ประโยคภาษาจีน- 纽约时报报道说这些火山灰扰乱了西欧上方的大气运动并且担心火山灰里的硅酸盐有可能在飞机的喷气发动机变成熔融态玻璃损伤发动机进而造成空难中文句子 (341303) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
niǔ yuē shí bào 纽约时报 bào dào 报道 shuō 说， zhè xiē 这些 huǒ shān huī 火山灰 rǎo luàn 扰乱 le 了 xī ōu 西欧 shàng fāng 上方 de 的 dà qì 大气 yùn dòng 运动， bìng qiě 并且 dān xīn 担心 huǒ shān huī 火山灰 lǐ 里 de 的 guī suān yán 硅酸盐 yǒu kě néng 有可能 zài 在 fēi jī 飞机 de 的 pēn qì fā dòng jī 喷气发动机 biàn chéng 变成 róng róng 熔融 tài 态 bō li 玻璃（ sǔn shāng 损伤 fā dòng jī 发动机 jìn ér 进而 zào chéng 造成 kōng nàn 空难）。
The plume has disrupted air travel in western Europe, The New York Times reports, because of (well-founded) fears that the silicates in the ash could turn into molten glass inside planes’ jet engines.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
niǔ yuē shí bào 纽约时报 zuì jìn 最近 yǐ 以 zhuān tí bào dǎo 专题报导 hēi diāo 黑貂 jìn shì 近视 yǒng jìng 泳镜 shì 是 jié chū 杰出 yǒng jìng 泳镜 zhòng dì 中的 zhěng tǐ 整体 yōu shèng zhě 优胜者， bù zhǐ 不只 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 yōu yì 优异 guāng xué 光学 biǎo xiàn 表现， gèng 更 yīn wèi 因为 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 bàng 棒。
niǔ yuē shí bào 纽约时报 měi shí 美食 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 MarkBittman guò qù 过去 bìng bù 并不 kàn hǎo 看好 wēi bō lú 微波炉 pēng rèn 烹饪 rèn hé 任何 shí wù 食物， chú le 除了 yòng 用 qí 其 chóng xīn jiā rè 重新加热 shèng cài 剩菜 huò shì 或是 jiě dòng 解冻 bīng qí lín 冰淇淋。
xiàng 象 zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 zuò 做 rèn hé 任何 shǒu shù 手术 yí yàng 一样， dōu 都 yǒu 有 hé bìng zhèng 合并症 de 的 xiǎo 小 fēng xiǎn 风险。
xiàng 象 dù jīn 镀金 bǎ shǒu 把手、 bì dēng 壁灯 jià 架、 lán sè 蓝色 de 的 huā píng 花瓶 hé 和 chá jù 茶具 děng 等。
duì 对 táng gān méi 糖苷酶 cuī huà 催化 hé chéng 合成 wán jī 烷基 táng gān 糖苷 de 的 yán jiū 研究 zài 在 guó wài 国外 yǐ yǒu 已有 shí 十 yú 余 nián de fā zhǎn 年的发展 guò chéng 过程， dàn 但 zài 在 guó nèi 国内 cǐ fāng fǎ 此方法 shàng wèi 尚未 dé dào 得到 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
shù hòu 术后 jì xù 继续 kàng 抗 láo 痨 zhì liáo 治疗 12 gè 个 yuè 月， dìng qī 定期 fù chá 复查 xiōng 胸 yāo zhuī 腰椎 zhèng 正 cè 侧 wèi 位 piàn 片、 xuè chén 血沉、 gān shèn 肝肾 gōng néng 功能 děng 等。
shù yǔ 术语 “ yǎng huà 氧化 huán yuán 还原 ” lái zì 来自 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 diàn jiě zhì 电解质 zhī jiān 之间 de 的 diàn huà xué 电化学 diàn shì 电势。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 xiǎo xíng xīng 小行星， jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 miè jué 灭绝 le 了 ma 吗？
duì 对 zǐ 紫 qí 萁 zǔ péi 组培 miáo 苗 hé 和 yě shēng 野生 miáo 苗 zhòng dì 中的 ān jī suān 氨基酸、 wú jī 无机 yuán sù 元素 de 的 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
háo xiá 豪侠 xiāng féng 相逢 hǎo 好 dì xiong 弟兄， zhú lí 竹篱 máo 茆 shě 舍 jù 聚 shuāng xīng 双星。
zhū lì yè 朱丽叶 shì 是 gè 个 bái chī 白痴。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 qiáng dà 强大 de 的 nèi xīn 内心 yǔ 与 zhī 之 lǐ yìng wài hé 里应外合， jiù 就 huì 会 bèi 被 wài zài 外在 suǒ 所 kòng zhì 控制。
duì 对 jīng jì 经济 mǐn gǎn 敏感 de 的 gè gǔ 个股 zāo féng 遭逢 pāo shòu 抛售 , zhè 这 bāo kuò 包括 kē jì 科技、 dà xíng 大型 shēng chǎn shāng 生产商、 yín háng 银行、 fáng wū 房屋 yíng jiàn 营建 shāng jí 商及 yì xiē 一些 xiāo fèi pǐn 消费品 gōng sī 公司 .
