ประโยคภาษาจีน- 纽约市已用长达一年的教育性行动来劝服代销店自愿放弃使用反式脂肪但教育委员会总结说这一行动收效甚微中文句子 (341116) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
niǔ yuē shì 纽约市 yǐ 已 yòng 用 cháng dá 长达 yī nián 一年 de 的 jiào yù xìng 教育性 xíng dòng 行动 lái 来 quàn fú 劝服 dài xiāo diàn 代销店 zì yuàn 自愿 fàng qì 放弃 shǐ yòng 使用 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪， dàn 但 jiào yù wěi yuán huì 教育委员会 zǒng jié 总结 shuō 说 zhè 这 yì xíng 一行 dòng 动 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
New York has tried a year-long educational drive to persuade outlets to shift voluntarily from trans fats, but the board of health concluded the campaign had minimal impact.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
niǔ yuē shì 纽约市 yōng yǒu 拥有 bǐ 比 quán qiú 全球 rèn hé 任何 chéng shì 城市 dōu 都 gèng duō 更多 de 的 gāo lóu dà shà 高楼大厦， hěn duō 很多 niǔ yuē 纽约 de 的 dà lóu 大楼 dōu 都 céng jīng 曾经 yǒu 有 shì jiè 世界 zuì gāo 最高 de 的 měi chēng 美称。
niǔ yuē shì 纽约市 de 的 měi shí 美食 dǎo lǎn 导览（ FoodonFootTours ）
xiàng 象 zhé zhǐ 折纸 shǒu gōng 手工？
xiàng qí 象棋 jiào shòu 教授 zài 在 gòng zhuàng 供状 zhōng 中 gòng rèn 供认 le 了 qí 其 zhí yè 职业 fú qi 福气。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yòng hù 用户 chū kǒu 出口 shì 是 huó dòng 活动 de 的， zé 则 cǐ 此 gōng néng 功能 duì 对 xìng néng 性能 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响。
duì 对 zhāng qiū shì 章丘市 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 kāi fā 开发 de 的 píng jià 评价。
běn 本： hěn 很 pǔ tōng 普通。 yào 要 ràng 让 qiē ròu dāo 切肉刀 kǎn 砍 zài 在 nǎo dài 脑袋 shàng 上， bǎ 把 yǎn jing 眼睛 tū 突 chu lai 出来！
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 quán shēn xīn 全身心 de 的 fèng xiàn 奉献， tā 他 de 的 gǎn lǎn qiú 橄榄球 shēng yá 生涯 hěn 很 kě néng 可能 zǎo yǐ 早已 zhōng jié 终结。
niǔ yuē 纽约 bǎ 把 yáo míng bī 姚明逼 dào 到 wài wéi 外围？ tā 他 gāng gang 刚刚 tóu 投 shī 失 le 了 yí gè 一个 15 yīng chǐ 英尺 de 的 qiú 球， dàn 但 kàn kan 看看 tā 他 kòu lán 扣篮 shí 时 de 的 líng huó 灵活， mǐn jié 敏捷 hé 和 “ dí yì 敌意 ” （ ǎn 俺 jué de 觉得 yě 也 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 chéng wéi 成为 bà qì 霸气 ba 吧）
xiàng 象 bǎi yè chuāng 百叶窗 zhī lèi 之类 de 的 shì jiàn 事件 shì 是 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 de 的， yīn wèi 因为 lā shén 拉什 dùn 顿 hé 和 wēn shén 瘟神 duì 对 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yào 要 lüè duó 掠夺。
duì 对 xiān 籼 xíng 型 dào 稻， zhī fáng 脂肪 suān zhí 酸值 hé 和 fēi 非 huán yuán 还原 táng 糖 hán liàng 含量 wèi 为 xīn 新 chén dù 陈度 yù cè 预测 xiǎn zhù 显著 xìng 性 zhǐ biāo 指标。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 bié de 别的 bàn fǎ 办法 de huà 的话， wèi le 为了 bǎo hù 保护 yùn dòng yuán 运动员， yì xiē 一些 sài shì 赛事 huò xǔ 或许 jiù 就 xū yào 需要 tuī chí 推迟。
