ประโยคภาษาจีน- 纽约州民主党众议员辛奇说为了将该条款纳入通过的法案当中他付出了巨大努力中文句子 (341025) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
niǔ yuē zhōu 纽约州 mín zhǔ dǎng 民主党 zhòng yì yuán 众议员 xīn qí 辛奇 shuō 说， wèi le 为了 jiāng 将 gāi tiáo 该条 kuǎn 款 nà rù 纳入 tōng guò 通过 de 的 fǎ àn 法案 dāng zhōng 当中， tā 他 fù chū 付出 le 了 jù dà 巨大 nǔ lì 努力。
Representative Maurice Hinchey, Democrat of New York, said he had fought for the provision to be included in the bill.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
niǔ yuē zhōu 纽约州 luó qiē 罗切 sī 斯 tè shì 特市 cán jí rén 残疾人 wéi quán zhōng xīn 维权中心 ( CenterforDisabilityRights ) de 的 rén lì zī yuán 人力资源 zhǔ guǎn 主管 mǎ lì 玛丽 • wéi luó bǐ 维罗比 ( MaryWilloughby ) shuō 说， yǒu yí cì 有一次 tā 她 miàn shì 面试 de 的 yìng pìn zhě 应聘者 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 guò yú 过于 liáng hǎo 良好， jū rán 居然 píng lùn 评论 qǐ 起 tā 她 yǎn jiǎo 眼角 de 的 yí gè 一个 mài lì zhǒng 麦粒肿。
niǔ yuē 纽约 yǐ 已 fǎng zhào 仿照 bā lí 巴黎 de 的 zuò fǎ 做法 jiàn lì 建立 le 了 yī 一 zhī 支 jǐng quǎn 警犬 duì 队。
xiàng 象 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， jiǎ rú 假如 nǐ 你 hái 还 zhī dào 知道 qí tā 其他 yǒu yì si 有意思 de 的 rén wù 人物， tā men de 他们的 shì jì 事迹 yě 也 lèi sì 类似 yǐ xià 以下 míng dān 名单 zhòng dì 中的 rén wù 人物， nà me 那么 qǐng 请 wù bì 务必 zài 在 píng lùn 评论 lǐ 里 gào su 告诉 wǒ men 我们。
xiàng zhēng 象征 zhe 着 gāo jié 高洁 de 的 dé xíng 德行 cāo shǒu 操守、 zhuó yuè 卓越 de 的 cái huá 才华；
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 dān jī 单击 shì jiàn 事件， tā 它 jiù 就 huì 会 yán zhe 沿着 tóng yàng 同样 de 的 lù xiàn 路线 zài 再 fǎn huí 返回 dào 到 gēn 根 yuán sù 元素， zhè shí 这时 gēn 根 yuán sù 元素 mò rèn 默认 de 的 dān jī 单击 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 jiāng 将 hū lüè 忽略 gāi 该 shì jiàn 事件。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 tā men 他们 , wǒ men 我们 wú fǎ 无法 chǔ lǐ 处理 shù zì 数字 zī xùn 资讯。
duì 对 kōng zhōng 空中 dà qì 大气 de 的 jiǎn cè 检测 xiàn yǒu 现有 nán jí 南极 tiān wén tái 天文台、 zhì lì 智利 de 的 Ā tǎ kǎ mǎ 阿塔卡马 yǔ zhòu 宇宙 tiān wén tái 天文台 hé 和 pǔ lǎng kè 普朗克 kōng jiān 空间 guān cè zhàn 观测站 gòng tóng 共同 jìn xíng 进行。 sān jiā 三家 guān cè zhàn 观测站 dōu 都 gǎi biàn 改变 le 了 yǐ qián 以前 de 的 jiǎn cè 检测 fāng shì 方式， ér shì 而是 cǎi yòng 采用 xīn 新 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测， jí 即 tōng guò 通过 xié qǔ 撷取 yǔ zhòu 宇宙 bèi jǐng 背景 shè xiàn 射线 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测。
