ประโยคภาษาจีน- 拜格里博士和库姆斯博士没有跟新英格兰医学杂志联系过因为他们一直无法彻底理清那项研究因而无法向该杂志提出批评意见中文句子 (34134) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bài 拜 gé lǐ 格里 bó shì 博士 hé 和 kù mǔ sī 库姆斯 bó shì 博士 méi yǒu 没有 gēn 跟《 xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志》 lián xì 联系 guò 过， yīn wèi 因为 tā men 他们 “ yì zhí 一直 wú fǎ 无法 chè dǐ 彻底 lǐ qīng 理清 nà 那 xiàng 项 yán jiū 研究， yīn ér 因而 wú fǎ 无法 xiàng 向 gāi 该 zá zhì 杂志 tí chū 提出 pī píng 批评 yì jiàn 意见 ” 。
Dr Baggerly and Dr Coombes did not approach the New England Journal because, they say, they “never could sort that work enough to make critical comments to the journal”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bài 拜 wù 物， liàn 恋 shān shuǐ 山水， qiǎn quǎn 缱绻 dà dū huì 大都会。
bài dēng 拜登 cān yì yuán 参议员 shuō 说， duì 对 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 lái shuō 来说， xiàn zài 现在 shì 是 tā men 他们 zhuó yǎn 着眼 yú 于 wèi lái 未来、 huī fù 恢复 xiàn fǎ 宪法 zhì xù 秩序、 bǎo zhèng 保证 méi tǐ zì yóu 媒体自由 hé 和 sī fǎ dú lì 司法独立 de shí hòu 的时候 le 了。
tā 他 shuō 说： “ zhǐ yào 只要 wǒ 我 néng 能 fā míng 发明 yí yàng 一样 néng 能 shǐ 使 wǒ 我 yǐn xíng 隐形 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。 ”
“ wǒ men 我们 fā xiàn 发现 guāng xiàn 光线 běn shēn 本身 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 zēng qiáng 增强 kǒng jù 恐惧， dàn 但 gèng duō 更多 de 的 guāng xiàn 光线 zēng qiáng 增强 le 了 xí dé xìng 习得性 kǒng jù 恐惧， ” Wiltgen shuō dào 说道。
bú yào 不要 zài 在 liú shuǐ 流水 xià 下 piǎo xǐ 漂洗 cān jù 餐具， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 liǎng gè 两个 shuǐ chí 水池， jiàng 将 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 chéng mǎn 盛满 shuǐ lái 水来 piǎo xǐ 漂洗。
luó zàn 罗赞 de 的 ér zi 儿子 mài kè ěr 迈克尔（ Michael ） xiàn zài 现在 shì 是 yí gè 一个 27 suì 岁 de 的 xiǎo huǒ r 小伙儿 le 了。
“ wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 dāng dì 当地 zhù cè 注册 yào pǐn 药品 pī hào 批号 lái 来 xiāo shòu 销售 gāi yào 该药。 ” mǎ wéi péng 马维鹏 shuō 说。
bài dēng 拜登 zài 在 yǔ 与 sì chuān dà xué 四川大学 zuò 做 wèn dá 问答 jiāo liú 交流 shí 时 shuō dào 说道： ‘ nǐ men 你们 de 的 zhèng cè 政策 shì 是 wǒ 我 wán quán 完全 lǐ jiě 理解 de 的 yí xiàng 一项 zhèng cè 政策， wǒ 我 bú shi 不是 shì hòu zhū gě liàng 事后诸葛亮 lái 来 pī píng 批评 dú shēng zǐ nǚ zhèng cè 独生子女政策 de 的。
tā 他 shuō 说： “ yīn cǐ 因此 zhè 这 jiù shì 就是 zài 在 měi gè 每个 xiàng mù 项目 kāi shǐ 开始 shí 时 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 de 的 shí jiān 时间 kuà dù 跨度。 ”
luó mǎ 罗马 — — piáo zhì xīng 朴智星， màn lián duì 曼联队 lái zì 来自 hán guó 韩国 bú juàn 不倦 de 的 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员， sān 三 fèi 肺 de 的 chuò hào 绰号 dé míng 得名 yú 于 tā 他 yì cháng 异常 de 的 rěn nài lì 忍耐力。
