ประโยคภาษาจีน- 纽约交响乐团指挥马泽尔在音乐会结束后向记者表示演出带来我们始料未及的一种新层次中文句子 (340782) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
niǔ yuē 纽约 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 zhǐ huī 指挥 mǎ zé ěr 马泽尔 ( LorinMaazel ) zài 在 yīn yuè huì 音乐会 jié shù 结束 hòu 后 xiàng 向 jì zhě 记者 biǎo shì 表示， yǎn chū 演出 dài lái 带来 " wǒ men 我们 shǐ liào wèi jí 始料未及 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 céng cì 层次。
Philharmonic music director Lorin Maazel said to reporters after the concert that the experience brought a "whole new dimension from what we expected.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
niǔ yuē 纽约 rén běn 人本 zhǐ wàng 指望 yǒu zhe 有着 zhè yàng 这样 yī 一 duàn 段 lì shǐ 历史 de 的 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 shēng yīn 声音 huì 会 shì 是 shí fēn 十分 hóng liàng 洪亮 de 的。
niǔ yuē 纽约 xiān qū 先驱 bào 报 zài 在 dāng shí 当时 yě 也 jiàn yì 建议 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yīng gāi 应该 děng dào 等到 zhàn zhēng 战争 jié shù 结束， rán hòu 然后 bǎ 把 zhè xiē 这些 nú lì 奴隶 zài 再 mài 卖 huì 会 gěi 给 tā men de 他们的 zhǔ rén 主人， kě yǐ 可以 bàn jià 半价 chū shòu 出售 lái 来 zhī chí 支持 qí 其 zhàn zhēng 战争 chéng běn 成本。
běn xiàng 本项 jì shù 技术 de 的 jiàn lì 建立 wèi 为 bàn 半 huá 滑 shé tǎ 舌鳎 xìng bié 性别 kòng zhì 控制 hé 和 yōu zhì 优质 shāng pǐn 商品 yú 鱼 de 的 shēng chǎn 生产 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础， tí gōng 提供 le 了 jì shù 技术 shǒu duàn 手段。
běn xiàng 本项 mù lì 目力 qiú 求 tōng guò 通过 kāi fā 开发 mǐn jiāng 闽江 shàng yī 上一 dà 大 shuǐ diàn 水电 jī dì 基地 zhī chí 支持 huá dōng de qū 华东地区 hè 和 fú jiàn shěng 福建省 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
duì 对 què rèn 确认 bìng lì 病例 de 的 PCR kuò zēng 扩增 fēn lí 分离 jūn 菌 jìn xíng 进行 jī yīn xíng 基因型 què dìng 确定， xiǎn shì 显示 yǔ 与 zhǎo wā 爪哇 qín lèi 禽类 de 的 qí tā 其它 H5N1 fēn lí 分离 jūn 菌 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 yí zhì xìng 一致性， méi yǒu 没有 chóng xīn 重新 fēn lèi 分类 de 的 yī jù 依据。
duì 对 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 lái shuō 来说， xié pō 斜坡 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 dǒu pō 陡坡 shèn zhì 甚至 xuán yá 悬崖。
rú guǒ 如果 shuǐ 水 tài duō 太多， tǔ pī 土坯 jiù 就 huì biàn 会变 xī 稀。
xiàng 象 tā 他 nà yàng 那样 yǒu 有 cái néng 才能 de 的 rén 人 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的， ér 而 gōng chéng míng jiù 功成名就 zhī hòu 之后 yī rán 依然 bǎo chí 保持 běn sè 本色 de 的 rén 人 gèng 更 shǎo jiàn 少见。
niǔ yuē dà xué 纽约大学 yī xué 医学 bó shì 博士、 jīng shén bìng 精神病 xué jiā 学家 chá ěr sī 查尔斯 . gǔ dé 古德 sī tǎn 斯坦 shuō 说： “ xíng wéi 行为 xiū zhèng 修正 néng gòu 能够 dài lái 带来 zhēn zhèng 真正 de 的 kuài lè 快乐 de 的 guān niàn 观念 shì 是 xiāng dāng 相当 xū jiǎ 虚假 de 的。 ”
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 1969 nián 年 de 的 nà cì 那次 hù huàn 互换， xiàng 像 xiàn zài 现在 bái gōng 白宫 hé 和 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 zhèng zài 正在 tǎo lùn 讨论 de 的 nà zhǒng 那种， wǒ de 我的 fù mǔ 父母 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 jié hé 结合。