běn guǎn 本馆 shè shī 设施 jù bèi 具备 kāi zhǎn 开展 guó jì 国际 bǐ sài 比赛 de 的 shuǐ zhǔn 水准， yì 亦 shì 是 háng mó 航模 ài hào zhě 爱好者 lǐ xiǎng 理想 de 的 huó dòng 活动 jī dì 基地。
niǔ yuē shì 纽约市 de 的 měi shí 美食 dǎo lǎn 导览（ FoodonFootTours ）
xiàng 象 sǐ ér fù shēng 死而复生 de 的 mù nǎi yī 木乃伊， tā men de 他们的 liǎn 脸 zài 在 huǒ guāng 火光 jiān 间 chū xiàn 出现 le 了， lù chū 露出 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 xiǎo 小 shù 束 hú xū 胡须 hé 和 hái zi qì 孩子气 de 的 xiào róng 笑容。
duì 对 fú hé 符合 zhèng cè 政策 de 的 cì 次 xīn fáng 新房， qián tái 前台 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 shěn hé 审核 hòu 后， jiāng 将 shì tóng 视同 yì shǒu 一手 xīn fáng 新房 jìn xíng 进行 chá xún 查询 shòu lǐ 受理。
shù 术 qián 前 cǎi chāo 彩超 yǒu zhù yú 有助于 duì 对 rǔ xiàn 乳腺 zhǒng kuài 肿块 de 的 dìng xìng 定性 jí 及 yè 腋 lín bā jié 淋巴结 zhuǎn yí 转移 zhuàng kuàng 状况 de 的 pàn duàn 判断。
niǔ yuē 纽约 zhèng fǔ 政府 yāo qiú 要求 jǐn jí zhuàng tài 紧急状态 xià 下 suǒ yǒu 所有 yī yuàn 医院 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 de 的 hū xī qì 呼吸器 fēn pèi 分配 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则， zhè 这 yī 一 yuán zé 原则 zhì dìng 制定 yú 于 2007 nián 年。
duì cè 对策 lùn 论 yǔ 与 jìng zhēng 竞争 zhàn lüè 战略， zài 载 yú 于《 jīng jì xué 经济学 xīn lùn 新论》， xiāng gǎng 香港 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆， 1993 nián 年。
shù hòu 术后 lì jí 立即 jiǎn chá 检查 biǎo míng 表明， chú le 除了 lú dǐ 颅底 xiàn rù 陷入 zhèng 症 xiāo shī 消失， huán 寰 shū 枢 chuí 椎 tuō wèi 脱位 fù wèi 复位 wài 外， xuè guǎn 血管 yì 翳 yě 也 wán quán 完全 xiāo tuì 消退。
niǔ yuē 纽约 xīng xiù 星宿 cái fù 财富 gù wèn gōng sī 顾问公司 ( ConstellationWealthAdvisors ) tóu zī 投资 jīng lǐ 经理 kǎ zī màn 卡兹曼 ( SamKatzman ) de 的 mù biāo 目标 jiù shì 就是 qǔ dé 取得 yí gè 一个 cháng duǎn qī 长短期 de 的 píng héng 平衡。
duì 对 zǐ mò lì 紫茉莉 hé 和 shǔ kuí 蜀葵 xiū mián 休眠 zhǒng zi 种子 jìn zhǒng 浸种 chǔ lǐ 处理 yán jiū 研究 qí 其 fā yá 发芽 tè xìng 特性。
niǔ yuē 纽约 shì 是 měi guó 美国 de 的 yí gè 一个 zhōu 州。
háo huá 豪华、 qián wèi 前卫 de 的 zhuāng huáng 装璜、 yì liú 一流 de 的 yīn xiǎng xiào guǒ 音响效果；
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jiù 就 méi yǒu 没有 zhī dào 知道 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情， gǒu rì 狗日 nèi 内 gěi 给 nín 您。
háo zhái 豪宅 jiàn shāng 建商 Toll Brothers ( TOL . N : háng qíng 行情 ) zhōu èr 周二 wǎn jiān 晚间 fā bù 发布 yíng shōu 营收 yù cè 预测 , yù cè zhí 预测值 yuǎn 远 gāo yú 高于 yù qī 预期 , tuī dòng 推动 dào qióng 道琼 jiàn zhù shāng 建筑商 zhǐ shù 指数 jī 激 zhǎng 涨 7.1% . Toll tiào 跳 zhǎng 涨 16.4% zhì 至 21.41 měi yuán 美元 .
