ประโยคภาษาจีน- 本课程将会说明讲解特定的美式沟通方式以避免造成误解同时也会介绍描述其他与其相牴触的沟通方式及文化中文句子 (339779) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 kè chéng 课程 jiāng huì 将会 shuō míng 说明 jiǎng jiě 讲解 tè dìng 特定 de 的 měi shì 美式 gōu tōng 沟通 fāng shì 方式， yǐ 以 bì miǎn 避免 zào chéng 造成 wù jiě 误解， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 jiè shào 介绍 miáo shù 描述 qí tā 其他 yǔ qí 与其 xiàng 相 dǐ chù 牴触 de 的 gōu tōng 沟通 fāng shì 方式 jí 及 wén huà 文化。
Explanation of specific American patterns of communication that can lead to misunderstandings, description of patterns of communication and culture that contrast with American patterns.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 liè rén 猎人 de 的 chóu hèn 仇恨 kāi chū 开初 zài 在 běn 本 xiōng zhōng 胸中 fén shāo 焚烧。 “ hāi 嗨 ” tā 他 hǎn dào 喊道。
duì 对 xiàn xuè zhě 献血者， fā gěi 发给 yíng yǎng 营养 bǔ zhù fèi 补助费 hé 和 fù shí pǐn 副食品 piào zhèng 票证， zhí gōng 职工 xiàn xuè 献血 dàng rì 当日 suàn 算 gōng xiū 公休， zhào fā 照发 gōng zī 工资；
duì 对 wáng guó wéi 王国维 de 的 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 tā 他 de 的 nián pǔ 年谱、 zhuàn jì 传记、 měi xué 美学 sī xiǎng 思想、 wén xué pī píng 文学批评 děng 等 lǐng yù 领域。
zòng guān 纵观 zhōng guó 中国 zhèng cè fǎ guī 政策法规 de 的 chū tái 出台， yí xiàng 一向 jiǎng jiu 讲究 “ shěn shí duó shì 审时度势 ” ， zhǔn què 准确 de 的 xíng shì 形势 pàn duàn 判断 hé 和 shí jī 时机 bǎ wò 把握 shì 是 zhèng cè 政策 qǔ dé 取得 yù qī 预期 mù biāo 目标 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 kǒu tóu 口头 sāo rǎo 骚扰 nǐ 你， shǐ 使 nǐ 你 jué de 觉得 shòu dào 受到 wēi xié 威胁， nà 那 jiù 就 dǎ diàn huà 打电话 jiào 叫 jǐng chá 警察。
rú guǒ 如果 mǒu 某 rén chēng 人称 wǒ 我 wèi 为 “ wēn hé 温和 de 的 jī dū tú 基督徒 ” ， wǒ huì 我会 gǎn dào 感到 bèi 被 shēn shēn 深深 de 地 mào fàn 冒犯 le 了。
duì 对 xiàn yǒu 现有 bīng jīng shí 冰晶石 de 的 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 de 的 jiè shào 介绍， bìng 并 duì 对 tā men 它们 de 的 yōu quē diǎn 优缺点 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
běn 本 kè chéng 课程 tè sè 特色 wèi 为 tí gōng 提供 le 了 wèi 为 kè táng 课堂 suǒ 所 kāi liè 开列 de 的 wán zhěng 完整 yuè dú 阅读 shū dān 书单， yǔ 与 yí xì liè 一系列 liè jǔ 列举 tú xiàng 图像 yǔ 与 yú 于 kè táng 课堂 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 àn lì 案例 de 的 kè táng 课堂 jiǎng gǎo 讲稿。
gǔ gē 谷歌 zài 在 wǎng luò 网络 lì shǐ 历史 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面 hé 和 nèi róng 内容 bāo zhuāng 包装； zài 在 méi tǐ 媒体 shǐ shàng 史上， tā 它 chuàng jiàn 创建 le 了 yì zhǒng 一种 zuì 最 zhuàn qián 赚钱 de 的 shāng yè mó shì 商业模式； suǒ yǐ 所以， bú yào 不要 bǎ 把 tā men 它们 pái chú 排除 de 的 tài 太 kuài 快。
