ประโยคภาษาจีน- 象他那样有才能的人是罕见的而功成名就之后依然保持本色的人更少见中文句子 (340863) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàng 象 tā 他 nà yàng 那样 yǒu 有 cái néng 才能 de 的 rén 人 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的， ér 而 gōng chéng míng jiù 功成名就 zhī hòu 之后 yī rán 依然 bǎo chí 保持 běn sè 本色 de 的 rén 人 gèng 更 shǎo jiàn 少见。
Few fellows had talents like his and fewer still could remain unspoiled by such success.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàng 象 kè lì lǐ 克利里 nà yàng 那样 yí gè 一个 zì háo 自豪 de 的， nán 难 duì fu 对付 de 的 jiā tíng 家庭 shì 是 yā fú 压服 bù liǎo 不了 de 的。
xiàng 象 zhǐ 只 cāng lù 苍鹭 nà yàng 那样， tā 他 tái qǐ 抬起 yī 一 zhǐ 只 jiǎo 脚， bǎo chí 保持 zhe 着 píng héng 平衡， tā 他 qīng qīng 轻轻 tuō xià 脱下 yī 一 zhǐ 只 xuē zi 靴子， zài 再 tuō xià 脱下 lìng yī 另一 zhǐ 只。
niǔ yuē chéng 纽约城 zhōng 中 yǒu 有 shù liàng 数量 páng dà 庞大 de 的 dì chǎn 地产 dōu 都 kào jìn 靠近 shuǐ biān 水边。 tā 它 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì zǎo 最早 wèi 为 shì yìng 适应 qì hòu biàn huà 气候变化 ér 而 jiàn lì 建立 qì xiàng 气象 gù wèn 顾问 zhuān mén 专门 xiǎo zǔ 小组 de 的 chéng shì 城市 zhī yī 之一。
niǔ yuē dà xué 纽约大学 de 的 bǐ ěr 比尔 · yī sī tè lì 伊斯特利 jiāng 将 shōu rù 收入 wǔ 五 děng fēn 等分， qù diào 去掉 shōu rù 收入 zuì gāo 最高 de 的 yǐ jí 以及 zuì dī 最低 de 的 nà wǔ 那五 fēn zhī 分之 èr 二， shèng yú 剩余 de 的 rén qún 人群 bèi 被 dìng yì 定义 wèi 为 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级。
rú guǒ 如果 méi 没 rén 人 zhī xī 知悉 huǒ jī 火鸡 bèi 被 yǐn rù 引入 shuō 说 yīng yǔ 英语 guó jiā 国家 de 的 lì shǐ 历史， zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法 yě xǔ 也许 pō wéi 颇为 gǔ huò rén xīn 蛊惑人心。
běn 本 xiàng mù 项目 shì yǐ 是以 yān méi 烟煤 zài 在 lián xù 连续 tàn huà 炭化 lú 炉 zhōng 中 rè jiě 热解 de 的 gān liú 干馏 méi qì 煤气 zuò wéi 作为 chéng shì 城市 rán qì 燃气， tóng shí 同时 fù 付 chǎn 产 tiě gě jīn 铁合金 jiāo 焦 hé 和 cū 粗 jiāo yóu 焦油。
duì 对 fú zhōu 福州 jìn ān qū 晋安区 bù fen 部分 xiǎo xué shēng 小学生 xué xí 学习 yīng yǔ 英语 qíng kuàng 情况 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 biǎo míng 表明， mù qián 目前 xiǎo xué shēng 小学生 duì 对 xué yīng yǔ 学英语 de 的 xìng qù 兴趣 bù zú 不足， tàn tǎo 探讨 yòng 用 yóu xì 游戏 jiào xué 教学 jī fā 激发 xiǎo xué shēng 小学生 yīng yǔ xué xí 英语学习 xīng 兴。
