ประโยคภาษาจีน- 组合作品只需包含本授权的一份副本并且重复的恒常章节可以仅以单一个拷贝来取代中文句子 (342375) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǔ hé 组合 zuò pǐn 作品 zhǐ xū 只需 bāo hán 包含 běn 本 shòu quán 授权 de 的 yī 一 fèn 份 fù běn 副本， bìng qiě 并且 chóng fù 重复 de 的 héng cháng 恒常 zhāng jié 章节 kě yǐ 可以 jǐn 仅 yǐ 以 dān 单 yí gè 一个 kǎo bèi 拷贝 lái 来 qǔ dài 取代。
The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǔ hé 组合 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 wèi le 为了 zhī chí 支持 yè wù 业务 de 的 gè xiàng 各项 gōng néng 功能 ér 而 zhuāng pèi 装配 huó 和 zǔ hé 组合 dào 到 yì qǐ 一起 de 的 shí jì 实际 yùn xíng 运行 de 的 fú wù 服务。
zhū dí 朱迪 lái zì 来自 yí gè 一个 yīn yuè 音乐 shì jiā 世家， dāng 当 tā 她 hái shi 还是 hái zi 孩子 shí 时， yǐ jīng 已经 yǔ 与 mǐ gāo méi 米高梅 gōng sī 公司 qiān yuē 签约。
zhū róng jī 朱镕基 xī wàng 希望 liǎng guó 两国 jì xù 继续 bǎo chí 保持 gāo céng 高层 hù fǎng 互访 hé 和 gè gè 各个 jí bié 级别 de 的 jiāo wǎng 交往 shì tóu 势头， jiā qiáng 加强 zài 在 guó jì 国际 shì wù 事务 zhòng dì 中的 cuō shāng 磋商 yǔ 与 hé zuò 合作。
zhū róng jī 朱镕基 shuō 说， qù nián 去年 wǒ yǔ 我与 zǒng lǐ 总理 gé xià 阁下 jìn xíng 进行 le 了 hù fǎng 互访。 bù jiǔ qián 不久前， jiāng zé mín 江泽民 zhǔ xí 主席 yǔ 与 gé xià 阁下 zài 在 wén lái 文莱 jǔ xíng 举行 le 了 huì wù 会晤。
bèi níng 贝宁 běi bù 北部 jǐ nèi yà wān 几内亚湾 fù jìn 附近 chéng shì 城市。 bèi níng 贝宁 zuì dà 最大 chéng shì 城市。 shì 是 hǎi gǎng 海港 hè 和 shāng yè zhōng xīn 商业中心。 rén kǒu 人口 215 ， 000 。
duì 对 huāng miù 荒谬 de 的 yì shù jiā 艺术家 ér yán 而言， tā 他 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 huò dé 获得 zhè zhǒng 这种 chāo yuè 超越 shì gù 世故 de 的 chǔ shì zhī dào 处世之道。
rú guǒ 如果 xǐ pái 洗牌 de 的 cì shù 次数 zú gòu 足够 duō 多， yí dìng 一定 huì 会 yǒu 有 chóng fù 重复 de 的 pái liè 排列 shùn xù 顺序 chū xiàn 出现。
zǔ péi 组培 miáo 苗 xùn huà 驯化 yí zāi 移栽 chéng huó lǜ 成活率 dá 达 90% yǐ shàng 以上。
zhū 朱： wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 wèn 问 nín 您 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题， kè guān 客官。
duì 对 zhè 蔗 kāng 糠 jìn xíng 进行 le 了 gōng yè fēn xī 工业分析 shí yàn 实验 hé 和 rè jiě 热解 shí yàn 实验， zǒng jié 总结 chū 出 le 了 qí 其 rè jiě 热解 fǎn yìng 反应 dòng lì xué 动力学 guī lǜ 规律。
rú guǒ 如果 cè shì 测试 shì 是 kě 可 chóng fù 重复 de 的， nà me 那么 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异 yīng gāi 应该 shì 是 jí xiǎo 极小 de 的。