zòng guān 纵观 zhěng gè 整个 xiàn dài shǐ 现代史， jì shù 技术 tū pò 突破 shí cháng 时常 chāo guò 超过 fā míng 发明 jì shù 技术 de 的 rén lèi 人类。
duì 对 pò dì 珀蒂 zǒu 走 gāng suǒ 钢索 de 的 dà sì 大肆 xuān yáng 宣扬， dà dōu 大都 bèi 被 yí wàng 遗忘， zhí zhì 直至 9 / 11 ， dāng 当 chén jìn 沉浸 zài 在 duì 对 shuāng tǎ 双塔 de 的 yí qiè 一切 de 的 yóu rán ér shēng 油然而生 de 的 huái niàn 怀念 zhōng 中， bèi 被 chóng xīn 重新 yì qǐ 忆起。
běn 本 kè tí 课题 yǐ 以 cǎi 采 zì 自 jí lín shěng 吉林省 yán biān 延边 cháo xiǎn 朝鲜 zì zhì zhōu 自治州 tú mén shì 图们市 de 的 tí 蹄 yè tuó wú 叶橐吾 quán 全 cào 草 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， duì 对 qí 其 huà xué chéng fèn 化学成分 jí 及 kàng yǎng huà 抗氧化 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
zòng guān 纵观 fēi zhōu 非洲 quán jìng 全境， rén men 人们 de 的 xiū chǐ gǎn 羞耻感 huī zhī bú qù 挥之不去， zhè 这 shǐ de 使得 yì xiē 一些 rén 人 tóu bèn 投奔 nà xiē 那些 shēng chēng 声称 néng 能 xùn sù 迅速 zhì yù 治愈 de 的 chuán tǒng 传统 yī liáo jī gòu 医疗机构 qiú yī 求医。
duì shēng 对生 tài 态 xué 学， huán jìng 环境， sù shí zhǔ yì 素食主义， yǒu 有 huán 环 zhòu 宙 xìng 性 de 的 jǐng jué 警觉， huò 或 shè huì yì shí 社会意识 fēi cháng 非常 ruì lì 锐利。
běn 本 kè tí 课题 zhǐ zài 旨在 yán jiū 研究 yòng yú 用于 fǎ yī 法医 yú lèi xué 鱼类学 zhòng shǔ 种属 jiàn bié 鉴别 de 的 xīn jì shù 新技术。
gǔ gē 谷歌 tí gōng 提供 jiē jǐng 街景 niǎo kàn 鸟瞰 huó 和 zhù jiā 住家 de 的 wèi xīng tú xiàng 卫星图像。
duì shēng 对生 huó 活 zài 在 pín qióng 贫穷 biān yuán 边缘 shàng 上 de 的 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说， mài diào 卖掉 niú děng 牛等 zhǔ yào 主要 jiā tíng 家庭 zī chǎn 资产 yǐ 以 zhī fù 支付 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 fèi yòng 费用， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产。
zhǐ zhāng 纸张 de 的 wén lǐ 纹理 bì xū 必须 chuí zhí 垂直 de 地 cóng tóu 从头 shùn 顺 dào 到 wěi 尾。
rú guǒ 如果 zhí wù 植物 bǐ 比 dòng wù 动物 de 的 tòng gǎn 痛感 gèng 更 qiáng liè 强烈， wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 shǎo 少 chī sù 吃素 ne 呢？
běn zhì shàng 本质上 jiǎng 讲， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yǔ 与 shàng céng 上层 jiē céng 阶层 yǒu guān 有关 de 的 xiāo fèi 消费。
gǔ gē 谷歌 biǎo shì 表示， zhè cì 这次 fēn liè 分裂， fú hé 符合 rú 如 Ōu zhōu 欧洲 děng 等 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 guǎn lǐ 管理 pōu miàn 剖面， jǐn guǎn 尽管 gǔ gē 谷歌 zài 在 rì běn 日本 réng rán 仍然 shè yǒu 设有 zǒng cái 总裁。
běn zhì shàng 本质上， diàn 电 pào 泡 shì 是 tiě diàn 铁电 bó mó 薄膜 zhōng diàn 中电 chóu 畴 suǒ 所 chéng shòu 承受 de 的 yā suō 压缩 lì 力 yǔ 与 kuò zhāng lì 扩张力 wěn dìng píng héng 稳定平衡 de 的 jiē guǒ 结果， shì 是 diàn 电 chóu 畴 de 的 yì zhǒng 一种 wěn dìng 稳定 jié gòu 结构。
