ประโยคภาษาจีน- 不要在每句对话前面加上标签他说她说学着用动作来点明说话人中文句子 (34128) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú yào 不要 zài 在 měi 每 jù 句 duì huà 对话 qián miàn 前面 jiā shàng 加上 biāo qiān 标签（ tā 他 shuō 说 / tā 她 shuō 说）， xué 学 zhe 着 yòng 用 dòng zuò 动作 lái 来 diǎn míng 点明 shuō huà 说话 rén 人。
Instead of adding tags (he said/she said) to every bit of dialogue, learn to identify the speaker by showing him/her in action.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bài tuō 拜托， qíng rén jié 情人节 de 的 dà jiē 大街 shàng 上 bào 抱 zhe 着 kāng nǎi xīn 康乃馨 de 的 nǚ rén 女人 hé 和 chuān 穿 chéng 成 jù yīng 巨婴 qiū bǐ tè 丘比特 de 的 chéng nián 成年 nán rén 男人 hái 还 shǎo 少 ma 吗？
bài 拜 dēng 灯 shān 山 huó dòng 活动 de 的 jī běn 基本 nèi róng 内容 yǒu diǎn 有点 dēng 灯 shān 山、 bài 拜 dēng 灯 shān 山、 shuǎ 耍 shè huǒ 社火、 chàng 唱 dà xì 大戏 děng 等 sì 四 bù fen 部分。
bài dēng 拜登 hé 和 xí jìn píng 习近平 jiāng 将 qián wǎng 前往 chóng jiàn 重建 hòu 后 de 的 qīng chéng shān 青城山 gāo jí zhōng xué 高级中学 kàn wàng 看望 xué sheng 学生。
tā 他 shuō 说： “ jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录 fèng gào 奉告 zá men 咱们， zá men 咱们 zuì shǎo 最少 yào 要 zhāo jí 招集 zuì shǎo 最少 500 rén 人 liè duì 列队 cái néng 才能 dì zào 缔造 jì lù 记录。 ”
“ wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 bāng 帮 tài pó 太婆， mā ma 妈妈， ” āi lì nuò 埃莉诺 fǎn bó 反驳 shuō 说。
bú yào 不要 zài 在 hái 还 méi 没 jìn rù 进入 jiāo yì 交易 yǐ qián 以前 jiù 就 dào chù 到处 zhēng qiú 征求 yì jiàn 意见 — — shì shí 事实 jià zhí 价值 wú qióng 无穷、 yì jiàn 意见 yì wén bù zhí 一文不值。
luó tuó 罗陀 yǔ 与 kè lì 克利 xū 须 nà 那 shén 神 de 的 shén xiàng 神像 zé 则 bèi 被 bǎi fàng 摆放 zài 在 qiū qiān 秋千 shàng 上， xìn tú 信徒 men 们 lún liú 轮流 yáo dòng 摇动 qiū qiān 秋千。
“ wǒ men 我们 kě néng 可能 duì 对 jí xìng 急性 shì jiàn 事件、 yī 一 cháng 场 bào zhà 爆炸、 huò zhě 或者 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 de 的 yǐn rén zhù yì 引人注意 de 的 zāo gāo 糟糕 xiāo xi 消息 tài 太 guò zhòng 过重 shì 视， ” lái dé bó gé 莱德博格 shuō 说。
bài dēng 拜登 shuō 说： “ duì yú 对于 mài kǎi ēn 麦凯恩 lái shuō 来说， zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 zài 在 kě jiàn 可见 de 的 wèi lái 未来 bú huì 不会 wán jié 完结。
bú yào 不要 tài 太 fù yǒu 富有， xìng gé 性格 yào hǎo 要好， yǒu 有 zhì huì 智慧 de 的， yǒu 有 ài xīn 爱心 de 的， yǎng yǎn 养眼 de 的。。。
“ wǒ men 我们 zài 在 yī 一 nián nèi 年内 yǒu 有 580 wàn 万 fǎng kè 访客， shì 是 ‘ dù yā 渡鸦 hé 和 liè hù zuò 猎户座 ’ zú qiú duì 足球队 yí gè 一个 sài jì 赛季 guān zhòng 观众 rén shù 人数 de 的 liǎng bèi 两倍 zhī 之 duō 多。 ” fèi shě 费舍 shuō 说 dào 到。
