| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  pǔ shí朴实  ér而  xiǎn显  huāng liáng荒凉  de的  gù xiāng故乡  wèi yú位于  xīn zhú xiàn新竹县  xī běi西北  yú隅  jǐn仅  yǐ以  yī一  wān yán蜿蜒  xiǎo xī小溪  yǔ与  táo yuán xiàn桃园县  jiē rǎng接壤  shì是  yī一  nóng yú农渔  jiān jù兼具  de的  cūn zhuāng村庄 | 
| Situated at the north-western tip of Xin-zhu County, bordering Tao-yuan County with a small winding stream is my old hometown, the humble and bleak fishing and farming village. |