ประโยคภาษาจีน- 如果能藉由一套病人驱使控制迴路的方式让他们使用自身的残存能力来控制这些辅具例如由肌肉所发出的讯号当作命令中文句子 (346952) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 néng 能 jiè yóu 藉由 yí tào 一套 bìng rén 病人 qū shǐ 驱使 kòng zhì 控制 huí 迴 lù 路 de 的 fāng shì 方式， ràng 让 tā men 他们 shǐ yòng 使用 zì shēn 自身 de 的 cán cún 残存 néng lì 能力 lái 来 kòng zhì 控制 zhè xiē 这些 fǔ jù 辅具， lì rú 例如 yóu 由 jī ròu 肌肉 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 xùn hào 讯号 dàng zuò 当作 mìng lìng 命令；
With the control strategy of patient-driven loop, they can use their residual capabilities to control these devices, such as the myoelectric signals generated from the muscles.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 néng 能 zhèng shí 证实 zài 在 shāng yè 商业 shàng 上 kě xíng 可行 de huà 的话， jiāng lái 将来 yǒu 有 yì tiān 一天， shì jiè gè dì 世界各地 méi tàn 煤炭 fā diàn chǎng 发电厂 de 的 fù jìn 附近 dū huì 都会 fù shè 附设 jìn xíng 进行 tàn 碳 qīng jié 清洁 de 的 zǎo lèi 藻类 nuǎn fáng 暖房 huò 或 zǎo lèi 藻类 chí táng 池塘。
rú guǒ 如果 néng 能 jìn xíng 进行 mù kuǎn 募款 bìng 并 zuò dào 做到 zǔ zhī 组织 yǒu xù 有序， nà me 那么 “ zhàn lǐng 占领 huá ěr jiē 华尔街 ” yùn dòng 运动 huò xǔ 或许 néng 能 xíng chéng 形成 yí gè 一个 lì yì jí tuán 利益集团， zài 在 2012 nián 年 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 fā chū 发出 xiǎng liàng 响亮 de 的、 jù yǒu 具有 jù dà 巨大 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 shēng yīn 声音。
lǐ hǎi péng 李海鹏 shuō 说： “ cáo yún wǔ 曹筠武 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 duì 对 pǔ tōng rén 普通人 de 的 tóng qíng 同情， kàn qǐ lai 看起来 tā 他 duì 对 rén jiān 人间 cǎn jù 惨剧 yǒu 有 shēn kè 深刻 de 的 lǐ jiě 理解。 ”
lǐ yú 李渔 shì 是 jì 继 féng mèng lóng 冯梦龙、 líng méng chū 凌濛初 zhī hòu 之后 yòu 又 yī 一 wèi 位 zài 在 nǐ huà běn 拟话本 xiǎo shuō 小说 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 tū chū 突出 chéng jiù 成就 de 的 zuò jiā 作家。
sì miào 寺庙 huì 会 dǎo tān 倒坍， shén xiàng 神像 huì 会 xiǔ làn 朽烂， ér 而 shū 书 què 却 jīng jiǔ 经久 cháng cún 长存。
pín kùn 贫困 hé 和 gū lì 孤立， píng rǎng 平壤 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 hái yǒu 还有 zuì hòu 最后 yī gēn 一根 jiù shēng 救生 suǒ 索： zhōng guó 中国 — — qí 其 yì zhí 一直 xiàng 向 cháo xiǎn 朝鲜 tí gōng 提供 yí qiè 一切， cóng 从 shí wù 食物 dào 到 diàn lì 电力。