zǔ chéng 组成 kuàng wù 矿物 chú 除 yè 叶 shé wén shí 蛇纹石 hé 和 qiàn 纤 shé wén shí 蛇纹石 wài 外， yǒu shí 有时 hán 含 shǎo liàng 少量 de 的 bái yún shí 白云石、 líng měi kuàng 菱镁矿、 tòu shǎn shí 透闪石 hé 和 gǎn lǎn shí 橄榄石 děng 等。
duì 对 xū nǐ jī 虚拟机 de 的 wǎng luò 网络 hè 和 ān quán 安全 kòng zhì 控制 zhí zé 职责 kě néng 可能 méi yǒu 没有 hěn hǎo 很好 de 地 fēn gé 分隔。
bèi ěr tè 贝尔特 lā méi 拉梅 xiān sheng 先生 shuō 说 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 shì 是 ràng 让 zhè xiē 这些 jiē dào 街道 bǎi tuō 摆脱 dǎ zhàng 打仗 de 的 bīng qì 兵器， bú shi 不是 yí dìng yào 一定要 jié shù 结束 dú pǐn 毒品 jiāo yì 交易。
zǔ zhī 组织 bú shàn 不善 kěn dìng 肯定 shì 是 dǎo zhì 导致 wēi jī 危机 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
机不可失，时不再来！ lái shí 来时 róng yì 容易， qù 去 shí 时 kuài 快！
rú guǒ 如果 qīng jiǔ 清酒 de 的 zhěng tǐ 整体 shuǐ píng 水平 gāo 高 biàn 便 yì wèi zhe 意味着 zhèng wù 政务 néng 能 yǒu 有 gēn 跟 duō 多 de 的 shuì shōu 税收。
zǔ zhī 组织 zhào kāi 召开 le 了 zhōng guó 中国 gǔ 古 cūn zhèn 村镇 bǎo hù 保护 yǔ 与 fā zhǎn 发展 qì 碛 kǒu 口 guó jì 国际 yán tǎo huì 研讨会， bìng 并 fā bù 发布 le 了《 qì 碛 kǒu 口 xuān yán 宣言》， zài 在 guó nèi wài 国内外 yǐn qǐ 引起 jiào dà 较大 fǎn xiǎng 反响。
rú guǒ 如果 yuán 源 hé 和 mù biāo 目标 zhī jiān 之间 cún zài 存在 hěn dà 很大 xiāng sì xìng 相似性， qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 pǐ pèi 匹配 yìng shè 映射 lái 来 duì 对 lèi sì 类似 zì duàn 字段 jìn xíng 进行 yìng shè 映射， rán hòu 然后 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 zì dìng yì 自定义。
duì 对 xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 ér yán 而言， duì 对 pái duì 排队 yìn xiàng 印象 zuì shēn 最深 de shí hòu 的时候 dāng 当 shǔ 属 jì huà jīng jì 计划经济 shí dài 时代。
rú guǒ 如果 qī 漆 yè 液 PH zhí 值 chéng 呈 zhōng xìng 中性， zài 在 yīn jí 阴极 shàng 上 zuì chū 最初 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 chǎn shēng 产生 qīng qì 氢气 hè 和 qīng yǎng gēn lí zǐ 氢氧根离子（ OH - ）， zhè ge 这个 fǎn yìng 反应 dǎo zhì 导致 zài 在 yīn jí 阴极 miàn shàng 面上 xíng chéng 形成 yī 一 gāo 高 jiǎn xìng 碱性 biān jiè céng 边界层。
duì 对 xǔ duō 许多 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 lái shuō 来说， yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 tā men 它们 de 的 yín háng 银行 xìn yòng 信用 é dù 额度 jiǎn shǎo 减少 huò 或 xiāo chú 消除， chú fēi 除非 tā men 他们 jiē shòu 接受 gèng duō 更多 de 的 xiàn zhì xìng 限制性 tiáo kuǎn 条款， fǒu zé 否则 hěn 很 nán 难 huò dé 获得 xìn yòng 信用。
rú guǒ 如果 zhǔ 煮 yī dà 一大 guō 锅 yì dà lì 意大利 miàn dī 面的 shuǐ 水， wǒ 我 yì bān 一般 yòng shàng 用上 liǎng 两 xiǎo 小 bǎ 把 yán 盐。