zhū yuán zhāng 朱元璋 biàn 便 bǎ 把 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 áo 熬 chéng le 成了 zhōu 粥， yīn 因 nà tiān 那天 zhèng shì 正是 là yuè 腊月 chū bā 初八， zhū yuán zhāng 朱元璋 biàn 便 měi míng 美名 qí 其 yuē 曰 zhè 这 guō 锅 zá liáng 杂粮 zhōu 粥 wèi 为 là bā zhōu 腊八粥。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 rèn hé 任何 huí xìn 回信， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 再 cháng shì 尝试 yì xiē 一些 zhōng xíng 中型 huò 或 xiǎo xíng 小型 de 的 gōng sī 公司。
háo 豪 sè 瑟 bào gào 报告 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， dì pǐ 地痞 liú máng 流氓 fēi cháng 非常 shàn yú 善于 chá jué 察觉 tā rén 他人 de 的 yì tú 意图， dàn 但 tā men 他们 bìng 并 bú shàn 不善 yú 于 yù qī 预期 hé 和 gǎn shòu 感受 tā rén 他人 de 的 tòng kǔ 痛苦。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 gèng duō 更多 de 的 wù zī 物资 sòng dào 送到， shàng qiān 上千 míng 名 nàn mín 难民 jiāng huì 将会 sǐ wáng 死亡。
duì měi 对美 chǎn 产 niú 牛 nèi zàng 内脏 hé 和 niú shé 牛舌 jiāng 将 jìn xíng 进行 xiǎn wēi jìng 显微镜 huó tǐ zǔ zhī jiǎn chá 活体组织检查， yí dàn 一旦 fā xiàn 发现 kě néng 可能 chǔ cún 储存 fēng niú bìng 疯牛病 fā bìng 发病 wù zhì 物质 de 的 " jí hé 集合 lín bā jié 淋巴结 " ， zé 则 gāi 该 pī 批 niú ròu 牛肉 quán bù 全部 tuì huán 退还。
zhū huá xù 朱华煦 shuō 说， píng guǒ 苹果 de 的 guó jì 国际 dòng huà 动画 xīn wén 新闻 shì 是 yī jù 依据 wài diàn 外电 bào dào 报道 děng 等 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 xiāo xi lái yuán 消息来源， bìng 并 zūn cóng 遵从 guī fàn 规范 de 的 xīn wén 新闻 zhǔn zé 准则。
duì 对 měi guó 美国 de 的 mín zhòng 民众 lái jiǎng 来讲， zāi nàn 灾难 zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 tā men 他们 yīng gāi 应该 zhǔn bèi 准备 hǎo zài 好在 yī 一 chǎng dì 场地 zhèn 震、 lóng juǎn fēng 龙捲风、 jù fēng 飓风、 hóng shuǐ 洪水 děng 等 zhī hòu 之后 néng gòu 能够 píng jiè 凭藉 zì jǐ 自己 de 的 lì liang 力量 dù guò 度过 72 xiǎo shí 小时。
zhū zhuāng 朱庄 shuǐ kù 水库 shì 是 xíng tái shì 邢台市 bèi yòng 备用 shuǐ yuán de 水源地， bǎo hù 保护 hǎo 好 shuǐ yuán de 水源地 duì 对 rén mín 人民 de 的 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 zhì guān zhòng yào 至关重要。
xiàn qiē gē 线切割 shì 是 yì zhǒng 一种 diàn 电 jiā gōng jī chuáng 加工机床， kào 靠 mù 钼 sī 丝 tōng guò 通过 diàn 电 fǔ shí 腐蚀 qiē gē 切割 jīn shǔ 金属（ tè bié shì 特别是 yìng 硬 cái liào 材料、 xíng zhuàng 行状 fù zá 复杂 líng jiàn 零件）。
duì 对 lián xiǎng jí tuán 联想集团 ér yán 而言， zhè 这 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 pǔ tōng 普通 de 的 gōng guān huó dòng 公关活动， gāi 该 gōng sī 公司 yì zhí 一直 shí fēn 十分 jī jí 积极 de 地 lì yòng 利用 zhè cì 这次 Ào yùn huì 奥运会 zài 在 quán qiú 全球 xuān chuán 宣传 zì shēn 自身 xíng xiàng 形象。
