ประโยคภาษาจีน- 李敏音译觉得苦不堪言首先她五年的婚姻因为丈夫有外遇而被宣告结束而如今她又要和前夫为他们的那套公寓闹上法庭中文句子 (346527) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǐ mǐn 李敏（ yīn yì 音译） jué de 觉得 kǔ bù kān yán 苦不堪言， shǒu xiān 首先， tā 她 wǔ nián 五年 de 的 hūn yīn 婚姻 yīn wèi 因为 zhàng fu 丈夫 yǒu 有 wài yù 外遇 ér 而 bèi 被 xuān gào 宣告 jié shù 结束， ér 而 rú jīn 如今 tā 她 yòu 又 yào 要 hé 和 qián fū 前夫 wèi 为 tā men de 他们的 nà 那 tào 套 gōng yù 公寓 nào 闹 shàng 上 fǎ tíng 法庭。
Li Ming is bitter. First, her five-year marriage ended - she`s convinced her husband had affairs - and now she`s in a legal battle for the apartment they lived in.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǐ 李 jiào shòu 教授 shuō 说， yī yuàn 医院 měi gè 每个 yuè 月 dū huì 都会 ān pái 安排 yì xiē 一些 cǐ lèi 此类 shǒu shù 手术， bìng rén 病人 de 的 huī fù qī 恢复期 dà yuē 大约 yào 要 yí gè 一个 yuè 月。
lǐ sī 李斯 shì 是 qín cháo 秦朝 wéi yī 唯一 zài 在 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 liú xià 留下 xìng míng 姓名 de 的 wén rén 文人， lǐ sī 李斯 de 的 zuò pǐn 作品 fēn wéi 分为 zǎo 早、 zhōng 中、 wǎn 晚 sān gè 三个 shí qī 时期。
duì 对 jī xī 鸡西 pén dì 盆地 xià 下 bái è 白垩 tǒng 统 chéng zi hé 城子河 zǔ 组 - mù líng 穆棱 zǔ 组 lòu tóu 露头 shā yán 砂岩 zhòng dì 中的 nián tǔ 黏土 kuàng wù 矿物 jìn xíng 进行 le 了 X - yǎn shè 衍射 fēn xī 分析。
duì 对 huáng tǔ 黄土 qiū líng 丘陵 gōu hè qū 沟壑区 Ān sāi xiàn 安塞县 bù tóng 不同 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 lèi xíng 类型 de 的 tǔ rǎng 土壤 kàng chōng 抗冲 xìng 性 hé 和 bēng jiě 崩解 sù lǜ 速率 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 cè shì 测试。
rú guǒ 如果 kǎo lǜ 考虑 jìn shuǐ kǒu 进水口 nèi bù 内部 fāng fǎ 方法， nǐ de 你的 yī liáo 医疗 yī shēng 医生 huì 会 jiù 就 nǐ 你 duì 对 nǐ de 你的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择。
jīng lì 经历 guò 过 wú shù 无数 wēi jī 危机 hé 和 shī bài 失败 de 的 xiè cháng tíng 谢长廷 yōng yǒu 拥有 “ quán jī shǒu 拳击手 ” de 的 míng shēng 名声。
jīng hé zǔ zhī 经合组织 jiàn yì 建议 gè guó 各国 què bǎo 确保 yín xíng tǐ jì 银行体系 de 的 hé lǐ 合理 de 的 tòu míng dù 透明度， bìng 并 wèi 为 táo shuì 逃税 diào chá 调查 tí gōng 提供 fǎ lǜ 法律 xié zhù 协助。
zhì liàng 质量 kòng zhì 控制： shéi 谁 què bǎo 确保 zī liào 资料 qià dàng 恰当 qiè tí 切题 ér qiě 而且 zhèng què 正确 wú wù 无误？
lǐ míng bó 李明博 de 的 zhè 这 yī 一 jǔ dòng 举动 biǎo míng 表明， hán guó 韩国 zài 在 cháo hán 朝韩 wèn tí 问题 shàng 上 zhèng zài 正在 zhí xíng 执行 “ shuāng guǐ 双轨 ” cè lüè 策略 — — jí 即 tóng shí 同时 tōng guò 通过 shuāng biān 双边 tán pàn 谈判 hé 和 liù fāng huì tán 六方会谈 kuàng jià 框架 jìn xíng 进行 wài jiāo 外交。
rú guǒ 如果 lián bāng 联邦 guān yuán 官员 jiāng 将 tā men 他们 qiǎn sòng 遣送 huí lai 回来， tā men 他们 huì bu huì 会不会 bèi 被 dàng zuò 当作 táo pǎo 逃跑 zhě 者 shèn zhì 甚至 shì 是 pàn tú 叛徒 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚？
