ประโยคภาษาจีน- 杂志专刊增刊另册刊中刊广告价格同正刊相同中文句子 (344430) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zá zhì 杂志 zhuān kān 专刊、 zēng kān 增刊、 lìng cè 另册、 kān 刊 zhōng 中 kān 刊 guǎng gào jià gé 广告价格 tóng zhèng 同正 kān 刊 xiāng tóng 相同；
Advertising quotations for special issues, supplements and additional advertisements are the same as those for regular issues.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 le 了 tā 它， zhè 这 zài 在 wǒ men 我们 gāo zhōng 高中 kě 可 suàn shì 算是 gè 个 dà 大 xǐ xùn 喜讯， lián 连 guǎng bō 广播 lǐ dōu 里都 zuò 作 le 了 gōng bù 公布。
duì 对 zhè zhǒng 这种 wāi lǐ 歪理 xié shuō 邪说， wǒ men 我们 zōng jiāo jiè 宗教界 yào 要 tè bié 特别 tí gāo 提高 jǐng tì 警惕， jué 绝 bù néng 不能 ràng 让 tā men 它们 xīng yāo zuò guài 兴妖作怪。
duì 对 zhè zhǒng 这种 shè qū 社区 tài yáng néng 太阳能 xiàng mù 项目 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shè qū 社区 lǐng dǎo 领导 kě yǐ 可以 zài 在 qiān yuē 签约 qián 前， dào chù 到处 zhuàn zhuan 转转， xún qiú 寻求 zuì yōu 最优 de 的 jià gé 价格 huó 和 fú wù 服务 zhì liáng bǎo zhèng 质量保证。
rú guǒ 如果 kàn dào 看到 Coltrane de 的 dì yī 第一 fǎn yìng 反应 shì 是 “ kě 可 dìng zhì 定制 ” ， nà me 那么 dì èr 第二 fǎn yìng 反应 kěn dìng 肯定 shì 是 “ tǐ tiē rù wēi 体贴入微 ” 。
fù zé 负责 zāi hài 灾害 guǎn lǐ 管理 de 的 tóng shì 同事 gǎn fù 赶赴 sì chuān 四川 hé 和 gān sù 甘肃 píng gū 评估 zāi qíng 灾情， ān pái 安排 wù zī gōng yìng 物资供应， zhǎn kāi 展开 jiù yuán 救援。
fù zé 负责 què bǎo 确保 jí shí 及时 yǒu xiào 有效 de 的 shōu qì 收讫 zhěng lǐ 整理 kè hù 客户 zhàng dān 帐单。
xì yǔ 细雨 piāo 飘 le 了 xià lai 下来 — — hǎo yǔ 好雨 bàn 伴 měi mèng 美梦 — — ér 而 tián yě 田野 què 却 zài 在 zhè 这 xì yǔ 细雨 zhōng 中 yóu 由 yàn mài 燕麦 fěn 粉 bān 般 de 的 huī hè sè 灰褐色 biàn chéng 变成 le 了 qiǎn lǜ sè 浅绿色， ér hòu 而后 yòu 又 zhuàn wèi 转为 huáng lǜ 黄绿。
duì 对 zhè bù fēn 这部分 de 的 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 shì 是 kàn 看 qí 其 de 的 zuì hòu 最后 shì fǒu 是否 xíng chéng 形成 jī běn 基本 bú biàn 不变 de 的 zhì dù xìng 制度性 de 的 chuò cháo 辍朝。
zá zhì 杂志 chēng 称， bèi 被 yù wèi 喻为 zhōng guó 中国 “ rén jiān tiān táng 人间天堂 ” de 的 sū zhōu 苏州 yǐ 以 qí 其 yuán lín 园林 chū míng 出名， xiàn zài 现在 tóng yàng 同样 yīn 因 qí 其 GDP zēng sù 增速 pái míng 排名 dì wǔ 第五 ér 而 zhù míng 著名。
rú guǒ 如果 zhēn shi 真是 zhè yàng de huà 这样的话， wǒ men 我们 wèi bì 未必 néng gòu 能够 zài rèn 在任 hé shì 何事 qíng 情 zhōng dū 中都 chéng rèn 承认 yǐn cáng 隐藏 de 的 wéi dù 维度， bāo kuò 包括 hēi dòng 黑洞。
fù zé 负责 kē jì 科技、 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理、 zhì liàng 质量 jì shù jiān dū 技术监督、 shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 jiān guǎn 监管、 dì zhèn 地震、 kāi fā qū 开发区 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
duì 对 tuì xiū 退休 nián líng 年龄 de 的 rén 人， tā 他 yì bān 一般 dǎ dǎ 打打 tài jí quán 太极拳、 wǔ jiàn 舞剑、 liàn 练 zhōng guó 中国 wǔ shù 武术。
zá tán 杂谈 zài 在 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， xiāng duì 相对 yōu xián 悠闲 hěn duō 很多。
zhōng yú 终于 , wǒ men 我们 jué dìng 决定 hái 还 gè 个 jià 价 , bú guò 不过 yuǎn 远 dī yú 低于 yè zhǔ 业主 de 的 kāi jià 开价 .
