ประโยคภาษาจีน- 购者自慎或卖方负责有了新的含义如同法国大革命期间发行的纸券很快证明的那样中文句子 (347687) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gòu zhě 购者 zì 自 shèn 慎（ huò 或 mài fāng 卖方 fù zé 负责） yǒu le 有了 xīn 新 de 的 hán yì 含义 — — rú tóng 如同 fǎ guó dà gé mìng 法国大革命 qī jiān 期间 fā xíng 发行 de 的 zhǐ 纸 quàn 券 hěn kuài 很快 zhèng míng 证明 de 的 nà yàng 那样。
Caveat emptor (or venditor) had found a new meaning—as the paper assignats issued by revolutionary France would soon prove.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhù cún 贮存 shí 时 wú xū 无需 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 fáng fǔ jì 防腐剂。（ gòu mǎi zhě 购买者 zài 在 dì yī cì 第一次 chuān zhuó 穿着 qián 前 rú 如 yǒu 有 qīng xǐ 清洗 de 的 xí guàn 习惯， kě jiàng 可将 yī wù 衣物 fàng rù 放入 qīng shuǐ 清水 zhōng 中 piǎo xǐ 漂洗 hòu 后 yīn gān 阴干。
jīng 经 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 zǔ chéng 组成 yǔ 与 yè xiàng 叶相 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， gāi 该 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 de 的 dà duō shù 大多数 chéng yuán 成员 shì 是 luò yè 落叶 kuò yè 阔叶 qiáo 乔、 guàn mù 灌木， shǎo shù 少数 wèi 为 cháng lǜ 常绿 guàn mù 灌木。
jīng 经 mín jǐng 民警 lián yè 连夜 shěn xùn 审讯， sān míng 三名 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 yì mǒu 易某、 shǐ mǒu 史某 hé 和 xià mǒu 夏某 fēn bié 分别 duì 对 jié huǒ 结伙 dào qiè 盗窃 123000 gǎng yuán 港元 de 的 fàn zuì 犯罪 shì shí 事实 gòng rèn bù huì 供认不讳。
rú guǒ 如果 zhuāng bèi 装备 le 了 wú xiàn diàn 无线电 tiān xiàn 天线 zhào 罩 hé 和 líng jiàn 零件， cóng 从 dǎng ní bǎn 挡泥板 chāi xià 拆下 tā men 它们。
rú guǒ 如果 yào 要 cóng 从 zhè xiē 这些 liè 列 fǎn huí 返回 shù jù 数据， zé 则 bǎo liú 保留 gāi 该 liè 列； fǎn zhī 反之 zé 则 xiāo chú 消除 gāi 该 liè 列。
dǎo dàn 导弹 kě yǐ 可以 cóng 从 qiān lǐ zhī wài 千里之外 fā shè 发射， wú rén jià shǐ 无人驾驶 fēi jī 飞机 kě yǐ tōng guò 可以通过 cāo zòng gǎn 操纵杆 kòng zhì 控制， dàn 但 jì zhě 记者 hái 还 dé 得 qīn zì 亲自 shàng zhèn 上阵 qù 去 kàn kan 看看 zhà dàn 炸弹 luò 落 zài 在 nǎ lǐ 哪里。
lǐ zhēn 李贞， 1908 nián 年 2 yuè 月 chū shēng 出生 zài 在 hú nán shěng 湖南省 liú yáng xiàn 浏阳县 xiǎo 小 bǎn qiáo 板桥 xiāng 乡 de 的 yí gè 一个 nóng mín 农民 jiā lǐ 家里。
guàn 贯 yún shí 云石 shì 是 yuán dài 元代 sǎn qǔ 散曲 chuàng zuò 创作 chéng jiù 成就 zuì gāo 最高 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族 zuò jiā 作家。
jīng jì 经济 Ào mén 澳门 shì 是 zì yóu gǎng 自由港。
rú guǒ 如果 yào 要 qū fēn 区分 cóng 从 shàng bù 上部 hé 和 xià bù 下部 zhī jiān 之间 de 的 miàn bù 面部 máo fà 毛发， hú zi 胡子 bù 不 bāo kuò 包括 hú zī 胡髭， jí 即 cháng 长 zài 在 shàng chún 上唇 shàng mian 上面 jí 及 zhōu wéi 周围 de 的 máo fà 毛发。