jīng shāng 经商 shī bài 失败 yǐ hòu 以后， tā 他 hěn kuài 很快 jiù 就 chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作 le 了 qǐ lai 起来。
zhì liàng 质量 wèn tí 问题 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 dì jī 地基 xià chén 下沉、 qiáng tǐ 墙体 liè fèng 裂缝、 lòu shuǐ 漏水、 shèn shuǐ 渗水， tōu gōng jiǎn liào 偷工减料、 guǎn dào 管道 shèn lòu 渗漏、 cái zhì 材质 chà 差、 fáng zhèn 防震 xìng néng 性能 bù 不 dá biāo 达标 děng 等。
lǐ míng 李明， wǒ 我 jì 记 dé le 得了， jiù shì 就是 wǒ men 我们 bān shàng 班上 nà ge 那个 zǒng shì 总是 ná 拿 dì yī 第一 de 的 lǐ míng 李明。
jīng 经 zēng shè 增设 tōng qì kǒng 通气孔 hòu 后， gù zhàng 故障 bèi 被 pái chú 排除。
lǐ pǔ màn 李普曼 suǒ shuō 所说 de 的 méi shén me 没什么 shén mì 神秘 de 的， tā 它 xiǎn rán 显然 shì 是 zhēn de 真的； shén mì 神秘 de 的 shì 是， jí biàn 即便 wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè ge 这个 mín zhǔ 民主 de 的 quē xiàn 缺陷， wǒ men 我们 jì xù 继续 zài 在 wán r 玩儿 zhè ge 这个 yóu xì 游戏。
tān lán 贪婪 huó 和 jìn qǔ xīn 进取心 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 yǔ 与 tān lán 贪婪 xiāng guān 相关 de 的、 qiáng dà 强大 de 的 xiāo jí 消极 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
duì 对， yǐ wǎng 已往 shì 是 tòng chǔ 痛楚 dī 滴， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 yào me 要么 kě yǐ 可以 táo bì 逃避， yào me 要么 kě yǐ 可以 xiàng 向 tā 它 xué xí 学习。
rú guǒ 如果 néng 能 bǎ 把 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 dēng 登 zài 在 nǐ de 你的 qī kān 期刊 shàng 上 wǒ 我 jiāng 将 hěn 很 gāo xìng 高兴。
jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 zài 在 chē liú 车流 zhōng 中 qǐ tǎo 乞讨 de 的 xiǎo shāng fàn 小商贩 hé 和 ér tóng 儿童 men 们 yě 也 shōu dào 收到 le 了 lèi sì 类似 de 的 tōng zhī 通知。
lǐ hǎi péng 李海鹏 shuō 说： “ cáo yún wǔ 曹筠武 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 duì 对 pǔ tōng rén 普通人 de 的 tóng qíng 同情， kàn qǐ lai 看起来 tā 他 duì 对 rén jiān 人间 cǎn jù 惨剧 yǒu 有 shēn kè 深刻 de 的 lǐ jiě 理解。 ”
pín kùn 贫困 hái 还 yì wèi zhe 意味着 jiào yù 教育 quē fá 缺乏、 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 fú wù 服务 chà 差、 kě 可 xuǎn zé 选择 de 的 jiù yè jī huì 就业机会 yǒu xiàn 有限 – zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 dǎo zhì 导致 tóng gōng 童工 wèn tí 问题 de 的 yīn sù 因素。
lǐ yù 李煜、 lǐ qīng zhào 李清照， shì 是 wǎn yuē 婉约 cí 词 pài 派 de 的 dài biǎo 代表 cí rén 词人， rén chēng 人称 “ cí 词 jiā 家 èr 二 lǐ 李 ” 。
pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 xū yào 需要 shè bèi 设备 lái 来 yìng duì 应对 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战 - bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 yī yuàn 医院 lǐ 里 zhěn duàn 诊断 hé 和 jiān kòng 监控 jí bìng 疾病 hái 还 xū yào 需要 zài 在 qián zài 潜在 de 的 mǎ tóu 码头 hé 和 háng kōng gǎng 航空港 lái 来 jìn xíng 进行。