xiàng 象 bǎo bǎo 宝宝 yì shēng 一生 xià lai 下来， xiàng 象 qún 群 zhòng dì 中的 qí tā 其他 “ nǚ shì 女士 ” ， bāo kuò 包括 zǔ mǔ 祖母、 jiě mèi 姐妹、 ā yí 阿姨 shèn zhì 甚至 biǎo jiě mèi 表姐妹， dū huì 都会 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手。
niǔ yuē 纽约 duì yú 对于 guǎng dà 广大 māo 猫 nú 奴 de 的 jiē nà 接纳 chéng dù 程度， qū jìn 趋近 yú 于 pái chì 排斥 de 的 biān yuán 边缘， jiù 就 hǎo xiàng 好像 yī 一 běn shū 本书 bèi 被 jǐ dào 挤到 le 了 shū lì 书立 biān yuán 边缘 yí yàng 一样（ wǒ 我 xiǎng qi lai 想起来 mǎ 玛 bèi ěr mǎi 贝尔买 guò 过 zhè xiē 这些 wán yì r 玩意儿， xíng zhuàng 形状 kù sì 酷似 bō sī māo 波斯猫）。
duì 对 zhì 秩 děng yú 等于 1 de 的 jǔ zhèn 矩阵 de 的 jié gòu 结构、 chéng fǎ 乘法 yǔ 与 chéng mì 乘幂 yùn suàn 运算、 tè zhēng zhí 特征值 yǔ 与 tè zhēng xiàng liàng 特征向量 hé 和 duì jiǎo 对角 huà 化 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
běn 本 xiàng mù 项目 jì huá shū 计划书 yùn yòng 运用 shì chǎng 市场 yíng xiāo xué 营销学、 tóu zī 投资 xué 学、 cái wù guǎn lǐ 财务管理 děng 等 xué kē 学科 zhī shi 知识 hé 和 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 duì 对 “ fú zhōu 福州 tuō tāi qī qì 脱胎漆器 yì shù zhōng xīn 艺术中心 ” xiàng mù 项目 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 fēn xī 分析。
niǔ yuē zhōu 纽约州 Ā 阿 pǔ dùn 普顿 bù lǔ kè hǎi wén guó jiā shí yàn shì 布鲁克海文国家实验室 de 的 xiāng duì 相对 zhòng lí zǐ 重离子 duì zhuàng jī 对撞机 suǒ 所 chuàng jiàn 创建 de 的 fǎn wù zhì 反物质 lì zǐ 粒子。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 le 了 zhú zi 竹子， shì qing 事情 huì 会 zěn yàng 怎样？
duì 对 qióng rén 穷人 lái shuō 来说， xuè lín lín 血淋淋 de 的 shāng yè 商业 yào 要 zài 在 jiān nán 艰难 de 的 jīng jì 经济 shí 时 qī shēng 期生 cún 存， jiù 就 yòng 用 “ miǎn fèi 免费 ” lái 来 yòu huò 诱惑 kè hù 客户， ér 而 zhè 这 àn sòng qiū bō 暗送秋波 zhī 之 jǔ 举 què shí 确实 ràng 让 rén 人 xīn dòng 心动。
niǔ yuē shì 纽约市 shì zhǎng 市长 mài kè ěr 迈克尔 · bù lōng bó gé 布隆伯格（ MichaelBloomberg ， pái míng 排名 dì 第 17 ） zhèng shì 正是 píng jiè 凭借 qí 其 zài 在 duō ge 多个 lǐng yù 领域 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 — — tā 他 jì shì 既是 yī míng 一名 yǒu quán yǒu shì 有权有势 de 的 zhèng kè 政客， yě 也 shì 是 yī míng 一名 bái shǒu qǐ jiā 白手起家 de 的 méi tǐ yè 媒体业 yì wàn fù háo 亿万富豪， gèng shì 更是 yī míng 一名 dà shǒu bǐ 大手笔 de 的 cí shàn jiā 慈善家 — — zài 在 bǎng 榜 dān shàng 单上 qǔ 取 dé le 得了 jiào dà 较大 de 的 wèi cì 位次 zhuó shēng 擢升。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yòng hù 用户 chū kǒu 出口 shì 是 huó dòng 活动 de 的， zé 则 cǐ 此 gōng néng 功能 duì 对 xìng néng 性能 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响。