dǎo yóu 导游 dài lǐng 带领 yóu kè 游客 cān guān 参观 bó wù guǎn 博物馆。
guàn chuān 贯穿 yú 于 gǔ piào 股票 jiāo yì 交易 de 的 lì shǐ 历史， gǔ jià 股价 de 的 měng diē 猛跌 huì 会 duì 对 xǔ duō 许多 rén 人 zào chéng 造成 jù dà 巨大 de 的 kǔ nàn 苦难。
jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 hé 和 shì jiè 世界 duō jí huà 多极化 zài 在 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展， kē xué jì shù 科学技术 tū fēi měng jìn 突飞猛进， wèi 为 shì jiè 世界 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 tuī dòng lì 推动力。
dǎo yóu 导游： nà shi 那是 zhū lì yè 朱利叶 sī 斯 kǎi sā 凯撒 de 的 tóu gài gǔ 头盖骨。
bēn 贲 shì yuán 仕元 méi yòng 没用 duō shǎo 多少 shí jiān 时间， jiù 就 cóng 从 tōu 偷 yòng 用 qī zǐ 妻子 de 的 hù fū pǐn 护肤品 biàn chéng 变成 le 了 rú jīn 如今 de 的 hù fū 护肤 dá rén 达人。 xiàn zài 现在， shuǎng fū shuǐ 爽肤水、 xǐ miàn nǎi 洗面奶 hái yǒu 还有 bǎo shī 保湿 shuāng 霜 dōu 都 shì 是 bēn 贲 shì yuán 仕元 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 de 的 bì xiū kè 必修课。
dǎo yǎn 导演 zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中 biǎo dá 表达 chū 出 tā 他 de 的 bēi āi 悲哀。
lǐ jìng 李靖 zài bài 再拜 shuō 说： bì xià 陛下 shèng míng 圣明， nín de 您的 shuō fǎ 说法 shí zài 实在 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 gǔ rén 古人， bú shi 不是 wǒ 我 suǒ néng 所能 jí 及 de 的。
tiē shì 贴士： zhōu xuán 周旋 huì 会 shǐ 使， dàn shì 但是 gǔ dòng 鼓动 gǎn dòng 感动 de 的 chā chí 差池 yě 也 huì 会 dài lái 带来 fán mèn 烦闷。
jīng jì 经济 hé 和 shè huì 社会 yā lì 压力 yǐ jīng 已经 shǐ 使 yì zhí yǐ lái 一直以来 tuán jié 团结 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 xiào dao 孝道 yǒu suǒ 有所 sōng chí 松弛。
dǎo zhì 导致 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 xī bù 西部 dì qū 地区 de 的 chā yì 差异 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 yí mín 移民， tè bié shì 特别是 fēi fǎ 非法 yí mín 移民。
guì gōng sī 贵公司 dài biǎo 代表 rú 如 zài lái 再来 lún dūn 伦敦 shí 时 , wù qǐng 务请 dào 到 běn 本 gōng sī 公司 lái 来 , yǐ biàn 以便 cān yuè 参阅 shāng tǎo 商讨 nǐ 你 suǒ 所 dài 带 xīn 新 yàng pǐn 样品 , rú 如 yǒu 有 shì xiāo 适销 shāng pǐn 商品 , běn 本 gōng sī 公司 dìng dāng 定当 dìng gòu 订购。
dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 lìng 令 wǒ men 我们 jīng è 惊愕 de 的， quán qiú 全球 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平 de 的 jiān jīn lǜ 监禁率。
cái liào 材料 yǔ 与 fāng fǎ 方法 fēi lì 菲立 cí 磁 yǔ 与 duō jù 多聚 zuǒ xuán 左旋 lài ān suān 赖氨酸（ PLL ） hùn hé 混合 zhì bèi 制备 fēi lì 菲立 cí 磁 - PLL fù gě wù 复合物。
rú guǒ 如果 jǐng gào 警告 mén xiàn 门限 tài 太 jiē jìn 接近 yú 于 xiàn é 限额， yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 jiù 就 kě néng 可能 tóng shí 同时 chù fā 触发 mén xiàn 门限 jǐng gào 警告 hè 和 chāo xiàn é 超限额 dòng zuò 动作。
