ประโยคภาษาจีน- 年初北京电影学院文学系的教师白景晟写了一篇题为丢掉戏剧拐杖的文章文章很短但关系重大中文句子 (3406) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1979 nián chū 年初， běi jīng diàn yǐng xué yuàn 北京电影学院 wén xué jì 文学系 de 的 jiào shī 教师 bái jǐng 白景 chéng 晟 xiě 写 le 了 yì piān 一篇 tí wèi 题为《 diū diào 丢掉 xì jù 戏剧 guǎi zhàng 拐杖》 de 的 wén zhāng 文章， wén zhāng 文章 hěn 很 duǎn 短， dàn 但 guān xi 关系 zhòng dà 重大。
Early in 1979, the Department of Beijing Film Academy literature teachers Sheng Bai wrote an article entitled "throw away crutches drama" The article is very short, but significant.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1979 nián 年 shí shī 实施 de 的 yí duì 一对 fū fù 夫妇 zhǐ 只 shēng 生 yí gè 一个 hái zi 孩子 de 的 zhèng cè 政策， shǐ de 使得 zhōng guó 中国 de 的 láo dòng lì 劳动力 gōng jǐ 供给 zēng zhǎng 增长 jí 急 sù biàn 速变 màn 慢。
1979 nián 年 tuī chū 推出 de 的 13 jí 集 zì rán shǐ 自然史 xì liè 系列 jì lù piàn 纪录片《 shēng mìng 生命 de 的 jìn huà 进化》（ LifeonEarth ） shì 是 ài 爱 dēng bǎo 登堡 huà shí dài 划时代 de 的 zuò pǐn 作品 zhī yī 之一， tā 它 bù jǐn 不仅 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men 我们 yǔ 与 diàn shì 电视 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， ér qiě 而且 hái 还 shǐ 使 wǒ men 我们 duì yú 对于 zì rán 自然 hé 和 dì qiú 地球 de 的 lǐ jiě 理解 fā shēng 发生 le 了 zhěng tǐ xìng 整体性 de 的 biàn qiān 变迁。
1979 nián zhì 年至 1980 nián 年 Ān shān 鞍山 huà xiān 化纤 máo fǎng zhī 毛纺织 zǒng chǎng 总厂 dǎng wěi 党委 cháng wěi 常委、 zhèng zhì chù 政治处 fù zhǔ rèn 副主任（ zhǔ chí 主持 gōng zuò 工作）。
1979 nián 年， zài 在 shǒu xí 首席 dà fǎ guān 大法官 bó gé 伯格 lǐng dǎo 领导 xià 下 de 的 fǎ yuàn 法院 cǎi qǔ 采取 jué dìng xìng 决定性 bù zhòu 步骤， zhì lì 致力 shǐ 使《 xiàn fǎ 宪法》 xiàng 像 yīng gāi 应该 zuò dào 做到 zhǒng zú 种族 sè máng 色盲 yí yàng 一样， zuò dào 做到 xìng bié 性别 zhōng lì 中立。
1979 nián 年， mài kè ěr 迈克尔 yǐ jīng 已经 chéng nián 成年， dàn 但 tā 他 zú zú 足足 yǒu 有 7 nián 年 méi yǒu 没有 fā bù 发布 zì jǐ 自己 de 的 dú chàng 独唱 gē qǔ 歌曲。
1980 nián yǐ lái 年以来， yù běi 豫北 Ān yáng 安阳 zhì qīng 至清 fēng shuǐ 丰水 zhǔn 准 cè 测 xiàn shàng 线上 chū xiàn 出现 le 了 jiào dà 较大 de 的 dì miàn 地面 chén jiàng 沉降 lòu dǒu 漏斗。
1980 nián 年 de 的 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上， yǒu 有 gè 个 chēng gān tiào gāo 撑竿跳高 yùn dòng yuán 运动员 tiào 跳 dé 得 gāo 高 jí le 极了， dào xiàn zài 到现在 rén men 人们 hái 还 zài 在 děng 等 zhe 着 tā 他 xià lai 下来。
