| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  duì对  zì rán自然  yǒu zhe有着  yóu lái yǐ jiǔ由来已久  de的  xìn yǎng信仰  tóng shí同时  yě也  duì对  kē jì科技  yǒu zhe有着  bù qū不屈  de的  xìn niàn信念  zhè这  liǎng zhě两者  zhì shǎo至少  shì是  bù xiāng shàng xià不相上下  de的  zhè这  jiù shì就是  rì běn日本 | 
| But this is Japan, whose age-old belief in nature is at least evenly matched by an unyielding faith in technology. |