bài 拜 nà mǔ 纳姆 zài 在 1 yuè 月 13 hào 号 bǐ sài 比赛 zhōng 中 zuǒ xī 左膝 shòu shāng 受伤， gǔ tou 骨头 bèi 被 zhuàng 撞， xī gài gǔ 膝盖骨 zàn shí 暂时 tuō jiù 脱臼。
luó mǎ 罗马 rén 人 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 zhī dào 知道 zhè 这 yī nián 一年 shì 是 yí gè 一个 “ hùn luàn 混乱 nián 年 ” ， dàn shì 但是 kǎi sǎ 恺撒 zì jǐ 自己 hěn kuài 很快 zhǐ chū 指出 nà 那 yī nián 一年 shí jì shàng 实际上 shì 是 jì nián 纪年 hùn luàn 混乱 de 的 jié shù 结束 nián 年。
“ wǒ men 我们 fū qī 夫妻 liǎ 俩 cóng lái méi yǒu 从来没有 qù guò 去过 mò sī kē 莫斯科， ” tā 他 de 的 fù qīn 父亲 shuō 说。
bài fǎng 拜访 nǐ de 你的 kè hù 客户， huò zhě 或者 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里， huò zhě 或者 zài 在 xué xiào 学校 lì yòng 利用 xué xiào 学校 de 的 dì fāng 地方 lái 来 kāi chuàng 开创 nǐ de 你的 shì yè 事业。
luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiāo táng 天主教堂 cóng wèi 从未 zhèng shí 证实 liàn 殓 bù 布 de 的 zhēn shí xìng 真实性。 yì xiē 一些 rén chēng 人称 zhè 这 zhǐ shì 只是 zhōng shì jì 中世纪 de 的 wěi zào 伪造 wù 物。
“ wǒ men 我们 jiāng 将 jié lì 竭力 kuò dà 扩大 xiāo fèi xū qiú 消费需求 ” ， tā 他 xǔ nuò 许诺， tóng shí 同时 jì xù 继续 “ zēng jiā 增加 . . . . . . rén mín 人民 de 的 gòu mǎi lì 购买力， tè bié shì 特别是 zhōng dī duān 中低端 shōu rù zhě 收入者 ” 。
nǐ jiàn 拟建 chéng dū shì 成都市 wēi xiǎn 危险 fèi wù 废物 chǔ zhì 处置 zhōng xīn 中心 wèi yú 位于 lóng quán yì qū 龙泉驿区 luò dài zhèn 洛带镇。
“ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài 在 xī là 希腊 kàn dào 看到 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， bìng qiě 并且， Ōu zhōu 欧洲 céng miàn 层面 de 的 zhèng zhì 政治 wēi jī 危机 zǎo yǐ 早已 yǒu 有 zhī 之， zhè 这 běn lái 本来 jiù shì 就是 gè 个 hùn luàn 混乱 de 的 tóng méng 同盟 ” 。
luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 kè lái méng tè 克莱蒙特（ Clement ） liù shì 六世 zài 在 Ā wéi ní wēng 阿维尼翁 liǎng chéng 两成 de 的 yuán lǎo 元老 dōu 都 sǐ 死 le 了（ É guó 俄国 guó jiào 国教 de 的 yuán lǎo 元老 yě 也 sǐ 死 le 了）。
jiǎn xìn shì 拣信室 ān zhuāng 安装 le 了 zì dòng 自动 jiǎn 拣 xìn jī 信机 zhī hòu 之后 , xǔ duō 许多 jiǎn 拣 xìn 信 yuán 员 dōu 都 shī yè 失业 le 了。
bú yào 不要 jiāng 将 huáng yóu 黄油 huò 或 qí tā 其他 hán 含 zhī fáng 脂肪 hé 和 yóu zhī 油脂 de 的 dōng xi 东西 tú yú 涂于 huàn chù 患处。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 huò dé 获得 hé shì 合适 de 的 yú yuè jié 逾越节 miàn fěn 面粉， wǒ huì 我会 shǐ yòng 使用 de 的。
bà gōng 罢工 shì jiàn 事件 jīn rì 今日 zuò wéi 作为 “ wǔ yuè jié 五月节 ” huò 或 “ láo dòng jié 劳动节 ” zài 在 dà duō shù 大多数 gōng yè guó 工业国 jiā zhōng 家中 dé dào 得到 jì niàn 纪念。