xiàn 线 mín fēng 民丰： Ān nī 安妮 shā lì wén 沙利文 jiào xué 教学 hǎi lún 海伦 kāi shǐ 开始， yí qiè 一切 dōu 都 dé 得 míng chēng 名称。
xiàn 线 piàn 片 jí 及 CT xiǎn shì 显示 zhǒng wù 肿物 wèi yú 位于 gǔ 骨 páng 旁， wài yuán 外缘 bù guī zé 不规则， kě jiàn 可见 fàng shè zhuàng 放射状 gǔ zhēn 骨针 yǐng 影；
duì 对 téng gé lǐ shā mò 腾格里沙漠 dōng nán 东南 yuán 缘 shā pō tóu 沙坡头 rén gōng 人工 zhí bèi 植被 qū 区 hè 和 tiān rán 天然 zhí bèi 植被 qū 区 tái xiǎn 苔藓 jié 结 pí 皮 zhǒng zi 种子 kù 库 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 quán lì 权利 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 ān quán 安全 yǔ 与 zì yóu 自由， bǎo chí 保持 gāo 高 shuǐ zhǔn 水准 de 的 jīng shén jiàn kāng 精神健康 zhuàng tài 状态 huì 会 shí fēn 十分 kùn nan 困难。
zhū lì yà 朱莉娅： tā yīn 他 wèi 因 zì jǐ 为 de 自己 guān diǎn 的 ér 观点 yù cì 而 shēn wáng 遇刺身亡。
duì 对 lú wěi 芦苇、 měi rén jiāo 美人蕉、 kòng bái 空白 qián liú 潜流 xíng 型 rén gōng 人工 shī dì 湿地 zhōng 中 xiāo huà 硝化、 fǎn 反 xiāo huà 硝化 zuò yòng 作用 qiáng dù 强度 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 yán jiū 研究。
liàn 练 yú jiā 瑜伽， pǎo bù 跑步， huò zhě 或者 zǒu lù 走路。

ประโยคภาษาจีน
niǔ yuē shí bào 纽约时报 zuì jìn 最近 yǐ 以 zhuān tí bào dǎo 专题报导 hēi diāo 黑貂 jìn shì 近视 yǒng jìng 泳镜 shì 是 jié chū 杰出 yǒng jìng 泳镜 zhòng dì 中的 zhěng tǐ 整体 yōu shèng zhě 优胜者， bù zhǐ 不只 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 yōu yì 优异 guāng xué 光学 biǎo xiàn 表现， gèng 更 yīn wèi 因为 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 bàng 棒。
niǔ yuē shí bào 纽约时报 měi shí 美食 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 MarkBittman guò qù 过去 bìng bù 并不 kàn hǎo 看好 wēi bō lú 微波炉 pēng rèn 烹饪 rèn hé 任何 shí wù 食物， chú le 除了 yòng 用 qí 其 chóng xīn jiā rè 重新加热 shèng cài 剩菜 huò shì 或是 jiě dòng 解冻 bīng qí lín 冰淇淋。
xiàng 象 zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 zuò 做 rèn hé 任何 shǒu shù 手术 yí yàng 一样， dōu 都 yǒu 有 hé bìng zhèng 合并症 de 的 xiǎo 小 fēng xiǎn 风险。
xiàng 象 dù jīn 镀金 bǎ shǒu 把手、 bì dēng 壁灯 jià 架、 lán sè 蓝色 de 的 huā píng 花瓶 hé 和 chá jù 茶具 děng 等。
duì 对 táng gān méi 糖苷酶 cuī huà 催化 hé chéng 合成 wán jī 烷基 táng gān 糖苷 de 的 yán jiū 研究 zài 在 guó wài 国外 yǐ yǒu 已有 shí 十 yú 余 nián de fā zhǎn 年的发展 guò chéng 过程， dàn 但 zài 在 guó nèi 国内 cǐ fāng fǎ 此方法 shàng wèi 尚未 dé dào 得到 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
