ประโยคภาษาจีน- 谨同函寄上新开定期存款第号存折一份面额元请查收为荷该面额便是您寄来换新的旧存折本金加上利钱之和中文句子 (339038) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn 谨 tóng 同 hán 函 jì 寄 shàng 上 xīn kāi 新开 dìng qī cún kuǎn 定期存款 dì 第 500 hào 号 cún zhé 存折 yī 一 fèn 份， miàn é 面额 100 ， 000 yuán 元， qǐng 请 chá shōu 查收 wèi 为 hé 荷。 gāi 该 miàn é 面额 biàn shì 便是 nín 您 jì 寄 lái 来 huàn xīn 换新 de 的 jiù 旧 cún 存 = zhé 折 běn jīn 本金 jiā shàng 加上 lì qián 利钱 zhī hé 之和。
Enclosed please find a new deposit certificate No. 500 for $100,000, which represents the principal and interest of the old certificate you sent us for renewal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 hǎi 海 pán 盘 chē wàn 车腕 zài shēng 再生 guò chéng 过程 de 的 yán jiū 研究， duì yú 对于 zǎo rì 早日 jiē shì 揭示 jí pí dòng wù 棘皮动物 děng 等 hòu 后 kǒu 口 dòng wù 动物 de 的 zài shēng 再生 jī lǐ 机理 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
duì 对 xiāo shī 消失 mó 模 zhù zào 铸造 zhù 铸 tiě jiàn 铁件 liú dòng 流动 qián yán 前沿 de 的 qì xì 气隙 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， tàn tǎo 探讨 le 了 qì xì 气隙 yǔ 与 tān tā 坍塌 quē xiàn 缺陷 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系。
duì 对 shè jí 涉及 dào 到 de 的 yùn chóu xué 运筹学 yǔ 与 kòng zhì lùn 控制论 zhī shi 知识， yě 也 zuò 作 le 了 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍。
rú guǒ 如果 yǒu 有 xū yào 需要， qǔ xiāo 取消 diào 掉 áng guì 昂贵 de 的 “ jiā tíng 家庭 piào fáng 票房 ” yǒu xiàn diàn shì 有线电视 tào zhuāng 套装 huò shì 或是 kāi shǐ 开始 gòu mǎi 购买 zá pái 杂牌 zǎo cān 早餐 gǔ wù 谷物。
rú guǒ 如果 yǒu 有， tā 它 shì 是 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 zhù rén wéi lè 助人为乐 de 的 hái shi 还是 chāo yuè 超越 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 ne 呢？
nà cuì fèn zǐ 纳粹分子 shā hài 杀害 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 gè 个 tā men 他们 rèn wéi 认为 bù 不 shì yí 适宜 huó zhe 活着 de 的 cán jí rén 残疾人， bìng 并 měi qí míng yuē 美其名曰： wèi 为 cán jí rén 残疾人 shí xíng 实行 “ ān lè sǐ 安乐死 ” 。
běn 本 lùn wén 论文 xuǎn qǔ 选取 zhuó mò bù duō 着墨不多 què 却 yòu 又 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 qīng dài 清代 níng guó fǔ 宁国府， zuò wéi 作为 tè dìng 特定 de 的 yán jiū 研究 qū yù 区域。
duì 对 hùn fǎng 混纺 hé 和 yǒu sè 有色 yī fu 衣服， yīng 应 shǐ yòng 使用 yǎng 氧 piǎo bái jì 漂白剂。
rú guǒ 如果 yǒu 有， nà 那 yě 也 bǐ 比 tā 它 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者 zuò 做 dé 得 hǎo 好， tā 它 zhì shǎo 至少 shì 是 jīng dé zhù 经得住 zhōng guó 中国 hé 和 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 kuī tàn 窥探 de 的。
jǐn shèn 谨慎 shǐ yòng 使用 yǔ 与 gè rén 个人 fú yòng 服用 huá fǎ lín 华法林 huò 或 qí tā 其他 xuè yè 血液 xī shì 稀释 yào wù 药物。