duì 对 tōng yòng 通用 GIS ruǎn jiàn 软件 jìn xíng 进行 èr cì 二次 kāi fā 开发 jiàn lì 建立 nán níng shì 南宁市 xiān 仙 hú 葫 zhù zhái qū 住宅区 gōng shuǐ 供水 guǎn wǎng 管网 de lǐ xìn xī 地理信息 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统。
rú guǒ 如果 zhēn de 真的 fā shēng 发生， tā 他 huì 会 shǐ yòng 使用 dà guī mó 大规模 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 jīng jì 经济 wǔ qì 武器 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 tā 它。
duì 对 nà 那 bú shùn 不顺 fù 服 de 的 yì mín 异民， wǒ 我 bì 必 zài 在 shèng nù 盛怒 jī fèn 激忿 zhī xià 之下 shī yǐ 施以 bào fù 报复。
rú guǒ 如果 yǎn jing 眼睛 xià 下 miàn dī 面的 zhī fáng 脂肪 diàn 垫 yán shēn 延伸 de huà 的话 hái 还 huì 会 shǐ 使 yǎn dài 眼袋 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
zhōng yú 终于 xīn yí dài 新一代 “ yī shēng yuán 一生缘 ” tán xìng 弹性 guǎn 管 zhěn xīn 枕心 wèn shì 问世 le 了， bìng qiě 并且 yī jīng 一经 tuī xiàng 推向 shì chǎng 市场 biàn 便 shōu dào 收到 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 jīng jì 经济 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益。
fù zé 负责 shí pǐn 食品 cè shì 测试， rèn zhèng 认证 hé 和 yàn huò 验货 yè wù 业务 de 的 xiāo shòu 销售， kāi fā 开发 kè hù 客户， wán chéng 完成 xiāo shòu 销售 yè jì 业绩。
quán jìn yǐ 权近以 shǐ zhě 使者 de 的 shēn fèn 身份 lái 来 guò 过 zhōng guó 中国， yǔ 与 míng tài zǔ 明太祖 hé 和 cháo tíng 朝廷 dà chén 大臣 jìn xíng 进行 guò 过 jiāo liú 交流。
gòng wán 贡丸 tāng 汤 shì 是 wǒ 我 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 tāng lèi 汤类 zhī yī 之一。
quán zhòng 权重 jiāng 将 bèi 被 guī fàn 规范 huà wèi 化为 0 dào 到 1 zhī jiān 之间 de 的 yí gè 一个 shí shù 实数， qí zhōng 其中 0 wèi 为 zuì xiǎo zhí 最小值， 1 wèi 为 zuì dà zhí 最大值。
cái wù 财务 jiāo yì 交易 de 的 jì lù 记录 bìng 并 bú shi 不是 yí xiàng 一项 yì shù 艺术， ér shì 而是 yí xiàng 一项 kē xué 科学， yí xiàng 一项 bèi 被 lǐ jiě 理解 tòu chè 透彻 de 的 kē xué 科学。
zhōng yú 终于， zài 在 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zài 在 shí táng 食堂 fā xiàn 发现 le 了 gài cí 盖茨。