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhǐ dìng 指定 zhè ge 这个 cān shù 参数， IVM jiāng 将 shǐ yòng 使用 xià yì ge 下一个 kě yòng 可用 chā cáo 插槽。
yù jù 豫剧 chàng qiāng 唱腔 yīn yuè 音乐 shǔ 属 bǎn 板 qiāng 腔 tǐ 体 bāng zǐ qiāng 梆子腔 xì tǒng 系统。
duì 对 wǎng 网 wéi 围 yǎng zhí qū 养殖区 nèi 内 cǎo yú 草鱼 de 的 huó dòng 活动 shēng bō 声波 jìn xíng 进行 le 了 cǎi jí 采集 yǔ 与 fēn xī 分析， bìng jiāng 并将 cǎi jí 采集 de 的 shēng bō 声波 jìn xíng 进行 le 了 huí fàng 回放。
zhū lì Ōu 朱利欧 shuō 说， cóng qián 从前 zài 在 fǎ guó 法国 xī nán 西南 de 的 bā sī kè 巴斯克 dì qū 地区， dài 戴 bèi léi mào 贝雷帽 de 的 shì 是 mù yáng rén 牧羊人， zhè yàng 这样 néng 能 wèi 为 tā men 他们 zhē fēng dǎng yǔ 遮风挡雨。
niǔ xī lán 纽西兰 wū 屋 lán 兰 guó jì jī chǎng 国际机场 yē 耶 xīn wén 新闻 bù gào lán 布告栏 tiē 贴 jiǎng 讲 jī chǎng 机场 nèi 内 yí qiè 一切 lǒng 拢 zhèng cháng 正常， wú 无 Y2K wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 shè qū 社区 de 的 bāng zhù 帮助， wǒ men 我们 huì 会 bù zhī suǒ cuò 不知所措。
zhū lā 朱拉 shì 是 bù jù 不具 dài biǎo 代表 xìng zhì 性质 de 的 kuáng xiǎng 狂想 jiā 家， zhǐ 只 huì 会 wèi 为 sī dà lín 斯大林 biàn jiě 辩解， què 却 jí shǎo 极少 tán jí 谈及 duì 对 dāng dài 当代 É guó 俄国 de 的 kàn fǎ 看法。 yào 要 bó chì 驳斥 tā 他 bìng 并 bù nán 不难， dàn 但 yě xǔ 也许 huì 会 rě huǒ shāo shēn 惹火烧身。
xiàn 线 kuàng tú 框图 shì 是 yòng lái 用来 zuò 做 shén me de 什么的？
xiàn lì tǐ 线粒体 DNA tū biàn 突变 yǔ 与 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén lèi 人类 jí bìng 疾病 yǒu guān 有关， qí zhōng bāo kuò 其中包括 shén jīng 神经 tuì xíng xìng 退行性 jí bìng 疾病、 táng niào bìng 糖尿病、 ái zhèng 癌症 jí 及 bú yù zhèng 不育症。

ประโยคภาษาจีน
niǔ yuē zhōu 纽约州 luó qiē 罗切 sī 斯 tè shì 特市 cán jí rén 残疾人 wéi quán zhōng xīn 维权中心 ( CenterforDisabilityRights ) de 的 rén lì zī yuán 人力资源 zhǔ guǎn 主管 mǎ lì 玛丽 • wéi luó bǐ 维罗比 ( MaryWilloughby ) shuō 说， yǒu yí cì 有一次 tā 她 miàn shì 面试 de 的 yìng pìn zhě 应聘者 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 guò yú 过于 liáng hǎo 良好， jū rán 居然 píng lùn 评论 qǐ 起 tā 她 yǎn jiǎo 眼角 de 的 yí gè 一个 mài lì zhǒng 麦粒肿。
niǔ yuē 纽约 yǐ 已 fǎng zhào 仿照 bā lí 巴黎 de 的 zuò fǎ 做法 jiàn lì 建立 le 了 yī 一 zhī 支 jǐng quǎn 警犬 duì 队。
xiàng 象 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， jiǎ rú 假如 nǐ 你 hái 还 zhī dào 知道 qí tā 其他 yǒu yì si 有意思 de 的 rén wù 人物， tā men de 他们的 shì jì 事迹 yě 也 lèi sì 类似 yǐ xià 以下 míng dān 名单 zhòng dì 中的 rén wù 人物， nà me 那么 qǐng 请 wù bì 务必 zài 在 píng lùn 评论 lǐ 里 gào su 告诉 wǒ men 我们。
xiàng zhēng 象征 zhe 着 gāo jié 高洁 de 的 dé xíng 德行 cāo shǒu 操守、 zhuó yuè 卓越 de 的 cái huá 才华；