“ wǒ men 我们 dāng rán 当然 yīng gāi 应该 jiā qiáng 加强 zhè kuài 这块 lǐng yù 领域 shàng 上 de 的 hé zuò 合作， ” tā 他 shuō 说， “ zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 yǐ jīng 已经 zài 在 gè zì 各自 guó jiā 国家 nèi 内 zuò 做 le 了 hěn duō 很多 huán jìng bǎo hù 环境保护 de 的 gōng zuò 工作。
tā 他 shuō 说： “ jiù shì 就是 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 shì 是 diào chá 调查 xíng shì 刑事 huó dòng 活动 de 的 fù zé rén 负责人 běn shēn 本身 yě 也 yīn wèi 因为 yǔ 与 hēi bāng 黑帮 yǒu rǎn 有染 bèi 被 tóu 投 jìn 进 le 了 jiān yù 监狱。 ” * zhǐ yǒu 只有 dào yì 道义 shàng 上 de 的 mǎn zú 满足 *
zuì è 罪恶 xiàng 象 hóng shuǐ 洪水 yí yàng 一样 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾， qiān xū 谦虚、 zhēn lǐ 真理 hè 和 zūn yán 尊严 táo 逃 dé 得 wú yǐng wú zōng 无影无踪。
bú yào 不要 wàng 忘 le 了， tōng cháng 通常 yuè 越 xiǎo de 小的 guī 龟 guī 龟 yuè 越 róng yì 容易 zài 在 dōng mián 冬眠 zhōng 中 yāo wáng 夭亡。
yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 jìn kǒu 进口 jiā gōng zhōng xīn 加工中心、 chē xiāo zhōng xīn 车削中心、 quán zì dòng 全自动 shǔ kòng 数控 gǔn chǐ jī 滚齿机、 chā chǐ jī 插齿机、 mó chǐ jī 磨齿机 hé 和 zhēn kōng 真空 lí zǐ 离子 dàn huà 氮化 jì shù 技术 jí 及 xiān jìn 先进 de 的 zhuāng pèi xiàn 装配线。
zhì shēn 置身 yú 于 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 zhī zhōng 之中， huì 会 shǐ 使 nǐ 你 wàng què 忘却 bái rì 白日 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu 所有 bú kuài 不快。

ประโยคภาษาจีน
bài tuō 拜托， qíng rén jié 情人节 de 的 dà jiē 大街 shàng 上 bào 抱 zhe 着 kāng nǎi xīn 康乃馨 de 的 nǚ rén 女人 hé 和 chuān 穿 chéng 成 jù yīng 巨婴 qiū bǐ tè 丘比特 de 的 chéng nián 成年 nán rén 男人 hái 还 shǎo 少 ma 吗？
bài 拜 dēng 灯 shān 山 huó dòng 活动 de 的 jī běn 基本 nèi róng 内容 yǒu diǎn 有点 dēng 灯 shān 山、 bài 拜 dēng 灯 shān 山、 shuǎ 耍 shè huǒ 社火、 chàng 唱 dà xì 大戏 děng 等 sì 四 bù fen 部分。
bài dēng 拜登 hé 和 xí jìn píng 习近平 jiāng 将 qián wǎng 前往 chóng jiàn 重建 hòu 后 de 的 qīng chéng shān 青城山 gāo jí zhōng xué 高级中学 kàn wàng 看望 xué sheng 学生。
tā 他 shuō 说： “ jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录 fèng gào 奉告 zá men 咱们， zá men 咱们 zuì shǎo 最少 yào 要 zhāo jí 招集 zuì shǎo 最少 500 rén 人 liè duì 列队 cái néng 才能 dì zào 缔造 jì lù 记录。 ”
“ wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 bāng 帮 tài pó 太婆， mā ma 妈妈， ” āi lì nuò 埃莉诺 fǎn bó 反驳 shuō 说。
bú yào 不要 zài 在 hái 还 méi 没 jìn rù 进入 jiāo yì 交易 yǐ qián 以前 jiù 就 dào chù 到处 zhēng qiú 征求 yì jiàn 意见 — — shì shí 事实 jià zhí 价值 wú qióng 无穷、 yì jiàn 意见 yì wén bù zhí 一文不值。