“ wǒ men 我们 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里， dàn shì 但是 nà li 那里 hěn xiǎo 很小 jī hū méi yǒu 几乎没有 zuò 坐 de 的 dì fāng 地方 ” tā 她 xiě dào 写道： “ dāng 当 wǒ men 我们 tīng dào 听到 gé bì 隔壁 chuán lái 传来 yì shēng 一声 tòng kǔ 痛苦 āi háo 哀嚎 shí 时 … yí zhèn 一阵 yīng ér 婴儿 de 的 kū shēng 哭声 cóng 从 gé bì 隔壁 chuán lái 传来， dàn shì 但是 shùn jiān 瞬间 jiù 就 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止 le 了！
bài ěr 拜耳 yī yào bǎo jiàn 医药保健 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shēng chǎn 生产 de 的 quán bù 全部 xiāo 硝 fū 呋 mò sī dōu 莫司都 jiāng 将 jiāo gěi 交给 shì wèi zǔ zhī 世卫组织， yǐ biàn 以便 fēn 分 fā gěi 发给 gè guó 各国， què bǎo 确保 ràng 让 zuì 最 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人 huò dé 获得 cǐ yào 此药。
luó mǎ 罗马 rén 人 rèn wéi 认为 tā men 她们 de 的 shè huì 社会 gòu jià 构架 shì 是 lì wài 例外 de 的 - tóng shí 同时 yuǎn yuǎn 远远 chāo qián 超前 yú 于 shì jiè shàng 世界上 de 的 rèn hé 任何 guó jiā 国家。
bú yào 不要 hài pà 害怕 huái yǒu 怀有 guài niàn tou 怪念头， yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 rén men 人们 jiē shòu 接受 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 guān niàn 观念 dōu 都 céng jīng 曾经 shì 是 guài niàn tou 怪念头。
bài dú 拜读 lái 来 hàn 翰， xiān sheng 先生 shì 似 yǒu suǒ 有所 wù huì 误会， yǐ wéi 以为 wǒ 我 chù 处 duì 对 wèi 未 yuē 约 xiě 写 zhī 之 gǎo 稿 yì 亦 fù 付 gǎo chóu 稿酬。
luó mǎ 罗马 kè rén 客人 zài 在 zhè 这， wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 wèi 为 kǎi sā 凯撒 gān bēi 干杯。
tā 他 shuō 说： “ zài 在 xiāng gǎng 香港， wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 jiāng 将 dòng zuò 动作 jì xù 继续 xià qù 下去， wán chéng 完成 bì 必 xū yào 须要 wán chéng 完成 de 的。
luó mǎ ní yà 罗马尼亚 yě gǒu 野狗 chéng zāi 成灾， yǒu yí cì 有一次 wǒ 我 yù dào 遇到 yì qún 一群， kàn shang qu 看上去 xiàng 像 jí le 极了 tā men 它们 de 的 jìn qīn 近亲 láng 狼， wǒ 我 jī hū 几乎 yào 要 chéng wéi 成为 chéng yǔ 成语 “ chē lún 车轮 shàng 上 de 的 ròu 肉 ” de 的 xīn piān zhāng 新篇章。
nǐ tài 拟态 cí 词 de 的 zhōng xīn yǔ 中心语 huì 会 yòng 用 zhòng diǎn 重点 biāo jì 标记 biāo 标 chū lái 出来。
luó mǎ 罗马 shì 是 gǔ dài 古代 yǔ 与 xiàn dài 现代 wén míng 文明 jiāo huì 交会 de 的 chéng shì 城市。
yōng hù zhě 拥护者 men 们 shēng chēng 声称 tā men 他们 shì 是 huó lì 活力 chōng pèi 充沛， gōng sī 公司 zài 在 jiān nán 艰难 shí kè 时刻 zuì 最 xū yào 需要 de 的 duō miàn shǒu 多面手。