duì 对 fān qié 番茄 zǎo chūn 早春 yù miáo 育苗 de 的 miáo chuáng 苗床 guàn gài 灌溉 zuì jiā 最佳 tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ liáng 含水量 shàng xiàn 上限 shù zhí 数值 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
fǎng zhī 纺织。 yú wǎng 鱼网。 wǎng piàn 网片 de 的 zhuāng pèi 装配。 cí huì 词汇。
duì 对 de 的， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 zhí 值 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里。
rú guǒ 如果 měi ge rén 每个人 dōu 都 zuò 做 diǎn 点 hǎo shì 好事， xiǎng xiang 想想 ba 吧 zhè 这 shì jiè 世界 gāi shì 该是 duō me 多么 měi hǎo 美好。
dòu zi 豆子 shuō 说：「 wǒ 我 yě 也 chéng gōng 成功 de 地 táo 逃 le 了 chū lái 出来， kě 可 yào shi 要是 nà 那 lǎo tài tai 老太太 bǎ 把 wǒ dào 我倒 jìn 进 le 了 guō zi 锅子， wǒ 我 kěn dìng 肯定 huì 会 xiàng 像 wǒ de 我的 huǒ bàn 夥伴 men 们 yí yàng 一样， bèi 被 tā 她 háo bù liú qíng 毫不留情 de 地 zhǔ 煮 chéng 成 nóng tāng 浓汤。」
duì 对 zhēn chéng 真诚、 gāo zhì liàng 高质量 hé 和 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 qī pàn 期盼 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jī fā 激发 yīn sù 因素， zhè ge 这个 yīn sù 因素 fǎn kuì 反馈 zài 在 nǐ 你 zuò 做 le 了 duō shǎo 多少 nǐ 你 shuō 说 de 的 shì 事 de 的 píng jià 评价 shàng 上。
niǔ yuē 纽约、 lún dūn 伦敦、 dōng jīng 东京、 xīn jiā pō 新加坡、 běi jīng 北京、 shàng hǎi 上海 děng 等 guó jì guó nèi 国际国内 qū yù 区域 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市 xiàn dài 现代 fú wù yè 服务业 fā zhǎn 发展 lù jìng 路径 gè yǒu qiān qiū 各有千秋。
duì 对 liú jī 硫基 dàn lín jiǎ 氮磷钾 gāo nóng dù 高浓度 fù gě féi 复合肥 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， jiè shào 介绍 le 了 liú suān jiǎ 硫酸钾 de 的 zhuàn huà lǜ 转化率、 liào 料 jiāng 浆 xìng zhì 性质 hé 和 chǎn pǐn 产品 xìng néng 性能。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 liè rén 猎人 de 的 chóu hèn 仇恨 kāi chū 开初 zài 在 běn 本 xiōng zhōng 胸中 fén shāo 焚烧。 “ hāi 嗨 ” tā 他 hǎn dào 喊道。
duì 对 xiàn xuè zhě 献血者， fā gěi 发给 yíng yǎng 营养 bǔ zhù fèi 补助费 hé 和 fù shí pǐn 副食品 piào zhèng 票证， zhí gōng 职工 xiàn xuè 献血 dàng rì 当日 suàn 算 gōng xiū 公休， zhào fā 照发 gōng zī 工资；
duì 对 wáng guó wéi 王国维 de 的 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 tā 他 de 的 nián pǔ 年谱、 zhuàn jì 传记、 měi xué 美学 sī xiǎng 思想、 wén xué pī píng 文学批评 děng 等 lǐng yù 领域。
zòng guān 纵观 zhōng guó 中国 zhèng cè fǎ guī 政策法规 de 的 chū tái 出台， yí xiàng 一向 jiǎng jiu 讲究 “ shěn shí duó shì 审时度势 ” ， zhǔn què 准确 de 的 xíng shì 形势 pàn duàn 判断 hé 和 shí jī 时机 bǎ wò 把握 shì 是 zhèng cè 政策 qǔ dé 取得 yù qī 预期 mù biāo 目标 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 kǒu tóu 口头 sāo rǎo 骚扰 nǐ 你， shǐ 使 nǐ 你 jué de 觉得 shòu dào 受到 wēi xié 威胁， nà 那 jiù 就 dǎ diàn huà 打电话 jiào 叫 jǐng chá 警察。