1980 nián 年， kuí běi kè 魁北克 jiù 就 zhè ge 这个 “ zhǔ quán 主权 - jié hé 结合 ” fāng àn 方案 jìn xíng 进行 le 了 dì yī cì 第一次 gōng mín tóu piào 公民投票， zàn chéng piào 赞成票 zhàn 占 40.44 bǎi fēn hào 百分号， fǎn duì piào 反对票 zhàn 占 59.56 bǎi fēn hào 百分号。
1981 nián 年， lǐ chá dé 理查德 . ní kè sōng 尼克松、 jié lā ěr dé 杰拉尔德 · fú tè 福特、 kǎ tè 卡特 hé 和 luó nà dé 罗纳德 · lǐ gēn 里根 bái gōng 白宫 huì cān 会餐 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 tǎo lùn 讨论 zōng jiào 宗教 hé 和 qián qù 前去 cān jiā 参加 Āī jí 埃及 yù cì 遇刺 lǐng dǎo rén 领导人 wǎ ěr 瓦尔 sà dá tè 萨达特 de 的 zàng lǐ 葬礼。
1982 nián 年 de 的 nóng hù 农户 tǔ dì 土地 chéng bāo 承包 yǐ 以 “ jūn tián zhì 均田制 ” hé 和 “ fēn 分 tián zhì 田制 ” wéi zhǔ 为主。
1983 nián 年 7 yuè 月 qǐ 起 wèi 为 zhōng yāng shū jì chù 中央书记处 yán jiū shì 研究室 gàn bù 干部。
1983 nián 年， tā 他 bú xìng 不幸 zāo yù 遭遇 dà huǒ 大火 hé 和 zhà piàn 诈骗， bàn shēng 半生 jī xù 积蓄 jī hū 几乎 huǐ huài 毁坏 dài jìn 殆尽。
1984 nián 年 zhōng guó huà xué huì 中国化学会 dì yī jiè 第一届 quán guó 全国 shēng wù 生物 wú jī huà xué 无机化学 huì yì 会议 zài 在 wǔ hàn 武汉 zhào kāi 召开， biāo zhì 标志 le 了 wǒ guó 我国 shēng wù 生物 wú jī huà xué 无机化学 yán jiū 研究 de 的 kāi shǐ 开始。
1984 nián 年， tā 她 yǐ 以 “ sì shuǐ liú nián 似水流年 ” xùn sù 迅速 chéng wéi 成为 dāng hóng 当红 míng xīng 明星。
1985 nián 年， tā 他 zài 在 bāng dé 邦德 jiē 街 fù jìn 附近 kāi 开 le 了 mù ní hēi 慕尼黑 gōng sī 公司 de 的 dài lǐ xíng 代理行， jù 距 kē ěr 科尔 nà jí 纳吉 huà láng 画廊 jǐ 几 bù zhī yáo 步之遥； 17 nián hòu 年后 bó ēn 伯恩 hǎi mǔ 海姆 yōng yǒu 拥有 le 了 zhè jiā 这家 huà láng 画廊。
1986 nián dì 年第 yí gè 一个 guāng 光 niè 镊 de 的 dàn shēng 诞生， jiàng 将 guāng 光 zhì 致 xuán zhuǎn 旋转 jì shù 技术 dài rù 带入 le 了 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 jiē duàn 阶段。
1987 nián 年 hé 和 1988 nián 年， zhōng guó 中国 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 duì wài 对外 guó rén 国人 kāi fàng 开放 jīng jì tè qū 经济特区 shí 时， tā 他 jiù 就 dào 到 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 de 的 guǎng dōng shěng 广东省 cóng shì 从事 gǎi gé 改革 yán jiū 研究。
1988 nián 年 6 yuè 月， Ratzinger zhǔ jiào 主教（ xiàn zài 现在 de 的 luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 Benedict shí 十 liù shì 六世） - gāi 该 diào chá shì 调查室 de 的 fù zé rén 负责人 - duàn yán 断言 qiū tián 秋田 shì jiàn 事件 hé 和 xìn xī 信息 shì 是 kě kào 可靠 de 的， shì 是 zhí de 值得 xiāng xìn 相信 de 的。
1988 nián 年， zhào 赵 měi 美 xīn jīng 心经 xuǎn jǔ 选举 jìn rù 进入 shì yì huì 市议会。 2001 nián 年， tā 她 yíng dé 赢得 le 了 zhōu 州 yì yuán 议员 xí wèi 席位。