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 dān jī 单击 shì jiàn 事件， tā 它 jiù 就 huì 会 yán zhe 沿着 tóng yàng 同样 de 的 lù xiàn 路线 zài 再 fǎn huí 返回 dào 到 gēn 根 yuán sù 元素， zhè shí 这时 gēn 根 yuán sù 元素 mò rèn 默认 de 的 dān jī 单击 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 jiāng 将 hū lüè 忽略 gāi 该 shì jiàn 事件。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 tā men 他们 , wǒ men 我们 wú fǎ 无法 chǔ lǐ 处理 shù zì 数字 zī xùn 资讯。
duì 对 kōng zhōng 空中 dà qì 大气 de 的 jiǎn cè 检测 xiàn yǒu 现有 nán jí 南极 tiān wén tái 天文台、 zhì lì 智利 de 的 Ā tǎ kǎ mǎ 阿塔卡马 yǔ zhòu 宇宙 tiān wén tái 天文台 hé 和 pǔ lǎng kè 普朗克 kōng jiān 空间 guān cè zhàn 观测站 gòng tóng 共同 jìn xíng 进行。 sān jiā 三家 guān cè zhàn 观测站 dōu 都 gǎi biàn 改变 le 了 yǐ qián 以前 de 的 jiǎn cè 检测 fāng shì 方式， ér shì 而是 cǎi yòng 采用 xīn 新 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测， jí 即 tōng guò 通过 xié qǔ 撷取 yǔ zhòu 宇宙 bèi jǐng 背景 shè xiàn 射线 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测。
běn guǎn 本馆 shè shī 设施 jù bèi 具备 kāi zhǎn 开展 guó jì 国际 bǐ sài 比赛 de 的 shuǐ zhǔn 水准， yì 亦 shì 是 háng mó 航模 ài hào zhě 爱好者 lǐ xiǎng 理想 de 的 huó dòng 活动 jī dì 基地。
niǔ yuē shì 纽约市 de 的 měi shí 美食 dǎo lǎn 导览（ FoodonFootTours ）
xiàng 象 sǐ ér fù shēng 死而复生 de 的 mù nǎi yī 木乃伊， tā men de 他们的 liǎn 脸 zài 在 huǒ guāng 火光 jiān 间 chū xiàn 出现 le 了， lù chū 露出 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 xiǎo 小 shù 束 hú xū 胡须 hé 和 hái zi qì 孩子气 de 的 xiào róng 笑容。
duì 对 fú hé 符合 zhèng cè 政策 de 的 cì 次 xīn fáng 新房， qián tái 前台 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 shěn hé 审核 hòu 后， jiāng 将 shì tóng 视同 yì shǒu 一手 xīn fáng 新房 jìn xíng 进行 chá xún 查询 shòu lǐ 受理。
shù 术 qián 前 cǎi chāo 彩超 yǒu zhù yú 有助于 duì 对 rǔ xiàn 乳腺 zhǒng kuài 肿块 de 的 dìng xìng 定性 jí 及 yè 腋 lín bā jié 淋巴结 zhuǎn yí 转移 zhuàng kuàng 状况 de 的 pàn duàn 判断。
niǔ yuē 纽约 zhèng fǔ 政府 yāo qiú 要求 jǐn jí zhuàng tài 紧急状态 xià 下 suǒ yǒu 所有 yī yuàn 医院 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 de 的 hū xī qì 呼吸器 fēn pèi 分配 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则， zhè 这 yī 一 yuán zé 原则 zhì dìng 制定 yú 于 2007 nián 年。
duì cè 对策 lùn 论 yǔ 与 jìng zhēng 竞争 zhàn lüè 战略， zài 载 yú 于《 jīng jì xué 经济学 xīn lùn 新论》， xiāng gǎng 香港 shāng wù yìn shū guǎn 商务印书馆， 1993 nián 年。
shù hòu 术后 lì jí 立即 jiǎn chá 检查 biǎo míng 表明， chú le 除了 lú dǐ 颅底 xiàn rù 陷入 zhèng 症 xiāo shī 消失， huán 寰 shū 枢 chuí 椎 tuō wèi 脱位 fù wèi 复位 wài 外， xuè guǎn 血管 yì 翳 yě 也 wán quán 完全 xiāo tuì 消退。