jīng cháng 经常 kě yǐ 可以 zài 在 yǒu 有 pí tiáo kè 皮条客 hé 和 piáo kè 嫖客 de 的 dì fāng 地方 kàn dào 看到 tā men 他们。
jīng cháng 经常 zài 在 yáng shuò 阳朔 jiē shang 街上 kàn dào 看到 bèi zhe 背着 jǐ shí 几十 shēng 升 dà bāo 大包， kuā zhāng 夸张 de 地 wài guà 外挂 zhe 着 zhàng peng 帐篷、 fáng cháo diàn 防潮垫， dī lì 滴沥 dāng lāng 当啷 de 地 diào zhe 吊着 shuǐ hú 水壶、 bēi zi 杯子、 dēng shān 登山 zhàng 杖 děng 等 líng suì 零碎 de 的 “ lǘ 驴 ” men 们 máng 忙 huó zhe 活着 zhǎo 找 kè zhàn 客栈 de 的 qíng jǐng 情景。
lǐ 李 gǔn gǔn 滚滚 shuāng shǒu 双手 wǔ 捂 zhe 着 nǎo dài 脑袋， qiáng rěn 强忍 zhe 着 pēn báo ér chū 喷薄而出 de 的 yǎn lèi 眼泪。 tā 他 jiū 究 jìng shì 竟是 gè 个 nán rén 男人 mē 嚒！
sì yuàn 寺院 jù lí 距离 pǔ tuó 普陀 sì 寺 yǒu shǔ 有数 qiān lǐ 千里 zhī 之 yáo 遥。
pín qióng 贫穷 huì 会 yǐn qǐ 引起 kǒng jù 恐惧、 yā lì 压力， yǒu shí hou 有时候 shèn zhì 甚至 shì 是 jǔ sàng 沮丧。 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 xiǎo xīn yǎn 小心眼、 bēi wēi 卑微 huó 和 hěn duō 很多 jiān nán kùn kǔ 艰难困苦。
jīng cháng 经常 tóu sù 投宿 fàn diàn 饭店、 yuè lì 阅历 fēng fù 丰富 de 的 lǚ kè 旅客 xiàng wǎng 向往 shē huá 奢华 xiǎng shòu 享受， bāo kuò 包括 yǒu 有 shuǐ liáo 水疗 shè shī 设施 jí 及 fù jiā 附加 duō yàng 多样 é wài 额外 xiǎng shòu 享受 de 的 yù shì 浴室。
xún zhǎo 寻找、 gòu mǎi 购买， ān zhuāng 安装 dōu 都 róng yì 容易， shì 是 duì 对 yán rè 炎热 jìn xíng 进行 “ jiā jī 夹击 ” “ de 的 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 shǒu duàn 手段。
jīng cháng 经常 sàn bù 散步， kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 tí gōng 提供 gěi 给 nǐ de 你的 jī ròu 肌肉 xiāo hào 消耗 de 的 néng liàng 能量 zǒng liàng 总量。
pín qióng 贫穷， wú zhī 无知 hé 和 gū ér 孤儿 zhè xiē 这些 chōng mǎn 充满 biǎn chì 贬斥 de 的 míng hào 名号 bèi 被 kòu 扣 zài 在 nà xiē 那些 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 zhào gu 照顾 zì jǐ 自己 de 的 rén tóu 人头 shàng 上。
xún zhǎo 寻找 fù huó jié 复活节 cǎi dàn 彩蛋 de 的 xí sú 习俗， jū 据 mín jiān chuán shuō 民间传说， shì yóu 是由 yī 一 wèi 位 dé guó 德国 gōng jué fū rén 公爵夫人 xīng qǐ 兴起 de 的。