zǔ zhī 组织 mì shū 秘书 gěi 给 zào fǎn pài 造反派 xià yuàn 下院 yì yuán 议员 shī jiā 施加 yā lì 压力 yāo qiú 要求 tā men 他们 huó 和 zhèng fǔ 政府 yì tóng 一同 xuǎn jǔ 选举。
jī qì rén 机器人 biǎo yǎn 表演 wán 完 jié mù 节目 zhī hòu 之后， shèn zhì 甚至 hái 还 pāo mèi yǎn 抛媚眼（ dà zhòng 大众 xiào 笑）， tā 它 xiàng 向 guó wáng 国王 chǒng ài 宠爱 de 的 wáng fēi 王妃 zhǎ yǎn jīng 眨眼睛， méi mù chuán qíng 眉目传情。
jī qì rén 机器人 lián gān 连杆 de 的 náo qū 挠曲 biàn xíng 变形 shì 是 yǐn qǐ 引起 jī qì rén 机器人 mò duān 末端 zhí xíng qì 执行器 wèi 位 zī 姿 wù chā 误差 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 niú nǎi 牛奶 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 nǎi lào 奶酪， zé 则 bù 不 shǐ yòng 使用 qīng zhù 青贮 sì liào 饲料 hé 和 tè bié 特别 tiān jiā 添加 liào 料。
bèi luó 贝罗 bó shì 博士 shuō 说， zuì jìn 最近 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， huáng jiā hǎi jūn 皇家海军 zhèng hǎo 正好 yě 也 zài 在 sū gé lán 苏格兰 xī běi 西北 de 的 nán 南 yóu yī 尤伊 sī 斯 tè dǎo 特岛 fù jìn 附近， dàn 但 hòu lái 后来 tā men 他们 lí kāi 离开 le 了。
zǔ zhī 组织， zǒng 总 dàn bái 蛋白， hóu 猴（ yuán hóu 猿猴） chéng tǐ 成体 zhèng cháng 正常， xiǎo cháng 小肠， huí cháng 回肠。
rú guǒ 如果 xiàn zài 现在 xià tiān 夏天 ér 而 nǐ 你 bì chú 壁橱 lǐ 里 hái yǒu 还有 dōng tiān 冬天 de 的 máo xiàn yī 毛线衣， bǎ 把 tā men 它们 cún fàng 存放 dào 到 xiāng zi 箱子 lǐ 里 zhí dào 直到 dōng tiān 冬天 zài lái 再来（ jiàn yì 建议 zhù cáng 贮藏 zài 在 chuáng 床 xià 下）。

ประโยคภาษาจีน
zǔ hé 组合 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 wèi le 为了 zhī chí 支持 yè wù 业务 de 的 gè xiàng 各项 gōng néng 功能 ér 而 zhuāng pèi 装配 huó 和 zǔ hé 组合 dào 到 yì qǐ 一起 de 的 shí jì 实际 yùn xíng 运行 de 的 fú wù 服务。
zhū dí 朱迪 lái zì 来自 yí gè 一个 yīn yuè 音乐 shì jiā 世家， dāng 当 tā 她 hái shi 还是 hái zi 孩子 shí 时， yǐ jīng 已经 yǔ 与 mǐ gāo méi 米高梅 gōng sī 公司 qiān yuē 签约。
zhū róng jī 朱镕基 xī wàng 希望 liǎng guó 两国 jì xù 继续 bǎo chí 保持 gāo céng 高层 hù fǎng 互访 hé 和 gè gè 各个 jí bié 级别 de 的 jiāo wǎng 交往 shì tóu 势头， jiā qiáng 加强 zài 在 guó jì 国际 shì wù 事务 zhòng dì 中的 cuō shāng 磋商 yǔ 与 hé zuò 合作。
zhū róng jī 朱镕基 shuō 说， qù nián 去年 wǒ yǔ 我与 zǒng lǐ 总理 gé xià 阁下 jìn xíng 进行 le 了 hù fǎng 互访。 bù jiǔ qián 不久前， jiāng zé mín 江泽民 zhǔ xí 主席 yǔ 与 gé xià 阁下 zài 在 wén lái 文莱 jǔ xíng 举行 le 了 huì wù 会晤。
bèi níng 贝宁 běi bù 北部 jǐ nèi yà wān 几内亚湾 fù jìn 附近 chéng shì 城市。 bèi níng 贝宁 zuì dà 最大 chéng shì 城市。 shì 是 hǎi gǎng 海港 hè 和 shāng yè zhōng xīn 商业中心。 rén kǒu 人口 215 ， 000 。