1989 nián 年， jiā ní fú 加尼福 ní yà 尼亚 běi bù 北部 lǐ kè tè 里克特 dì qū 地区 fā shēng 发生 7.1 dì zhèn 地震， zào chéng 造成 67 rén 人 sǐ wáng 死亡 hé 和 7 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 jīng jì 经济 sǔn shī 损失．。
1990 nián 年， NASA hé 和 Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 fā shè 发射 le 了 yóu lì xī sī 尤利西斯 hào 号 tàn cè qì 探测器， duì 对 tài yang 太阳 jí de 极地 qū yù 区域 zuò 做 le 了 shǒu cì 首次 guān chá 观察。
1991 nián 年， “ hǎi yáng 海洋 sì 四 hào 号 ” kē xué 科学 kǎo chá chuán 考察船 zài 在 nán jí 南极 bù lán sī 布兰斯 fēi ěr dé 菲尔德 hǎi xiá 海峡 cǎi jí 采集 le 了 dà liàng 大量 de 的 dì qiú wù lǐ 地球物理 zī liào 资料。
1992 nián 年， yí gè 一个 xīn 新 de 的 dà xíng 大型 tiě lù 铁路 xiàng mù 项目 qǐ dòng 启动 zhōng 中， bèi 被 chēng wéi 称为 “ xīn 新 sī chóu zhī lù 丝绸之路 ” huò 或 “ yà ōu dà lù qiáo 亚欧大陆桥 ” de 的 xiàng mù 项目。
1993 nián shēng chǎn 年生产 shì 试 yìng yòng 应用， yù bào 预报 jiā mù sī 佳木斯 dì qū 地区 dào wēn bìng 稻瘟病 wèi 为 zhōng dù 中度 fā 发 shēng nián 生年， shí jì 实际 yàn zhèng 验证 jiē guǒ 结果 yù bào 预报 zhǔn què 准确。
1994 nián 年 4 yuè 月， 18 suì 岁 de 的 láo nà chū 劳娜初 yù 遇 bù lài ēn 布赖恩 · Ān dé sēn 安德森， ràng 让 tā 他 xiāo sǎ 潇洒 tì tǎng 倜傥 shì 式 de 的 mèi lì 魅力 suǒ 所 zhé fú 折服 mí zhu 迷住。
1994 nián 年， zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 guān yú 关于《 Ā lā mù tú xuān yán 阿拉木图宣言》 fā biǎo 发表 yǐ lái 以来 shì jiè 世界 wèi shēng 卫生 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化 de 的 yī 一 fèn 份 shěn chá 审查 bào gào 报告 zhōng 中， dé chū 得出 le 了 xiāo jí 消极 de 的 jié lùn 结论： dào 到 2000 nián 年 zhī qián 之前 rén rén 人人 xiǎng yǒu 享有 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 de 的 mù biāo 目标 jiàng 将 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现。
1995 nián 年， tā 他 shēng chēng 声称， juàn 绢 máo hóu 毛猴 néng gòu 能够 zài 在 jìng zi 镜子 zhōng 中 shí bié 识别 zì jǐ 自己。
1996 nián dǐ 年底， sì jìng 四境 cūn 村 liǎng 两 wěi huì 委会、 xué xiào 学校 dǒng shì huì 董事会 jī jí 积极 kāi zhǎn 开展 duō qú dào 多渠道 jí zī 集资 bàn xué 办学， xīng jiàn 兴建 qǐ 起 le 了 hóng wěi 宏伟 zhuàng guān 壮观、 jié gòu 结构 yán jǐn 严谨、 bù jú 布局 hé lǐ 合理 de 的 zhǎn xīn 崭新 xiào shè 校舍。
1997 nián dào 年到 2000 nián qī 年期 jiān 间， tā men 他们 lǚ 旅 jū yú 居于 niǔ yuē 纽约， yáng 扬 zài 在 nà li 那里 zuò wéi 作为 fù ěr 傅尔 bù lái tè 布莱特 fǎng wèn 访问 xué zhě 学者 kāi shǐ 开始 xiě 写 guān yú 关于 zhí mín 殖民 wén xué 文学 de 的 lùn wén 论文。 chú le 除了 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 wài 外， yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 nán fēi 南非 shēng huó 生活。