rú guǒ 如果 mò xī 莫西 dīng kè 丁克 jì 既 kě 可 shā sǐ 杀死 sī chóng 丝虫 de 的 yòu chóng 幼虫， yòu 又 néng 能 yì zhì 抑制 chéng chóng 成虫 fán zhí 繁殖 huò 或 shā sǐ 杀死 chéng chóng 成虫， nà me 那么 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 zài 在 dà gài 大概 6 gè 个 lún cì 轮次 de 的 nián dù 年度 zhì liáo 治疗 shí jiān 时间 nèi zǔ 内阻 duàn 断 sī chóng bìng 丝虫病 de 的 chuán bō 传播 liàn 链。
xún zhǎo 寻找 xué 学 bàn 伴 yì qǐ 一起 liàn xí 练习 kǒu yǔ 口语。 yīng yǔ jiǎo 英语角 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 dì fāng 地方， zài 在 nà 那 wǒ men 我们 bú dàn 不但 kě yǐ 可以 liàn xí 练习 kǒu 口 yòu 诱 pēi 醅 hái 还 kě yǐ 可以 jiāo huàn 交换 yīng yǔ xué xí 英语学习 jīng yàn 经验， kāi tuò 开拓 shì 视 xún 寻， tí gāo 提高 yīng yǔ xué xí 英语学习 xìng qù 兴趣。
lǐ wán yòu 李纨又 mìng 命 xíng xiù yān 邢岫烟、 lǐ wén 李纹、 bǎo qín 宝琴 fēn bié 分别 yī hóng 一红、 méi 梅、 huā 花 sān gè zì 三个字 gè 各 fù shī 赋诗 yī shǒu 一首。
gòu mǎi 购买 shí 时 qǐng 请 rèn zhǔn 认准 shòu quán 授权 biāo zhì 标志。
rú guǒ 如果 hú dié 蝴蝶 méi yǒu 没有 shān dòng 扇动 chì bǎng 翅膀， xì tǒng 系统 yùn xíng 运行 de 的 guǐ jì 轨迹 kě néng 可能 huì 会 hěn dà 很大 bù tóng 不同。
xún qiú 寻求 zhuān yè 专业 zhì liáo 治疗： nán xìng 男性 yì yù zhèng 抑郁症 huàn zhě 患者 jìn 近 qī chéng 七成 huì jí jì yī 讳疾忌医。
jīng 经 chūn huà 春化 yòu dǎo 诱导 de 的 zhí zhū 植株， wú lùn 无论 jǐ yǔ 给予 cháng rì 长日 hái shi 还是 zài 在 duǎn 短 rì 日 tiáo jiàn 条件， huā qì 花器 hé 和 huā jīng 花茎 jūn 均 néng 能 zhèng cháng 正常 wán chéng 完成 fā yù 发育。
xún qiú 寻求 zì xìng 自性 de 的 rén 人， tā men 他们 rèn wéi 认为 wǔ yùn 五蕴 jiē 皆 kòng 空 shì 是 wú cháng 无常， shì 是 kǔ 苦 de 的 gēn yuán 根源。
rú guǒ 如果 bèi 被 shuǐ yān 水淹 le 了， yě 也 yǒu kě néng 有可能， wǒ men 我们 zài 在 yán jiū 研究 lì shǐ 历史 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 duàn dài 断代 de 的 kě néng 可能。
gòu wù 购物， yī bù xiǎo xīn 一不小心 yòu 又 ái zǎi 挨宰 le 了！
dǎo dàn 导弹 kě yǐ 可以 cóng 从 qiān lǐ zhī wài 千里之外 fā shè 发射， wú rén jià shǐ 无人驾驶 fēi jī 飞机 kě yǐ tōng guò 可以通过 cāo zòng gǎn 操纵杆 kòng zhì 控制， dàn 但 jì zhě 记者 hái 还 dé 得 qīn zì 亲自 shàng zhèn 上阵 qù 去 kàn kan 看看 zhà dàn 炸弹 luò 落 zài 在 nǎ lǐ 哪里。
jīng jì 经济 shàng 上 de 的 kuì fá 匮乏、 tiě mù 铁幕、 gào mì zhě 告密者 hé 和 gòng chǎn dǎng 共产党 dǎng kuí 党魁 — — suǒ yǒu 所有 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 hēi àn 黑暗 miàn duì 面对 sà lā 萨拉 .
guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行 guó jiā 国家 yǒu guān 有关 zhì liàng 质量 jì shù jiān dū 技术监督 de 的 fǎ lǜ 法律、 fǎ guī 法规 hé 和 fāng zhēn zhèng cè 方针政策， yán jiū 研究 nǐ dìng 拟定 yǒu guān 有关 de 的 de fāng xìng fǎ guī 地方性法规 hé 和 guī zhāng 规章， zhì dìng 制定 jù tǐ 具体 shí shī 实施 bàn fǎ 办法。
dǎo yǎn 导演 ShekharKapur zhèng zài 正在 zhuó lì 着力 dǎ zào 打造 yī 一 bù 部 míng wéi 名为《 shuǐ 水 zhī 之 zhàn 战》 de 的 diàn yǐng 电影 dà piàn 大片： qí 其 gù shì 故事 lái yuán 来源 jì 既 bú shi 不是 yán rè 炎热 gān hàn 干旱 de 的 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆， yě 也 bú shi 不是 qún qíng 群情 jī nù 激怒 de 的 zhōng dōng dì qū 中东地区， ér shì 而是 rén yān chóu mì 人烟稠密 de 的 yìn dù 印度 mèng mǎi 孟买。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 néng 能 zhèng shí 证实 zài 在 shāng yè 商业 shàng 上 kě xíng 可行 de huà 的话， jiāng lái 将来 yǒu 有 yì tiān 一天， shì jiè gè dì 世界各地 méi tàn 煤炭 fā diàn chǎng 发电厂 de 的 fù jìn 附近 dū huì 都会 fù shè 附设 jìn xíng 进行 tàn 碳 qīng jié 清洁 de 的 zǎo lèi 藻类 nuǎn fáng 暖房 huò 或 zǎo lèi 藻类 chí táng 池塘。
rú guǒ 如果 néng 能 jìn xíng 进行 mù kuǎn 募款 bìng 并 zuò dào 做到 zǔ zhī 组织 yǒu xù 有序， nà me 那么 “ zhàn lǐng 占领 huá ěr jiē 华尔街 ” yùn dòng 运动 huò xǔ 或许 néng 能 xíng chéng 形成 yí gè 一个 lì yì jí tuán 利益集团， zài 在 2012 nián 年 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 fā chū 发出 xiǎng liàng 响亮 de 的、 jù yǒu 具有 jù dà 巨大 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 shēng yīn 声音。
lǐ hǎi péng 李海鹏 shuō 说： “ cáo yún wǔ 曹筠武 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 duì 对 pǔ tōng rén 普通人 de 的 tóng qíng 同情， kàn qǐ lai 看起来 tā 他 duì 对 rén jiān 人间 cǎn jù 惨剧 yǒu 有 shēn kè 深刻 de 的 lǐ jiě 理解。 ”
lǐ yú 李渔 shì 是 jì 继 féng mèng lóng 冯梦龙、 líng méng chū 凌濛初 zhī hòu 之后 yòu 又 yī 一 wèi 位 zài 在 nǐ huà běn 拟话本 xiǎo shuō 小说 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 tū chū 突出 chéng jiù 成就 de 的 zuò jiā 作家。
sì miào 寺庙 huì 会 dǎo tān 倒坍， shén xiàng 神像 huì 会 xiǔ làn 朽烂， ér 而 shū 书 què 却 jīng jiǔ 经久 cháng cún 长存。
pín kùn 贫困 hé 和 gū lì 孤立， píng rǎng 平壤 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 hái yǒu 还有 zuì hòu 最后 yī gēn 一根 jiù shēng 救生 suǒ 索： zhōng guó 中国 — — qí 其 yì zhí 一直 xiàng 向 cháo xiǎn 朝鲜 tí gōng 提供 yí qiè 一切， cóng 从 shí wù 食物 dào 到 diàn lì 电力。
jīng cháng 经常 kě yǐ 可以 zài 在 yǒu 有 pí tiáo kè 皮条客 hé 和 piáo kè 嫖客 de 的 dì fāng 地方 kàn dào 看到 tā men 他们。