luó mǎ 罗马 xíng shěng 行省 shì 是 luó mǎ 罗马 dà guī mó 大规模 xiàng wài 向外 kuò zhāng 扩张 de 的 lì shǐ 历史 chǎn wù 产物。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wēn sī dùn 温斯顿 xiān 先 wǒ men 我们 ér 而 qù 去， wǒ 我 qī zǐ 妻子 hé 和 wǒ huì 我会 huǒ huà 火化 tā 他， bìng bǎ 并把 gǔ huī 骨灰 fàng zài 放在 yí gè 一个 xiǎo 小 shén kān 神龛 lǐ 里 zhí dào 直到 wǒ men 我们 sǐ hòu 死后， wēn sī dùn 温斯顿 de 的 gǔ huī 骨灰 huì 会 sǎ 洒 zài 在 wǒ 我 shǒu bì 手臂 shàng 上 yǔ 与 wǒ 我 hé zàng 合葬。 ”
bà gōng 罢工 yǐ 已 jié shù 结束， wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 sāo luàn 骚乱 píng fú 平伏 zhī hòu 之后 jiàn lì 建立 guǎn lǐ bù mén 管理部门 wěi yuán huì 委员会。
“ wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 néng 能 yǔ 与 Ào mén guó jì jī chǎng 澳门国际机场 hé zuò 合作， zhī chí 支持 zhè xiē 这些 chàng yì 倡议， shuō 说： ” yī ēn 伊恩 qiú 球， guó jì 国际 kuài jì shī 会计师 lián hé huì 联合会 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官。
tā 他 shuō 说： “ dǎo shàng 岛上 jū mín 居民 réng rán 仍然 cóng 从 nà 那 zuò 座 yī 一 jū shì 居室 de 的 fáng zi 房子 qǔ shuǐ 取水。 ”
zuì fàn 罪犯 xiàng 向 shén fu 神父 gào jiě 告解。
bú yào 不要 wàng jì 忘记 kòu shàng 扣上 huò 或 lā 拉 shàng 上 suǒ yǒu 所有 shàng yī 上衣、 bèi xīn 背心 děng 等 yī fu 衣服 de 的 kòu zi 扣子 huò 或 lā liàn 拉链。
bú yào 不要 wàng jì 忘记， nǐ de 你的 fān yì 翻译 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 dōu 都 bì xū 必须 lián guàn 连贯 yí zhì 一致； yīn cǐ 因此， nǐ 你 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 xiāng hù 相互 yí zhì 一致 de 的 yǔ yán 语言， shǐ 使 jù zi 句子， duàn luò 段落 hé 和 zhěng gè 整个 wén běn 文本 gèng 更 néng 能 shuō míng 说明 wèn tí 问题。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 bù 不 yīng jìng cì 应竞次 zhú 逐 dǐ 底， qǐ tú 企图 tí gōng 提供 zuì 最 lián jià 廉价 de 的 láo gōng 劳工 yǐ jí 以及 zuì 最 chà jìn 差劲 de 的 wū rǎn 污染 biāo zhǔn 标准， ér shì 而是 yīng dāng 应当 lì zhēng shàng yóu 力争上游。 ”

ประโยคภาษาจีน
bài 拜 wù 物， liàn 恋 shān shuǐ 山水， qiǎn quǎn 缱绻 dà dū huì 大都会。
bài dēng 拜登 cān yì yuán 参议员 shuō 说， duì 对 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 lái shuō 来说， xiàn zài 现在 shì 是 tā men 他们 zhuó yǎn 着眼 yú 于 wèi lái 未来、 huī fù 恢复 xiàn fǎ 宪法 zhì xù 秩序、 bǎo zhèng 保证 méi tǐ zì yóu 媒体自由 hé 和 sī fǎ dú lì 司法独立 de shí hòu 的时候 le 了。
tā 他 shuō 说： “ zhǐ yào 只要 wǒ 我 néng 能 fā míng 发明 yí yàng 一样 néng 能 shǐ 使 wǒ 我 yǐn xíng 隐形 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。 ”
“ wǒ men 我们 fā xiàn 发现 guāng xiàn 光线 běn shēn 本身 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 zēng qiáng 增强 kǒng jù 恐惧， dàn 但 gèng duō 更多 de 的 guāng xiàn 光线 zēng qiáng 增强 le 了 xí dé xìng 习得性 kǒng jù 恐惧， ” Wiltgen shuō dào 说道。
bú yào 不要 zài 在 liú shuǐ 流水 xià 下 piǎo xǐ 漂洗 cān jù 餐具， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 liǎng gè 两个 shuǐ chí 水池， jiàng 将 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 chéng mǎn 盛满 shuǐ lái 水来 piǎo xǐ 漂洗。