1997 nián 年， tōng guò 通过 zhèng fǔ 政府 shěn hé 审核 de 的 quán bù 全部 qī 七 běn chū 本初 jí 级 zhōng xué 中学 jiào kē shū 教科书 dōu 都 yǒu 有 duàn luò 段落 tí dào 提到 zhè xiē 这些 qián 前 wèi ān fù 慰安妇。

ประโยคภาษาจีน
1979 nián 年 shí shī 实施 de 的 yí duì 一对 fū fù 夫妇 zhǐ 只 shēng 生 yí gè 一个 hái zi 孩子 de 的 zhèng cè 政策， shǐ de 使得 zhōng guó 中国 de 的 láo dòng lì 劳动力 gōng jǐ 供给 zēng zhǎng 增长 jí 急 sù biàn 速变 màn 慢。
1979 nián 年 tuī chū 推出 de 的 13 jí 集 zì rán shǐ 自然史 xì liè 系列 jì lù piàn 纪录片《 shēng mìng 生命 de 的 jìn huà 进化》（ LifeonEarth ） shì 是 ài 爱 dēng bǎo 登堡 huà shí dài 划时代 de 的 zuò pǐn 作品 zhī yī 之一， tā 它 bù jǐn 不仅 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men 我们 yǔ 与 diàn shì 电视 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， ér qiě 而且 hái 还 shǐ 使 wǒ men 我们 duì yú 对于 zì rán 自然 hé 和 dì qiú 地球 de 的 lǐ jiě 理解 fā shēng 发生 le 了 zhěng tǐ xìng 整体性 de 的 biàn qiān 变迁。
1979 nián zhì 年至 1980 nián 年 Ān shān 鞍山 huà xiān 化纤 máo fǎng zhī 毛纺织 zǒng chǎng 总厂 dǎng wěi 党委 cháng wěi 常委、 zhèng zhì chù 政治处 fù zhǔ rèn 副主任（ zhǔ chí 主持 gōng zuò 工作）。
1979 nián 年， zài 在 shǒu xí 首席 dà fǎ guān 大法官 bó gé 伯格 lǐng dǎo 领导 xià 下 de 的 fǎ yuàn 法院 cǎi qǔ 采取 jué dìng xìng 决定性 bù zhòu 步骤， zhì lì 致力 shǐ 使《 xiàn fǎ 宪法》 xiàng 像 yīng gāi 应该 zuò dào 做到 zhǒng zú 种族 sè máng 色盲 yí yàng 一样， zuò dào 做到 xìng bié 性别 zhōng lì 中立。
1979 nián 年， mài kè ěr 迈克尔 yǐ jīng 已经 chéng nián 成年， dàn 但 tā 他 zú zú 足足 yǒu 有 7 nián 年 méi yǒu 没有 fā bù 发布 zì jǐ 自己 de 的 dú chàng 独唱 gē qǔ 歌曲。
1980 nián yǐ lái 年以来， yù běi 豫北 Ān yáng 安阳 zhì qīng 至清 fēng shuǐ 丰水 zhǔn 准 cè 测 xiàn shàng 线上 chū xiàn 出现 le 了 jiào dà 较大 de 的 dì miàn 地面 chén jiàng 沉降 lòu dǒu 漏斗。
1980 nián 年 de 的 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上， yǒu 有 gè 个 chēng gān tiào gāo 撑竿跳高 yùn dòng yuán 运动员 tiào 跳 dé 得 gāo 高 jí le 极了， dào xiàn zài 到现在 rén men 人们 hái 还 zài 在 děng 等 zhe 着 tā 他 xià lai 下来。
1980 nián 年， kuí běi kè 魁北克 jiù 就 zhè ge 这个 “ zhǔ quán 主权 - jié hé 结合 ” fāng àn 方案 jìn xíng 进行 le 了 dì yī cì 第一次 gōng mín tóu piào 公民投票， zàn chéng piào 赞成票 zhàn 占 40.44 bǎi fēn hào 百分号， fǎn duì piào 反对票 zhàn 占 59.56 bǎi fēn hào 百分号。