niǔ yuē shí bào 纽约时报 měi shí 美食 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 MarkBittman guò qù 过去 bìng bù 并不 kàn hǎo 看好 wēi bō lú 微波炉 pēng rèn 烹饪 rèn hé 任何 shí wù 食物， chú le 除了 yòng 用 qí 其 chóng xīn jiā rè 重新加热 shèng cài 剩菜 huò shì 或是 jiě dòng 解冻 bīng qí lín 冰淇淋。
duì 对 xì tǒng 系统 de 的 xià zhuāng 下装 yǔ 与 wéi hù 维护 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究 yǔ 与 shuō míng 说明。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 nǚ 女 chá lóu 茶楼 yè zhǔ 业主 de 的 jīng zhàn 精湛 jì néng 技能， yì jì 艺妓 shì jiè 世界 jiāng 将 bù fù cún zài 不复存在。
duì 对 hóng lì 红利 lóng zhòng 隆重 de 的 bào dào 报道 yǐn qǐ 引起 mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 jí dù 嫉妒 bìng 并 shǐ 使 xǔ duō 许多 rén 人 zì bào zì qì 自暴自弃。
háo è ěr 豪厄尔 jiāng zhù 僵住 le 了； tā 他 diē jìn 跌进 le 了 yí gè 一个 mì mì 秘密 de 的 xiǎo yóu xì 小游戏。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 nín 您 sī xiǎng 思想 de 的 zī rùn 滋润， zěn me 怎么 huì 会 zhàn kāi 绽开 nà me duō 那么多 měi hǎo 美好 de 的 líng hún 灵魂 zhī 之 huā 花 ā 啊。
háo sī 豪斯 shì 是 diàn shì 电视 shàng 上 zuì hǎo 最好 de 的 yī shēng 医生， zhí dào 直到 tā 他 shàng yī 上一 jì 季 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 huàn jué 幻觉。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 xuǎn xiàng 选项， mò rèn 默认 de 的 xuǎn xiàng 选项 shì 是 zhèng cháng 正常 cún qǔ 存取。
yù dōng 豫东 táng pài 唐派 zuò wéi 作为 yù jù 豫剧 shēng xíng 生行 liú pài 流派 zhī yī 之一， duì yú 对于 yù jù 豫剧 yù dōng 豫东 diào 调 nán shēng 男声 chàng qiāng 唱腔 de 的 gé xīn 革新 hé 和 fā zhǎn 发展 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 làng màn 浪漫 ài qíng 爱情 de 的 xiāng hù 相互 yī liàn 依恋， wǒ men de 我们的 shè huì 社会 kě néng 可能 yīn cǐ 因此 ér 而 wán quán 完全 biàn 变 le 了 yàng 样， gèng 更 xiàng shì 像是 yì xiē 一些（ bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的） dòng wù shì jiè 动物世界 lǐ 里 nà yàng de 那样的 shè huì 社会 juān 圈。
bào 豹， měi zhōu bào 美洲豹， měi zhōu hǔ 美洲虎 yì zhǒng 一种 xiōng měng 凶猛 de 的 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物（ jīn qián bào 金钱豹）， yuán chǎn 原产 yú 于 fēi zhōu 非洲 huò 或 yà zhōu 亚洲 nán bù 南部， jì yǒu 既有 méi guī 玫瑰 huā zhuàng 花状 bān diǎn 斑点 de 的 huáng hè sè 黄褐色 pí máo 皮毛， yě 也 yǒu 有 hēi sè 黑色 pí máo 皮毛。
duì 对 měi guó 美国 lái shuō 来说， tā 它 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 chū kǒu shāng 出口商 hé 和 yín háng 银行 zhuāng jiā 庄家（ gāi guó 该国 yǐ 已 zài 在 tiǎo zhàn 挑战 bō yīn 波音 hé 和 kòng kè 空客 de 的 dì wèi 地位， běn zhōu 本周 tā men 他们 qiān shǔ 签署 yí xiàng 一项 hé tong 合同， xiàng 向 tōng yòng diàn qì 通用电气 chū shòu 出售 25 jià 架 zhī xiàn 支线 fēi jī 飞机）。