duì 对 zhèng zhōu shì 郑州市 Èr qī qū 二七区、 zhōng yuán qū 中原区 1986 ～ 1988 nián 年 bái xuè bìng 白血病 de 的 fā bìng 发病 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
lǐ wěi 李伟 zài 在 jiāng xī shěng 江西省 kāi 开 zhe 着 yì jiā 一家 fù zhuāng chǎng 服装厂， yīn wèi 因为 ròu 肉 jià 价 hè 和 cài jià 菜价 de 的 bú duàn 不断 pān shēng 攀升， tā 他 bù dé bù 不得不 jiǎn shǎo 减少 le 了 zhí gōng 职工 shí táng 食堂 lǐ 里 miǎn fèi 免费 jī tuǐ 鸡腿 de 的 shù liàng 数量。
cái fù 财富、 jiàn kāng 健康、 xìng fú 幸福， suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 zuì zhōng 最终 dōu 都 huì tōng 会通 guò 过 juān dī 涓滴 xiào yìng 效应 huì jí 惠及 dà zhòng 大众。
duì 对 chóng qìng shì 重庆市 běi bèi qū 北碚区 de 的 21 gè 个 pō 坡 miàn 面 ní shí liú 泥石流 de 的 shí de diào chá 实地调查 biǎo míng 表明， pō dù 坡度 duì 对 pō 坡 miàn 面 ní shí liú 泥石流 fā shēng 发生 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 kòng zhì xìng 控制性 zuò yòng 作用。
lǐ kè qiáng 李克强 fù zǒng lǐ 副总理 zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 cháng wěi huì 常委会 shàng 上 jǐng shì 警示， gōng yè 工业 zǒng chǎn zhí 总产值 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 zhěng gè 整个 2009 nián 年 dōu 都 jiāng 将 chéng xiàn 呈现 pí ruǎn 疲软 zhuàng tài 状态。

ประโยคภาษาจีน
zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 le 了 tā 它， zhè 这 zài 在 wǒ men 我们 gāo zhōng 高中 kě 可 suàn shì 算是 gè 个 dà 大 xǐ xùn 喜讯， lián 连 guǎng bō 广播 lǐ dōu 里都 zuò 作 le 了 gōng bù 公布。
duì 对 zhè zhǒng 这种 wāi lǐ 歪理 xié shuō 邪说， wǒ men 我们 zōng jiāo jiè 宗教界 yào 要 tè bié 特别 tí gāo 提高 jǐng tì 警惕， jué 绝 bù néng 不能 ràng 让 tā men 它们 xīng yāo zuò guài 兴妖作怪。
duì 对 zhè zhǒng 这种 shè qū 社区 tài yáng néng 太阳能 xiàng mù 项目 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shè qū 社区 lǐng dǎo 领导 kě yǐ 可以 zài 在 qiān yuē 签约 qián 前， dào chù 到处 zhuàn zhuan 转转， xún qiú 寻求 zuì yōu 最优 de 的 jià gé 价格 huó 和 fú wù 服务 zhì liáng bǎo zhèng 质量保证。