shù 术 zhōng 中 fā xiàn 发现 10 lì 例 sān chā shén jīng 三叉神经 gēn bù 根部 yǒu 有 xuè guǎn 血管 pàn 袢 zài 再 yā pò 压迫， 2 lì 例 wú 无 xuè guǎn 血管 yā pò 压迫。
niǔ yuē 纽约 shí 时 bào shàng 报上 dēng 登 de 的 yī 一 fú 幅 tú 图， dēng 登 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 de 的 yī 一 dēng shān duì 登山队， yí 遗 xià 下 yī 一 duì yuán 队员 bèi 被 huó huó 活活 dòng sǐ 冻死。 jiù 就 yǒu 有 macabre nà 那 yì si 意思。
shù 术 qián 前 zhěn duàn 诊断 wèi 为 IDC hé 和 kè shān 克山 bìng zhě 病者， 6 lì 例 shòu tǐ 受体 xīn zàng 心脏 bìng lǐ 病理 zhěn duàn 诊断 wèi 为 zhì 致 xīn lǜ shī cháng 心律失常 xìng 性 yòu shì 右室 xīn jī bìng 心肌病。
niǔ yuē shí bào 纽约时报 shì bu shì 是不是 xiàn dài 现代 bǎn 版 de 的 tài tǎn ní kè 泰坦尼克 shàng 尚 bù néng 不能 què dìng 确定 … … dàn shì 但是 yuè 越 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 zhè wèi 这位 huī sè 灰色 nǚ shì 女士（ yì zhě 译者 zhù 注： niǔ yuē shí bào 纽约时报 xì chēng 戏称） zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 hé 和 sǔn yì biǎo 损益表， jiù 就 huì 会 yuè 越 huái yí 怀疑 tā 她 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 rú cǐ 如此 chí xù 持续。
duì 对 zǐ duàn 紫椴 rén gōng 人工 yòu líng 幼龄 lín 林 shēng zhǎng 生长 yǔ 与 jìng zhēng 竞争 cóng 从 jìng tài 静态 mó xíng 模型 hé 和 dòng tài 动态 mó xíng 模型 xì tǒng 系统 liǎng 两 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
niǔ yuē 纽约 zhí wù yuán 植物园 zhàn dì 占地 dà yuē 大约 100 gōng qǐng 公顷， zhí wù yuán 植物园 jù dà 巨大 de 的 nuǎn fáng 暖房 lǐ 里 shēng zhǎng 生长 zhe 着 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zhēn xī 珍稀 zhí wù 植物。
háo è ěr 豪厄尔 cóng lái méi yǒu 从来没有 chū guò 出过 guó 国， zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次 cóng 从 Àì ěr 艾尔 pà suǒ 帕索 dào liǎo 到了 mò xī gē 墨西哥 de 的 qí wǎ wǎ 奇瓦瓦， qù 去 kàn kan 看看 shì 是 gè 个 shén me 什么 yàng zi 样子。
duì 对 xì jūn 细菌 xíng 型 dòu chǐ 豆豉 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 zuò 作 le 了 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
niǔ yuē 纽约 kē 科 nuò fū 诺夫 chū bǎn shè 出版社 hé 和 lún dūn 伦敦 chá nóng 茶农 Ā tè 阿特 chū bǎn shè 出版社 yǐ jīng 已经 wèi 为 wéi jī 维基 xiè mì 泄密 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 - Ā sāng 阿桑 qí 奇 míng nián 明年 yào 要 chū bǎn 出版 de 的 zì zhuàn 自传， tí qián 提前 zhī fù 支付 le 了 chāo guò 超过 yī 一 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元 de 的 chóu jīn 酬金。
