量 de 的 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
xiè xie 谢谢 lái hán 来函 gào zhī 告知 wǒ fāng 我方 liù yuè 六月 2 - 7 rì 日 gé lín 格林 xiān sheng 先生 de 的 lái fǎng 来访。
rú guǒ 如果 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 qián chéng 前程， huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 nián qīng rén 年轻人 jié hūn 结婚 chéng jiā 成家， zhè 这 huì 会 tuī dòng 推动 zhù fáng 住房 xū qiú 需求 de 的 gāo zhǎng 高涨。
běn 本 lùn wén 论文 zhǐ chū 指出 le 了 chuán tǒng 传统 jiào jù 教具 yǔ 与 duō méi tǐ 多媒体 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点， hé 和 tā men 它们 gè 各 zì zai 自在 yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用。
xiè xie 谢谢 xiāng gǎng 香港 míng bào 明报 jì zhě 记者。 dǒng 董 xiān sheng 先生 cí zhí 辞职 shì 是 xiāng gǎng 香港 tóng bāo 同胞 shí fēn 十分 guān zhù 关注 de 的 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情。
duì 对 yán 沿 qīng zàng xiàn 青藏线 rù 入 cáng 藏 jí 及 qù wǎng 去往 tǎ ěr sì 塔尔寺、 qīng hǎi hú 青海湖 de 的 yóu kè 游客 lái shuō 来说， xī 西 níng 甯 shì 是 lǚ tú 旅途 zhòng dì 中的 shū niǔ 枢纽。
nà 纳 hé 曷 ěr 尔， nǐ 你 bèi 被 fá 罚 tì 替 yà bó lán 亚伯兰 hé 和 hā lán 哈兰 fàng yáng 放羊。
rú guǒ 如果 yǒu 有 dào zéi 盗贼 qián rù 潜入 dà lóu 大楼， diàn zǐ 电子 fáng dào bào jǐng 防盗报警 zhuāng zhì 装置 huì 会 fā chū 发出 xiǎng liàng 响亮 de 的 bào jǐng 报警 shēng 声。
nà luò 纳洛 tóng 酮 duì 对 pài tì dìng 哌替啶 yì zhì 抑制 qì guǎn 气管 xuè guǎn 血管 tōng tòu 通透 xìng 性 de 的 zuò yòng 作用 wú míng 无明 xiǎn 显 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shéi 谁 tiān shēng 天生 jiù shì 就是 huà jiā 画家， bì jiā suǒ 毕加索 jiù shì 就是 yí gè 一个。
nà shuì rén 纳税人 de 的 qián yǎng 钱养 le 了 yì qún 一群 zhù chóng 蛀虫 hé 和 bài lèi 败类！
rú guǒ 如果 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， dì sān fāng 第三方 de 的 shēn fèn 身份 bì xū 必须 xiàng 向 kè hù 客户 pī lù 披露。
nà mǐ 纳米 dú lǐ xué 毒理学 shì 是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域。
duì 对 shēn rù 深入 rèn shi 认识 sì chuān pén dì 四川盆地 gòu zào 构造 yǔ 与 yóu qì 油气 fēn bù 分布 guī lǜ 规律 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
běn 本 lùn wén 论文 tōng guò 通过 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī ruǎn jiàn 分析软件 ANSYS duì 对 guì zhōu shěng 贵州省 nà yōng xiàn 纳雍县 xiān rén dòng 仙人洞 shuǐ diàn zhàn 水电站 de 的 chǎng fáng 厂房 gōng chéng 工程 jìn xíng 进行 liǎo jié 了结 gòu 构 jìng lì 静力 fēn xī 分析。
jǐn shèn 谨慎 xìng 性 yuán zé 原则 duì yú 对于 kuài jì 会计 xì tǒng 系统 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiù 就 xiàng 像 shuǐ 水 qìn rù 沁入 tǔ rǎng 土壤 yí yàng 一样， shǐ de 使得 zhěng gè 整个 kuài jì 会计 tǐ xì 体系 dào chù 到处 dōu 都 yǒu 有 tā 它 de 的 hén jì 痕迹。
duì 对 róng jiě dù 溶解度 cān shù 参数 de 的 jì suàn 计算 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， yǔ 与 wén xiàn 文献 zhí 值 de 的 yí zhì xìng 一致性 lìng rén mǎn yì 令人满意。
běn 本 shè jì 设计 wèi 为 nèi měng gǔ 内蒙古 dèng kǒu 磴口 jìng shuǐ chǎng 净水厂 shè jì 设计， zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 jiě jué 解决 jìng shuǐ chǎng 净水厂 de 的 bù zhì 布置， jì suàn 计算， shuǐ chǔ lǐ 水处理 gōng yì 工艺 de 的 shè jì 设计。
jǐn fáng 谨防 kōng dòng 空洞 de 的 chéng nuò 承诺。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子