duì 对 shén niǎo 神鸟 wǒ men 我们 yì shēng 一生 tái tóu 抬头 yǎng shì 仰视， ér 而 duì 对 lián 鲢 hú zi 胡子， wǒ men 我们 zé 则 dī xià 低下 tóu 头 lái 来， bā bù de 巴不得 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼。
xiàng 象 kù ěr cí 库尔茨 de 的 yuàn zi 院子 nà yàng 那样， zhè lǐ 这里 de 的 yí qiè 一切 yě 也 lái zì 来自 yú yī wèi 于一位 dān shēn 单身 nán rén 男人 de 的 shè xiǎng 设想。
duì 对 kē 科 hàn 瀚 lái shuō 来说， zuì zhòng yào 最重要 de 的 cái liào 材料 shì 是 nà xiē 那些 bǐ Àì lì sī 比艾利斯 de 的 shū 书 hè 和 yǒu guān 有关 gāo shèng 高盛 jìn 近 shǐ 史 de 的 wén xiàn 文献 gèng 更 zhí guān 直观 de 的 dōng xi 东西。
běn 本 xiàng mù 项目 jì huá shū 计划书 yùn yòng 运用 shì chǎng 市场 yíng xiāo xué 营销学、 tóu zī 投资 xué 学、 cái wù guǎn lǐ 财务管理 děng 等 xué kē 学科 zhī shi 知识 hé 和 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 duì 对 “ fú zhōu 福州 tuō tāi qī qì 脱胎漆器 yì shù zhōng xīn 艺术中心 ” xiàng mù 项目 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 fēn xī 分析。
niǔ yuē shì 纽约市 lì yòng 利用 yì qún 一群 xùn liàn 训练 guò 过 de 的 yīng 鹰 zǔ zhǐ 阻止 gē zi 鸽子 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 de 的 gōng yuán 公园 zháo dì 着地， bì miǎn 避免 gē zi 鸽子 zào chéng 造成 zāng luàn 脏乱 yǐng xiǎng 影响 yóu kè 游客 yóu lǎn 游览。
rú guǒ 如果 méi yǒu rén 没有人 jiǎo nà 缴纳 zū yòng 租用 shī hái 尸骸 cún fàng 存放 chù 处 de 的 zū jīn 租金， gǔ hái 骨骸 huì 会 bèi 被 yí 移 chū 出 bìng cún 并存 fàng zài 放在 chéng shì 城市 pín qióng 贫穷 qū 区 de 的 yí gè 一个 jiàn zhù 建筑 nèi 内。
běn guǎn 本馆 shè shī 设施 jù bèi 具备 kāi zhǎn 开展 guó jì 国际 bǐ sài 比赛 de 的 shuǐ zhǔn 水准， yì 亦 shì 是 háng mó 航模 ài hào zhě 爱好者 lǐ xiǎng 理想 de 的 huó dòng 活动 jī dì 基地。
xiàng qí 象棋 jiào shòu 教授 zài 在 gòng zhuàng 供状 zhōng 中 chéng rèn 承认 le 了 qí 其 zhí yè 职业 fú zé 福泽。
běn 本： nà 那 tí xǐng 提醒 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 jī nù 激怒 hé mǎ 河马 … … qí tā 其他 dòng wù 动物 ne 呢？
niǔ yuē shí bào 纽约时报 shàng zhōu 上周 fā chū 发出 de 的 wǎng shàng 网上 nán tí 难题 “ cái zhèng 财政 yù suàn 预算 yóu 由 nín 您 jué dìng 决定 ” zé 则 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。
shù hòu 术后 6 ~ 12 gè 个 yuè 月 jí 及 měi nián 每年 jìn xíng 进行 suí fǎng 随访， guān chá 观察 huàn zhě 患者 zhèng zhuàng 症状 jí 及 guó dòng mài 腘动脉、 cè 侧 zhī 支 xún huán 循环 qíng kuàng 情况。
niǔ yuē 纽约 shí 时 bào chēng 报称 gāi piàn 该片 bǎ 把 gé lā wǎ 格拉瓦 “ shuō 说 dé 得 xiàng 像 gè rén 个人 le 了 ” ， gěi 给 le 了 tā 他 “ háo bù 毫不 xiè dài 懈怠 de 的 rè qíng 热情 de 的 bō xī mǐ yà 波希米亚 zhǔ yì zhě 主义者， shēn qiè 深切 de 地 tóng qíng 同情 qióng rén 穷人 ” zhè me 这么 yī 一 fú 幅 xíng xiàng 形象。
shù hòu 术后 suí fǎng 随访， píng gū 评估 zhì 致 nè 疒 jiān 间 zào 灶 dìng wèi 定位 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
duì 对 hóng qí 红旗 jiào chē 轿车 qián 前 zòng liáng 纵梁 zǔ jiàn 组件 bù tóng 不同 shè jì 设计 jié gòu 结构 fāng àn 方案 néng liàng 能量 xī shōu 吸收 xìng néng 性能 zuò 作 le 了 yōu xuǎn 优选， tí gāo 提高 le 了 gāi chē 该车 pèng zhuàng 碰撞 ān quán 安全 xìng néng 性能。
niǔ yuē 纽约 de 的 láo lún sī 劳伦斯 . duō ěr 多尔 xī 西 1998 nián 年 yīn wèi 因为 gòng dù 共度 duì 对 shí pǐn 食品 yǐ jí 以及 yào wù 药物 de 的 xǔ kě 许可 jìn xíng 进行 jiǎ zào 假造 ér 而 bèi 被 pàn 判 huǎn 缓 5 nián 年 huǎn xíng 缓刑 , bìng chǔ 并处 fá jīn 罚金 71000 měi yuán 美元 .