rú guǒ 如果 kàn dào 看到 Coltrane de 的 dì yī 第一 fǎn yìng 反应 shì 是 “ kě 可 dìng zhì 定制 ” ， nà me 那么 dì èr 第二 fǎn yìng 反应 kěn dìng 肯定 shì 是 “ tǐ tiē rù wēi 体贴入微 ” 。
fù zé 负责 zāi hài 灾害 guǎn lǐ 管理 de 的 tóng shì 同事 gǎn fù 赶赴 sì chuān 四川 hé 和 gān sù 甘肃 píng gū 评估 zāi qíng 灾情， ān pái 安排 wù zī gōng yìng 物资供应， zhǎn kāi 展开 jiù yuán 救援。
fù zé 负责 què bǎo 确保 jí shí 及时 yǒu xiào 有效 de 的 shōu qì 收讫 zhěng lǐ 整理 kè hù 客户 zhàng dān 帐单。
xì yǔ 细雨 piāo 飘 le 了 xià lai 下来 — — hǎo yǔ 好雨 bàn 伴 měi mèng 美梦 — — ér 而 tián yě 田野 què 却 zài 在 zhè 这 xì yǔ 细雨 zhōng 中 yóu 由 yàn mài 燕麦 fěn 粉 bān 般 de 的 huī hè sè 灰褐色 biàn chéng 变成 le 了 qiǎn lǜ sè 浅绿色， ér hòu 而后 yòu 又 zhuàn wèi 转为 huáng lǜ 黄绿。
duì 对 zhè bù fēn 这部分 de 的 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 shì 是 kàn 看 qí 其 de 的 zuì hòu 最后 shì fǒu 是否 xíng chéng 形成 jī běn 基本 bú biàn 不变 de 的 zhì dù xìng 制度性 de 的 chuò cháo 辍朝。
zá zhì 杂志 chēng 称， bèi 被 yù wèi 喻为 zhōng guó 中国 “ rén jiān tiān táng 人间天堂 ” de 的 sū zhōu 苏州 yǐ 以 qí 其 yuán lín 园林 chū míng 出名， xiàn zài 现在 tóng yàng 同样 yīn 因 qí 其 GDP zēng sù 增速 pái míng 排名 dì wǔ 第五 ér 而 zhù míng 著名。
rú guǒ 如果 zhēn shi 真是 zhè yàng de huà 这样的话， wǒ men 我们 wèi bì 未必 néng gòu 能够 zài rèn 在任 hé shì 何事 qíng 情 zhōng dū 中都 chéng rèn 承认 yǐn cáng 隐藏 de 的 wéi dù 维度， bāo kuò 包括 hēi dòng 黑洞。
fù zé 负责 kē jì 科技、 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理、 zhì liàng 质量 jì shù jiān dū 技术监督、 shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 jiān guǎn 监管、 dì zhèn 地震、 kāi fā qū 开发区 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
duì 对 tuì xiū 退休 nián líng 年龄 de 的 rén 人， tā 他 yì bān 一般 dǎ dǎ 打打 tài jí quán 太极拳、 wǔ jiàn 舞剑、 liàn 练 zhōng guó 中国 wǔ shù 武术。
zá tán 杂谈 zài 在 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， xiāng duì 相对 yōu xián 悠闲 hěn duō 很多。
zhōng yú 终于 , wǒ men 我们 jué dìng 决定 hái 还 gè 个 jià 价 , bú guò 不过 yuǎn 远 dī yú 低于 yè zhǔ 业主 de 的 kāi jià 开价 .