nà xī zú 纳西族 zài 在 qí 其 shè huì 社会 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 chuàng zhì 创制 le 了 dú tè 独特 de 的 xiàng xíng wén zì 象形文字， chǎn shēng 产生 xíng chéng 形成 le 了 juàn zhì hào fán 卷帙浩繁 de 的 dōng bā 东巴 jīng 经 lì shǐ dàng àn 历史档案。
duì 对 hú nán shěng 湖南省 yǒu 有 yōu shì 优势 de 的 jǐ 几 zhòng 种 yǒu jī 有机 huà gōng yuán liào 化工原料， rú 如 jiǎ běn 甲苯、 guāng qì 光气、 níng méng suān 柠檬酸 děng 等 de 的 jīng xì huà gōng 精细化工 kāi fā 开发， tí chū 提出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 jiàn yì 建议。
rú guǒ 如果 qī wàng 期望 jìn rù 进入 zhè 这 suǒ 所 zhù míng 著名 xué fǔ 学府， nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 yīng gāi 应该 shēn qǐng 申请 le 了。
nà huì 纳贿 rú tóng 如同 qiǎng jié 抢劫， rén men 人们 shǐ zhōng 始终 rèn wéi 认为， nà 纳 huì zhě 贿者 yǔ 与 qiè zéi 窃贼 shì 是 nán xiōng nán dì 难兄难弟。
běn 本 shè jì 设计 shì 是 zhù zhái lóu 住宅楼 shè jì 设计， wèi yú 位于 hú zhōu shì 湖州市 mǒu de 某地。
rú guǒ 如果 běn běn 本本 zhuì de 坠地， diàn nǎo 电脑 hé 盒 hé 和 nèi dǎn 内胆 bāo néng 包能 tōng guò 通过 xī shōu 吸收 chōng jī lì 冲击力 lái 来 jiàng dī 降低 sǔn shāng 损伤。
zòng shǐ 纵使 duō nián 多年 yǐ 已 guò 过， dàn 但 měi dāng 每当 wǒ 我 jǐn wò 紧握 nǐ de 你的 shǒu 手 shí 时， réng 仍 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zì jǐ 自己 hái shi 还是 gāo zhōng shēng 高中生 de 的 gǎn jué 感觉。
duì 对 rè diàn ǒu 热电偶、 yā lì jì 压力计 de 的 shū rù 输入 cuò wù 错误， huì 会 duì 对 fēi cháng 非常 fù zá 复杂 xiān jìn 先进 de 的 wēi chǔ lǐ qì 微处理器 kòng zhì 控制 de 的 miè jūn qì 灭菌器 zào chéng 造成 wēi hài 危害。
zòng qíng 纵情 shān shuǐ 山水 chéng wéi 成为 shī rén 诗人 jī 赍 zhì 志 bù 不 shēn 伸 de 的 yì shēng 一生 dé yǐ 得以 pái qiǎn 排遣 yù mèn 郁闷 de 的 shēng cún 生存 fāng shì 方式， shān shuǐ shī 山水诗 shì 是 xiè líng yùn 谢灵运 shì tú 仕途 pái huái 徘徊 de 的 chǎn wù 产物。
běn 本 shì yàn 试验 yǐ 以 cháng jiāng 长江 cì jí 次级 hé liú 河流 lín 临 jiāng hé 江河 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， lì yòng 利用 měi rén jiāo 美人蕉 sì jí 四级 chuàn lián 串联 fú 浮 chuáng 床 xì tǒng 系统 jìng huà 净化 zhòng 重 wū rǎn 污染 cì jí 次级 hé liú 河流 de 的 dòng tài 动态 shì yàn 试验。
zòng rán 纵然 tā 他 kě néng 可能 shī bài 失败， tā 他 hái shi 还是 yào 要 shì shì 试试。
běn 本 shì yàn 试验 suǒ yòng 所用 yú zhǒng 鱼种 yǒu 有 lián 鲢、 yōng 鳙、 biān 鳊、 lǐ 鲤、 jì yú 鲫鱼 děng 等。
zòng rán 纵然 rú cǐ 如此， zhè xiàng 这项 dàn shēng 诞生 yú 于 Ào dà lì yà 澳大利亚 pèi sī 佩斯 lián méng 联盟 huì yì 会议 shàng 上 de 的 xié yì 协议 réng 仍 bù shī wéi 不失为 yī 一 cháng 场 shèng lì 胜利 — — huáng shì 皇室 yǐ wǎng 以往 de 的 nà 那 tào 套 chuán tǒng 传统 piān jiàn 偏见 sè cǎi 色彩 tài 太 nóng 浓， zǎo jiù 早就 bù hé shí yí 不合时宜 le 了。