háo 豪 sè 瑟 bào gào 报告 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， dì pǐ 地痞 liú máng 流氓 fēi cháng 非常 shàn yú 善于 chá jué 察觉 tā rén 他人 de 的 yì tú 意图， dàn 但 tā men 他们 bìng 并 bú shàn 不善 yú 于 yù qī 预期 hé 和 gǎn shòu 感受 tā rén 他人 de 的 tòng kǔ 痛苦。
duì 对 suō lüè yǔ 缩略语 de 的 jiǎn cè 检测 shì 是 wèi 未 dēng lù 登录 cí 词 shí 识 bié de 别的 yí bù fèn 一部分， dàn 但 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 xùn liàn 训练 yǔ liào 语料 de 的 suō lüè yǔ 缩略语 cí diǎn 词典 zī yuán 资源 què 却 hěn 很 xī quē 稀缺。
zhū yòu 朱又 shuō 说， rú guǒ 如果 jiāng bǐng kūn 江丙坤 bèi 被 tí míng 提名 wèi 为 xíng zhèng yuàn 行政院 yuàn zhǎng 院长， hú zhì qiáng 胡志强 zài 在 zǒng tǒng fǔ 总统府 de 的 zhí wù 职务， jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 wèn tí 问题， dàn shì 但是， hú zhì qiáng 胡志强 gēn 跟 liú zhào xuán 刘兆玄 chù 处 dé 得 bìng 并 bù hǎo 不好。
xiàn shàng 线上 yóu xì 游戏《 mó shòu shì jiè 魔兽世界》 de 的 zhòng duō 众多 wán jiā 玩家 yīn 因 yóu xì 游戏 kāi fā shāng 开发商 qǐng qiú 请求 tā men 他们 shǐ yòng 使用 zhēn míng 真名 lái 来 xióng 雄 bù 布 píng lùn 评论 ér 而 dòng qì 动气 bù yǐ 不已。
duì 对 líng tīng 聆听 àn qíng 案情 bìng 并 zuì zhōng 最终 zuò chū 作出 cái jué 裁决 de 的 péi shěn yuán 陪审员 ér yán 而言， zhèng rén 证人 de 的 zhèng cí 证词 bù jǐn 不仅 yǒu 有 tí gōng 提供 xìn xī 信息 de 的 zuò yòng 作用， ér qiě 而且 néng gòu 能够 yǐng xiǎng 影响 tā men de 他们的 qíng gǎn 情感。

ประโยคภาษาจีน
xiàng 象 kè lì lǐ 克利里 nà yàng 那样 yí gè 一个 zì háo 自豪 de 的， nán 难 duì fu 对付 de 的 jiā tíng 家庭 shì 是 yā fú 压服 bù liǎo 不了 de 的。
xiàng 象 zhǐ 只 cāng lù 苍鹭 nà yàng 那样， tā 他 tái qǐ 抬起 yī 一 zhǐ 只 jiǎo 脚， bǎo chí 保持 zhe 着 píng héng 平衡， tā 他 qīng qīng 轻轻 tuō xià 脱下 yī 一 zhǐ 只 xuē zi 靴子， zài 再 tuō xià 脱下 lìng yī 另一 zhǐ 只。
niǔ yuē chéng 纽约城 zhōng 中 yǒu 有 shù liàng 数量 páng dà 庞大 de 的 dì chǎn 地产 dōu 都 kào jìn 靠近 shuǐ biān 水边。 tā 它 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì zǎo 最早 wèi 为 shì yìng 适应 qì hòu biàn huà 气候变化 ér 而 jiàn lì 建立 qì xiàng 气象 gù wèn 顾问 zhuān mén 专门 xiǎo zǔ 小组 de 的 chéng shì 城市 zhī yī 之一。
niǔ yuē dà xué 纽约大学 de 的 bǐ ěr 比尔 · yī sī tè lì 伊斯特利 jiāng 将 shōu rù 收入 wǔ 五 děng fēn 等分， qù diào 去掉 shōu rù 收入 zuì gāo 最高 de 的 yǐ jí 以及 zuì dī 最低 de 的 nà wǔ 那五 fēn zhī 分之 èr 二， shèng yú 剩余 de 的 rén qún 人群 bèi 被 dìng yì 定义 wèi 为 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级。