xún zhǎo 寻找 yì xiē 一些 jī xiè jiā gōng 机械加工 qǐ yè 企业， zài 再 gòu zhì 购置 yì xiē 一些 bì yào 必要 de 的 shè bèi 设备， jīng guò 经过 jì shù gǎi zào 技术改造， dá dào 达到 shēng chǎn 生产 juǎn 卷 huáng 簧 jī 机 de 的 néng lì 能力。
pín qióng 贫穷 de 的 fú lǐ cí 弗里茨 wú kě jiù yào 无可救药 de 的 ài shàng 爱上 le 了 12 suì 岁 de 的 suǒ fēi 索菲 · féng 冯 · kù ēn 库恩， zhè shì 这是 gè 个 wài biǎo 外表 bù qǐ yǎn 不起眼、 tóu nǎo 头脑 yě 也 yuǎn 远 pèi 配 bù 不 shàng 上 tā 他 de 的 nǚ hái 女孩， jǐ 几 nián hòu 年后 sǐ 死 yú 于 fèi jié hé 肺结核。
jīng cháng 经常 gěi 给 wǒ men 我们 guàn shū 灌输： shēng qián 生前 hé xū 何须 duō 多 shuì 睡， sǐ hòu 死后 zì rán 自然 cháng mián 长眠！
xún zhǎo 寻找 tiān é zuò 天鹅座 jí 及 tiān qín zuò 天琴座 de 的 xíng xīng 行星。
rú guǒ 如果 cáng 藏 zài 在 tǎn zi 毯子 xià mian 下面， bù jǐn 不仅 tā 她 kàn bú jiàn 看不见 chǒu lòu 丑陋 de 的 chéng shì 城市， bié de 别的 rèn hé rén 任何人 yě 也 kàn bù dào 看不到 tā 她 le 了。 “ néng 能 dā 搭 shàng 上 wǒ 我 ma 吗？ ”
jīng shǒu 经手 gōng 工 xiāng qiàn 镶嵌 gōng yì 工艺 qiāo 敲 miàn 面 chǔ lǐ 处理， dài yǒu 带有 āo tū 凹凸 zhì gǎn 质感 gèng 更 gǔ pǔ 古朴 nài kàn 耐看， zhuāng shì 装饰 xiào guǒ 效果 gèng 更 qiáng 强。
xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助， bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yán jiū rén yuán 研究人员 tí gāo 提高 rèn shi 认识 hé 和 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 wèn tí 问题， tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 bìng rén 病人 ān xīn 安心 hé 和 ràng 让 fū fù 夫妇 yǒu 有 gèng 更 jiàn kāng 健康 de 的 lǐ jiě 理解 bìng 并 guān xīn 关心 bǐ cǐ 彼此 de 的 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน
lǐ 李 jiào shòu 教授 shuō 说， yī yuàn 医院 měi gè 每个 yuè 月 dū huì 都会 ān pái 安排 yì xiē 一些 cǐ lèi 此类 shǒu shù 手术， bìng rén 病人 de 的 huī fù qī 恢复期 dà yuē 大约 yào 要 yí gè 一个 yuè 月。
lǐ sī 李斯 shì 是 qín cháo 秦朝 wéi yī 唯一 zài 在 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 liú xià 留下 xìng míng 姓名 de 的 wén rén 文人， lǐ sī 李斯 de 的 zuò pǐn 作品 fēn wéi 分为 zǎo 早、 zhōng 中、 wǎn 晚 sān gè 三个 shí qī 时期。
duì 对 jī xī 鸡西 pén dì 盆地 xià 下 bái è 白垩 tǒng 统 chéng zi hé 城子河 zǔ 组 - mù líng 穆棱 zǔ 组 lòu tóu 露头 shā yán 砂岩 zhòng dì 中的 nián tǔ 黏土 kuàng wù 矿物 jìn xíng 进行 le 了 X - yǎn shè 衍射 fēn xī 分析。
duì 对 huáng tǔ 黄土 qiū líng 丘陵 gōu hè qū 沟壑区 Ān sāi xiàn 安塞县 bù tóng 不同 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 lèi xíng 类型 de 的 tǔ rǎng 土壤 kàng chōng 抗冲 xìng 性 hé 和 bēng jiě 崩解 sù lǜ 速率 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 cè shì 测试。
rú guǒ 如果 kǎo lǜ 考虑 jìn shuǐ kǒu 进水口 nèi bù 内部 fāng fǎ 方法， nǐ de 你的 yī liáo 医疗 yī shēng 医生 huì 会 jiù 就 nǐ 你 duì 对 nǐ de 你的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择。