luó zàn 罗赞 de 的 ér zi 儿子 mài kè ěr 迈克尔（ Michael ） xiàn zài 现在 shì 是 yí gè 一个 27 suì 岁 de 的 xiǎo huǒ r 小伙儿 le 了。
“ wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 dāng dì 当地 zhù cè 注册 yào pǐn 药品 pī hào 批号 lái 来 xiāo shòu 销售 gāi yào 该药。 ” mǎ wéi péng 马维鹏 shuō 说。
bài dēng 拜登 zài 在 yǔ 与 sì chuān dà xué 四川大学 zuò 做 wèn dá 问答 jiāo liú 交流 shí 时 shuō dào 说道： ‘ nǐ men 你们 de 的 zhèng cè 政策 shì 是 wǒ 我 wán quán 完全 lǐ jiě 理解 de 的 yí xiàng 一项 zhèng cè 政策， wǒ 我 bú shi 不是 shì hòu zhū gě liàng 事后诸葛亮 lái 来 pī píng 批评 dú shēng zǐ nǚ zhèng cè 独生子女政策 de 的。
tā 他 shuō 说： “ yīn cǐ 因此 zhè 这 jiù shì 就是 zài 在 měi gè 每个 xiàng mù 项目 kāi shǐ 开始 shí 时 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 de 的 shí jiān 时间 kuà dù 跨度。 ”
luó mǎ 罗马 — — piáo zhì xīng 朴智星， màn lián duì 曼联队 lái zì 来自 hán guó 韩国 bú juàn 不倦 de 的 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员， sān 三 fèi 肺 de 的 chuò hào 绰号 dé míng 得名 yú 于 tā 他 yì cháng 异常 de 的 rěn nài lì 忍耐力。
“ wǒ men 我们 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里， dàn shì 但是 nà li 那里 hěn xiǎo 很小 jī hū méi yǒu 几乎没有 zuò 坐 de 的 dì fāng 地方 ” tā 她 xiě dào 写道： “ dāng 当 wǒ men 我们 tīng dào 听到 gé bì 隔壁 chuán lái 传来 yì shēng 一声 tòng kǔ 痛苦 āi háo 哀嚎 shí 时 … yí zhèn 一阵 yīng ér 婴儿 de 的 kū shēng 哭声 cóng 从 gé bì 隔壁 chuán lái 传来， dàn shì 但是 shùn jiān 瞬间 jiù 就 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止 le 了！
bài ěr 拜耳 yī yào bǎo jiàn 医药保健 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shēng chǎn 生产 de 的 quán bù 全部 xiāo 硝 fū 呋 mò sī dōu 莫司都 jiāng 将 jiāo gěi 交给 shì wèi zǔ zhī 世卫组织， yǐ biàn 以便 fēn 分 fā gěi 发给 gè guó 各国， què bǎo 确保 ràng 让 zuì 最 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人 huò dé 获得 cǐ yào 此药。
luó mǎ 罗马 rén 人 rèn wéi 认为 tā men 她们 de 的 shè huì 社会 gòu jià 构架 shì 是 lì wài 例外 de 的 - tóng shí 同时 yuǎn yuǎn 远远 chāo qián 超前 yú 于 shì jiè shàng 世界上 de 的 rèn hé 任何 guó jiā 国家。
bú yào 不要 hài pà 害怕 huái yǒu 怀有 guài niàn tou 怪念头， yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 rén men 人们 jiē shòu 接受 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 guān niàn 观念 dōu 都 céng jīng 曾经 shì 是 guài niàn tou 怪念头。
bài dú 拜读 lái 来 hàn 翰， xiān sheng 先生 shì 似 yǒu suǒ 有所 wù huì 误会， yǐ wéi 以为 wǒ 我 chù 处 duì 对 wèi 未 yuē 约 xiě 写 zhī 之 gǎo 稿 yì 亦 fù 付 gǎo chóu 稿酬。
luó mǎ 罗马 kè rén 客人 zài 在 zhè 这， wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 wèi 为 kǎi sā 凯撒 gān bēi 干杯。
tā 他 shuō 说： “ zài 在 xiāng gǎng 香港， wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 jiāng 将 dòng zuò 动作 jì xù 继续 xià qù 下去， wán chéng 完成 bì 必 xū yào 须要 wán chéng 完成 de 的。