1981 nián 年， lǐ chá dé 理查德 . ní kè sōng 尼克松、 jié lā ěr dé 杰拉尔德 · fú tè 福特、 kǎ tè 卡特 hé 和 luó nà dé 罗纳德 · lǐ gēn 里根 bái gōng 白宫 huì cān 会餐 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 tǎo lùn 讨论 zōng jiào 宗教 hé 和 qián qù 前去 cān jiā 参加 Āī jí 埃及 yù cì 遇刺 lǐng dǎo rén 领导人 wǎ ěr 瓦尔 sà dá tè 萨达特 de 的 zàng lǐ 葬礼。
1982 nián 年 de 的 nóng hù 农户 tǔ dì 土地 chéng bāo 承包 yǐ 以 “ jūn tián zhì 均田制 ” hé 和 “ fēn 分 tián zhì 田制 ” wéi zhǔ 为主。
1983 nián 年 7 yuè 月 qǐ 起 wèi 为 zhōng yāng shū jì chù 中央书记处 yán jiū shì 研究室 gàn bù 干部。
1983 nián 年， tā 他 bú xìng 不幸 zāo yù 遭遇 dà huǒ 大火 hé 和 zhà piàn 诈骗， bàn shēng 半生 jī xù 积蓄 jī hū 几乎 huǐ huài 毁坏 dài jìn 殆尽。
1984 nián 年 zhōng guó huà xué huì 中国化学会 dì yī jiè 第一届 quán guó 全国 shēng wù 生物 wú jī huà xué 无机化学 huì yì 会议 zài 在 wǔ hàn 武汉 zhào kāi 召开， biāo zhì 标志 le 了 wǒ guó 我国 shēng wù 生物 wú jī huà xué 无机化学 yán jiū 研究 de 的 kāi shǐ 开始。
1984 nián 年， tā 她 yǐ 以 “ sì shuǐ liú nián 似水流年 ” xùn sù 迅速 chéng wéi 成为 dāng hóng 当红 míng xīng 明星。
1985 nián 年， tā 他 zài 在 bāng dé 邦德 jiē 街 fù jìn 附近 kāi 开 le 了 mù ní hēi 慕尼黑 gōng sī 公司 de 的 dài lǐ xíng 代理行， jù 距 kē ěr 科尔 nà jí 纳吉 huà láng 画廊 jǐ 几 bù zhī yáo 步之遥； 17 nián hòu 年后 bó ēn 伯恩 hǎi mǔ 海姆 yōng yǒu 拥有 le 了 zhè jiā 这家 huà láng 画廊。
1986 nián dì 年第 yí gè 一个 guāng 光 niè 镊 de 的 dàn shēng 诞生， jiàng 将 guāng 光 zhì 致 xuán zhuǎn 旋转 jì shù 技术 dài rù 带入 le 了 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 jiē duàn 阶段。
1987 nián 年 hé 和 1988 nián 年， zhōng guó 中国 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 duì wài 对外 guó rén 国人 kāi fàng 开放 jīng jì tè qū 经济特区 shí 时， tā 他 jiù 就 dào 到 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 de 的 guǎng dōng shěng 广东省 cóng shì 从事 gǎi gé 改革 yán jiū 研究。
1988 nián 年 6 yuè 月， Ratzinger zhǔ jiào 主教（ xiàn zài 现在 de 的 luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 Benedict shí 十 liù shì 六世） - gāi 该 diào chá shì 调查室 de 的 fù zé rén 负责人 - duàn yán 断言 qiū tián 秋田 shì jiàn 事件 hé 和 xìn xī 信息 shì 是 kě kào 可靠 de 的， shì 是 zhí de 值得 xiāng xìn 相信 de 的。
1988 nián 年， zhào 赵 měi 美 xīn jīng 心经 xuǎn jǔ 选举 jìn rù 进入 shì yì huì 市议会。 2001 nián 年， tā 她 yíng dé 赢得 le 了 zhōu 州 yì yuán 议员 xí wèi 席位。
1989 nián 年， jiā ní fú 加尼福 ní yà 尼亚 běi bù 北部 lǐ kè tè 里克特 dì qū 地区 fā shēng 发生 7.1 dì zhèn 地震， zào chéng 造成 67 rén 人 sǐ wáng 死亡 hé 和 7 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 jīng jì 经济 sǔn shī 损失．。
1990 nián 年， NASA hé 和 Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 fā shè 发射 le 了 yóu lì xī sī 尤利西斯 hào 号 tàn cè qì 探测器， duì 对 tài yang 太阳 jí de 极地 qū yù 区域 zuò 做 le 了 shǒu cì 首次 guān chá 观察。