rú guǒ 如果 mǒu 某 rén chēng 人称 wǒ 我 wèi 为 “ wēn hé 温和 de 的 jī dū tú 基督徒 ” ， wǒ huì 我会 gǎn dào 感到 bèi 被 shēn shēn 深深 de 地 mào fàn 冒犯 le 了。
duì 对 xiàn yǒu 现有 bīng jīng shí 冰晶石 de 的 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 de 的 jiè shào 介绍， bìng 并 duì 对 tā men 它们 de 的 yōu quē diǎn 优缺点 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
běn 本 kè chéng 课程 tè sè 特色 wèi 为 tí gōng 提供 le 了 wèi 为 kè táng 课堂 suǒ 所 kāi liè 开列 de 的 wán zhěng 完整 yuè dú 阅读 shū dān 书单， yǔ 与 yí xì liè 一系列 liè jǔ 列举 tú xiàng 图像 yǔ 与 yú 于 kè táng 课堂 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 àn lì 案例 de 的 kè táng 课堂 jiǎng gǎo 讲稿。
gǔ gē 谷歌 zài 在 wǎng luò 网络 lì shǐ 历史 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面 hé 和 nèi róng 内容 bāo zhuāng 包装； zài 在 méi tǐ 媒体 shǐ shàng 史上， tā 它 chuàng jiàn 创建 le 了 yì zhǒng 一种 zuì 最 zhuàn qián 赚钱 de 的 shāng yè mó shì 商业模式； suǒ yǐ 所以， bú yào 不要 bǎ 把 tā men 它们 pái chú 排除 de 的 tài 太 kuài 快。
zòng guān 纵观 zhěng gè 整个 xiàn dài shǐ 现代史， jì shù 技术 tū pò 突破 shí cháng 时常 chāo guò 超过 fā míng 发明 jì shù 技术 de 的 rén lèi 人类。
duì 对 pò dì 珀蒂 zǒu 走 gāng suǒ 钢索 de 的 dà sì 大肆 xuān yáng 宣扬， dà dōu 大都 bèi 被 yí wàng 遗忘， zhí zhì 直至 9 / 11 ， dāng 当 chén jìn 沉浸 zài 在 duì 对 shuāng tǎ 双塔 de 的 yí qiè 一切 de 的 yóu rán ér shēng 油然而生 de 的 huái niàn 怀念 zhōng 中， bèi 被 chóng xīn 重新 yì qǐ 忆起。
běn 本 kè tí 课题 yǐ 以 cǎi 采 zì 自 jí lín shěng 吉林省 yán biān 延边 cháo xiǎn 朝鲜 zì zhì zhōu 自治州 tú mén shì 图们市 de 的 tí 蹄 yè tuó wú 叶橐吾 quán 全 cào 草 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， duì 对 qí 其 huà xué chéng fèn 化学成分 jí 及 kàng yǎng huà 抗氧化 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
zòng guān 纵观 fēi zhōu 非洲 quán jìng 全境， rén men 人们 de 的 xiū chǐ gǎn 羞耻感 huī zhī bú qù 挥之不去， zhè 这 shǐ de 使得 yì xiē 一些 rén 人 tóu bèn 投奔 nà xiē 那些 shēng chēng 声称 néng 能 xùn sù 迅速 zhì yù 治愈 de 的 chuán tǒng 传统 yī liáo jī gòu 医疗机构 qiú yī 求医。
duì shēng 对生 tài 态 xué 学， huán jìng 环境， sù shí zhǔ yì 素食主义， yǒu 有 huán 环 zhòu 宙 xìng 性 de 的 jǐng jué 警觉， huò 或 shè huì yì shí 社会意识 fēi cháng 非常 ruì lì 锐利。
běn 本 kè tí 课题 zhǐ zài 旨在 yán jiū 研究 yòng yú 用于 fǎ yī 法医 yú lèi xué 鱼类学 zhòng shǔ 种属 jiàn bié 鉴别 de 的 xīn jì shù 新技术。
gǔ gē 谷歌 tí gōng 提供 jiē jǐng 街景 niǎo kàn 鸟瞰 huó 和 zhù jiā 住家 de 的 wèi xīng tú xiàng 卫星图像。
duì shēng 对生 huó 活 zài 在 pín qióng 贫穷 biān yuán 边缘 shàng 上 de 的 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说， mài diào 卖掉 niú děng 牛等 zhǔ yào 主要 jiā tíng 家庭 zī chǎn 资产 yǐ 以 zhī fù 支付 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 fèi yòng 费用， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产。