dǎo háng 导航 shì 是 yí gè 一个 yào 要 chǔ lǐ 处理 de 的 cháng jiàn wèn tí 常见问题， nǐ 你 rú hé 如何 cóng 从 yí gè 一个 MVVM yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 guǎn lǐ 管理 dǎo háng 导航 ne 呢？
jīng jì xué jiā 经济学家 duì 对 qún jù 群聚 xiàn xiàng 现象 de 的 jiě shì 解释 shì 是： xiǎo 小 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 xiǎng shòu 享受 dào 到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 guī mó 规模 jīng jì 经济 de 的 hǎo chu 好处， yīn wèi 因为 tōng cháng 通常 zhè xiē 这些 zhǐ yǒu 只有 dà gōng sī 大公司 cái 才 néng gòu 能够 huò dé 获得。
rú guǒ 如果 ràng 让 nǐ de 你的 xuě bǎn 雪板 chāo guò 超过 le 了 nǐ 你， nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 yòng 用 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 qù 去 tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 píng héng 平衡， zhè yàng de huà 这样的话 nǐ 你 shī qù 失去 de 的 bù zhǐ 不只 shì 是 shí jiān 时间 hái yǒu 还有 nǐ de 你的 huá xíng 滑行 xiàn lù 线路。
cái liào 材料： gǔ gǔ jǐng 股骨颈 biāo běn 标本 8 gè 个， yóu 由 bái qiú ēn yī kē dà xué 白求恩医科大学 jiě pōu shì 解剖室 tí gōng 提供。
guì zhōu shěng 贵州省 Ān shùn shì 安顺市 píng bà xiàn 平坝县 shì 是 tún 屯 bǎo 堡 wén huà 文化 zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 zhèng jiān huì 证监会 xiǎng 想 cǎi qǔ 采取 jìn yí bù 进一步 xíng dòng 行动， gēn zhù 跟著 tā men 他们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 shì chǎng 市场 shī dàng 失当 xíng wéi 行为 shěn 审 cái chǔ 裁处 huò 或 jìn xíng 进行 xíng shì 刑事 jiǎn kòng 检控。

ประโยคภาษาจีน
zhù cún 贮存 shí 时 wú xū 无需 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 fáng fǔ jì 防腐剂。（ gòu mǎi zhě 购买者 zài 在 dì yī cì 第一次 chuān zhuó 穿着 qián 前 rú 如 yǒu 有 qīng xǐ 清洗 de 的 xí guàn 习惯， kě jiàng 可将 yī wù 衣物 fàng rù 放入 qīng shuǐ 清水 zhōng 中 piǎo xǐ 漂洗 hòu 后 yīn gān 阴干。
jīng 经 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 zǔ chéng 组成 yǔ 与 yè xiàng 叶相 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， gāi 该 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 de 的 dà duō shù 大多数 chéng yuán 成员 shì 是 luò yè 落叶 kuò yè 阔叶 qiáo 乔、 guàn mù 灌木， shǎo shù 少数 wèi 为 cháng lǜ 常绿 guàn mù 灌木。
jīng 经 mín jǐng 民警 lián yè 连夜 shěn xùn 审讯， sān míng 三名 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 yì mǒu 易某、 shǐ mǒu 史某 hé 和 xià mǒu 夏某 fēn bié 分别 duì 对 jié huǒ 结伙 dào qiè 盗窃 123000 gǎng yuán 港元 de 的 fàn zuì 犯罪 shì shí 事实 gòng rèn bù huì 供认不讳。
rú guǒ 如果 zhuāng bèi 装备 le 了 wú xiàn diàn 无线电 tiān xiàn 天线 zhào 罩 hé 和 líng jiàn 零件， cóng 从 dǎng ní bǎn 挡泥板 chāi xià 拆下 tā men 它们。