1991 nián 年， “ hǎi yáng 海洋 sì 四 hào 号 ” kē xué 科学 kǎo chá chuán 考察船 zài 在 nán jí 南极 bù lán sī 布兰斯 fēi ěr dé 菲尔德 hǎi xiá 海峡 cǎi jí 采集 le 了 dà liàng 大量 de 的 dì qiú wù lǐ 地球物理 zī liào 资料。
1992 nián 年， yí gè 一个 xīn 新 de 的 dà xíng 大型 tiě lù 铁路 xiàng mù 项目 qǐ dòng 启动 zhōng 中， bèi 被 chēng wéi 称为 “ xīn 新 sī chóu zhī lù 丝绸之路 ” huò 或 “ yà ōu dà lù qiáo 亚欧大陆桥 ” de 的 xiàng mù 项目。
1993 nián shēng chǎn 年生产 shì 试 yìng yòng 应用， yù bào 预报 jiā mù sī 佳木斯 dì qū 地区 dào wēn bìng 稻瘟病 wèi 为 zhōng dù 中度 fā 发 shēng nián 生年， shí jì 实际 yàn zhèng 验证 jiē guǒ 结果 yù bào 预报 zhǔn què 准确。
1994 nián 年 4 yuè 月， 18 suì 岁 de 的 láo nà chū 劳娜初 yù 遇 bù lài ēn 布赖恩 · Ān dé sēn 安德森， ràng 让 tā 他 xiāo sǎ 潇洒 tì tǎng 倜傥 shì 式 de 的 mèi lì 魅力 suǒ 所 zhé fú 折服 mí zhu 迷住。
1994 nián 年， zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 guān yú 关于《 Ā lā mù tú xuān yán 阿拉木图宣言》 fā biǎo 发表 yǐ lái 以来 shì jiè 世界 wèi shēng 卫生 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化 de 的 yī 一 fèn 份 shěn chá 审查 bào gào 报告 zhōng 中， dé chū 得出 le 了 xiāo jí 消极 de 的 jié lùn 结论： dào 到 2000 nián 年 zhī qián 之前 rén rén 人人 xiǎng yǒu 享有 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 de 的 mù biāo 目标 jiàng 将 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现。
1995 nián 年， tā 他 shēng chēng 声称， juàn 绢 máo hóu 毛猴 néng gòu 能够 zài 在 jìng zi 镜子 zhōng 中 shí bié 识别 zì jǐ 自己。
1996 nián dǐ 年底， sì jìng 四境 cūn 村 liǎng 两 wěi huì 委会、 xué xiào 学校 dǒng shì huì 董事会 jī jí 积极 kāi zhǎn 开展 duō qú dào 多渠道 jí zī 集资 bàn xué 办学， xīng jiàn 兴建 qǐ 起 le 了 hóng wěi 宏伟 zhuàng guān 壮观、 jié gòu 结构 yán jǐn 严谨、 bù jú 布局 hé lǐ 合理 de 的 zhǎn xīn 崭新 xiào shè 校舍。
1997 nián dào 年到 2000 nián qī 年期 jiān 间， tā men 他们 lǚ 旅 jū yú 居于 niǔ yuē 纽约， yáng 扬 zài 在 nà li 那里 zuò wéi 作为 fù ěr 傅尔 bù lái tè 布莱特 fǎng wèn 访问 xué zhě 学者 kāi shǐ 开始 xiě 写 guān yú 关于 zhí mín 殖民 wén xué 文学 de 的 lùn wén 论文。 chú le 除了 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 wài 外， yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 nán fēi 南非 shēng huó 生活。
1997 nián 年， tōng guò 通过 zhèng fǔ 政府 shěn hé 审核 de 的 quán bù 全部 qī 七 běn chū 本初 jí 级 zhōng xué 中学 jiào kē shū 教科书 dōu 都 yǒu 有 duàn luò 段落 tí dào 提到 zhè xiē 这些 qián 前 wèi ān fù 慰安妇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子