zhǐ zhāng 纸张 de 的 wén lǐ 纹理 bì xū 必须 chuí zhí 垂直 de 地 cóng tóu 从头 shùn 顺 dào 到 wěi 尾。
rú guǒ 如果 zhí wù 植物 bǐ 比 dòng wù 动物 de 的 tòng gǎn 痛感 gèng 更 qiáng liè 强烈， wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 shǎo 少 chī sù 吃素 ne 呢？
běn zhì shàng 本质上 jiǎng 讲， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yǔ 与 shàng céng 上层 jiē céng 阶层 yǒu guān 有关 de 的 xiāo fèi 消费。
gǔ gē 谷歌 biǎo shì 表示， zhè cì 这次 fēn liè 分裂， fú hé 符合 rú 如 Ōu zhōu 欧洲 děng 等 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 guǎn lǐ 管理 pōu miàn 剖面， jǐn guǎn 尽管 gǔ gē 谷歌 zài 在 rì běn 日本 réng rán 仍然 shè yǒu 设有 zǒng cái 总裁。
běn zhì shàng 本质上， diàn 电 pào 泡 shì 是 tiě diàn 铁电 bó mó 薄膜 zhōng diàn 中电 chóu 畴 suǒ 所 chéng shòu 承受 de 的 yā suō 压缩 lì 力 yǔ 与 kuò zhāng lì 扩张力 wěn dìng píng héng 稳定平衡 de 的 jiē guǒ 结果， shì 是 diàn 电 chóu 畴 de 的 yì zhǒng 一种 wěn dìng 稳定 jié gòu 结构。
duì 对 fān qié 番茄 zǎo chūn 早春 yù miáo 育苗 de 的 miáo chuáng 苗床 guàn gài 灌溉 zuì jiā 最佳 tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ liáng 含水量 shàng xiàn 上限 shù zhí 数值 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
fǎng zhī 纺织。 yú wǎng 鱼网。 wǎng piàn 网片 de 的 zhuāng pèi 装配。 cí huì 词汇。
duì 对 de 的， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 zhí 值 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里。
rú guǒ 如果 měi ge rén 每个人 dōu 都 zuò 做 diǎn 点 hǎo shì 好事， xiǎng xiang 想想 ba 吧 zhè 这 shì jiè 世界 gāi shì 该是 duō me 多么 měi hǎo 美好。
dòu zi 豆子 shuō 说：「 wǒ 我 yě 也 chéng gōng 成功 de 地 táo 逃 le 了 chū lái 出来， kě 可 yào shi 要是 nà 那 lǎo tài tai 老太太 bǎ 把 wǒ dào 我倒 jìn 进 le 了 guō zi 锅子， wǒ 我 kěn dìng 肯定 huì 会 xiàng 像 wǒ de 我的 huǒ bàn 夥伴 men 们 yí yàng 一样， bèi 被 tā 她 háo bù liú qíng 毫不留情 de 地 zhǔ 煮 chéng 成 nóng tāng 浓汤。」
duì 对 zhēn chéng 真诚、 gāo zhì liàng 高质量 hé 和 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 qī pàn 期盼 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jī fā 激发 yīn sù 因素， zhè ge 这个 yīn sù 因素 fǎn kuì 反馈 zài 在 nǐ 你 zuò 做 le 了 duō shǎo 多少 nǐ 你 shuō 说 de 的 shì 事 de 的 píng jià 评价 shàng 上。
niǔ yuē 纽约、 lún dūn 伦敦、 dōng jīng 东京、 xīn jiā pō 新加坡、 běi jīng 北京、 shàng hǎi 上海 děng 等 guó jì guó nèi 国际国内 qū yù 区域 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市 xiàn dài 现代 fú wù yè 服务业 fā zhǎn 发展 lù jìng 路径 gè yǒu qiān qiū 各有千秋。
duì 对 liú jī 硫基 dàn lín jiǎ 氮磷钾 gāo nóng dù 高浓度 fù gě féi 复合肥 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， jiè shào 介绍 le 了 liú suān jiǎ 硫酸钾 de 的 zhuàn huà lǜ 转化率、 liào 料 jiāng 浆 xìng zhì 性质 hé 和 chǎn pǐn 产品 xìng néng 性能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子