jīng lì 经历 guò 过 wú shù 无数 wēi jī 危机 hé 和 shī bài 失败 de 的 xiè cháng tíng 谢长廷 yōng yǒu 拥有 “ quán jī shǒu 拳击手 ” de 的 míng shēng 名声。
jīng hé zǔ zhī 经合组织 jiàn yì 建议 gè guó 各国 què bǎo 确保 yín xíng tǐ jì 银行体系 de 的 hé lǐ 合理 de 的 tòu míng dù 透明度， bìng 并 wèi 为 táo shuì 逃税 diào chá 调查 tí gōng 提供 fǎ lǜ 法律 xié zhù 协助。
zhì liàng 质量 kòng zhì 控制： shéi 谁 què bǎo 确保 zī liào 资料 qià dàng 恰当 qiè tí 切题 ér qiě 而且 zhèng què 正确 wú wù 无误？
lǐ míng bó 李明博 de 的 zhè 这 yī 一 jǔ dòng 举动 biǎo míng 表明， hán guó 韩国 zài 在 cháo hán 朝韩 wèn tí 问题 shàng 上 zhèng zài 正在 zhí xíng 执行 “ shuāng guǐ 双轨 ” cè lüè 策略 — — jí 即 tóng shí 同时 tōng guò 通过 shuāng biān 双边 tán pàn 谈判 hé 和 liù fāng huì tán 六方会谈 kuàng jià 框架 jìn xíng 进行 wài jiāo 外交。
rú guǒ 如果 lián bāng 联邦 guān yuán 官员 jiāng 将 tā men 他们 qiǎn sòng 遣送 huí lai 回来， tā men 他们 huì bu huì 会不会 bèi 被 dàng zuò 当作 táo pǎo 逃跑 zhě 者 shèn zhì 甚至 shì 是 pàn tú 叛徒 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚？
jīng shāng 经商 shī bài 失败 yǐ hòu 以后， tā 他 hěn kuài 很快 jiù 就 chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作 le 了 qǐ lai 起来。
zhì liàng 质量 wèn tí 问题 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 dì jī 地基 xià chén 下沉、 qiáng tǐ 墙体 liè fèng 裂缝、 lòu shuǐ 漏水、 shèn shuǐ 渗水， tōu gōng jiǎn liào 偷工减料、 guǎn dào 管道 shèn lòu 渗漏、 cái zhì 材质 chà 差、 fáng zhèn 防震 xìng néng 性能 bù 不 dá biāo 达标 děng 等。
lǐ míng 李明， wǒ 我 jì 记 dé le 得了， jiù shì 就是 wǒ men 我们 bān shàng 班上 nà ge 那个 zǒng shì 总是 ná 拿 dì yī 第一 de 的 lǐ míng 李明。
jīng 经 zēng shè 增设 tōng qì kǒng 通气孔 hòu 后， gù zhàng 故障 bèi 被 pái chú 排除。
lǐ pǔ màn 李普曼 suǒ shuō 所说 de 的 méi shén me 没什么 shén mì 神秘 de 的， tā 它 xiǎn rán 显然 shì 是 zhēn de 真的； shén mì 神秘 de 的 shì 是， jí biàn 即便 wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè ge 这个 mín zhǔ 民主 de 的 quē xiàn 缺陷， wǒ men 我们 jì xù 继续 zài 在 wán r 玩儿 zhè ge 这个 yóu xì 游戏。
tān lán 贪婪 huó 和 jìn qǔ xīn 进取心 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别 yǔ 与 tān lán 贪婪 xiāng guān 相关 de 的、 qiáng dà 强大 de 的 xiāo jí 消极 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
duì 对， yǐ wǎng 已往 shì 是 tòng chǔ 痛楚 dī 滴， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 yào me 要么 kě yǐ 可以 táo bì 逃避， yào me 要么 kě yǐ 可以 xiàng 向 tā 它 xué xí 学习。
rú guǒ 如果 néng 能 bǎ 把 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 dēng 登 zài 在 nǐ de 你的 qī kān 期刊 shàng 上 wǒ 我 jiāng 将 hěn 很 gāo xìng 高兴。
jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 zài 在 chē liú 车流 zhōng 中 qǐ tǎo 乞讨 de 的 xiǎo shāng fàn 小商贩 hé 和 ér tóng 儿童 men 们 yě 也 shōu dào 收到 le 了 lèi sì 类似 de 的 tōng zhī 通知。