háo ěr 豪尔 hái shi 还是 biàn chēng 辩称 gāi fǎ 该法 gě 合 xiàn 宪。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 de 的 fán róng 繁荣， wǒ men de 我们的 jiā tíng shēng huó 家庭生活 hěn 很 kě néng 可能 yǔ 与 yǐ qián 以前 yí yàng 一样。
zhū lì ān 朱利安 · mò fēi 墨菲 jiāng 将 bì yùn 避孕 yǔ 与 chú jù 厨具 de 的 gài niàn 概念 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， qí 其 zuò pǐn 作品 zhǎn xiàn 展现 le 了 yī 一 wù 物 shuāng guān 双关 de 的 xiào guǒ 效果。
yù xī 豫西 dù guān 杜关 měng jié hé 锰结核 chǎn yú 产于 huá běi 华北 dì tái 地台 nán yuán 南缘， zhōng yuán 中元 gǔ jiè 古界 guān 官 dào kǒu 道口 qún lóng 群龙 jiā yuán 家园 zǔ 组 xià 下 duàn 段。
duì 对 měi guó 美国 diàn lì gōng yè 电力工业 lái shuō 来说， gēn suí 跟随 bié ren 别人 ér 而 fēi 非 shuài xiān 率先 fā zhǎn 发展 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yì chu 益处： suí zhe 随着 hé diàn chǎng 核电厂 shī gōng 施工 jīng yàn 经验 de 的 jī lěi 积累， jiàn zào 建造 chéng běn 成本 kě néng 可能 huì 会 xià jiàng 下降。

ประโยคภาษาจีน
niǔ yuē 纽约 rén běn 人本 zhǐ wàng 指望 yǒu zhe 有着 zhè yàng 这样 yī 一 duàn 段 lì shǐ 历史 de 的 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 shēng yīn 声音 huì 会 shì 是 shí fēn 十分 hóng liàng 洪亮 de 的。
niǔ yuē 纽约 xiān qū 先驱 bào 报 zài 在 dāng shí 当时 yě 也 jiàn yì 建议 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yīng gāi 应该 děng dào 等到 zhàn zhēng 战争 jié shù 结束， rán hòu 然后 bǎ 把 zhè xiē 这些 nú lì 奴隶 zài 再 mài 卖 huì 会 gěi 给 tā men de 他们的 zhǔ rén 主人， kě yǐ 可以 bàn jià 半价 chū shòu 出售 lái 来 zhī chí 支持 qí 其 zhàn zhēng 战争 chéng běn 成本。
běn xiàng 本项 jì shù 技术 de 的 jiàn lì 建立 wèi 为 bàn 半 huá 滑 shé tǎ 舌鳎 xìng bié 性别 kòng zhì 控制 hé 和 yōu zhì 优质 shāng pǐn 商品 yú 鱼 de 的 shēng chǎn 生产 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础， tí gōng 提供 le 了 jì shù 技术 shǒu duàn 手段。
běn xiàng 本项 mù lì 目力 qiú 求 tōng guò 通过 kāi fā 开发 mǐn jiāng 闽江 shàng yī 上一 dà 大 shuǐ diàn 水电 jī dì 基地 zhī chí 支持 huá dōng de qū 华东地区 hè 和 fú jiàn shěng 福建省 jīng jì fā zhǎn 经济发展。
duì 对 què rèn 确认 bìng lì 病例 de 的 PCR kuò zēng 扩增 fēn lí 分离 jūn 菌 jìn xíng 进行 jī yīn xíng 基因型 què dìng 确定， xiǎn shì 显示 yǔ 与 zhǎo wā 爪哇 qín lèi 禽类 de 的 qí tā 其它 H5N1 fēn lí 分离 jūn 菌 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 yí zhì xìng 一致性， méi yǒu 没有 chóng xīn 重新 fēn lèi 分类 de 的 yī jù 依据。
duì 对 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 lái shuō 来说， xié pō 斜坡 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 dǒu pō 陡坡 shèn zhì 甚至 xuán yá 悬崖。
rú guǒ 如果 shuǐ 水 tài duō 太多， tǔ pī 土坯 jiù 就 huì biàn 会变 xī 稀。