luó tuó 罗陀 yǔ 与 kè lì 克利 xū 须 nà 那 shén 神 de 的 shén xiàng 神像 zé 则 bèi 被 bǎi fàng 摆放 zài 在 qiū qiān 秋千 shàng 上， xìn tú 信徒 men 们 lún liú 轮流 yáo dòng 摇动 qiū qiān 秋千。
“ wǒ men 我们 kě néng 可能 duì 对 jí xìng 急性 shì jiàn 事件、 yī 一 cháng 场 bào zhà 爆炸、 huò zhě 或者 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 de 的 yǐn rén zhù yì 引人注意 de 的 zāo gāo 糟糕 xiāo xi 消息 tài 太 guò zhòng 过重 shì 视， ” lái dé bó gé 莱德博格 shuō 说。
bài dēng 拜登 shuō 说： “ duì yú 对于 mài kǎi ēn 麦凯恩 lái shuō 来说， zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 zài 在 kě jiàn 可见 de 的 wèi lái 未来 bú huì 不会 wán jié 完结。
bú yào 不要 tài 太 fù yǒu 富有， xìng gé 性格 yào hǎo 要好， yǒu 有 zhì huì 智慧 de 的， yǒu 有 ài xīn 爱心 de 的， yǎng yǎn 养眼 de 的。。。
“ wǒ men 我们 zài 在 yī 一 nián nèi 年内 yǒu 有 580 wàn 万 fǎng kè 访客， shì 是 ‘ dù yā 渡鸦 hé 和 liè hù zuò 猎户座 ’ zú qiú duì 足球队 yí gè 一个 sài jì 赛季 guān zhòng 观众 rén shù 人数 de 的 liǎng bèi 两倍 zhī 之 duō 多。 ” fèi shě 费舍 shuō 说 dào 到。
bài 拜 nà mǔ 纳姆 zài 在 1 yuè 月 13 hào 号 bǐ sài 比赛 zhōng 中 zuǒ xī 左膝 shòu shāng 受伤， gǔ tou 骨头 bèi 被 zhuàng 撞， xī gài gǔ 膝盖骨 zàn shí 暂时 tuō jiù 脱臼。
luó mǎ 罗马 rén 人 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 zhī dào 知道 zhè 这 yī nián 一年 shì 是 yí gè 一个 “ hùn luàn 混乱 nián 年 ” ， dàn shì 但是 kǎi sǎ 恺撒 zì jǐ 自己 hěn kuài 很快 zhǐ chū 指出 nà 那 yī nián 一年 shí jì shàng 实际上 shì 是 jì nián 纪年 hùn luàn 混乱 de 的 jié shù 结束 nián 年。
“ wǒ men 我们 fū qī 夫妻 liǎ 俩 cóng lái méi yǒu 从来没有 qù guò 去过 mò sī kē 莫斯科， ” tā 他 de 的 fù qīn 父亲 shuō 说。
bài fǎng 拜访 nǐ de 你的 kè hù 客户， huò zhě 或者 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里， huò zhě 或者 zài 在 xué xiào 学校 lì yòng 利用 xué xiào 学校 de 的 dì fāng 地方 lái 来 kāi chuàng 开创 nǐ de 你的 shì yè 事业。
luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiāo táng 天主教堂 cóng wèi 从未 zhèng shí 证实 liàn 殓 bù 布 de 的 zhēn shí xìng 真实性。 yì xiē 一些 rén chēng 人称 zhè 这 zhǐ shì 只是 zhōng shì jì 中世纪 de 的 wěi zào 伪造 wù 物。
“ wǒ men 我们 jiāng 将 jié lì 竭力 kuò dà 扩大 xiāo fèi xū qiú 消费需求 ” ， tā 他 xǔ nuò 许诺， tóng shí 同时 jì xù 继续 “ zēng jiā 增加 . . . . . . rén mín 人民 de 的 gòu mǎi lì 购买力， tè bié shì 特别是 zhōng dī duān 中低端 shōu rù zhě 收入者 ” 。
nǐ jiàn 拟建 chéng dū shì 成都市 wēi xiǎn 危险 fèi wù 废物 chǔ zhì 处置 zhōng xīn 中心 wèi yú 位于 lóng quán yì qū 龙泉驿区 luò dài zhèn 洛带镇。
“ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài 在 xī là 希腊 kàn dào 看到 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， bìng qiě 并且， Ōu zhōu 欧洲 céng miàn 层面 de 的 zhèng zhì 政治 wēi jī 危机 zǎo yǐ 早已 yǒu 有 zhī 之， zhè 这 běn lái 本来 jiù shì 就是 gè 个 hùn luàn 混乱 de 的 tóng méng 同盟 ” 。
luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 kè lái méng tè 克莱蒙特（ Clement ） liù shì 六世 zài 在 Ā wéi ní wēng 阿维尼翁 liǎng chéng 两成 de 的 yuán lǎo 元老 dōu 都 sǐ 死 le 了（ É guó 俄国 guó jiào 国教 de 的 yuán lǎo 元老 yě 也 sǐ 死 le 了）。
jiǎn xìn shì 拣信室 ān zhuāng 安装 le 了 zì dòng 自动 jiǎn 拣 xìn jī 信机 zhī hòu 之后 , xǔ duō 许多 jiǎn 拣 xìn 信 yuán 员 dōu 都 shī yè 失业 le 了。
bú yào 不要 jiāng 将 huáng yóu 黄油 huò 或 qí tā 其他 hán 含 zhī fáng 脂肪 hé 和 yóu zhī 油脂 de 的 dōng xi 东西 tú yú 涂于 huàn chù 患处。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 huò dé 获得 hé shì 合适 de 的 yú yuè jié 逾越节 miàn fěn 面粉， wǒ huì 我会 shǐ yòng 使用 de 的。
bà gōng 罢工 shì jiàn 事件 jīn rì 今日 zuò wéi 作为 “ wǔ yuè jié 五月节 ” huò 或 “ láo dòng jié 劳动节 ” zài 在 dà duō shù 大多数 gōng yè guó 工业国 jiā zhōng 家中 dé dào 得到 jì niàn 纪念。
“ wǒ men 我们 dāng rán 当然 yīng gāi 应该 jiā qiáng 加强 zhè kuài 这块 lǐng yù 领域 shàng 上 de 的 hé zuò 合作， ” tā 他 shuō 说， “ zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 yǐ jīng 已经 zài 在 gè zì 各自 guó jiā 国家 nèi 内 zuò 做 le 了 hěn duō 很多 huán jìng bǎo hù 环境保护 de 的 gōng zuò 工作。
tā 他 shuō 说： “ jiù shì 就是 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 shì 是 diào chá 调查 xíng shì 刑事 huó dòng 活动 de 的 fù zé rén 负责人 běn shēn 本身 yě 也 yīn wèi 因为 yǔ 与 hēi bāng 黑帮 yǒu rǎn 有染 bèi 被 tóu 投 jìn 进 le 了 jiān yù 监狱。 ” * zhǐ yǒu 只有 dào yì 道义 shàng 上 de 的 mǎn zú 满足 *
zuì è 罪恶 xiàng 象 hóng shuǐ 洪水 yí yàng 一样 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾， qiān xū 谦虚、 zhēn lǐ 真理 hè 和 zūn yán 尊严 táo 逃 dé 得 wú yǐng wú zōng 无影无踪。
bú yào 不要 wàng 忘 le 了， tōng cháng 通常 yuè 越 xiǎo de 小的 guī 龟 guī 龟 yuè 越 róng yì 容易 zài 在 dōng mián 冬眠 zhōng 中 yāo wáng 夭亡。
yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 jìn kǒu 进口 jiā gōng zhōng xīn 加工中心、 chē xiāo zhōng xīn 车削中心、 quán zì dòng 全自动 shǔ kòng 数控 gǔn chǐ jī 滚齿机、 chā chǐ jī 插齿机、 mó chǐ jī 磨齿机 hé 和 zhēn kōng 真空 lí zǐ 离子 dàn huà 氮化 jì shù 技术 jí 及 xiān jìn 先进 de 的 zhuāng pèi xiàn 装配线。
zhì shēn 置身 yú 于 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 zhī zhōng 之中， huì 会 shǐ 使 nǐ 你 wàng què 忘却 bái rì 白日 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu 所有 bú kuài 不快。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子