zhū zhōng míng 朱忠明（ yīn 音） dài zhe yī 戴着一 dǐng 顶 gāng 刚 cóng 从 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 mǎi 买 de 的 mào zi 帽子， mào zi 帽子 shàng 上 miàn dī 面的 xiǎo 小 diàn dēng 电灯 yī 一 shǎn 闪 yī 一 shǎn 闪， tā 他 bǎ 把 liǎn 脸 zhuǎn xiàng 转向 wǒ 我， xiǎng 想 huàn 换 gè 个 tīng zhòng 听众， “ bù 不 piàn 骗 nǐ 你， zhōu cháo 周朝 nà shí hou 那时候， zhōng guó 中国 gēn 跟 gǔ luó mǎ 古罗马 huò zhě 或者 gǔ āi 古埃 jí 及 yí yàng 一样 qiáng dà 强大！ ”
bèi zuǒ sī 贝佐斯 tíng 停 le 了 yī xiǎo 一小 xià 下， kāi shǐ 开始 zhǎn shì 展示 tā 他 zài 在 yī 一 kuǎn 款 jiào zuò 叫做 “ shuǐ guǒ 水果 rěn zhě 忍者 ” de 的 yóu xì 游戏 shàng 上 de 的 gāo chāo 高超 jì qiǎo 技巧， qiē suì 切碎 fēi guò 飞过 píng mù 屏幕 de 的 xī guā 西瓜 huò 和 qí yì guǒ 奇异果， tā 他 sì hū 似乎 yì shí jiān 一时间 wàng hū suǒ yǐ 忘乎所以 de 地 tóu rù 投入 le 了 zhàn dòu 战斗， “ wǒ 我 zhēn de 真的 jué de 觉得 tā 它 jù yǒu 具有 shén qí 神奇 de 的 zhì yù 治愈 liáo xiào 疗效， bù 不 tài 太 shū fu 舒服 de 的 zhì yù 治愈。 ”
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zǔ jiàn 组件 bié míng 别名， zé 则 bú huì 不会 chū xiàn 出现 yǐn 隐 shì 式 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证。
duì 对 néng gòu 能够 què dìng 确定 jià shǐ rén 驾驶人 de 的， kě yǐ 可以 yī zhào 依照 běn fǎ 本法 de 的 guī dìng 规定 yī fǎ 依法 yǔ yǐ 予以 chǔ fá 处罚。
bèi zī 贝兹 xī wàng 希望 yǒu 有 yì tiān 一天， nóng yè 农业 fèi liào 废料 lì rú 例如 yù mǐ 玉米 gān 杆、 mài jiē 麦秸 shèn zhì 甚至 shēng chù 牲畜 fèn biàn 粪便， dōu 都 kě yǐ 可以 zhuàn 转 chéng 成 chē liàng 车辆 yòng 用 de 的 zài shēng rán liào 再生燃料。
xiàn lù 线路 shàng 上 yǒu 有 duǎn lù 短路 xū yào 需要 huàn 换 xiàn 线。

ประโยคภาษาจีน
niǔ yuē shì 纽约市 yōng yǒu 拥有 bǐ 比 quán qiú 全球 rèn hé 任何 chéng shì 城市 dōu 都 gèng duō 更多 de 的 gāo lóu dà shà 高楼大厦， hěn duō 很多 niǔ yuē 纽约 de 的 dà lóu 大楼 dōu 都 céng jīng 曾经 yǒu 有 shì jiè 世界 zuì gāo 最高 de 的 měi chēng 美称。
niǔ yuē shì 纽约市 de 的 měi shí 美食 dǎo lǎn 导览（ FoodonFootTours ）
xiàng 象 zhé zhǐ 折纸 shǒu gōng 手工？
xiàng qí 象棋 jiào shòu 教授 zài 在 gòng zhuàng 供状 zhōng 中 gòng rèn 供认 le 了 qí 其 zhí yè 职业 fú qi 福气。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yòng hù 用户 chū kǒu 出口 shì 是 huó dòng 活动 de 的， zé 则 cǐ 此 gōng néng 功能 duì 对 xìng néng 性能 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响。
duì 对 zhāng qiū shì 章丘市 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 kāi fā 开发 de 的 píng jià 评价。
běn 本： hěn 很 pǔ tōng 普通。 yào 要 ràng 让 qiē ròu dāo 切肉刀 kǎn 砍 zài 在 nǎo dài 脑袋 shàng 上， bǎ 把 yǎn jing 眼睛 tū 突 chu lai 出来！