shù hòu 术后 jì xù 继续 kàng 抗 láo 痨 zhì liáo 治疗 12 gè 个 yuè 月， dìng qī 定期 fù chá 复查 xiōng 胸 yāo zhuī 腰椎 zhèng 正 cè 侧 wèi 位 piàn 片、 xuè chén 血沉、 gān shèn 肝肾 gōng néng 功能 děng 等。
shù yǔ 术语 “ yǎng huà 氧化 huán yuán 还原 ” lái zì 来自 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 diàn jiě zhì 电解质 zhī jiān 之间 de 的 diàn huà xué 电化学 diàn shì 电势。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 xiǎo xíng xīng 小行星， jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 miè jué 灭绝 le 了 ma 吗？
duì 对 zǐ 紫 qí 萁 zǔ péi 组培 miáo 苗 hé 和 yě shēng 野生 miáo 苗 zhòng dì 中的 ān jī suān 氨基酸、 wú jī 无机 yuán sù 元素 de 的 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
háo xiá 豪侠 xiāng féng 相逢 hǎo 好 dì xiong 弟兄， zhú lí 竹篱 máo 茆 shě 舍 jù 聚 shuāng xīng 双星。
zhū lì yè 朱丽叶 shì 是 gè 个 bái chī 白痴。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 qiáng dà 强大 de 的 nèi xīn 内心 yǔ 与 zhī 之 lǐ yìng wài hé 里应外合， jiù 就 huì 会 bèi 被 wài zài 外在 suǒ 所 kòng zhì 控制。
duì 对 jīng jì 经济 mǐn gǎn 敏感 de 的 gè gǔ 个股 zāo féng 遭逢 pāo shòu 抛售 , zhè 这 bāo kuò 包括 kē jì 科技、 dà xíng 大型 shēng chǎn shāng 生产商、 yín háng 银行、 fáng wū 房屋 yíng jiàn 营建 shāng jí 商及 yì xiē 一些 xiāo fèi pǐn 消费品 gōng sī 公司 .
zhū yuán zhāng 朱元璋 biàn 便 bǎ 把 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 áo 熬 chéng le 成了 zhōu 粥， yīn 因 nà tiān 那天 zhèng shì 正是 là yuè 腊月 chū bā 初八， zhū yuán zhāng 朱元璋 biàn 便 měi míng 美名 qí 其 yuē 曰 zhè 这 guō 锅 zá liáng 杂粮 zhōu 粥 wèi 为 là bā zhōu 腊八粥。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 rèn hé 任何 huí xìn 回信， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 再 cháng shì 尝试 yì xiē 一些 zhōng xíng 中型 huò 或 xiǎo xíng 小型 de 的 gōng sī 公司。
háo 豪 sè 瑟 bào gào 报告 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， dì pǐ 地痞 liú máng 流氓 fēi cháng 非常 shàn yú 善于 chá jué 察觉 tā rén 他人 de 的 yì tú 意图， dàn 但 tā men 他们 bìng 并 bú shàn 不善 yú 于 yù qī 预期 hé 和 gǎn shòu 感受 tā rén 他人 de 的 tòng kǔ 痛苦。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 gèng duō 更多 de 的 wù zī 物资 sòng dào 送到， shàng qiān 上千 míng 名 nàn mín 难民 jiāng huì 将会 sǐ wáng 死亡。
duì měi 对美 chǎn 产 niú 牛 nèi zàng 内脏 hé 和 niú shé 牛舌 jiāng 将 jìn xíng 进行 xiǎn wēi jìng 显微镜 huó tǐ zǔ zhī jiǎn chá 活体组织检查， yí dàn 一旦 fā xiàn 发现 kě néng 可能 chǔ cún 储存 fēng niú bìng 疯牛病 fā bìng 发病 wù zhì 物质 de 的 " jí hé 集合 lín bā jié 淋巴结 " ， zé 则 gāi 该 pī 批 niú ròu 牛肉 quán bù 全部 tuì huán 退还。