lǐ hǎi péng 李海鹏 shuō 说： “ cáo yún wǔ 曹筠武 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 duì 对 pǔ tōng rén 普通人 de 的 tóng qíng 同情， kàn qǐ lai 看起来 tā 他 duì 对 rén jiān 人间 cǎn jù 惨剧 yǒu 有 shēn kè 深刻 de 的 lǐ jiě 理解。 ”
pín kùn 贫困 hái 还 yì wèi zhe 意味着 jiào yù 教育 quē fá 缺乏、 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 fú wù 服务 chà 差、 kě 可 xuǎn zé 选择 de 的 jiù yè jī huì 就业机会 yǒu xiàn 有限 – zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 dǎo zhì 导致 tóng gōng 童工 wèn tí 问题 de 的 yīn sù 因素。
lǐ yù 李煜、 lǐ qīng zhào 李清照， shì 是 wǎn yuē 婉约 cí 词 pài 派 de 的 dài biǎo 代表 cí rén 词人， rén chēng 人称 “ cí 词 jiā 家 èr 二 lǐ 李 ” 。
pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 xū yào 需要 shè bèi 设备 lái 来 yìng duì 应对 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战 - bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 yī yuàn 医院 lǐ 里 zhěn duàn 诊断 hé 和 jiān kòng 监控 jí bìng 疾病 hái 还 xū yào 需要 zài 在 qián zài 潜在 de 的 mǎ tóu 码头 hé 和 háng kōng gǎng 航空港 lái 来 jìn xíng 进行。
xún zhǎo 寻找 yì xiē 一些 jī xiè jiā gōng 机械加工 qǐ yè 企业， zài 再 gòu zhì 购置 yì xiē 一些 bì yào 必要 de 的 shè bèi 设备， jīng guò 经过 jì shù gǎi zào 技术改造， dá dào 达到 shēng chǎn 生产 juǎn 卷 huáng 簧 jī 机 de 的 néng lì 能力。
pín qióng 贫穷 de 的 fú lǐ cí 弗里茨 wú kě jiù yào 无可救药 de 的 ài shàng 爱上 le 了 12 suì 岁 de 的 suǒ fēi 索菲 · féng 冯 · kù ēn 库恩， zhè shì 这是 gè 个 wài biǎo 外表 bù qǐ yǎn 不起眼、 tóu nǎo 头脑 yě 也 yuǎn 远 pèi 配 bù 不 shàng 上 tā 他 de 的 nǚ hái 女孩， jǐ 几 nián hòu 年后 sǐ 死 yú 于 fèi jié hé 肺结核。
jīng cháng 经常 gěi 给 wǒ men 我们 guàn shū 灌输： shēng qián 生前 hé xū 何须 duō 多 shuì 睡， sǐ hòu 死后 zì rán 自然 cháng mián 长眠！
xún zhǎo 寻找 tiān é zuò 天鹅座 jí 及 tiān qín zuò 天琴座 de 的 xíng xīng 行星。
rú guǒ 如果 cáng 藏 zài 在 tǎn zi 毯子 xià mian 下面， bù jǐn 不仅 tā 她 kàn bú jiàn 看不见 chǒu lòu 丑陋 de 的 chéng shì 城市， bié de 别的 rèn hé rén 任何人 yě 也 kàn bù dào 看不到 tā 她 le 了。 “ néng 能 dā 搭 shàng 上 wǒ 我 ma 吗？ ”
jīng shǒu 经手 gōng 工 xiāng qiàn 镶嵌 gōng yì 工艺 qiāo 敲 miàn 面 chǔ lǐ 处理， dài yǒu 带有 āo tū 凹凸 zhì gǎn 质感 gèng 更 gǔ pǔ 古朴 nài kàn 耐看， zhuāng shì 装饰 xiào guǒ 效果 gèng 更 qiáng 强。
xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助， bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yán jiū rén yuán 研究人员 tí gāo 提高 rèn shi 认识 hé 和 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 wèn tí 问题， tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 bìng rén 病人 ān xīn 安心 hé 和 ràng 让 fū fù 夫妇 yǒu 有 gèng 更 jiàn kāng 健康 de 的 lǐ jiě 理解 bìng 并 guān xīn 关心 bǐ cǐ 彼此 de 的 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子