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 quán shēn xīn 全身心 de 的 fèng xiàn 奉献， tā 他 de 的 gǎn lǎn qiú 橄榄球 shēng yá 生涯 hěn 很 kě néng 可能 zǎo yǐ 早已 zhōng jié 终结。
niǔ yuē 纽约 bǎ 把 yáo míng bī 姚明逼 dào 到 wài wéi 外围？ tā 他 gāng gang 刚刚 tóu 投 shī 失 le 了 yí gè 一个 15 yīng chǐ 英尺 de 的 qiú 球， dàn 但 kàn kan 看看 tā 他 kòu lán 扣篮 shí 时 de 的 líng huó 灵活， mǐn jié 敏捷 hé 和 “ dí yì 敌意 ” （ ǎn 俺 jué de 觉得 yě 也 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 chéng wéi 成为 bà qì 霸气 ba 吧）
xiàng 象 bǎi yè chuāng 百叶窗 zhī lèi 之类 de 的 shì jiàn 事件 shì 是 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 de 的， yīn wèi 因为 lā shén 拉什 dùn 顿 hé 和 wēn shén 瘟神 duì 对 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yào 要 lüè duó 掠夺。
duì 对 xiān 籼 xíng 型 dào 稻， zhī fáng 脂肪 suān zhí 酸值 hé 和 fēi 非 huán yuán 还原 táng 糖 hán liàng 含量 wèi 为 xīn 新 chén dù 陈度 yù cè 预测 xiǎn zhù 显著 xìng 性 zhǐ biāo 指标。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 bié de 别的 bàn fǎ 办法 de huà 的话， wèi le 为了 bǎo hù 保护 yùn dòng yuán 运动员， yì xiē 一些 sài shì 赛事 huò xǔ 或许 jiù 就 xū yào 需要 tuī chí 推迟。
niǔ yuē shí bào 纽约时报 měi shí 美食 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 MarkBittman guò qù 过去 bìng bù 并不 kàn hǎo 看好 wēi bō lú 微波炉 pēng rèn 烹饪 rèn hé 任何 shí wù 食物， chú le 除了 yòng 用 qí 其 chóng xīn jiā rè 重新加热 shèng cài 剩菜 huò shì 或是 jiě dòng 解冻 bīng qí lín 冰淇淋。
duì 对 xì tǒng 系统 de 的 xià zhuāng 下装 yǔ 与 wéi hù 维护 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究 yǔ 与 shuō míng 说明。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 nǚ 女 chá lóu 茶楼 yè zhǔ 业主 de 的 jīng zhàn 精湛 jì néng 技能， yì jì 艺妓 shì jiè 世界 jiāng 将 bù fù cún zài 不复存在。
duì 对 hóng lì 红利 lóng zhòng 隆重 de 的 bào dào 报道 yǐn qǐ 引起 mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 jí dù 嫉妒 bìng 并 shǐ 使 xǔ duō 许多 rén 人 zì bào zì qì 自暴自弃。
háo è ěr 豪厄尔 jiāng zhù 僵住 le 了； tā 他 diē jìn 跌进 le 了 yí gè 一个 mì mì 秘密 de 的 xiǎo yóu xì 小游戏。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 nín 您 sī xiǎng 思想 de 的 zī rùn 滋润， zěn me 怎么 huì 会 zhàn kāi 绽开 nà me duō 那么多 měi hǎo 美好 de 的 líng hún 灵魂 zhī 之 huā 花 ā 啊。
háo sī 豪斯 shì 是 diàn shì 电视 shàng 上 zuì hǎo 最好 de 的 yī shēng 医生， zhí dào 直到 tā 他 shàng yī 上一 jì 季 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 huàn jué 幻觉。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 xuǎn xiàng 选项， mò rèn 默认 de 的 xuǎn xiàng 选项 shì 是 zhèng cháng 正常 cún qǔ 存取。