běn 本 shì yàn 试验 cǎi yòng 采用 yì liú qíng suān 异硫氰酸 guā 胍 “ yī bù fǎ 一步法 ” hé 和 CTAB fǎ 法 tí qǔ 提取 gān shǔ 甘薯 kuài gēn 块根 zǒng 总 RNA ， bìng 并 duì 对 gǎi jìn 改进 qián hòu 前后 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 tí qǔ 提取 de 的 zǒng 总 RNA chǎn liàng 产量 hé 和 chún dù 纯度 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
duì 对 mù 牧 dòu miáo 豆苗 qī 期 shēng cháng liáng 生长量（ de 地 jìng 径、 miáo gāo 苗高）、 shēng zhǎng 生长 jié lǜ 节律 jìn xíng 进行 guān cè 观测， bìng 并 fēn xī 分析 gè zhǒng 各种 yuán 源 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异。
běn 本 kè chéng 课程 zhǔ yào 主要 shì yǐ 是以 zuò yè 作业 dān yuán 单元 zhōng 中 zhěng tào 整套 de 的 xué sheng 学生 zhuān tí 专题 jí 及 xuǎn lù 选录 de 的 kè táng 课堂 jiǎng gǎo 讲稿 wèi 为 tè sè 特色。
rú guǒ 如果 mǒu 某 rén yì 人意 wài 外 shòu shāng 受伤， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 jǐ yǔ 给与 bāng zhù 帮助 hé 和 tí chū jiàn yì 提出建议。
gǔ gē 谷歌 zài 在 wǎng luò 网络 lì shǐ 历史 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面 hé 和 nèi róng 内容 bāo zhuāng 包装； zài 在 méi tǐ 媒体 shǐ shàng 史上， tā 它 chuàng jiàn 创建 le 了 yì zhǒng 一种 zuì 最 zhuàn qián 赚钱 de 的 shāng yè mó shì 商业模式； suǒ yǐ 所以， bú yào 不要 bǎ 把 tā men 它们 pái chú 排除 de 的 tài 太 kuài 快。
běn 本 kè tí 课题 zhǔ yào 主要 tàn suǒ 探索 dí 荻 wěi 苇 zhì 制 CTMP de 的 kě xíng xìng 可行性 jí qí 及其 pèi 配 chāo 抄 xiāng 箱 zhǐ bǎn 纸板 de 的 shì yòng xìng 适用性。
duì 对 tián zhū 甜槠 tiān rán 天然 qún luò 群落 zhōng 中 zhǔ yào 主要 zhǒng qún 种群 de 的 gāo dù 高度 shēng tài 生态 wèi 位 kuān dù 宽度 jí 及 shēng tài 生态 wèi 位 chóng dié 重叠 zài 在 bù tóng 不同 rén wéi 人为 gān rǎo 干扰 qiáng dù 强度 xià 下 de 的 biàn huà 变化 dòng tài 动态 jìn xíng 进行 le 了 cè dù 测度 hé 和 fēn xī 分析。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 hǎi 海 pán 盘 chē wàn 车腕 zài shēng 再生 guò chéng 过程 de 的 yán jiū 研究， duì yú 对于 zǎo rì 早日 jiē shì 揭示 jí pí dòng wù 棘皮动物 děng 等 hòu 后 kǒu 口 dòng wù 动物 de 的 zài shēng 再生 jī lǐ 机理 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
duì 对 xiāo shī 消失 mó 模 zhù zào 铸造 zhù 铸 tiě jiàn 铁件 liú dòng 流动 qián yán 前沿 de 的 qì xì 气隙 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， tàn tǎo 探讨 le 了 qì xì 气隙 yǔ 与 tān tā 坍塌 quē xiàn 缺陷 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系。
duì 对 shè jí 涉及 dào 到 de 的 yùn chóu xué 运筹学 yǔ 与 kòng zhì lùn 控制论 zhī shi 知识， yě 也 zuò 作 le 了 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍。
rú guǒ 如果 yǒu 有 xū yào 需要， qǔ xiāo 取消 diào 掉 áng guì 昂贵 de 的 “ jiā tíng 家庭 piào fáng 票房 ” yǒu xiàn diàn shì 有线电视 tào zhuāng 套装 huò shì 或是 kāi shǐ 开始 gòu mǎi 购买 zá pái 杂牌 zǎo cān 早餐 gǔ wù 谷物。
rú guǒ 如果 yǒu 有， tā 它 shì 是 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 zhù rén wéi lè 助人为乐 de 的 hái shi 还是 chāo yuè 超越 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 ne 呢？