jīng cháng 经常 zài 在 yáng shuò 阳朔 jiē shang 街上 kàn dào 看到 bèi zhe 背着 jǐ shí 几十 shēng 升 dà bāo 大包， kuā zhāng 夸张 de 地 wài guà 外挂 zhe 着 zhàng peng 帐篷、 fáng cháo diàn 防潮垫， dī lì 滴沥 dāng lāng 当啷 de 地 diào zhe 吊着 shuǐ hú 水壶、 bēi zi 杯子、 dēng shān 登山 zhàng 杖 děng 等 líng suì 零碎 de 的 “ lǘ 驴 ” men 们 máng 忙 huó zhe 活着 zhǎo 找 kè zhàn 客栈 de 的 qíng jǐng 情景。
lǐ 李 gǔn gǔn 滚滚 shuāng shǒu 双手 wǔ 捂 zhe 着 nǎo dài 脑袋， qiáng rěn 强忍 zhe 着 pēn báo ér chū 喷薄而出 de 的 yǎn lèi 眼泪。 tā 他 jiū 究 jìng shì 竟是 gè 个 nán rén 男人 mē 嚒！
sì yuàn 寺院 jù lí 距离 pǔ tuó 普陀 sì 寺 yǒu shǔ 有数 qiān lǐ 千里 zhī 之 yáo 遥。
pín qióng 贫穷 huì 会 yǐn qǐ 引起 kǒng jù 恐惧、 yā lì 压力， yǒu shí hou 有时候 shèn zhì 甚至 shì 是 jǔ sàng 沮丧。 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 xiǎo xīn yǎn 小心眼、 bēi wēi 卑微 huó 和 hěn duō 很多 jiān nán kùn kǔ 艰难困苦。
jīng cháng 经常 tóu sù 投宿 fàn diàn 饭店、 yuè lì 阅历 fēng fù 丰富 de 的 lǚ kè 旅客 xiàng wǎng 向往 shē huá 奢华 xiǎng shòu 享受， bāo kuò 包括 yǒu 有 shuǐ liáo 水疗 shè shī 设施 jí 及 fù jiā 附加 duō yàng 多样 é wài 额外 xiǎng shòu 享受 de 的 yù shì 浴室。
xún zhǎo 寻找、 gòu mǎi 购买， ān zhuāng 安装 dōu 都 róng yì 容易， shì 是 duì 对 yán rè 炎热 jìn xíng 进行 “ jiā jī 夹击 ” “ de 的 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 shǒu duàn 手段。
jīng cháng 经常 sàn bù 散步， kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 tí gōng 提供 gěi 给 nǐ de 你的 jī ròu 肌肉 xiāo hào 消耗 de 的 néng liàng 能量 zǒng liàng 总量。
pín qióng 贫穷， wú zhī 无知 hé 和 gū ér 孤儿 zhè xiē 这些 chōng mǎn 充满 biǎn chì 贬斥 de 的 míng hào 名号 bèi 被 kòu 扣 zài 在 nà xiē 那些 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 zhào gu 照顾 zì jǐ 自己 de 的 rén tóu 人头 shàng 上。
xún zhǎo 寻找 fù huó jié 复活节 cǎi dàn 彩蛋 de 的 xí sú 习俗， jū 据 mín jiān chuán shuō 民间传说， shì yóu 是由 yī 一 wèi 位 dé guó 德国 gōng jué fū rén 公爵夫人 xīng qǐ 兴起 de 的。
rú guǒ 如果 mò xī 莫西 dīng kè 丁克 jì 既 kě 可 shā sǐ 杀死 sī chóng 丝虫 de 的 yòu chóng 幼虫， yòu 又 néng 能 yì zhì 抑制 chéng chóng 成虫 fán zhí 繁殖 huò 或 shā sǐ 杀死 chéng chóng 成虫， nà me 那么 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 zài 在 dà gài 大概 6 gè 个 lún cì 轮次 de 的 nián dù 年度 zhì liáo 治疗 shí jiān 时间 nèi zǔ 内阻 duàn 断 sī chóng bìng 丝虫病 de 的 chuán bō 传播 liàn 链。
xún zhǎo 寻找 xué 学 bàn 伴 yì qǐ 一起 liàn xí 练习 kǒu yǔ 口语。 yīng yǔ jiǎo 英语角 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 dì fāng 地方， zài 在 nà 那 wǒ men 我们 bú dàn 不但 kě yǐ 可以 liàn xí 练习 kǒu 口 yòu 诱 pēi 醅 hái 还 kě yǐ 可以 jiāo huàn 交换 yīng yǔ xué xí 英语学习 jīng yàn 经验， kāi tuò 开拓 shì 视 xún 寻， tí gāo 提高 yīng yǔ xué xí 英语学习 xìng qù 兴趣。