xiàng 象 tā 他 nà yàng 那样 yǒu 有 cái néng 才能 de 的 rén 人 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的， ér 而 gōng chéng míng jiù 功成名就 zhī hòu 之后 yī rán 依然 bǎo chí 保持 běn sè 本色 de 的 rén 人 gèng 更 shǎo jiàn 少见。
niǔ yuē dà xué 纽约大学 yī xué 医学 bó shì 博士、 jīng shén bìng 精神病 xué jiā 学家 chá ěr sī 查尔斯 . gǔ dé 古德 sī tǎn 斯坦 shuō 说： “ xíng wéi 行为 xiū zhèng 修正 néng gòu 能够 dài lái 带来 zhēn zhèng 真正 de 的 kuài lè 快乐 de 的 guān niàn 观念 shì 是 xiāng dāng 相当 xū jiǎ 虚假 de 的。 ”
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 1969 nián 年 de 的 nà cì 那次 hù huàn 互换， xiàng 像 xiàn zài 现在 bái gōng 白宫 hé 和 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 zhèng zài 正在 tǎo lùn 讨论 de 的 nà zhǒng 那种， wǒ de 我的 fù mǔ 父母 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 jié hé 结合。
duì 对 shén niǎo 神鸟 wǒ men 我们 yì shēng 一生 tái tóu 抬头 yǎng shì 仰视， ér 而 duì 对 lián 鲢 hú zi 胡子， wǒ men 我们 zé 则 dī xià 低下 tóu 头 lái 来， bā bù de 巴不得 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼。
xiàng 象 kù ěr cí 库尔茨 de 的 yuàn zi 院子 nà yàng 那样， zhè lǐ 这里 de 的 yí qiè 一切 yě 也 lái zì 来自 yú yī wèi 于一位 dān shēn 单身 nán rén 男人 de 的 shè xiǎng 设想。
duì 对 kē 科 hàn 瀚 lái shuō 来说， zuì zhòng yào 最重要 de 的 cái liào 材料 shì 是 nà xiē 那些 bǐ Àì lì sī 比艾利斯 de 的 shū 书 hè 和 yǒu guān 有关 gāo shèng 高盛 jìn 近 shǐ 史 de 的 wén xiàn 文献 gèng 更 zhí guān 直观 de 的 dōng xi 东西。
běn 本 xiàng mù 项目 jì huá shū 计划书 yùn yòng 运用 shì chǎng 市场 yíng xiāo xué 营销学、 tóu zī 投资 xué 学、 cái wù guǎn lǐ 财务管理 děng 等 xué kē 学科 zhī shi 知识 hé 和 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 duì 对 “ fú zhōu 福州 tuō tāi qī qì 脱胎漆器 yì shù zhōng xīn 艺术中心 ” xiàng mù 项目 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 fēn xī 分析。
niǔ yuē shì 纽约市 lì yòng 利用 yì qún 一群 xùn liàn 训练 guò 过 de 的 yīng 鹰 zǔ zhǐ 阻止 gē zi 鸽子 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 de 的 gōng yuán 公园 zháo dì 着地， bì miǎn 避免 gē zi 鸽子 zào chéng 造成 zāng luàn 脏乱 yǐng xiǎng 影响 yóu kè 游客 yóu lǎn 游览。
rú guǒ 如果 méi yǒu rén 没有人 jiǎo nà 缴纳 zū yòng 租用 shī hái 尸骸 cún fàng 存放 chù 处 de 的 zū jīn 租金， gǔ hái 骨骸 huì 会 bèi 被 yí 移 chū 出 bìng cún 并存 fàng zài 放在 chéng shì 城市 pín qióng 贫穷 qū 区 de 的 yí gè 一个 jiàn zhù 建筑 nèi 内。
běn guǎn 本馆 shè shī 设施 jù bèi 具备 kāi zhǎn 开展 guó jì 国际 bǐ sài 比赛 de 的 shuǐ zhǔn 水准， yì 亦 shì 是 háng mó 航模 ài hào zhě 爱好者 lǐ xiǎng 理想 de 的 huó dòng 活动 jī dì 基地。