rú guǒ 如果 méi 没 rén 人 zhī xī 知悉 huǒ jī 火鸡 bèi 被 yǐn rù 引入 shuō 说 yīng yǔ 英语 guó jiā 国家 de 的 lì shǐ 历史， zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法 yě xǔ 也许 pō wéi 颇为 gǔ huò rén xīn 蛊惑人心。
běn 本 xiàng mù 项目 shì yǐ 是以 yān méi 烟煤 zài 在 lián xù 连续 tàn huà 炭化 lú 炉 zhōng 中 rè jiě 热解 de 的 gān liú 干馏 méi qì 煤气 zuò wéi 作为 chéng shì 城市 rán qì 燃气， tóng shí 同时 fù 付 chǎn 产 tiě gě jīn 铁合金 jiāo 焦 hé 和 cū 粗 jiāo yóu 焦油。
duì 对 fú zhōu 福州 jìn ān qū 晋安区 bù fen 部分 xiǎo xué shēng 小学生 xué xí 学习 yīng yǔ 英语 qíng kuàng 情况 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 biǎo míng 表明， mù qián 目前 xiǎo xué shēng 小学生 duì 对 xué yīng yǔ 学英语 de 的 xìng qù 兴趣 bù zú 不足， tàn tǎo 探讨 yòng 用 yóu xì 游戏 jiào xué 教学 jī fā 激发 xiǎo xué shēng 小学生 yīng yǔ xué xí 英语学习 xīng 兴。
xiàng 象 bǎo bǎo 宝宝 yì shēng 一生 xià lai 下来， xiàng 象 qún 群 zhòng dì 中的 qí tā 其他 “ nǚ shì 女士 ” ， bāo kuò 包括 zǔ mǔ 祖母、 jiě mèi 姐妹、 ā yí 阿姨 shèn zhì 甚至 biǎo jiě mèi 表姐妹， dū huì 都会 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手。
niǔ yuē 纽约 duì yú 对于 guǎng dà 广大 māo 猫 nú 奴 de 的 jiē nà 接纳 chéng dù 程度， qū jìn 趋近 yú 于 pái chì 排斥 de 的 biān yuán 边缘， jiù 就 hǎo xiàng 好像 yī 一 běn shū 本书 bèi 被 jǐ dào 挤到 le 了 shū lì 书立 biān yuán 边缘 yí yàng 一样（ wǒ 我 xiǎng qi lai 想起来 mǎ 玛 bèi ěr mǎi 贝尔买 guò 过 zhè xiē 这些 wán yì r 玩意儿， xíng zhuàng 形状 kù sì 酷似 bō sī māo 波斯猫）。
duì 对 zhì 秩 děng yú 等于 1 de 的 jǔ zhèn 矩阵 de 的 jié gòu 结构、 chéng fǎ 乘法 yǔ 与 chéng mì 乘幂 yùn suàn 运算、 tè zhēng zhí 特征值 yǔ 与 tè zhēng xiàng liàng 特征向量 hé 和 duì jiǎo 对角 huà 化 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
běn 本 xiàng mù 项目 jì huá shū 计划书 yùn yòng 运用 shì chǎng 市场 yíng xiāo xué 营销学、 tóu zī 投资 xué 学、 cái wù guǎn lǐ 财务管理 děng 等 xué kē 学科 zhī shi 知识 hé 和 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 duì 对 “ fú zhōu 福州 tuō tāi qī qì 脱胎漆器 yì shù zhōng xīn 艺术中心 ” xiàng mù 项目 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 fēn xī 分析。
niǔ yuē zhōu 纽约州 Ā 阿 pǔ dùn 普顿 bù lǔ kè hǎi wén guó jiā shí yàn shì 布鲁克海文国家实验室 de 的 xiāng duì 相对 zhòng lí zǐ 重离子 duì zhuàng jī 对撞机 suǒ 所 chuàng jiàn 创建 de 的 fǎn wù zhì 反物质 lì zǐ 粒子。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 le 了 zhú zi 竹子， shì qing 事情 huì 会 zěn yàng 怎样？
