| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  háo ěr hè豪尔赫  lù yì sī路易斯  bó ěr hè sī博尔赫斯  céng曾  fā biǎo发表  píng lùn评论  zhǐ chū指出  zài在  hā kè bèi lì哈克贝利  fèi ēn lì xiǎn jì费恩历险记  zhōng中  dì yī cì第一次  yǒu有  měi guó zuò jiā美国作家  háo bù毫不  jiǎo shì矫饰  de地  shǐ yòng使用  měi guó美国  yǔ yán语言 | 
| Jorge Luis Borges observed that in Huckleberry Finn “for the first time an American writer used the language of America without affectation.” |