duì 对 huāng miù 荒谬 de 的 yì shù jiā 艺术家 ér yán 而言， tā 他 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 huò dé 获得 zhè zhǒng 这种 chāo yuè 超越 shì gù 世故 de 的 chǔ shì zhī dào 处世之道。
rú guǒ 如果 xǐ pái 洗牌 de 的 cì shù 次数 zú gòu 足够 duō 多， yí dìng 一定 huì 会 yǒu 有 chóng fù 重复 de 的 pái liè 排列 shùn xù 顺序 chū xiàn 出现。
zǔ péi 组培 miáo 苗 xùn huà 驯化 yí zāi 移栽 chéng huó lǜ 成活率 dá 达 90% yǐ shàng 以上。
zhū 朱： wǒ 我 yě 也 kě yǐ 可以 wèn 问 nín 您 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题， kè guān 客官。
duì 对 zhè 蔗 kāng 糠 jìn xíng 进行 le 了 gōng yè fēn xī 工业分析 shí yàn 实验 hé 和 rè jiě 热解 shí yàn 实验， zǒng jié 总结 chū 出 le 了 qí 其 rè jiě 热解 fǎn yìng 反应 dòng lì xué 动力学 guī lǜ 规律。
rú guǒ 如果 cè shì 测试 shì 是 kě 可 chóng fù 重复 de 的， nà me 那么 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异 yīng gāi 应该 shì 是 jí xiǎo 极小 de 的。
zǔ chéng 组成 kuàng wù 矿物 chú 除 yè 叶 shé wén shí 蛇纹石 hé 和 qiàn 纤 shé wén shí 蛇纹石 wài 外， yǒu shí 有时 hán 含 shǎo liàng 少量 de 的 bái yún shí 白云石、 líng měi kuàng 菱镁矿、 tòu shǎn shí 透闪石 hé 和 gǎn lǎn shí 橄榄石 děng 等。
duì 对 xū nǐ jī 虚拟机 de 的 wǎng luò 网络 hè 和 ān quán 安全 kòng zhì 控制 zhí zé 职责 kě néng 可能 méi yǒu 没有 hěn hǎo 很好 de 地 fēn gé 分隔。
bèi ěr tè 贝尔特 lā méi 拉梅 xiān sheng 先生 shuō 说 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 shì 是 ràng 让 zhè xiē 这些 jiē dào 街道 bǎi tuō 摆脱 dǎ zhàng 打仗 de 的 bīng qì 兵器， bú shi 不是 yí dìng yào 一定要 jié shù 结束 dú pǐn 毒品 jiāo yì 交易。
zǔ zhī 组织 bú shàn 不善 kěn dìng 肯定 shì 是 dǎo zhì 导致 wēi jī 危机 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
机不可失，时不再来！ lái shí 来时 róng yì 容易， qù 去 shí 时 kuài 快！
rú guǒ 如果 qīng jiǔ 清酒 de 的 zhěng tǐ 整体 shuǐ píng 水平 gāo 高 biàn 便 yì wèi zhe 意味着 zhèng wù 政务 néng 能 yǒu 有 gēn 跟 duō 多 de 的 shuì shōu 税收。
zǔ zhī 组织 zhào kāi 召开 le 了 zhōng guó 中国 gǔ 古 cūn zhèn 村镇 bǎo hù 保护 yǔ 与 fā zhǎn 发展 qì 碛 kǒu 口 guó jì 国际 yán tǎo huì 研讨会， bìng 并 fā bù 发布 le 了《 qì 碛 kǒu 口 xuān yán 宣言》， zài 在 guó nèi wài 国内外 yǐn qǐ 引起 jiào dà 较大 fǎn xiǎng 反响。
rú guǒ 如果 yuán 源 hé 和 mù biāo 目标 zhī jiān 之间 cún zài 存在 hěn dà 很大 xiāng sì xìng 相似性， qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 pǐ pèi 匹配 yìng shè 映射 lái 来 duì 对 lèi sì 类似 zì duàn 字段 jìn xíng 进行 yìng shè 映射， rán hòu 然后 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 zì dìng yì 自定义。