xiàng qí 象棋 jiào shòu 教授 zài 在 gòng zhuàng 供状 zhōng 中 chéng rèn 承认 le 了 qí 其 zhí yè 职业 fú zé 福泽。
běn 本： nà 那 tí xǐng 提醒 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 jī nù 激怒 hé mǎ 河马 … … qí tā 其他 dòng wù 动物 ne 呢？
niǔ yuē shí bào 纽约时报 shàng zhōu 上周 fā chū 发出 de 的 wǎng shàng 网上 nán tí 难题 “ cái zhèng 财政 yù suàn 预算 yóu 由 nín 您 jué dìng 决定 ” zé 则 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。
shù hòu 术后 6 ~ 12 gè 个 yuè 月 jí 及 měi nián 每年 jìn xíng 进行 suí fǎng 随访， guān chá 观察 huàn zhě 患者 zhèng zhuàng 症状 jí 及 guó dòng mài 腘动脉、 cè 侧 zhī 支 xún huán 循环 qíng kuàng 情况。
niǔ yuē 纽约 shí 时 bào chēng 报称 gāi piàn 该片 bǎ 把 gé lā wǎ 格拉瓦 “ shuō 说 dé 得 xiàng 像 gè rén 个人 le 了 ” ， gěi 给 le 了 tā 他 “ háo bù 毫不 xiè dài 懈怠 de 的 rè qíng 热情 de 的 bō xī mǐ yà 波希米亚 zhǔ yì zhě 主义者， shēn qiè 深切 de 地 tóng qíng 同情 qióng rén 穷人 ” zhè me 这么 yī 一 fú 幅 xíng xiàng 形象。
shù hòu 术后 suí fǎng 随访， píng gū 评估 zhì 致 nè 疒 jiān 间 zào 灶 dìng wèi 定位 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
duì 对 hóng qí 红旗 jiào chē 轿车 qián 前 zòng liáng 纵梁 zǔ jiàn 组件 bù tóng 不同 shè jì 设计 jié gòu 结构 fāng àn 方案 néng liàng 能量 xī shōu 吸收 xìng néng 性能 zuò 作 le 了 yōu xuǎn 优选， tí gāo 提高 le 了 gāi chē 该车 pèng zhuàng 碰撞 ān quán 安全 xìng néng 性能。
niǔ yuē 纽约 de 的 láo lún sī 劳伦斯 . duō ěr 多尔 xī 西 1998 nián 年 yīn wèi 因为 gòng dù 共度 duì 对 shí pǐn 食品 yǐ jí 以及 yào wù 药物 de 的 xǔ kě 许可 jìn xíng 进行 jiǎ zào 假造 ér 而 bèi 被 pàn 判 huǎn 缓 5 nián 年 huǎn xíng 缓刑 , bìng chǔ 并处 fá jīn 罚金 71000 měi yuán 美元 .
háo ěr 豪尔 hái shi 还是 biàn chēng 辩称 gāi fǎ 该法 gě 合 xiàn 宪。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 de 的 fán róng 繁荣， wǒ men de 我们的 jiā tíng shēng huó 家庭生活 hěn 很 kě néng 可能 yǔ 与 yǐ qián 以前 yí yàng 一样。
zhū lì ān 朱利安 · mò fēi 墨菲 jiāng 将 bì yùn 避孕 yǔ 与 chú jù 厨具 de 的 gài niàn 概念 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， qí 其 zuò pǐn 作品 zhǎn xiàn 展现 le 了 yī 一 wù 物 shuāng guān 双关 de 的 xiào guǒ 效果。
yù xī 豫西 dù guān 杜关 měng jié hé 锰结核 chǎn yú 产于 huá běi 华北 dì tái 地台 nán yuán 南缘， zhōng yuán 中元 gǔ jiè 古界 guān 官 dào kǒu 道口 qún lóng 群龙 jiā yuán 家园 zǔ 组 xià 下 duàn 段。
duì 对 měi guó 美国 diàn lì gōng yè 电力工业 lái shuō 来说， gēn suí 跟随 bié ren 别人 ér 而 fēi 非 shuài xiān 率先 fā zhǎn 发展 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yì chu 益处： suí zhe 随着 hé diàn chǎng 核电厂 shī gōng 施工 jīng yàn 经验 de 的 jī lěi 积累， jiàn zào 建造 chéng běn 成本 kě néng 可能 huì 会 xià jiàng 下降。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子