yù dōng 豫东 táng pài 唐派 zuò wéi 作为 yù jù 豫剧 shēng xíng 生行 liú pài 流派 zhī yī 之一， duì yú 对于 yù jù 豫剧 yù dōng 豫东 diào 调 nán shēng 男声 chàng qiāng 唱腔 de 的 gé xīn 革新 hé 和 fā zhǎn 发展 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 làng màn 浪漫 ài qíng 爱情 de 的 xiāng hù 相互 yī liàn 依恋， wǒ men de 我们的 shè huì 社会 kě néng 可能 yīn cǐ 因此 ér 而 wán quán 完全 biàn 变 le 了 yàng 样， gèng 更 xiàng shì 像是 yì xiē 一些（ bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的） dòng wù shì jiè 动物世界 lǐ 里 nà yàng de 那样的 shè huì 社会 juān 圈。
bào 豹， měi zhōu bào 美洲豹， měi zhōu hǔ 美洲虎 yì zhǒng 一种 xiōng měng 凶猛 de 的 dà xíng 大型 māo kē 猫科 dòng wù 动物（ jīn qián bào 金钱豹）， yuán chǎn 原产 yú 于 fēi zhōu 非洲 huò 或 yà zhōu 亚洲 nán bù 南部， jì yǒu 既有 méi guī 玫瑰 huā zhuàng 花状 bān diǎn 斑点 de 的 huáng hè sè 黄褐色 pí máo 皮毛， yě 也 yǒu 有 hēi sè 黑色 pí máo 皮毛。
duì 对 měi guó 美国 lái shuō 来说， tā 它 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 chū kǒu shāng 出口商 hé 和 yín háng 银行 zhuāng jiā 庄家（ gāi guó 该国 yǐ 已 zài 在 tiǎo zhàn 挑战 bō yīn 波音 hé 和 kòng kè 空客 de 的 dì wèi 地位， běn zhōu 本周 tā men 他们 qiān shǔ 签署 yí xiàng 一项 hé tong 合同， xiàng 向 tōng yòng diàn qì 通用电气 chū shòu 出售 25 jià 架 zhī xiàn 支线 fēi jī 飞机）。
zhū zhōng míng 朱忠明（ yīn 音） dài zhe yī 戴着一 dǐng 顶 gāng 刚 cóng 从 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 mǎi 买 de 的 mào zi 帽子， mào zi 帽子 shàng 上 miàn dī 面的 xiǎo 小 diàn dēng 电灯 yī 一 shǎn 闪 yī 一 shǎn 闪， tā 他 bǎ 把 liǎn 脸 zhuǎn xiàng 转向 wǒ 我， xiǎng 想 huàn 换 gè 个 tīng zhòng 听众， “ bù 不 piàn 骗 nǐ 你， zhōu cháo 周朝 nà shí hou 那时候， zhōng guó 中国 gēn 跟 gǔ luó mǎ 古罗马 huò zhě 或者 gǔ āi 古埃 jí 及 yí yàng 一样 qiáng dà 强大！ ”
bèi zuǒ sī 贝佐斯 tíng 停 le 了 yī xiǎo 一小 xià 下， kāi shǐ 开始 zhǎn shì 展示 tā 他 zài 在 yī 一 kuǎn 款 jiào zuò 叫做 “ shuǐ guǒ 水果 rěn zhě 忍者 ” de 的 yóu xì 游戏 shàng 上 de 的 gāo chāo 高超 jì qiǎo 技巧， qiē suì 切碎 fēi guò 飞过 píng mù 屏幕 de 的 xī guā 西瓜 huò 和 qí yì guǒ 奇异果， tā 他 sì hū 似乎 yì shí jiān 一时间 wàng hū suǒ yǐ 忘乎所以 de 地 tóu rù 投入 le 了 zhàn dòu 战斗， “ wǒ 我 zhēn de 真的 jué de 觉得 tā 它 jù yǒu 具有 shén qí 神奇 de 的 zhì yù 治愈 liáo xiào 疗效， bù 不 tài 太 shū fu 舒服 de 的 zhì yù 治愈。 ”
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zǔ jiàn 组件 bié míng 别名， zé 则 bú huì 不会 chū xiàn 出现 yǐn 隐 shì 式 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证。
duì 对 néng gòu 能够 què dìng 确定 jià shǐ rén 驾驶人 de 的， kě yǐ 可以 yī zhào 依照 běn fǎ 本法 de 的 guī dìng 规定 yī fǎ 依法 yǔ yǐ 予以 chǔ fá 处罚。
bèi zī 贝兹 xī wàng 希望 yǒu 有 yì tiān 一天， nóng yè 农业 fèi liào 废料 lì rú 例如 yù mǐ 玉米 gān 杆、 mài jiē 麦秸 shèn zhì 甚至 shēng chù 牲畜 fèn biàn 粪便， dōu 都 kě yǐ 可以 zhuàn 转 chéng 成 chē liàng 车辆 yòng 用 de 的 zài shēng rán liào 再生燃料。
xiàn lù 线路 shàng 上 yǒu 有 duǎn lù 短路 xū yào 需要 huàn 换 xiàn 线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子