duì 对 xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 ér yán 而言， duì 对 pái duì 排队 yìn xiàng 印象 zuì shēn 最深 de shí hòu 的时候 dāng 当 shǔ 属 jì huà jīng jì 计划经济 shí dài 时代。
rú guǒ 如果 qī 漆 yè 液 PH zhí 值 chéng 呈 zhōng xìng 中性， zài 在 yīn jí 阴极 shàng 上 zuì chū 最初 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 chǎn shēng 产生 qīng qì 氢气 hè 和 qīng yǎng gēn lí zǐ 氢氧根离子（ OH - ）， zhè ge 这个 fǎn yìng 反应 dǎo zhì 导致 zài 在 yīn jí 阴极 miàn shàng 面上 xíng chéng 形成 yī 一 gāo 高 jiǎn xìng 碱性 biān jiè céng 边界层。
duì 对 xǔ duō 许多 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 lái shuō 来说， yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 tā men 它们 de 的 yín háng 银行 xìn yòng 信用 é dù 额度 jiǎn shǎo 减少 huò 或 xiāo chú 消除， chú fēi 除非 tā men 他们 jiē shòu 接受 gèng duō 更多 de 的 xiàn zhì xìng 限制性 tiáo kuǎn 条款， fǒu zé 否则 hěn 很 nán 难 huò dé 获得 xìn yòng 信用。
rú guǒ 如果 zhǔ 煮 yī dà 一大 guō 锅 yì dà lì 意大利 miàn dī 面的 shuǐ 水， wǒ 我 yì bān 一般 yòng shàng 用上 liǎng 两 xiǎo 小 bǎ 把 yán 盐。
zǔ zhī 组织 mì shū 秘书 gěi 给 zào fǎn pài 造反派 xià yuàn 下院 yì yuán 议员 shī jiā 施加 yā lì 压力 yāo qiú 要求 tā men 他们 huó 和 zhèng fǔ 政府 yì tóng 一同 xuǎn jǔ 选举。
jī qì rén 机器人 biǎo yǎn 表演 wán 完 jié mù 节目 zhī hòu 之后， shèn zhì 甚至 hái 还 pāo mèi yǎn 抛媚眼（ dà zhòng 大众 xiào 笑）， tā 它 xiàng 向 guó wáng 国王 chǒng ài 宠爱 de 的 wáng fēi 王妃 zhǎ yǎn jīng 眨眼睛， méi mù chuán qíng 眉目传情。
jī qì rén 机器人 lián gān 连杆 de 的 náo qū 挠曲 biàn xíng 变形 shì 是 yǐn qǐ 引起 jī qì rén 机器人 mò duān 末端 zhí xíng qì 执行器 wèi 位 zī 姿 wù chā 误差 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 niú nǎi 牛奶 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 nǎi lào 奶酪， zé 则 bù 不 shǐ yòng 使用 qīng zhù 青贮 sì liào 饲料 hé 和 tè bié 特别 tiān jiā 添加 liào 料。
bèi luó 贝罗 bó shì 博士 shuō 说， zuì jìn 最近 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， huáng jiā hǎi jūn 皇家海军 zhèng hǎo 正好 yě 也 zài 在 sū gé lán 苏格兰 xī běi 西北 de 的 nán 南 yóu yī 尤伊 sī 斯 tè dǎo 特岛 fù jìn 附近， dàn 但 hòu lái 后来 tā men 他们 lí kāi 离开 le 了。
zǔ zhī 组织， zǒng 总 dàn bái 蛋白， hóu 猴（ yuán hóu 猿猴） chéng tǐ 成体 zhèng cháng 正常， xiǎo cháng 小肠， huí cháng 回肠。
rú guǒ 如果 xiàn zài 现在 xià tiān 夏天 ér 而 nǐ 你 bì chú 壁橱 lǐ 里 hái yǒu 还有 dōng tiān 冬天 de 的 máo xiàn yī 毛线衣， bǎ 把 tā men 它们 cún fàng 存放 dào 到 xiāng zi 箱子 lǐ 里 zhí dào 直到 dōng tiān 冬天 zài lái 再来（ jiàn yì 建议 zhù cáng 贮藏 zài 在 chuáng 床 xià 下）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子