luó mǎ ní yà 罗马尼亚 yě gǒu 野狗 chéng zāi 成灾， yǒu yí cì 有一次 wǒ 我 yù dào 遇到 yì qún 一群， kàn shang qu 看上去 xiàng 像 jí le 极了 tā men 它们 de 的 jìn qīn 近亲 láng 狼， wǒ 我 jī hū 几乎 yào 要 chéng wéi 成为 chéng yǔ 成语 “ chē lún 车轮 shàng 上 de 的 ròu 肉 ” de 的 xīn piān zhāng 新篇章。
nǐ tài 拟态 cí 词 de 的 zhōng xīn yǔ 中心语 huì 会 yòng 用 zhòng diǎn 重点 biāo jì 标记 biāo 标 chū lái 出来。
luó mǎ 罗马 shì 是 gǔ dài 古代 yǔ 与 xiàn dài 现代 wén míng 文明 jiāo huì 交会 de 的 chéng shì 城市。
yōng hù zhě 拥护者 men 们 shēng chēng 声称 tā men 他们 shì 是 huó lì 活力 chōng pèi 充沛， gōng sī 公司 zài 在 jiān nán 艰难 shí kè 时刻 zuì 最 xū yào 需要 de 的 duō miàn shǒu 多面手。
luó mǎ 罗马 xíng shěng 行省 shì 是 luó mǎ 罗马 dà guī mó 大规模 xiàng wài 向外 kuò zhāng 扩张 de 的 lì shǐ 历史 chǎn wù 产物。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wēn sī dùn 温斯顿 xiān 先 wǒ men 我们 ér 而 qù 去， wǒ 我 qī zǐ 妻子 hé 和 wǒ huì 我会 huǒ huà 火化 tā 他， bìng bǎ 并把 gǔ huī 骨灰 fàng zài 放在 yí gè 一个 xiǎo 小 shén kān 神龛 lǐ 里 zhí dào 直到 wǒ men 我们 sǐ hòu 死后， wēn sī dùn 温斯顿 de 的 gǔ huī 骨灰 huì 会 sǎ 洒 zài 在 wǒ 我 shǒu bì 手臂 shàng 上 yǔ 与 wǒ 我 hé zàng 合葬。 ”
bà gōng 罢工 yǐ 已 jié shù 结束， wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 sāo luàn 骚乱 píng fú 平伏 zhī hòu 之后 jiàn lì 建立 guǎn lǐ bù mén 管理部门 wěi yuán huì 委员会。
“ wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 néng 能 yǔ 与 Ào mén guó jì jī chǎng 澳门国际机场 hé zuò 合作， zhī chí 支持 zhè xiē 这些 chàng yì 倡议， shuō 说： ” yī ēn 伊恩 qiú 球， guó jì 国际 kuài jì shī 会计师 lián hé huì 联合会 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官。
tā 他 shuō 说： “ dǎo shàng 岛上 jū mín 居民 réng rán 仍然 cóng 从 nà 那 zuò 座 yī 一 jū shì 居室 de 的 fáng zi 房子 qǔ shuǐ 取水。 ”
zuì fàn 罪犯 xiàng 向 shén fu 神父 gào jiě 告解。
bú yào 不要 wàng jì 忘记 kòu shàng 扣上 huò 或 lā 拉 shàng 上 suǒ yǒu 所有 shàng yī 上衣、 bèi xīn 背心 děng 等 yī fu 衣服 de 的 kòu zi 扣子 huò 或 lā liàn 拉链。
bú yào 不要 wàng jì 忘记， nǐ de 你的 fān yì 翻译 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 dōu 都 bì xū 必须 lián guàn 连贯 yí zhì 一致； yīn cǐ 因此， nǐ 你 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 xiāng hù 相互 yí zhì 一致 de 的 yǔ yán 语言， shǐ 使 jù zi 句子， duàn luò 段落 hé 和 zhěng gè 整个 wén běn 文本 gèng 更 néng 能 shuō míng 说明 wèn tí 问题。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 bù 不 yīng jìng cì 应竞次 zhú 逐 dǐ 底， qǐ tú 企图 tí gōng 提供 zuì 最 lián jià 廉价 de 的 láo gōng 劳工 yǐ jí 以及 zuì 最 chà jìn 差劲 de 的 wū rǎn 污染 biāo zhǔn 标准， ér shì 而是 yīng dāng 应当 lì zhēng shàng yóu 力争上游。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子