duì 对 qióng rén 穷人 lái shuō 来说， xuè lín lín 血淋淋 de 的 shāng yè 商业 yào 要 zài 在 jiān nán 艰难 de 的 jīng jì 经济 shí 时 qī shēng 期生 cún 存， jiù 就 yòng 用 “ miǎn fèi 免费 ” lái 来 yòu huò 诱惑 kè hù 客户， ér 而 zhè 这 àn sòng qiū bō 暗送秋波 zhī 之 jǔ 举 què shí 确实 ràng 让 rén 人 xīn dòng 心动。
niǔ yuē shì 纽约市 shì zhǎng 市长 mài kè ěr 迈克尔 · bù lōng bó gé 布隆伯格（ MichaelBloomberg ， pái míng 排名 dì 第 17 ） zhèng shì 正是 píng jiè 凭借 qí 其 zài 在 duō ge 多个 lǐng yù 领域 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 — — tā 他 jì shì 既是 yī míng 一名 yǒu quán yǒu shì 有权有势 de 的 zhèng kè 政客， yě 也 shì 是 yī míng 一名 bái shǒu qǐ jiā 白手起家 de 的 méi tǐ yè 媒体业 yì wàn fù háo 亿万富豪， gèng shì 更是 yī míng 一名 dà shǒu bǐ 大手笔 de 的 cí shàn jiā 慈善家 — — zài 在 bǎng 榜 dān shàng 单上 qǔ 取 dé le 得了 jiào dà 较大 de 的 wèi cì 位次 zhuó shēng 擢升。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yòng hù 用户 chū kǒu 出口 shì 是 huó dòng 活动 de 的， zé 则 cǐ 此 gōng néng 功能 duì 对 xìng néng 性能 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响。
shù 术 zhōng 中 fā xiàn 发现 10 lì 例 sān chā shén jīng 三叉神经 gēn bù 根部 yǒu 有 xuè guǎn 血管 pàn 袢 zài 再 yā pò 压迫， 2 lì 例 wú 无 xuè guǎn 血管 yā pò 压迫。
niǔ yuē 纽约 shí 时 bào shàng 报上 dēng 登 de 的 yī 一 fú 幅 tú 图， dēng 登 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 de 的 yī 一 dēng shān duì 登山队， yí 遗 xià 下 yī 一 duì yuán 队员 bèi 被 huó huó 活活 dòng sǐ 冻死。 jiù 就 yǒu 有 macabre nà 那 yì si 意思。
shù 术 qián 前 zhěn duàn 诊断 wèi 为 IDC hé 和 kè shān 克山 bìng zhě 病者， 6 lì 例 shòu tǐ 受体 xīn zàng 心脏 bìng lǐ 病理 zhěn duàn 诊断 wèi 为 zhì 致 xīn lǜ shī cháng 心律失常 xìng 性 yòu shì 右室 xīn jī bìng 心肌病。
niǔ yuē shí bào 纽约时报 shì bu shì 是不是 xiàn dài 现代 bǎn 版 de 的 tài tǎn ní kè 泰坦尼克 shàng 尚 bù néng 不能 què dìng 确定 … … dàn shì 但是 yuè 越 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 zhè wèi 这位 huī sè 灰色 nǚ shì 女士（ yì zhě 译者 zhù 注： niǔ yuē shí bào 纽约时报 xì chēng 戏称） zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 hé 和 sǔn yì biǎo 损益表， jiù 就 huì 会 yuè 越 huái yí 怀疑 tā 她 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 rú cǐ 如此 chí xù 持续。
duì 对 zǐ duàn 紫椴 rén gōng 人工 yòu líng 幼龄 lín 林 shēng zhǎng 生长 yǔ 与 jìng zhēng 竞争 cóng 从 jìng tài 静态 mó xíng 模型 hé 和 dòng tài 动态 mó xíng 模型 xì tǒng 系统 liǎng 两 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