rú guǒ 如果 yào 要 cóng 从 zhè xiē 这些 liè 列 fǎn huí 返回 shù jù 数据， zé 则 bǎo liú 保留 gāi 该 liè 列； fǎn zhī 反之 zé 则 xiāo chú 消除 gāi 该 liè 列。
dǎo dàn 导弹 kě yǐ 可以 cóng 从 qiān lǐ zhī wài 千里之外 fā shè 发射， wú rén jià shǐ 无人驾驶 fēi jī 飞机 kě yǐ tōng guò 可以通过 cāo zòng gǎn 操纵杆 kòng zhì 控制， dàn 但 jì zhě 记者 hái 还 dé 得 qīn zì 亲自 shàng zhèn 上阵 qù 去 kàn kan 看看 zhà dàn 炸弹 luò 落 zài 在 nǎ lǐ 哪里。
lǐ zhēn 李贞， 1908 nián 年 2 yuè 月 chū shēng 出生 zài 在 hú nán shěng 湖南省 liú yáng xiàn 浏阳县 xiǎo 小 bǎn qiáo 板桥 xiāng 乡 de 的 yí gè 一个 nóng mín 农民 jiā lǐ 家里。
guàn 贯 yún shí 云石 shì 是 yuán dài 元代 sǎn qǔ 散曲 chuàng zuò 创作 chéng jiù 成就 zuì gāo 最高 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族 zuò jiā 作家。
jīng jì 经济 Ào mén 澳门 shì 是 zì yóu gǎng 自由港。
rú guǒ 如果 yào 要 qū fēn 区分 cóng 从 shàng bù 上部 hé 和 xià bù 下部 zhī jiān 之间 de 的 miàn bù 面部 máo fà 毛发， hú zi 胡子 bù 不 bāo kuò 包括 hú zī 胡髭， jí 即 cháng 长 zài 在 shàng chún 上唇 shàng mian 上面 jí 及 zhōu wéi 周围 de 的 máo fà 毛发。
dǎo yóu 导游 dài lǐng 带领 yóu kè 游客 cān guān 参观 bó wù guǎn 博物馆。
guàn chuān 贯穿 yú 于 gǔ piào 股票 jiāo yì 交易 de 的 lì shǐ 历史， gǔ jià 股价 de 的 měng diē 猛跌 huì 会 duì 对 xǔ duō 许多 rén 人 zào chéng 造成 jù dà 巨大 de 的 kǔ nàn 苦难。
jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 hé 和 shì jiè 世界 duō jí huà 多极化 zài 在 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展， kē xué jì shù 科学技术 tū fēi měng jìn 突飞猛进， wèi 为 shì jiè 世界 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 tuī dòng lì 推动力。
dǎo yóu 导游： nà shi 那是 zhū lì yè 朱利叶 sī 斯 kǎi sā 凯撒 de 的 tóu gài gǔ 头盖骨。
bēn 贲 shì yuán 仕元 méi yòng 没用 duō shǎo 多少 shí jiān 时间， jiù 就 cóng 从 tōu 偷 yòng 用 qī zǐ 妻子 de 的 hù fū pǐn 护肤品 biàn chéng 变成 le 了 rú jīn 如今 de 的 hù fū 护肤 dá rén 达人。 xiàn zài 现在， shuǎng fū shuǐ 爽肤水、 xǐ miàn nǎi 洗面奶 hái yǒu 还有 bǎo shī 保湿 shuāng 霜 dōu 都 shì 是 bēn 贲 shì yuán 仕元 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 de 的 bì xiū kè 必修课。
dǎo yǎn 导演 zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中 biǎo dá 表达 chū 出 tā 他 de 的 bēi āi 悲哀。
lǐ jìng 李靖 zài bài 再拜 shuō 说： bì xià 陛下 shèng míng 圣明， nín de 您的 shuō fǎ 说法 shí zài 实在 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 gǔ rén 古人， bú shi 不是 wǒ 我 suǒ néng 所能 jí 及 de 的。
tiē shì 贴士： zhōu xuán 周旋 huì 会 shǐ 使， dàn shì 但是 gǔ dòng 鼓动 gǎn dòng 感动 de 的 chā chí 差池 yě 也 huì 会 dài lái 带来 fán mèn 烦闷。
jīng jì 经济 hé 和 shè huì 社会 yā lì 压力 yǐ jīng 已经 shǐ 使 yì zhí yǐ lái 一直以来 tuán jié 团结 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 xiào dao 孝道 yǒu suǒ 有所 sōng chí 松弛。