lǐ wán yòu 李纨又 mìng 命 xíng xiù yān 邢岫烟、 lǐ wén 李纹、 bǎo qín 宝琴 fēn bié 分别 yī hóng 一红、 méi 梅、 huā 花 sān gè zì 三个字 gè 各 fù shī 赋诗 yī shǒu 一首。
gòu mǎi 购买 shí 时 qǐng 请 rèn zhǔn 认准 shòu quán 授权 biāo zhì 标志。
rú guǒ 如果 hú dié 蝴蝶 méi yǒu 没有 shān dòng 扇动 chì bǎng 翅膀， xì tǒng 系统 yùn xíng 运行 de 的 guǐ jì 轨迹 kě néng 可能 huì 会 hěn dà 很大 bù tóng 不同。
xún qiú 寻求 zhuān yè 专业 zhì liáo 治疗： nán xìng 男性 yì yù zhèng 抑郁症 huàn zhě 患者 jìn 近 qī chéng 七成 huì jí jì yī 讳疾忌医。
jīng 经 chūn huà 春化 yòu dǎo 诱导 de 的 zhí zhū 植株， wú lùn 无论 jǐ yǔ 给予 cháng rì 长日 hái shi 还是 zài 在 duǎn 短 rì 日 tiáo jiàn 条件， huā qì 花器 hé 和 huā jīng 花茎 jūn 均 néng 能 zhèng cháng 正常 wán chéng 完成 fā yù 发育。
xún qiú 寻求 zì xìng 自性 de 的 rén 人， tā men 他们 rèn wéi 认为 wǔ yùn 五蕴 jiē 皆 kòng 空 shì 是 wú cháng 无常， shì 是 kǔ 苦 de 的 gēn yuán 根源。
rú guǒ 如果 bèi 被 shuǐ yān 水淹 le 了， yě 也 yǒu kě néng 有可能， wǒ men 我们 zài 在 yán jiū 研究 lì shǐ 历史 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 duàn dài 断代 de 的 kě néng 可能。
gòu wù 购物， yī bù xiǎo xīn 一不小心 yòu 又 ái zǎi 挨宰 le 了！
dǎo dàn 导弹 kě yǐ 可以 cóng 从 qiān lǐ zhī wài 千里之外 fā shè 发射， wú rén jià shǐ 无人驾驶 fēi jī 飞机 kě yǐ tōng guò 可以通过 cāo zòng gǎn 操纵杆 kòng zhì 控制， dàn 但 jì zhě 记者 hái 还 dé 得 qīn zì 亲自 shàng zhèn 上阵 qù 去 kàn kan 看看 zhà dàn 炸弹 luò 落 zài 在 nǎ lǐ 哪里。
jīng jì 经济 shàng 上 de 的 kuì fá 匮乏、 tiě mù 铁幕、 gào mì zhě 告密者 hé 和 gòng chǎn dǎng 共产党 dǎng kuí 党魁 — — suǒ yǒu 所有 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 hēi àn 黑暗 miàn duì 面对 sà lā 萨拉 .
guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行 guó jiā 国家 yǒu guān 有关 zhì liàng 质量 jì shù jiān dū 技术监督 de 的 fǎ lǜ 法律、 fǎ guī 法规 hé 和 fāng zhēn zhèng cè 方针政策， yán jiū 研究 nǐ dìng 拟定 yǒu guān 有关 de 的 de fāng xìng fǎ guī 地方性法规 hé 和 guī zhāng 规章， zhì dìng 制定 jù tǐ 具体 shí shī 实施 bàn fǎ 办法。
dǎo yǎn 导演 ShekharKapur zhèng zài 正在 zhuó lì 着力 dǎ zào 打造 yī 一 bù 部 míng wéi 名为《 shuǐ 水 zhī 之 zhàn 战》 de 的 diàn yǐng 电影 dà piàn 大片： qí 其 gù shì 故事 lái yuán 来源 jì 既 bú shi 不是 yán rè 炎热 gān hàn 干旱 de 的 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆， yě 也 bú shi 不是 qún qíng 群情 jī nù 激怒 de 的 zhōng dōng dì qū 中东地区， ér shì 而是 rén yān chóu mì 人烟稠密 de 的 yìn dù 印度 mèng mǎi 孟买。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子