nà cuì fèn zǐ 纳粹分子 shā hài 杀害 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 gè 个 tā men 他们 rèn wéi 认为 bù 不 shì yí 适宜 huó zhe 活着 de 的 cán jí rén 残疾人， bìng 并 měi qí míng yuē 美其名曰： wèi 为 cán jí rén 残疾人 shí xíng 实行 “ ān lè sǐ 安乐死 ” 。
běn 本 lùn wén 论文 xuǎn qǔ 选取 zhuó mò bù duō 着墨不多 què 却 yòu 又 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 qīng dài 清代 níng guó fǔ 宁国府， zuò wéi 作为 tè dìng 特定 de 的 yán jiū 研究 qū yù 区域。
duì 对 hùn fǎng 混纺 hé 和 yǒu sè 有色 yī fu 衣服， yīng 应 shǐ yòng 使用 yǎng 氧 piǎo bái jì 漂白剂。
rú guǒ 如果 yǒu 有， nà 那 yě 也 bǐ 比 tā 它 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者 zuò 做 dé 得 hǎo 好， tā 它 zhì shǎo 至少 shì 是 jīng dé zhù 经得住 zhōng guó 中国 hé 和 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 kuī tàn 窥探 de 的。
jǐn shèn 谨慎 shǐ yòng 使用 yǔ 与 gè rén 个人 fú yòng 服用 huá fǎ lín 华法林 huò 或 qí tā 其他 xuè yè 血液 xī shì 稀释 yào wù 药物。
nà xī zú 纳西族 zài 在 qí 其 shè huì 社会 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 chuàng zhì 创制 le 了 dú tè 独特 de 的 xiàng xíng wén zì 象形文字， chǎn shēng 产生 xíng chéng 形成 le 了 juàn zhì hào fán 卷帙浩繁 de 的 dōng bā 东巴 jīng 经 lì shǐ dàng àn 历史档案。
duì 对 hú nán shěng 湖南省 yǒu 有 yōu shì 优势 de 的 jǐ 几 zhòng 种 yǒu jī 有机 huà gōng yuán liào 化工原料， rú 如 jiǎ běn 甲苯、 guāng qì 光气、 níng méng suān 柠檬酸 děng 等 de 的 jīng xì huà gōng 精细化工 kāi fā 开发， tí chū 提出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 jiàn yì 建议。
rú guǒ 如果 qī wàng 期望 jìn rù 进入 zhè 这 suǒ 所 zhù míng 著名 xué fǔ 学府， nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 yīng gāi 应该 shēn qǐng 申请 le 了。
nà huì 纳贿 rú tóng 如同 qiǎng jié 抢劫， rén men 人们 shǐ zhōng 始终 rèn wéi 认为， nà 纳 huì zhě 贿者 yǔ 与 qiè zéi 窃贼 shì 是 nán xiōng nán dì 难兄难弟。
běn 本 shè jì 设计 shì 是 zhù zhái lóu 住宅楼 shè jì 设计， wèi yú 位于 hú zhōu shì 湖州市 mǒu de 某地。
rú guǒ 如果 běn běn 本本 zhuì de 坠地， diàn nǎo 电脑 hé 盒 hé 和 nèi dǎn 内胆 bāo néng 包能 tōng guò 通过 xī shōu 吸收 chōng jī lì 冲击力 lái 来 jiàng dī 降低 sǔn shāng 损伤。
zòng shǐ 纵使 duō nián 多年 yǐ 已 guò 过， dàn 但 měi dāng 每当 wǒ 我 jǐn wò 紧握 nǐ de 你的 shǒu 手 shí 时， réng 仍 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zì jǐ 自己 hái shi 还是 gāo zhōng shēng 高中生 de 的 gǎn jué 感觉。
duì 对 rè diàn ǒu 热电偶、 yā lì jì 压力计 de 的 shū rù 输入 cuò wù 错误， huì 会 duì 对 fēi cháng 非常 fù zá 复杂 xiān jìn 先进 de 的 wēi chǔ lǐ qì 微处理器 kòng zhì 控制 de 的 miè jūn qì 灭菌器 zào chéng 造成 wēi hài 危害。
zòng qíng 纵情 shān shuǐ 山水 chéng wéi 成为 shī rén 诗人 jī 赍 zhì 志 bù 不 shēn 伸 de 的 yì shēng 一生 dé yǐ 得以 pái qiǎn 排遣 yù mèn 郁闷 de 的 shēng cún 生存 fāng shì 方式， shān shuǐ shī 山水诗 shì 是 xiè líng yùn 谢灵运 shì tú 仕途 pái huái 徘徊 de 的 chǎn wù 产物。