niǔ yuē 纽约 xīng xiù 星宿 cái fù 财富 gù wèn gōng sī 顾问公司 ( ConstellationWealthAdvisors ) tóu zī 投资 jīng lǐ 经理 kǎ zī màn 卡兹曼 ( SamKatzman ) de 的 mù biāo 目标 jiù shì 就是 qǔ dé 取得 yí gè 一个 cháng duǎn qī 长短期 de 的 píng héng 平衡。
duì 对 zǐ mò lì 紫茉莉 hé 和 shǔ kuí 蜀葵 xiū mián 休眠 zhǒng zi 种子 jìn zhǒng 浸种 chǔ lǐ 处理 yán jiū 研究 qí 其 fā yá 发芽 tè xìng 特性。
niǔ yuē 纽约 shì 是 měi guó 美国 de 的 yí gè 一个 zhōu 州。
háo huá 豪华、 qián wèi 前卫 de 的 zhuāng huáng 装璜、 yì liú 一流 de 的 yīn xiǎng xiào guǒ 音响效果；
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jiù 就 méi yǒu 没有 zhī dào 知道 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情， gǒu rì 狗日 nèi 内 gěi 给 nín 您。
háo zhái 豪宅 jiàn shāng 建商 Toll Brothers ( TOL . N : háng qíng 行情 ) zhōu èr 周二 wǎn jiān 晚间 fā bù 发布 yíng shōu 营收 yù cè 预测 , yù cè zhí 预测值 yuǎn 远 gāo yú 高于 yù qī 预期 , tuī dòng 推动 dào qióng 道琼 jiàn zhù shāng 建筑商 zhǐ shù 指数 jī 激 zhǎng 涨 7.1% . Toll tiào 跳 zhǎng 涨 16.4% zhì 至 21.41 měi yuán 美元 .
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhǐ dìng 指定 zhè ge 这个 cān shù 参数， IVM jiāng 将 shǐ yòng 使用 xià yì ge 下一个 kě yòng 可用 chā cáo 插槽。
yù jù 豫剧 chàng qiāng 唱腔 yīn yuè 音乐 shǔ 属 bǎn 板 qiāng 腔 tǐ 体 bāng zǐ qiāng 梆子腔 xì tǒng 系统。
duì 对 wǎng 网 wéi 围 yǎng zhí qū 养殖区 nèi 内 cǎo yú 草鱼 de 的 huó dòng 活动 shēng bō 声波 jìn xíng 进行 le 了 cǎi jí 采集 yǔ 与 fēn xī 分析， bìng jiāng 并将 cǎi jí 采集 de 的 shēng bō 声波 jìn xíng 进行 le 了 huí fàng 回放。
zhū lì Ōu 朱利欧 shuō 说， cóng qián 从前 zài 在 fǎ guó 法国 xī nán 西南 de 的 bā sī kè 巴斯克 dì qū 地区， dài 戴 bèi léi mào 贝雷帽 de 的 shì 是 mù yáng rén 牧羊人， zhè yàng 这样 néng 能 wèi 为 tā men 他们 zhē fēng dǎng yǔ 遮风挡雨。
niǔ xī lán 纽西兰 wū 屋 lán 兰 guó jì jī chǎng 国际机场 yē 耶 xīn wén 新闻 bù gào lán 布告栏 tiē 贴 jiǎng 讲 jī chǎng 机场 nèi 内 yí qiè 一切 lǒng 拢 zhèng cháng 正常， wú 无 Y2K wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 shè qū 社区 de 的 bāng zhù 帮助， wǒ men 我们 huì 会 bù zhī suǒ cuò 不知所措。
zhū lā 朱拉 shì 是 bù jù 不具 dài biǎo 代表 xìng zhì 性质 de 的 kuáng xiǎng 狂想 jiā 家， zhǐ 只 huì 会 wèi 为 sī dà lín 斯大林 biàn jiě 辩解， què 却 jí shǎo 极少 tán jí 谈及 duì 对 dāng dài 当代 É guó 俄国 de 的 kàn fǎ 看法。 yào 要 bó chì 驳斥 tā 他 bìng 并 bù nán 不难， dàn 但 yě xǔ 也许 huì 会 rě huǒ shāo shēn 惹火烧身。
xiàn 线 kuàng tú 框图 shì 是 yòng lái 用来 zuò 做 shén me de 什么的？
xiàn lì tǐ 线粒体 DNA tū biàn 突变 yǔ 与 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén lèi 人类 jí bìng 疾病 yǒu guān 有关， qí zhōng bāo kuò 其中包括 shén jīng 神经 tuì xíng xìng 退行性 jí bìng 疾病、 táng niào bìng 糖尿病、 ái zhèng 癌症 jí 及 bú yù zhèng 不育症。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子