duì 对 tōng yòng 通用 GIS ruǎn jiàn 软件 jìn xíng 进行 èr cì 二次 kāi fā 开发 jiàn lì 建立 nán níng shì 南宁市 xiān 仙 hú 葫 zhù zhái qū 住宅区 gōng shuǐ 供水 guǎn wǎng 管网 de lǐ xìn xī 地理信息 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统。
rú guǒ 如果 zhēn de 真的 fā shēng 发生， tā 他 huì 会 shǐ yòng 使用 dà guī mó 大规模 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 jīng jì 经济 wǔ qì 武器 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 tā 它。
duì 对 nà 那 bú shùn 不顺 fù 服 de 的 yì mín 异民， wǒ 我 bì 必 zài 在 shèng nù 盛怒 jī fèn 激忿 zhī xià 之下 shī yǐ 施以 bào fù 报复。
rú guǒ 如果 yǎn jing 眼睛 xià 下 miàn dī 面的 zhī fáng 脂肪 diàn 垫 yán shēn 延伸 de huà 的话 hái 还 huì 会 shǐ 使 yǎn dài 眼袋 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
zhōng yú 终于 xīn yí dài 新一代 “ yī shēng yuán 一生缘 ” tán xìng 弹性 guǎn 管 zhěn xīn 枕心 wèn shì 问世 le 了， bìng qiě 并且 yī jīng 一经 tuī xiàng 推向 shì chǎng 市场 biàn 便 shōu dào 收到 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 jīng jì 经济 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益。
fù zé 负责 shí pǐn 食品 cè shì 测试， rèn zhèng 认证 hé 和 yàn huò 验货 yè wù 业务 de 的 xiāo shòu 销售， kāi fā 开发 kè hù 客户， wán chéng 完成 xiāo shòu 销售 yè jì 业绩。
quán jìn yǐ 权近以 shǐ zhě 使者 de 的 shēn fèn 身份 lái 来 guò 过 zhōng guó 中国， yǔ 与 míng tài zǔ 明太祖 hé 和 cháo tíng 朝廷 dà chén 大臣 jìn xíng 进行 guò 过 jiāo liú 交流。
gòng wán 贡丸 tāng 汤 shì 是 wǒ 我 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 tāng lèi 汤类 zhī yī 之一。
quán zhòng 权重 jiāng 将 bèi 被 guī fàn 规范 huà wèi 化为 0 dào 到 1 zhī jiān 之间 de 的 yí gè 一个 shí shù 实数， qí zhōng 其中 0 wèi 为 zuì xiǎo zhí 最小值， 1 wèi 为 zuì dà zhí 最大值。
cái wù 财务 jiāo yì 交易 de 的 jì lù 记录 bìng 并 bú shi 不是 yí xiàng 一项 yì shù 艺术， ér shì 而是 yí xiàng 一项 kē xué 科学， yí xiàng 一项 bèi 被 lǐ jiě 理解 tòu chè 透彻 de 的 kē xué 科学。
zhōng yú 终于， zài 在 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zài 在 shí táng 食堂 fā xiàn 发现 le 了 gài cí 盖茨。
duì 对 zhèng zhōu shì 郑州市 Èr qī qū 二七区、 zhōng yuán qū 中原区 1986 ～ 1988 nián 年 bái xuè bìng 白血病 de 的 fā bìng 发病 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
lǐ wěi 李伟 zài 在 jiāng xī shěng 江西省 kāi 开 zhe 着 yì jiā 一家 fù zhuāng chǎng 服装厂， yīn wèi 因为 ròu 肉 jià 价 hè 和 cài jià 菜价 de 的 bú duàn 不断 pān shēng 攀升， tā 他 bù dé bù 不得不 jiǎn shǎo 减少 le 了 zhí gōng 职工 shí táng 食堂 lǐ 里 miǎn fèi 免费 jī tuǐ 鸡腿 de 的 shù liàng 数量。
cái fù 财富、 jiàn kāng 健康、 xìng fú 幸福， suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 zuì zhōng 最终 dōu 都 huì tōng 会通 guò 过 juān dī 涓滴 xiào yìng 效应 huì jí 惠及 dà zhòng 大众。
duì 对 chóng qìng shì 重庆市 běi bèi qū 北碚区 de 的 21 gè 个 pō 坡 miàn 面 ní shí liú 泥石流 de 的 shí de diào chá 实地调查 biǎo míng 表明， pō dù 坡度 duì 对 pō 坡 miàn 面 ní shí liú 泥石流 fā shēng 发生 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 kòng zhì xìng 控制性 zuò yòng 作用。
lǐ kè qiáng 李克强 fù zǒng lǐ 副总理 zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 cháng wěi huì 常委会 shàng 上 jǐng shì 警示， gōng yè 工业 zǒng chǎn zhí 总产值 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 zhěng gè 整个 2009 nián 年 dōu 都 jiāng 将 chéng xiàn 呈现 pí ruǎn 疲软 zhuàng tài 状态。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子