zhū huá xù 朱华煦 shuō 说， píng guǒ 苹果 de 的 guó jì 国际 dòng huà 动画 xīn wén 新闻 shì 是 yī jù 依据 wài diàn 外电 bào dào 报道 děng 等 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 xiāo xi lái yuán 消息来源， bìng 并 zūn cóng 遵从 guī fàn 规范 de 的 xīn wén 新闻 zhǔn zé 准则。
duì 对 měi guó 美国 de 的 mín zhòng 民众 lái jiǎng 来讲， zāi nàn 灾难 zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 tā men 他们 yīng gāi 应该 zhǔn bèi 准备 hǎo zài 好在 yī 一 chǎng dì 场地 zhèn 震、 lóng juǎn fēng 龙捲风、 jù fēng 飓风、 hóng shuǐ 洪水 děng 等 zhī hòu 之后 néng gòu 能够 píng jiè 凭藉 zì jǐ 自己 de 的 lì liang 力量 dù guò 度过 72 xiǎo shí 小时。
zhū zhuāng 朱庄 shuǐ kù 水库 shì 是 xíng tái shì 邢台市 bèi yòng 备用 shuǐ yuán de 水源地， bǎo hù 保护 hǎo 好 shuǐ yuán de 水源地 duì 对 rén mín 人民 de 的 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 zhì guān zhòng yào 至关重要。
xiàn qiē gē 线切割 shì 是 yì zhǒng 一种 diàn 电 jiā gōng jī chuáng 加工机床， kào 靠 mù 钼 sī 丝 tōng guò 通过 diàn 电 fǔ shí 腐蚀 qiē gē 切割 jīn shǔ 金属（ tè bié shì 特别是 yìng 硬 cái liào 材料、 xíng zhuàng 行状 fù zá 复杂 líng jiàn 零件）。
duì 对 lián xiǎng jí tuán 联想集团 ér yán 而言， zhè 这 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 pǔ tōng 普通 de 的 gōng guān huó dòng 公关活动， gāi 该 gōng sī 公司 yì zhí 一直 shí fēn 十分 jī jí 积极 de 地 lì yòng 利用 zhè cì 这次 Ào yùn huì 奥运会 zài 在 quán qiú 全球 xuān chuán 宣传 zì shēn 自身 xíng xiàng 形象。
xiàn 线 mín fēng 民丰： Ān nī 安妮 shā lì wén 沙利文 jiào xué 教学 hǎi lún 海伦 kāi shǐ 开始， yí qiè 一切 dōu 都 dé 得 míng chēng 名称。
xiàn 线 piàn 片 jí 及 CT xiǎn shì 显示 zhǒng wù 肿物 wèi yú 位于 gǔ 骨 páng 旁， wài yuán 外缘 bù guī zé 不规则， kě jiàn 可见 fàng shè zhuàng 放射状 gǔ zhēn 骨针 yǐng 影；
duì 对 téng gé lǐ shā mò 腾格里沙漠 dōng nán 东南 yuán 缘 shā pō tóu 沙坡头 rén gōng 人工 zhí bèi 植被 qū 区 hè 和 tiān rán 天然 zhí bèi 植被 qū 区 tái xiǎn 苔藓 jié 结 pí 皮 zhǒng zi 种子 kù 库 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 quán lì 权利 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 ān quán 安全 yǔ 与 zì yóu 自由， bǎo chí 保持 gāo 高 shuǐ zhǔn 水准 de 的 jīng shén jiàn kāng 精神健康 zhuàng tài 状态 huì 会 shí fēn 十分 kùn nan 困难。
zhū lì yà 朱莉娅： tā yīn 他 wèi 因 zì jǐ 为 de 自己 guān diǎn 的 ér 观点 yù cì 而 shēn wáng 遇刺身亡。
duì 对 lú wěi 芦苇、 měi rén jiāo 美人蕉、 kòng bái 空白 qián liú 潜流 xíng 型 rén gōng 人工 shī dì 湿地 zhōng 中 xiāo huà 硝化、 fǎn 反 xiāo huà 硝化 zuò yòng 作用 qiáng dù 强度 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 yán jiū 研究。
liàn 练 yú jiā 瑜伽， pǎo bù 跑步， huò zhě 或者 zǒu lù 走路。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子