běn 本 shì yàn 试验 yǐ 以 cháng jiāng 长江 cì jí 次级 hé liú 河流 lín 临 jiāng hé 江河 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， lì yòng 利用 měi rén jiāo 美人蕉 sì jí 四级 chuàn lián 串联 fú 浮 chuáng 床 xì tǒng 系统 jìng huà 净化 zhòng 重 wū rǎn 污染 cì jí 次级 hé liú 河流 de 的 dòng tài 动态 shì yàn 试验。
zòng rán 纵然 tā 他 kě néng 可能 shī bài 失败， tā 他 hái shi 还是 yào 要 shì shì 试试。
běn 本 shì yàn 试验 suǒ yòng 所用 yú zhǒng 鱼种 yǒu 有 lián 鲢、 yōng 鳙、 biān 鳊、 lǐ 鲤、 jì yú 鲫鱼 děng 等。
zòng rán 纵然 rú cǐ 如此， zhè xiàng 这项 dàn shēng 诞生 yú 于 Ào dà lì yà 澳大利亚 pèi sī 佩斯 lián méng 联盟 huì yì 会议 shàng 上 de 的 xié yì 协议 réng 仍 bù shī wéi 不失为 yī 一 cháng 场 shèng lì 胜利 — — huáng shì 皇室 yǐ wǎng 以往 de 的 nà 那 tào 套 chuán tǒng 传统 piān jiàn 偏见 sè cǎi 色彩 tài 太 nóng 浓， zǎo jiù 早就 bù hé shí yí 不合时宜 le 了。
běn 本 shì yàn 试验 cǎi yòng 采用 yì liú qíng suān 异硫氰酸 guā 胍 “ yī bù fǎ 一步法 ” hé 和 CTAB fǎ 法 tí qǔ 提取 gān shǔ 甘薯 kuài gēn 块根 zǒng 总 RNA ， bìng 并 duì 对 gǎi jìn 改进 qián hòu 前后 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 tí qǔ 提取 de 的 zǒng 总 RNA chǎn liàng 产量 hé 和 chún dù 纯度 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
duì 对 mù 牧 dòu miáo 豆苗 qī 期 shēng cháng liáng 生长量（ de 地 jìng 径、 miáo gāo 苗高）、 shēng zhǎng 生长 jié lǜ 节律 jìn xíng 进行 guān cè 观测， bìng 并 fēn xī 分析 gè zhǒng 各种 yuán 源 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异。
běn 本 kè chéng 课程 zhǔ yào 主要 shì yǐ 是以 zuò yè 作业 dān yuán 单元 zhōng 中 zhěng tào 整套 de 的 xué sheng 学生 zhuān tí 专题 jí 及 xuǎn lù 选录 de 的 kè táng 课堂 jiǎng gǎo 讲稿 wèi 为 tè sè 特色。
rú guǒ 如果 mǒu 某 rén yì 人意 wài 外 shòu shāng 受伤， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 jǐ yǔ 给与 bāng zhù 帮助 hé 和 tí chū jiàn yì 提出建议。
gǔ gē 谷歌 zài 在 wǎng luò 网络 lì shǐ 历史 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面 hé 和 nèi róng 内容 bāo zhuāng 包装； zài 在 méi tǐ 媒体 shǐ shàng 史上， tā 它 chuàng jiàn 创建 le 了 yì zhǒng 一种 zuì 最 zhuàn qián 赚钱 de 的 shāng yè mó shì 商业模式； suǒ yǐ 所以， bú yào 不要 bǎ 把 tā men 它们 pái chú 排除 de 的 tài 太 kuài 快。
běn 本 kè tí 课题 zhǔ yào 主要 tàn suǒ 探索 dí 荻 wěi 苇 zhì 制 CTMP de 的 kě xíng xìng 可行性 jí qí 及其 pèi 配 chāo 抄 xiāng 箱 zhǐ bǎn 纸板 de 的 shì yòng xìng 适用性。
duì 对 tián zhū 甜槠 tiān rán 天然 qún luò 群落 zhōng 中 zhǔ yào 主要 zhǒng qún 种群 de 的 gāo dù 高度 shēng tài 生态 wèi 位 kuān dù 宽度 jí 及 shēng tài 生态 wèi 位 chóng dié 重叠 zài 在 bù tóng 不同 rén wéi 人为 gān rǎo 干扰 qiáng dù 强度 xià 下 de 的 biàn huà 变化 dòng tài 动态 jìn xíng 进行 le 了 cè dù 测度 hé 和 fēn xī 分析。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子