niǔ yuē 纽约 zhí wù yuán 植物园 zhàn dì 占地 dà yuē 大约 100 gōng qǐng 公顷， zhí wù yuán 植物园 jù dà 巨大 de 的 nuǎn fáng 暖房 lǐ 里 shēng zhǎng 生长 zhe 着 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zhēn xī 珍稀 zhí wù 植物。
háo è ěr 豪厄尔 cóng lái méi yǒu 从来没有 chū guò 出过 guó 国， zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次 cóng 从 Àì ěr 艾尔 pà suǒ 帕索 dào liǎo 到了 mò xī gē 墨西哥 de 的 qí wǎ wǎ 奇瓦瓦， qù 去 kàn kan 看看 shì 是 gè 个 shén me 什么 yàng zi 样子。
duì 对 xì jūn 细菌 xíng 型 dòu chǐ 豆豉 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 zuò 作 le 了 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
niǔ yuē 纽约 kē 科 nuò fū 诺夫 chū bǎn shè 出版社 hé 和 lún dūn 伦敦 chá nóng 茶农 Ā tè 阿特 chū bǎn shè 出版社 yǐ jīng 已经 wèi 为 wéi jī 维基 xiè mì 泄密 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 - Ā sāng 阿桑 qí 奇 míng nián 明年 yào 要 chū bǎn 出版 de 的 zì zhuàn 自传， tí qián 提前 zhī fù 支付 le 了 chāo guò 超过 yī 一 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元 de 的 chóu jīn 酬金。
háo 豪 sè 瑟 bào gào 报告 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， dì pǐ 地痞 liú máng 流氓 fēi cháng 非常 shàn yú 善于 chá jué 察觉 tā rén 他人 de 的 yì tú 意图， dàn 但 tā men 他们 bìng 并 bú shàn 不善 yú 于 yù qī 预期 hé 和 gǎn shòu 感受 tā rén 他人 de 的 tòng kǔ 痛苦。
duì 对 suō lüè yǔ 缩略语 de 的 jiǎn cè 检测 shì 是 wèi 未 dēng lù 登录 cí 词 shí 识 bié de 别的 yí bù fèn 一部分， dàn 但 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 xùn liàn 训练 yǔ liào 语料 de 的 suō lüè yǔ 缩略语 cí diǎn 词典 zī yuán 资源 què 却 hěn 很 xī quē 稀缺。
zhū yòu 朱又 shuō 说， rú guǒ 如果 jiāng bǐng kūn 江丙坤 bèi 被 tí míng 提名 wèi 为 xíng zhèng yuàn 行政院 yuàn zhǎng 院长， hú zhì qiáng 胡志强 zài 在 zǒng tǒng fǔ 总统府 de 的 zhí wù 职务， jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 wèn tí 问题， dàn shì 但是， hú zhì qiáng 胡志强 gēn 跟 liú zhào xuán 刘兆玄 chù 处 dé 得 bìng 并 bù hǎo 不好。
xiàn shàng 线上 yóu xì 游戏《 mó shòu shì jiè 魔兽世界》 de 的 zhòng duō 众多 wán jiā 玩家 yīn 因 yóu xì 游戏 kāi fā shāng 开发商 qǐng qiú 请求 tā men 他们 shǐ yòng 使用 zhēn míng 真名 lái 来 xióng 雄 bù 布 píng lùn 评论 ér 而 dòng qì 动气 bù yǐ 不已。
duì 对 líng tīng 聆听 àn qíng 案情 bìng 并 zuì zhōng 最终 zuò chū 作出 cái jué 裁决 de 的 péi shěn yuán 陪审员 ér yán 而言， zhèng rén 证人 de 的 zhèng cí 证词 bù jǐn 不仅 yǒu 有 tí gōng 提供 xìn xī 信息 de 的 zuò yòng 作用， ér qiě 而且 néng gòu 能够 yǐng xiǎng 影响 tā men de 他们的 qíng gǎn 情感。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子