dǎo zhì 导致 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 xī bù 西部 dì qū 地区 de 的 chā yì 差异 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 yí mín 移民， tè bié shì 特别是 fēi fǎ 非法 yí mín 移民。
guì gōng sī 贵公司 dài biǎo 代表 rú 如 zài lái 再来 lún dūn 伦敦 shí 时 , wù qǐng 务请 dào 到 běn 本 gōng sī 公司 lái 来 , yǐ biàn 以便 cān yuè 参阅 shāng tǎo 商讨 nǐ 你 suǒ 所 dài 带 xīn 新 yàng pǐn 样品 , rú 如 yǒu 有 shì xiāo 适销 shāng pǐn 商品 , běn 本 gōng sī 公司 dìng dāng 定当 dìng gòu 订购。
dǎo zhì 导致 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 lìng 令 wǒ men 我们 jīng è 惊愕 de 的， quán qiú 全球 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平 de 的 jiān jīn lǜ 监禁率。
cái liào 材料 yǔ 与 fāng fǎ 方法 fēi lì 菲立 cí 磁 yǔ 与 duō jù 多聚 zuǒ xuán 左旋 lài ān suān 赖氨酸（ PLL ） hùn hé 混合 zhì bèi 制备 fēi lì 菲立 cí 磁 - PLL fù gě wù 复合物。
rú guǒ 如果 jǐng gào 警告 mén xiàn 门限 tài 太 jiē jìn 接近 yú 于 xiàn é 限额， yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 jiù 就 kě néng 可能 tóng shí 同时 chù fā 触发 mén xiàn 门限 jǐng gào 警告 hè 和 chāo xiàn é 超限额 dòng zuò 动作。
dǎo háng 导航 shì 是 yí gè 一个 yào 要 chǔ lǐ 处理 de 的 cháng jiàn wèn tí 常见问题， nǐ 你 rú hé 如何 cóng 从 yí gè 一个 MVVM yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 guǎn lǐ 管理 dǎo háng 导航 ne 呢？
jīng jì xué jiā 经济学家 duì 对 qún jù 群聚 xiàn xiàng 现象 de 的 jiě shì 解释 shì 是： xiǎo 小 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 xiǎng shòu 享受 dào 到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 guī mó 规模 jīng jì 经济 de 的 hǎo chu 好处， yīn wèi 因为 tōng cháng 通常 zhè xiē 这些 zhǐ yǒu 只有 dà gōng sī 大公司 cái 才 néng gòu 能够 huò dé 获得。
rú guǒ 如果 ràng 让 nǐ de 你的 xuě bǎn 雪板 chāo guò 超过 le 了 nǐ 你， nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 yòng 用 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 qù 去 tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 píng héng 平衡， zhè yàng de huà 这样的话 nǐ 你 shī qù 失去 de 的 bù zhǐ 不只 shì 是 shí jiān 时间 hái yǒu 还有 nǐ de 你的 huá xíng 滑行 xiàn lù 线路。
cái liào 材料： gǔ gǔ jǐng 股骨颈 biāo běn 标本 8 gè 个， yóu 由 bái qiú ēn yī kē dà xué 白求恩医科大学 jiě pōu shì 解剖室 tí gōng 提供。
guì zhōu shěng 贵州省 Ān shùn shì 安顺市 píng bà xiàn 平坝县 shì 是 tún 屯 bǎo 堡 wén huà 文化 zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 zhèng jiān huì 证监会 xiǎng 想 cǎi qǔ 采取 jìn yí bù 进一步 xíng dòng 行动， gēn zhù 跟著 tā men 他们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 shì chǎng 市场 shī dàng 失当 xíng wéi 行为 shěn 审 cái chǔ 裁处 huò 或 jìn xíng 进行 xíng shì 刑事 jiǎn kòng 检控。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子